La amistad castigada
    Acto
  1     1|         da a Policiano.~DIANA: (¡Ah, traidor!) Aparte~RICARDO:
  2     1|         que prometen firmezas?~ ¡Ah, traidor! ¡Ah, fementido! ~ ¡
  3     1|        firmezas?~ ¡Ah, traidor! ¡Ah, fementido! ~ ¡Ah, engañoso
  4     1|      traidor! ¡Ah, fementido! ~ ¡Ah, engañoso Policiano! ~ ¿
  5     1|          que os llegó a ver. ~ (¡Ah, cielos! Yo soy perdido;
  6     3|      honor en este aviso.~DIÓN: ¡Ah, inhumano! ¿Así tu sangre~
  7     3|        ordenan los hados.~REY: (¡Ah, cielos! ¡Que una pasion
  8     3|     quisiera a mi lado.~FILIPO: ¡Ah, cielos! ¿Que pierdo a Aurora?~


El Anticristo
    Acto
  9     1|      Sale un GENTIL~ ~ ~GENTIL: ¡Ah, Júpiter soberano! ~ Si
 10     2|        ha lastimado~ de mi mal. ¡Ah, pasajeros!~ Si a piedad
 11     2|      ANTICRISTO~ ~ ~ANTICRISTO: ¡Ah, traidor!~BALÁN: ¿Quién
 12     3|       poder inmenso entiendas.~ ¡Ah, de mi guarda! Prended~
 13     3|     alcanzar de ti.~ANTICRISTO: ¡Ah, Sofía! ¡Ah, injusto infierno! ~ ¡
 14     3|         ANTICRISTO: ¡Ah, Sofía! ¡Ah, injusto infierno! ~ ¡Que
 15     3|          la cerviz.~ANTICRISTO: ¡Ah, infierno! ¿Injuria tan
 16     3|          desnuda~ ~ ~CRISTIANO: ¡Ah, judío! ¿Aquí estáis vos? ~
 17     3|   ANTICRISTO: Y la vida.~SOFÍA: ¡Ah, falso! ¡Ah, vil Anticristo!~ ~
 18     3|        vida.~SOFÍA: ¡Ah, falso! ¡Ah, vil Anticristo!~ ~Arroja


La cueva de Salamanca
    Acto
 19     1|          de ella, honor.~DIEGO: ¡Ah, Dios, y qué a mi sabor ~
 20     1|      cuántas fojas está.~DIEGO: ¡Ah, quién te pudiera ver! ~ ¡
 21     2|          que espere más.~CLARA: ¡Ah, don Diego, loco estás!~
 22     3|     obligado,~ ofender.~GARCÍA: ¡Ah, ingrata fiera!~MARQUÉS: ¿


El desdichado en fingir
    Acto
 23     1|      corte de Bohemia."~CELIA: (¡Ah Persio! ¿No te bastara Aparte~
 24     2|            Quién creyera tal? ~ ¡Ah pobres enamorados! ~ ¡Cuán
 25     2|        ojalá que no lo viera! ~ ¡Ah traidor!~PEREA: Mas ¿si
 26     2|        ARDENIA: (Celos le pide. ¡Ah traidor!) Aparte~SANCHO:
 27     2|      voces~ ~ ~ ¡Padre! ¡Señor! ¡Ah Señor!~PERSIO: (En gran
 28     3|     CELIA: (éste ¿no es Persio? ¡Ah traidor! Aparte ~ ¡Ved dónde
 29     3|         Sale SANCHO~ ~ ~SANCHO: ¡Ah mujeres perniciosas!~ARNESTO:
 30     3|     hermano!) Aparte~JUSTINO:  (¡Ah tristes años, Aparte~ por
 31     3|          Echó el fallo. Aparte~ ¡Ah!, mujer al fin. Por vida ~


La culpa busca la pena, y el agravio la venganza
    Acto
 32     1|         FERNANDO~ ~ ~SEBASTIÁN: ¡Ah cielos! ¡Si yo la mano ~
 33     1|         da cuidado.~SEBASTIÁN:  ¡Ah, cielos!~ Ya son agravios
 34     1|         mismo os ofrezco yo. ~ (¡Ah celos! la boca miente; ~
 35     2|          Rodrigo, basta.~JUAN: (¡Ah cielos!) Aparte~FERNANDO: ¿
 36     2|      mandan lo que desea.~ANA: (¡Ah, falso! Ocultar intento, ~
 37     2|           de la Trinidad.~ANA: (¡Ah, cielos! ~ Ya el incendio
 38     2|       dame la mano.~SEBASTIÁN: (¡Ah, cielos! Aparte~ Pues don
 39     3|  LUCRECIA, y don DIEGO~ ~ ~ANA: ¡Ah enemigo! muerta soy!~SEBASTIÁN:
 40     3|        tú le adoras.~SEBASTIÁN: ¡Ah, doña Ana! ¿Persuasiones ~
 41     3|        muerte.~ANA: ¿Qué decís? ¡Ah, cielos!~MOTÍN:  (Oyan Aparte~


Don Domingo de Don Blas
    Acto
 42     1|           Vase [NUÑO]~ ~ ~JUAN: ¡Ah, vil Fortuna! ¡Con otros~
 43     1|       Veme pobre, y es avaro. ~ ¡Ah, cielos! ¡Que el interés~
 44     2|         para esposo de Leonor.~ ¡Ah, don Ramiro! ¿Es mejor ~
 45     3|         elocuencia me provoca.~ ¡Ah, ilustre caballero! ~ ¡Oh,


El dueño de las estrellas
    Acto
 46     1|       olla~ ~ ~CORIDÓN: ¡Menga! ¡Ah, Menga! (¡Qué embebida Aparte~
 47     1|     razón te acompaña.~CORIDÓN: ¡Ah, mujer!~ ~Salen MENGA y
 48     1|       los animados granates. ~  ¡Ah, enemiga de ti misma! ~ ¿
 49     1|        tu muerte me amenazas? ~ ¡Ah, inhumana, qué bien sabes ~
 50     2|          En el camino le vi. ~ (¡Ah, dioses! Cierta es mi muerte.
 51     3|      cuidado por Dïana.~SEVERO: ¡Ah, dioses! ¿Pues es liviana?~
 52     3|          Qué escucho?~TELAMÓN: (¡Ah, villano!) Aparte~CORIDÓN: ¡
 53     3|         Vase CORIDÓN~ ~ ~TEÓN: (¡Ah, dioses. Yo soy perdido;
 54     3|       carta, y~PALANTE~ ~ ~REY: ¡Ah, Fortuna vil! Ya veo~  que


Los empeños de un engaño
    Acto
 55     2|      Vase don DIEGO~ ~ ~LEONOR: ¡Ah, falso! Esta furia~ ha confirmado
 56     2|       ciñéndosela está.~LEONOR: ¡Ah, falso! No logrará~ intento
 57     2|       caso en su opinión.~JUAN: ¡Ah, cielos!~ ~Sale CONSTANZA~ ~ ~
 58     3|        con él ~ no tengo valor. ¡Ah, cielos! ~ ¿Por qué permitís,
 59     3|       JUAN: ¿Tal sufro?~SANCHO: ¡Ah, falsa Teodora,~DIEGO: Ésta


El examen de maridos
    Acto
 60     1|       desatino!~CARLOS:        (¡Ah, ingrata! ¿Qué novedades   
 61     1|      JUAN~ ~ ~CARLOS:           ¡Ah, Marquesa! ¡A Dios pluguiera,          [
 62     3|     BELTRÁN y~MENCÍA~ ~ ~INÉS: (¡Ah, cielos! ¿Qué imperio tiene
 63     3|          esta vaina de hollín!~ ¡Ah, vil Mencía! Tu fin~ burlarme
 64     3|    hombre. ¡Cielos!~ ¿Qué será? ¡Ah, bastardos celos,~ qué asaltos


Los favores del mundo
    Acto
 65     1|        aquel afrentoso guante.~ ¡Ah, cielos! ¿En qué lugar ~
 66     1|          JUAN: Detente.~GARCÍA: ¡Ah, don Juan! aquí no hay gente~
 67     1|   contraria mi tercera.~ANARDA: ¡Ah, caballero!~HERNANDO: (¿
 68     2|        pecho os herí.~LEONARDO: ¡Ah! ¡Pese a quien me parió! ~ ~
 69     2|      menor, esperado. ~GARCÍA: (¡Ah, Dios! ¡Qué dulce esperanza
 70     2|          peor.) Aparte ~ANARDA: ¡Ah, caballero!~PRÍNCIPE: Señora,~ ¿
 71     2|          imaginación. ~GARCIA: (¡Ah, Dios! ¡Si fuese de amor!)
 72     2|     cámara lo he hecho.~ANARDA: ¡Ah, Julia! ¡Dichosa soy!~JULIA:
 73     3|          Así lo dice.~PRÍNCIPE: ¡Ah, García!~ En mi loco amor
 74     3|        quien tal recado envió.~ ¡Ah, cielo! ¡Yo le he de dar ~
 75     3|       pesares siento.~PRÍNCIPE: ¡Ah, Gerardo! No te espante;~
 76     3|        el honor con él.~GARCÍA: ¡Ah, cielos! ¿Tanto rigor...~
 77     3|     señor, satisfecho?~GARCÍA: (¡Ah, Dios! ¡Quién pudiera hablar!)


Ganar amigos
    Acto
 78     1|           Ya os sigo.~MARQUÉS: (¡Ah, Dios! ¿Que en un noble,
 79     1|          pretenderte me hace? ~ ¡Ah, Dios! ¿Qué fuerzas habrá ~
 80     1|     Acuchíllanse~ ~ ~FERNANDO:  ¡Ah, marqués! Mucho valor ~
 81     1|          FERNANDO~ ~ ~FERNANDO: ¡Ah, cielos! Vencido soy.~MARQUÉS:
 82     3|       hay excepción de persona~ ¡Ah, de mi guarda!~MARQUÉS: ¡


La manganilla de Melilla
    Acto
 83     1|         llanto un alba nueva. ~ ¡Ah, cielos! ¿Tan gran tesoro ~
 84     1|          desventura.~PIMIENTA: (¡Ah, enemiga! Ya te entiendo.
 85     1|        mí.~ ~Llévanle~ ~ ~AZÉN: ¡Ah, cielos! ¿Dónde escondéis ~
 86     1|         que está enojado.~AZÉN: ¡Ah, judío!~ ¡Vuelve!~SALOMÓN: (¡
 87     2|     españolas he corrido.~AZÉN: ¡Ah, perro traidor! ~ Tú has
 88     2|           en la frontera.~AZÉN: ¡Ah, enemiga!~ ¡Cómo el cielo
 89     2|   Salomón, sargento.~PIMIENTA: (¡Ah, vil traidor!) Aparte~SALOMÓN:
 90     2|         vendidos somos!~DARAJA: ¡Ah, Mahoma!~PIMIENTA: ¡A qué
 91     2|        arriero muy bobo.~MULEY: ¡Ah, Mahoma! ¿Tal consientes?~
 92     2|          Veráslo presto.~MULEY: ¡Ah, cielos poco piadosos! ~ ¿
 93     2|     matarme a azotes.) Aparte ~ ¡Ah, Pimienta de mis ojos! ~
 94     2|       que se muere de repente!~ ¡Ah, Pimienta! ¡Quién te viera~
 95     2|        Seguro vienes conmigo. ~ ¡Ah, Pimienta, libre estoy!~
 96     2|        lealtad y valor.~ALIMA: (¡Ah, falso! No es firme amante
 97     3|      solo defenderte.~PIMIENTA: ¡Ah, perros!~ ~Huye y sígenle


La industria y la suerte
    Acto
 98     1|          hacer en esto.~JIMENO: ¡Ah!, ¡qué a quien se llama
 99     1|    hermosa.~JUAN: Con su padre. ¡Ah triste suerte!~SANCHO: Ya
100     1|       premio a mí fe.~ARNESTO: (¡Ah celos!) Aparte~BELTRÁN:
101     1|          mueras,~  a un hombre! ¡Ah!, ¡si bien supieras~ Cuánto
102     1|       según sospecho.~BLANCA:  (¡Ah traidor!) Aparte~ ¿Quién?~
103     1|        otro podéis aguardar. ~ (¡Ah enemiga!) Aparte~SANCHO: (¿
104     1|           BLANCA: Huyendo van.~ ¡Ah, quién te viera, don Juan, ~
105     2|             Blanca es sin duda. ¡Ah rigor ~ de inhumano sentimiento! ~
106     2|      Éste ¿es efecto de amor? ~ ¡Ah ingrata! ¡Cuán sin provecho ~
107     2|        de doña Blanca.~ARNESTO: ¡Ah embustero!~SANCHO: Disimula.~
108     3|        lo es don Juan?...~SOL: (¡Ah, falso!) Aparte~AGÜERO:
109     3|             Mas espera.~SANCHO: ¡Ah del balcón!~SOL: ¿Quién
110     3|             Vos sois la devota? ¡Ah, Dios, ~ lo que ve esta
111     3|      balcón.~ Ello es sin duda. ¡Ah, ladrón,~ que el cielo atrevido
112     3|       está alborotando?)~JUAN: (¡Ah fiera enemiga mía! Aparte~ ¡
113     3|   Beltrán alborotado~ Da voces. ¡Ah triste Arnesto!~ No escaparás


Mudarse per mejorarse
    Acto
114     3|   disfraces son éstos?~REDONDO: ¡Ah, señora! Mucho mal.~ El
115     3|     adora el Marqués.~ ~GARCÍA: ¡Ah crüel!~LEONOR: Vete, por


Las paredes oyen
    Acto
116     1|      CELIA y BELTRÁN~ ~ ~CELIA: ¡Ah, desdichado don Juan!~BELTRÁN:
117     1|          sino que pena me das.~ ¡Ah, falso! ¡Ah, mal caballero!~  ¡
118     1|       pena me das.~ ¡Ah, falso! ¡Ah, mal caballero!~  ¡Plega
119     1|       doña ANA y CELIA~ ~ ~ANA: ¡Ah, falso! ¿Qué te parece? ~
120     2|         desengaño...~LUCRECIA: (¡Ah, falso!) Aparte~MENDO: ...
121     2|    divinas perfecciones.~JUAN: (¡Ah, traidor!) Aparte~DUQUE:
122     2|       darle el castigo?~DUQUE: (¡Ah, traidor!) Aparte~JUAN:
123     2|       espejo? Dentro~ARRIERO 2: ¡Ah del coche! ¿Dónde bueno?~
124     2|     noche al sereno.~ARRIERO 2: ¡Ah, Faetón de los cocheros,
125     2|          Tus traiciones.~MENDO: ¡Ah, falsa! ¿Engañarme piensas ~ ¿
126     3|        usar ~ de fuerzas dirás. ¡Ah, ingrata!~ Como a esposa


Los pechos privilegiados
    Acto
127     1|          los celos y el amor. ~ ¡Ah, Alfonso! ¿En ofensas tales ~
128     1|        tal obligación.~ELVIRA: (¡Ah, falso!) Aparte~CONDE: De
129     2|          se llevara el viento!~ ¡Ah, falso Alfonso! Si tu amor
130     2|         corona te ofrece?~REY: (¡Ah, cielos! Corona ha dicho.)
131     2|     entra las matas~ ~ ~JIMENA: ¡Ah, malas fadas! Rodrigo,~
132     3|         lado del REY~ ~ ~CONDE: ¡Ah, Rodrigo!~RODRIGO: No hay
133     3|      Acuchíllanse~ ~ ~CUARESMA: ¡Ah, machorra!~ELVIRA: Ten,


La prueba de las promesas
    Acto
134     1|        las estrellas.~ENRIQUE: (¡Ah, crüel!) Aparte~BLANCA:
135     1|        don ENRIQUE~ ~ ~ENRIQUE: ¿Ah, Lucía!~LUCÍA: Don Enrique, ~
136     2|      puesto en oficio.~ENRIQUE: ¡Ah, cielos! Mas ¿qué, me aflijo? ~
137     3|        debíme de errar.~CHACÓN: ¡Ah! ¿Si? ~ Señor don Tristán,
138     3|        tras ese dosel.~TRISTÁN: ¡Ah! ¿Sí? ~ ¿Que malicia vuestra
139     3|      CHACÓN: Miente.~CRIADO 1:  ¡Ah, ladrón!~CHACÓN: Pierdo
140     3|         echaré con una traza. ~ ¡Ah caballero! ~ ~Llégase a
141     3|      Tristón con Enrique.~JUAN: ¡Ah falsa! ~ Puesto que la norabuena ~
142     3|      ventana. ~ ~Vase~ ~ ~JUAN: ¡Ah, enemiga! ¡Vive el cielo,~


Quien mal anda en mal acaba
    Acto
143     1|         pone.~ ~Vase~ ~ ~ROMÁN: ¡Ah cielos! ¿Quién vió salir
144     1|       otro mal que no casarme.~ ¡Ah señor! ¿Qué suspensión ~
145     1|          fuego de amor!)~JUAN: (¡Ah! ¡No fuera yo el doctor!)
146     2|      pernicioso encanto?~JUAN: (¡Ah cielos! No ayuda tanto Aparte~
147     2|          posesión ~ de su mano? ¡Ah cielo santo! ~ ¿Cómo se
148     2|         Vase ROMÁN~ ~ ~DEMONIO: ¡Ah, Tristán! ¿Ésas tenéis?~ ~
149     2|        TRISTÁN: A Félix.~JUAN: (¡Ah santos cielos!) Aparte~ ¿
150     2|         me habló ni vio.~JUAN: (¡Ah traidor! ~ Ved si son vanos
151     2|          agora. ~ Déme su mano. ¡Ah, señora!~ALDONZA: ¿Fuése
152     3|       merece un falso amigo.) ~ ¡Ah, caballero!~ROMÁN: ¿Es don
153     3|      Calla ese nombre.~TRISTÁN: ¡Ah, perro! ¿Lo aborreces?~
154     3|          si vos queréis.~JUAN: (¡Ah enemigo! Aparte~ Celos te
155     3|      mayor. ~ ~Vase~ ~ ~ROMÁN: (¡Ah infiernos! ¿Cómo el concierto
156     3|      morisco de nación.~ROMÁN: (¡Ah falso infierno! La pena


¿Quién engaña más a quién?
    Acto
157     1|        el argumento.)~LUCRECIA: ¡Ah, traidor! ~ Díceslo así
158     1|          mí!) Aparte~HERNANDO: (¡Ah, en hora mala!) Aparte~DIEGO: ¿
159     1|        mis promesas.~LUCRECIA: (¡Ah, Enrique vil! ¿No bastaba
160     1|       quien huye con ofensas? ~ ¡Ah, villano don Enrique! ~ ¡
161     1|  enfadoso. ~ ~Vase~ ~ ~TRISTÁN: ¡Ah, Inés, cómo estais cerril! ~
162     2|       mucho que enloqueciese? ~ ¡Ah falso, ah traidor, ah infame~
163     2|       enloqueciese? ~ ¡Ah falso, ah traidor, ah infame~ don
164     2|            Ah falso, ah traidor, ah infame~ don Enrique! ¡Plega
165     3|          le dió Enrique.~ELENA: ¡Ah, traidor!~SANCHO: ¿Y dónde
166     3|     cumplí, como ves.~LUCRECIA: ¡Ah falso!~ENRIQUE: Dame tus
167     3|     error, sino piedad.~DUQUE: (¡Ah, enemiga! Estos engaños
168     3|        tuya tu hermano.~SANCHO: ¡Ah enemiga de mi honor!~DUQUE:


El tejedor de Segovia
    Acto
169     2|        le sujetan~ ~ ~FERNANDO: ¡Ah, traidores!~TEODORA: ¿Qué
170     3| encendido~ ~PASAJERO: ¡Ventero! ¡Ah, ventero!~VENTERO: ¡Necio,~
171     3|    tejedor de Segovia.~VENTERO: ¡Ah, enhoramala! Mas, ¿cómo~
172     3|      sabes convertir en polvo.~ ¡Ah! ¡Pese a tu actividad~ todo
173     3|       don FERNANDO~ ~ ~CHICHÓN: ¡Ah, gallinas!~ ¿A mi amo Pedro
174     3|     Socorro,~ cielos!~FERNANDO: ¡Ah, traidor! ~ ~Dale a CHICHÓN~ ~ ~
175     3|       moriscas banderas.~CONDE: ¡Ah, Teodora! Si supieras ~
176     3|         FERNANDO: ¡Tal escucho! ¡Ah, vil mujer! ~ ¡Ah, múdable! ¡
177     3|      escucho! ¡Ah, vil mujer! ~ ¡Ah, múdable! ¡Ah, fementida!~
178     3|          mujer! ~ ¡Ah, múdable! ¡Ah, fementida!~CONDE: No la
179     3|          esa espada. ~FERNANDO: ¡Ah, enemiga!~ ¡Cielo santo!, ¿
180     3|     esconde. ~ ~Huye~ ~ ~CONDE: ¡Ah, engañadora!~FERNANDO: ¡
181     3|         la ocasión no gozase! ~ ¡Ah, cielo airado y crüel!~
182     3|        justa correspondencia.~ (¡Ah, enemiga, esta violencia
183     3|        ocultaba algún secreto.~ ¡Ah, conde! Como un atún ~ está
184     3|           y salva tu vida!~REY: ¡Ah, cielos!~ ¡Defended la causa


Todo es ventura
    Acto
185     1|         y a LEONOR~ ~ ~ENRIQUE: ¡Ah, caballero!~ No es bien
186     1|       pudiera reparar!~LEONOR:  ¡Ah! ¡Qué bien sobre el valor~
187     2|         a seguirla al momento.~ ¡Ah, Celia, amiga fïel!~ Si
188     2|      haciendo del borracho~ ~ ~ ¡Ah, buen señor! ¿Quien sos
189     2|        bueno que estoy celosa?~ ¡Ah, condición codiciosa~ sólo
190     2|        las espadas~ ~ ~ENRIQUE: ¡Ah, traidores!~ ~Al verse acometido,
191     2|         Vase ENRIQUE~ ~ ~TELLO: ¡Ah, Dios! Que a tal coyuntura ~
192     3|          Vase LEONOR~ ~ ~DUQUE: ¡Ah, falsa! ¡Cómo el delito ~
193     3|          pensaste de mí.~DUQUE: ¡Ah, buen Tello, ejemplo extraño ~
194     3|       ocupa el lecho. ~BELISA: (¡Ah, falso! ¡Mirad si fue Aparte~
195     3|           sola con él.~BELISA: (¡Ah traidora! Aparte~ Si le
196     3|        de la escena~ ~ ~LEONOR: ¡Ah, traidoras! ¡Que ninguna ~


El semejante a sí mismo
    Acto
197   Per|        SANCHO: ¡Plega a Dios!...¡Ah, enamorados! ~ Cuando empiezan
198   Per|         coge tú a mí.~LEONARDO: ¡Ah, crüel! ¿Qué te ha movido ~
199   Per|         ablandado agora?~JULIA: ¡Ah, Leonardo! Poco entiendes ~
200   Per|     desde Cádiz a Lima.~JULIA: (¡Ah, falso!) Aparte~CELIO: El
201   Per|          os puedo servir.~JUAN: ¡Ah, perro infame!~SANCHO: ¡
202   Per|      compra con traición.~JUAN: ¡Ah, vil, traidor, embustero!~
203   Per|            Hola, Mendo! ¡Mendo! ¡Ah, Mendo! ~ Absorto la va
204   Per|          y seguro vivirás.~ANA: ¡Ah, vil, traidor!~INÉS: No
205   Per|        carta a JULIA~ ~ ~DIEGO: ¡Ah, mudable, traidora!~JULIA: ¿


La verdad sospechosa
    Acto
206     1|           JUAN: ¿Música y cena? ¡Ah, Fortuna!~GARCÍA: ¿No es
207     2|      ellas cualquiera.~BELTRÁN: ¡Ah, Dios!~TRISTÁN: Yo no te
208     3|        tu desengaño?~LUCRECIA: (¡Ah, cielos! Aparte~ ¿Apenas
209     3|        mí en balcón?~LUCRECIA: (¡Ah, traidora!) Aparte~JACINTA:
210     3|    LUCRECIA: (Todo lo entiendo. ¡Ah Traidora! Aparte~ Sin duda