Los favores del mundo
    Acto
  1   Per|         Don DIEGO, viejo, tío de Anarda ~El CONDE Mauricio ~LEONARDO,
  2   Per|      GERARDO, paje del Príncipe ~ANARDA, dama ~JULIA, dama ~INÉS,
  3   Per|     JULIA, dama ~INÉS, criada de Anarda ~BUITRAGO, escudero ~Dos
  4     1|        por el opuesto~salen doña ANARDA y doña JULIA, con mantos,
  5     1|       daros este recado, ~ bella Anarda, me envió.~ miradlo en aquel
  6     1|          sigue tan sin provecho.~ANARDA: Al parque, don Juan, subiera, ~
  7     1|       aparte doña JULIA con doña ANARDA~ ~ ~JULIA: Parece que se
  8     1|           tu acostumbrado rigor.~ANARDA: A esto me obliga el temor, ~
  9     1|       JUAN: Tus despojos~ adoro.~ANARDA: Mucho te humillas. ~JUAN: ¿
 10     1|       que la venganza me impida.~ANARDA: ¡Qué confusión!~JULIA:
 11     1|        Prima mía,~ ¿qué haremos?~ANARDA: ¡Oh, trance fuerte!~JUAN: ¿
 12     1|          cae debajo don JUAN~ ~ ~ANARDA: Vencido cayó don Juan.~ ~
 13     1|        que era, pudiendo, matar.~ANARDA: (De turbada estoy sin mí.)
 14     1|         o de respeto o de amor? ~ANARDA: Vanas las lisonjas son, ~
 15     1|     honor, ~ tuvo poca cortesía.~ANARDA: ¡Bueno es disculparlo vos!~
 16     1|         alteza a llamarme envía.~ANARDA: Bien es que le obedezcáis.~
 17     1|   obedezcáis.~JUAN: Si el coche, Anarda, tomáis,~ dejaros en él
 18     1|           dejaros en él querría.~ANARDA: Desde aquí del aire y soto~
 19     1|      sólo con mirar~  da muerte.~ANARDA: De perdonar~ vos me habéis
 20     1|        quien cela tan atrevido. ~ANARDA: Decid, Gerardo, a su alteza ~
 21     1|     perdón te pidió. ~ (Préndaos Anarda; que yo, Aparte~ forastero,
 22     1|          forastero, os libraré.)~ANARDA: ¡Oh, qué mal me has entendido! ~ ¿
 23     1|          Quieres al príncipe ya?~ANARDA: Nunca tan necia te vi. ~
 24     1|         estoy de celosa!) Aparte~ANARDA: Y así, por volver a verlo, ~
 25     1|           É; informarte pudiera.~ANARDA: Bien dices: hablarle quiero.~
 26     1|         mi contraria mi tercera.~ANARDA: ¡Ah, caballero!~HERNANDO: (¿
 27     1|         yo?) ~ ¿Es a mí, señora?~ANARDA: Sí.~HERNANDO: Extrañé la
 28     1|       ser caballero, ~ mandadme.~ANARDA: Pediros quiero ...~HERNANDO:
 29     1|         he de andar yo para dar?~ANARDA: Lo que pediros intento, ~
 30     1|         os pinte el pensamiento.~ANARDA: Oíd, pues.~HERNANDO: Decid,
 31     1|         HERNANDO: Decid, señora.~ANARDA: Que me digáis sólo quiero ~
 32     1|       puesto que enemigos tiene.~ANARDA: ¡Qué cauto sois!~HERNANDO:
 33     1|           sin intento de morder.~ANARDA:  Si así ha de ser, yo me
 34     1|          es el nombre de mi amo.~ANARDA: ¿Es caballero?~HERNANDO: ¿
 35     1|     haber mostrado ~ su calidad.~ANARDA: ¿Es casado?~HERNANDO:
 36     1|        sino hombre muy discreto.~ANARDA: Déte el cielo buenas nuevas.~ ~
 37     1|      cielo buenas nuevas.~ ~Doña ANARDA habla aparte con doña~JULIA~ ~ ~
 38     1|     JULIA: Disimula. Loca estás.~ANARDA: ¿Qué quieres?~JULIA: Pregunta,
 39     1|      mostrar el fin que llevas. ~ANARDA: ¿Es rico?~HERNANDO: ¡Gracias
 40     1|            toda aguja cortesana.~ANARDA: Ya no lo quiero saber, ~
 41     1|       que en sus vasallos tiene.~ANARDA: ¿A qué vino a este lugar?~
 42     1|          Ése es mucho preguntar.~ANARDA: Sólo si de espacio viene~
 43     1|       rémora un nuevo cuidado...~ANARDA: ¿Hase acaso enamorado?~
 44     1|           Aparte~ Pienso que sí.~ANARDA: Malas nuevas te dé Dios.~
 45     1|      disimula quien ama.) Aparte~ANARDA: ¿Puede saberse la dama?~
 46     1|          Oso decir que sois vos.~ANARDA: Pues, ¿cuándo me ha visto?~
 47     1|          visto?~HERNANDO: Ahora.~ANARDA: Y ¿cómo sabéis que aqui ~
 48     1|    Porque sé que os vio, señora.~ANARDA: ¿Lisonjas?~HERNANDO: Verdades
 49     1|         viene el conde Mauricio.~ANARDA:  Pues huyamos la ocasión. ~ ~
 50     1|         está hablando con ellas?~ANARDA: Tu nombre...~HERNANDO:
 51     1|           Hernando es mi nombre.~ANARDA: ¿De qué?~HERNANDO: Hernando,
 52     1|        el nombre el sobrenombre.~ANARDA: Mucho tu modo me obliga.~
 53     1|               Hablan aparte doña ANARDA y doña~JULIA~ ~ ~ANARDA:
 54     1|          ANARDA y doña~JULIA~ ~ ~ANARDA: Dile, Julia, que nos siga,~
 55     1|        Pues dejar de obedecer~ a Anarda, ¿cómo podré?~ ¡Oh, fuero
 56     1|          poco amante ~ sufrir de Anarda el rigor, ~ que dar nota
 57     1| justamente. ~  Pero yo le diré a Anarda ~ que el conde su puerta
 58     1|     hablarme con tanto brio;~ de Anarda el airado ceño~ hoy, porque
 59     1|           Supe que era el nombre Anarda, ~ y Girón el apellido ~
 60     1|        GARCÍA: De los favores de Anarda ~ y los celos de Mauricio ~
 61     1|         qué poder divino ~ tiene Anarda, que en un punto ~ me arrebató
 62     1|            su alteza; que los de Anarda ~ sólo quiero y sólo estimo. ~
 63     1|  personas han salido.~Salen doña ANARDA e INÉS, a la ventana~ ~ ~
 64     1|         e INÉS, a la ventana~ ~ ~ANARDA: Dos son. ~ ~INÉS: El conde
 65     1|         siguen el intento mismo.~ANARDA: ¿Es el conde?~GARCÍA: El
 66     1|     retiro. ~ ~Vase HERNANDO~ ~ ~ANARDA: Conde, a vuestro atrevimiento ~
 67     1|          y LEONARDO, armados~ ~ ~ANARDA: Y si no me queréis, conde,~
 68     1|          El CONDE escucha a doña ANARDA~ ~ ~ Y si os pretendéis
 69     1|         valor. ~ ~Retíranse doña ANARDA e INÉS~ ~ ~CONDE: (Huélgome
 70     2|             y mientras no voy, a Anarda ~ te encargo.~HERNANDO: ¿
 71     2|    acobarda, ~ y la hermosura de Anarda ~ hace, cierto mi temor.)~
 72     2|         solo un día.~ Pero quizá Anarda bella ~ no tiene al príncipe
 73     2|    pregunta?~JUAN: Don Juan.~  A Anarda le di que está~ su alteza
 74     2|         tendrás más colmado,~ si Anarda sale, el contento; ~ y si
 75     2|         colijo ~ que es dueño de Anarda ya;~ que amistad hay asentada~
 76     2|       fue esperada.~ ~Salen doña ANARDA y doña JULIA, a la~ventana.
 77     2|        Las dos hablan aparte~ ~ ~ANARDA: Yo salgo, ésta es la verdad,~
 78     2|       JULIA: ¡Qué perdida estás!~ANARDA: De amor~ hasta agora no
 79     2|         que estoy peor.) Aparte ~ANARDA: ¡Ah, caballero!~PRÍNCIPE:
 80     2|         PRÍNCIPE: Señora,~ ¿Sois Anarda?~ANARDA: Anarda soy.~PRÍNCIPE:
 81     2|           Señora,~ ¿Sois Anarda?~ANARDA: Anarda soy.~PRÍNCIPE: Perdonad,
 82     2|             Sois Anarda?~ANARDA: Anarda soy.~PRÍNCIPE: Perdonad,
 83     2|     Quitóse ya ~ aquel alboroto?~ANARDA: En mí~  nunca, príncipe,
 84     2|        Si fuese de amor!) Aparte~ANARDA: Mas lo que me ha sosegado~
 85     2|     cometi ~ contra vos, hermosa Anarda, ~ mi amor el perdón aguarda. ~
 86     2|         amor el perdón aguarda. ~ANARDA: ¿Cómo?~PRÍNCIPE: No os
 87     2|         PRÍNCIPE: No os obedecí.~ANARDA: ¿Luego sin pena quedó~
 88     2|           las nuevas que me dio.~ANARDA: (¡Ay de mi!) Aparte~JULIA: (¡
 89     2|             Perdida soy!) Aparte~ANARDA: ¿Ésa es la fe y la fineza ~
 90     2|          ser todo mi reino poco.~ANARDA: Obedecer es fineza.~ (Muerta
 91     2|         a que vos lo castiguéis.~ANARDA:  ¿Qué decís?~PRÍNCIPE:
 92     2|        sujeto a vuestro castigo.~ANARDA: Aun podré pensar así~ que
 93     2|        pues lo conoce, su error.~ANARDA: Cuando no al intercesor, ~
 94     2|          os obedezco en dejaros.~ANARDA: Bien podéis, señor, estaros; ~
 95     2|         favor haya yo alcanzado?~ANARDA: (La fiesta habéis celebrado;
 96     2|    impediros, señor, ~ cuando de Anarda gozáis.~JUAN: A lo menos,
 97     2|          seguro va el edificio.)~ANARDA: ¿Cómo trajistes con vos~
 98     2|         de nuestro amor? ~ ~Doña ANARDA habla aparte con doña~JULIA~ ~ ~
 99     2|        De mi cámara lo he hecho.~ANARDA: ¡Ah, Julia! ¡Dichosa soy!~
100     2|           Gente viene.~PRÍNCIPE: Anarda, adiós,~ que miro por vuestra
101     2|          miro por vuestra fama. ~ANARDA: Así obliga quien bien ama.~
102     2|          JULIA: Él vaya con vos.~ANARDA: Caballero forastero, ~
103     2|         en el pecho esquivo ~ de Anarda, señal de amor, ~ como aquesta
104     2|          homicida soy.~ Hoy vi a Anarda, y hoy la amé; ~ hoy creí
105     2|    GARCÍA. Salen don DIEGO,~doña ANARDA y doña JULIA~ ~ ~DIEGO:
106     2|         causa del daño han sido?~ANARDA: ¿Nosotras?~DIEGO: Vosotras,
107     2|           DIEGO: Vosotras, pues.~ANARDA: De desangrado, delira.~
108     2|         hermoso rostro ha hecho.~ANARDA: Ya no puedo, noble tío, ~
109     2|         sólo a lo que te obligo.~ANARDA: Señor don Diego, ¿mi tío ~
110     2|          te quitaré de los ojos.~ANARDA: Vos no sois más que mi
111     2|          gusto mío. ~ ~Vase doña ANARDA~ ~ ~ ~JULIA: Lo que dice
112     2|               JULIA: Lo que dice Anarda es justo;~ que sólo en tomar
113     2|         DIEGO, como~temiendo que ANARDA escuche~ ~ ~ No es sino
114     2|        de la ciega afición ~ que Anarda al príncipe tiene, ~ nace
115     2|      viene advertido,~  temerosa Anarda está ~ de que siendo su
116     2|         no hiciere lo que digo ~ Anarda, será ausentarla ~ de Madrid
117     2|    Alarcón, procura ~ mi amor de Anarda apartarte,~ que en alguna
118     2|     descubrir el intento.~ ~Sale ANARDA~ ~ ~ANARDA: ¿En qué paró,
119     2|       intento.~ ~Sale ANARDA~ ~ ~ANARDA: ¿En qué paró, prima mía?~
120     2|         Que bien a gritos reñía.~ANARDA: Tal vez la voz moderabas,~
121     2|           a la suya tu intención~ANARDA: Un ejemplo de amistad ~
122     2|         es con la misma verdad.)~ANARDA: Ya el remedio de este daño ~
123     2|          voluntad.~JULIA: ¿Cómo?~ANARDA: A llamar he envïado~ el
124     2|          intento ha de estorbar.~ANARDA: Diréle que determino ~
125     2|        Tu agudo ingenio bendigo.~ANARDA: Todo es cautelas amor.~
126     2|       quiere~ licencia de verte.~ANARDA: Inés,~ mientras conmígo
127     2|          INÉS~ ~ ~JULIA: ¿Iréme?~ANARDA: Ponte en lugar ~ donde
128     2|   ejecutar mi intención.) Aparte~ANARDA: Y advierte en el artificio~
129     2|        camino~ ~ ~GARCÍA: Dadme, Anarda, los pies.~ANARDA: Poco
130     2|         Dadme, Anarda, los pies.~ANARDA: Poco es la mano~ a tan
131     2|        partía, ~ por despedirme, Anarda, y disculparme, ~ llegó
132     2|         servir vuestra largueza.~ANARDA: Señor García Ruiz, desdicha
133     2|     perder la vida por su gusto?~ANARDA: Sufrirlo es menos, y impaciente
134     2|        rigor sufrir no es justo.~ANARDA: A ser íusto, ¿qué hicierais
135     2|  despedirme de él por vos venia.~ANARDA: ¿Yo qué poder del príncipe
136     2|        tal ingenio y beldad ama!~ANARDA: No, no, lisonjas no, que
137     2|         darse nombre de liviano.~ANARDA: No me satisfagáis, que
138     2|         me ha oprimido soberano.~ANARDA: Contra amor firme no hay
139     2|      será razón que yo prosiga? ~ANARDA: En el amor es yerro, y
140     2|            Si como firme os amo?~ANARDA:  Si pensara~ que yo de
141     2|     verdad grosera, soy grosero.~ANARDA: ¡Basta! Mirad que el príncipe
142     2|   intento, pero no si os quiero.~ANARDA: Amor da intentos como el
143     2|      diverso abona mis acciones.~ANARDA: No son para conmigo mis
144     2|          he de obedecer, señora.~ANARDA: Sabed que está Mauricio,
145     2|              Hace que se va doña ANARDA, y al entrarse se~encuentra
146     2|         honestas señales Aparte~ Anarda en esta ocasión ~ me ha
147     2|         ha mostrado su afición!)~ANARDA: Dile tú agora mis males. ~ ~
148     2|          mis males. ~ ~Vase doña ANARDA. Sale doña JULIA~ ~ ~GARCÍA: (¡
149     2|        ya marido ~ de la hermosa Anarda soy.~HERNANDO: ¿Tan presto?~
150     2|          que en darle intereso.~ Anarda, según he oído, ~ poder
151     2|         mi honor.~ Por su alteza Anarda muere, ~ y como ya el conde
152     2|        poderoso ~ la infamia que Anarda intenta, ~ y a quien lo
153     3|        rey, a Toledo parte, ~ de Anarda quiere encargarte ~ en esta
154     3|         quien da en aborrecer ~  Anarda; que de ofendido ~ está
155     3|       querrá? ~JULIA: Sé que por Anarda muere.~JUAN: ¿Pues cómo,
156     3|         de tantos daños!~JULIA: (Anarda la mano dé Aparte~  al conde,
157     3|          el príncipe amante ~ de Anarda; y que no lo ignora ~ dije
158     3|       mortal veneno .~ Hoy de mi Anarda ese caduco tío ~  al rey
159     3|      mandado. ~ ¿Cómo ausente de Anarda vivir puedo, ~ si aunque
160     3|   tormento; ~ y así, mientras de Anarda peno ausente, ~ en prendas
161     3|      firmeza, ~ que ser Argos de Anarda es gran ventura, ~ por mirar
162     3|        recado, señor, la hermosa Anarda ~ me ha dado para ti.~PRÍNCIPE: ¿
163     3|          ya la resolución~ de mi Anarda contra mí.~ Ya sé que se
164     3|       sabréis que es él~ a quien Anarda se inclina?~PRÍNCIPE: ¿Quién?~
165     3|         sólo el pensamiento ~ de Anarda me ha referido, ~ pero no
166     3|          estado.~GERARDO: Alivie Anarda tu pena.~PAJE l: A su curso
167     3|     GARCÍA: Adiós, corte; adiós, Anarda.~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN:
168     3|           Salen doña JULIA,~doña ANARDA e INÉS~ ~ ~JULIA: En lo
169     3|         resistes, a un convento.~ANARDA: ¡Cuando la mano le dé ~
170     3|       eso,~  un consejo te daré.~ANARDA: Ya, prima, tu lengua tarda.~
171     3|         noche ~ haré tu negocio, Anarda.~ANARDA:  Bien dices.~JULIA:
172     3|         haré tu negocio, Anarda.~ANARDA:  Bien dices.~JULIA: Presto;
173     3|        vendrá la gente que digo.~ANARDA: ¡Hola! ¡El coche!~INÉS:
174     3|        coche!~INÉS: Puesto está.~ANARDA: El manto, Inés. Ven conmigo.~
175     3|         No sepan que vas en él. ~ANARDA: Mucho tu amistad me anima,~
176     3|         más estima.~ ~Vanse doña ANARDA e INÉS~ ~ ~JULIA: ¡Qué bien
177     3|        Sale BUITRAGO~ ~ ~JULIA: ¿Anarda, fuése?~BUITRAGO: Imagina~
178     3|          en el Príncipe emplea ~ Anarda su voluntad.~ No os mueva
179     3|         hacer gran bateria.)~ ...Anarda a cierto lugar ~ parte agora,
180     3|        más cuando tú de amar ~ a Anarda muestras has dado? ~  Viéndote
181     3|        acompaña ~ cuando a ver a Anarda viene;~ mas ni mi favor
182     3|        el Soto está.~JULIA: Y si Anarda~ algo os pregunta, advertid...~ ~
183     3|         coche.~GARCÍA:  ¿Si será Anarda?~HERNANDO: La vuelta~ da
184     3|        media noche?~ ~Salen doña ANARDA e INÉS, con~mantos~ ~ ~GARCÍA:
185     3|      mantos~ ~ ~GARCÍA: Escucha, Anarda.~ ~Doña ANARDA se acerca
186     3|          Escucha, Anarda.~ ~Doña ANARDA se acerca a la puerta de
187     3|         la puerta de su~casa~ ~ ~ANARDA: ¿Quién es?~ ¡Hola! Una
188     3|         des voces.~ Alarcón soy.~ANARDA: ¿Vos, señor?~ ¿Qué queréis?~
189     3|         GARCÍA: No te alborotes.~ANARDA: ¿De qué, donde vos estáis?~ ~
190     3|          vos estáis?~ ~Tira doña ANARDA a INÉS con temor~hacia don
191     3|          una doncella tan noble.~ANARDA: Aunque para hablar no es
192     3|            qué tiene que ver?~ A Anarda llego a creer, ~ y a Julia
193     3|          confusión de mi pecho?)~ANARDA: ¿No estás, señor, satisfecho?~
194     3|          pudiera hablar!) Aparte~ANARDA: ¿No hablas?~GARCÍA: ¿Tú
195     3|      hablas?~GARCÍA: ¿Tú fuiste, Anarda...~  (Por Dios que estoy
196     3|        verte con el Sotillo... ?~ANARDA: ¿Qué dices?~GARCÍA: Digo
197     3|   Aguarda ...~ que fuiste tú ...~ANARDA: ¿A dónde fui?  ~GARCÍA: ¡
198     3|        Jesús, qué priesa me das!~ANARDA: ¿No ves que en la calle
199     3|         en efeto; Aparte~ que si Anarda me ha mentido, ~ es darme
200     3|         y descubrir el secreto.)~ANARDA: Si pones en mi verdad ~
201     3|         los intentos que me das?~ANARDA: Que no ha de estorbarme,
202     3|        puedo tener que conviene.~ANARDA: Di cómo.~GARCÍA: Dile que
203     3|       que estoy satisfecho digo.~ANARDA: Soy contenta.~ ~Salen JULIA
204     3|        BUITRAGO, con una~luz~ ~ ~ANARDA: Prima, espera.~ Quita la
205     3|   cuidado.~ (¡Oh, celos!) Aparte~ANARDA: Me ha detenido~ su alteza...~
206     3|     JULIA: (Mi mal cesó.) Aparte~ANARDA: Que por correrme, corrió ~ ~
207     3|       Amor lo ha traído.) Aparte~ANARDA: Dile, prima, lo que pasa,~
208     3|      vuestro padre, intenta~ que Anarda la mano dé ~ a Mauricio,
209     3|           de que la fama mintió.~ANARDA: ¿Estás satisfecho?~GARCÍA:
210     3|          satisfecho?~GARCÍA: Sí.~ANARDA: Prima, ¿y nuestro tío?~
211     3|         entregado al sueño está.~ANARDA: Pues sube, que voy tras
212     3|        bien compuesta invención?~ANARDA: ¿Ya te di satisfación?~
213     3|  satisfación?~GARCÍA: Como tuya, Anarda mía.~ANARDA: ¿Qué determinas?~
214     3|           Como tuya, Anarda mía.~ANARDA: ¿Qué determinas?~GARCÍA:
215     3|          a tu gusto mi albedrío.~ANARDA: Dichosa yo si eres mío.~
216     3|          amor.~JUAN: ¡La casa de Anarda abierta! ~PRÍNCIPE: Sí,
217     3|          Juan y el príncipe son!~ANARDA: Sacad, Buitrago, esa luz. ~ ~
218     3|         la luz~ ~ ~PRÍNCIPE: ¿Es Anarda?~ANARDA:  Sí, señor.~PRÍNCIPE: ¿
219     3|            PRÍNCIPE: ¿Es Anarda?~ANARDA:  Sí, señor.~PRÍNCIPE: ¿
220     3|        punto, de fuera, ~ señor, Anarda llegó,~ y yo, que estaba
221     3|       vos, ~ quiero dar esposo a Anarda, ~ y hacer estas paces yo.~
222     3|         señor, tan noble acción.~ANARDA: ¿Con quién, señor, me casáis?~
223     3|      casáis?~PRÍNCIPE: Al conde, Anarda, te doy.~ANARDA: Para hacer
224     3|        Al conde, Anarda, te doy.~ANARDA: Para hacer así las paces, ~
225     3|           y ve tu amor.~ ~A doña ANARDA~ ~ ~PRÍNCIPE: ¿Sabes que
226     3|            GARCÍA: Si quisiera a Anarda yo ~ de suerte que mi mal
227     3|      mayor.~GARCÍA: Al príncipe, Anarda, debes ~  esta mano que
228     3|       pues que trueco al bien de Anarda ~ los males de la ambición.~
229     3|        GARCÍA: Perdílo ganando a Anarda; ~ favores del mundo son.~
230     3|        Girón.~CONDE: Pensé que a Anarda.~PRÍNCIPE: Ya Anarda~ es
231     3|       que a Anarda.~PRÍNCIPE: Ya Anarda~ es esposa de Alarcón; ~