La amistad castigada
    Acto
1 Per| ELISA, criada de Diana ~AURORA, dama, sobrina del rey e 2 Per| Dión ~CAMILA, criada de Aurora ~TURPÍN, criado de Dión ~ 3 1| luz a tus ojos~ mi sobrina Aurora, hija~ de Dïón?~FILIPO: 4 1| mas si intentando~ gozar a Aurora, le ofendo,~ de su enojo 5 1| valgo y cuanto puedo.~ Fuera Aurora esposa mía ~ si fuese posible 6 1| dando la mano vos ~ a mi Aurora, de quien~ he estimado que 7 1| que le tienes afición~ a Aurora, dirás que ha sido~ invención 8 1| a hablar de tu parte a Aurora.~REY: (Perdona, Dïón amigo, 9 1| esperanza~ a Policiano, que a Aurora~ por esposa me ha pedido.~ 10 1| impida ~ el casamiento de Aurora?~REY: Olvidado se me había, ~ 11 1| calidad ~ igualar con la de Aurora; ~ que nadie humano me ignora, ~ 12 1| perder, ~ vive Dios, si a Aurora pierdo.)~ ~Vanse los dos. 13 1| Ay, querida hermana! Aurora, ~ a quien adoro, la mano ~ 14 1| Declara a Dïón tu amor, ~ a Aurora tu sentimiento, ~ al rey 15 1| engañoso Policiano! ~ ¿A Aurora has de dar la mano ~ que 16 1| ese crüel Policiano~ a Aurora le da la mano~ que debe 17 1| atrevimiento~ porque en Aurora le alcanza~ igual desdicha, 18 1| el primer año.~ Criado de Aurora soy,~ y eres tú del rey 19 1| secretario,~ si que a Aurora deseas,~ aunque más privado 20 1| Vase TURPÍN. Salen CAMILA y AURORA, por~otra parte. Filípo 21 1| a tu padre la licencia?~AURORA: Mejor dirás la sentencia~ 22 1| sentencia~ contra la vida de Aurora;~ pues contra mi gusto hiciera~ 23 1| CAMILA: ¿Agora sales con eso?~AURORA: Nunca, antes que diera 24 1| es amor ~ el que tienes?~AURORA: Comparado~ con Policiano, 25 1| Persona~ parece de calidad.~AURORA: Su compuesta gravedad ~ 26 1| sin avisar, hasta aquí?~AURORA: Sepámoslo; que es ya en 27 1| cuidado y curiosidad.~AURORA: Y más si su calidad ~ se 28 1| esta hermosura ~ que es Aurora la que veo.) ~ Hasta saber 29 1| hermosura ~ que sois la divina Aurora.~AURORA: Menos esa adulación, ~ 30 1| que sois la divina Aurora.~AURORA: Menos esa adulación, ~ 31 1| Menos esa adulación, ~ soy Aurora, y ya deseo ~ de la novedad 32 1| doy~ solamente este lugar.~AURORA: Ya por fama os conocia, ~ 33 1| porque el caso lo requiere.~AURORA: Por si mi padre viniere,~ 34 1| atención. ~ ~Vase CAMILA~ ~ ~AURORA: Ya estamos solos, hablad.~ 35 1| concederla a los ojos.)~AURORA: ¿Qué os suspendéis?~FILIPO: ¿ 36 1| en la vuestra tanto Dios?~AURORA: ¿Es éste acaso el secreto ~ 37 1| beldad este efeto.~ Otra, Aurora, es mi intención; ~ mas 38 1| ni elige la voluntad.~AURORA: (Tente, pensamiento mío; 39 1| otorguéis.)~ Del rey bellísima Aurora,~ vengo a vos por mensajero; ~ 40 1| soy perdido; Aparte~ que Aurora no se ha enojado.)~AURORA: ( 41 1| Aurora no se ha enojado.)~AURORA: (Engañóse mi cuidado. Aparte~ ¡ 42 1| decis más?~FILIPO: ¿Que más?~AURORA: Estoy aguardando~ a saber 43 1| en Cartago ya tratado.~AURORA: ¿Luego pretende su amor ~ 44 1| Es rey y está enamorado.~AURORA: Bien decís; lo mismo es ~ 45 1| Amor,~ que se ha enojado.~AURORA: ...que debe~ el honor a 46 1| de su locura la pena!~ ¿A Aurora, a Aurora se envia ~ recado 47 1| locura la pena!~ ¿A Aurora, a Aurora se envia ~ recado tan atrevido? ~ ¿ 48 1| decírmelo, de vos. ~ ~Vase AURORA~ ~ ~FILIPO: Mil veces en 49 1| en hora buena, ~ bella Aurora, os enojad, ~ pues asegura 50 1| voluntad..~ Y más cuando Aurora aquí ~ se le mostró tan 51 2| naufragante leño, ~ como Aurora, si cabe por ventura ~ esta 52 2| qué la vida, ~ no siendo Aurora de mi amor vencida? ~ Todo 53 2| sólo me informo del amor de Aurora.~ La ciencia filosófica, 54 2| suya ha sido, ~ la flecha, Aurora, que mi pecho ha herido; ~ 55 2| cuidados y favores.~ ¿Es sola Aurora? ¿En sola su belleza~ extremó 56 2| sin el delito~ que contra Aurora, tu sobrina, intentas,~ 57 2| inclinéis es desvarío, ~ Aurora, a lo que no os inclinan 58 2| menos mis querellas.~ Nunca, Aurora, en amantes mal pagados, ~ 59 2| loco intento ~ de poner en Aurora su esperanza, ~ y todo junto, 60 2| pero querría ~ hablar a Aurora primero; ~ porque declarar 61 2| ella.~ ~Vase TURPÍN. Sale AURORA~ ~ ~ ~AURORA: ¿Quién está 62 2| TURPÍN. Sale AURORA~ ~ ~ ~AURORA: ¿Quién está aqui?~RICARDO: 63 2| Quién está aqui?~RICARDO: Aurora hermosa,~ no os retiréis. 64 2| sale para el desdichado.~AURORA: Ricardo, hallaros aquí ~ 65 2| cierto me prometiera, ~ Aurora bella, el perdón, ~ a ser 66 2| perlas ha debido; ~ así yo, Aurora, he venido, ~ de Amor herido, 67 2| o desdichado morir.~AURORA: (Ni mi padre ha de querer, 68 2| el tardarse en conceder.~AURORA: Ricardo, no puede ser ~ 69 2| agradecimiento. ~ ~Vase AURORA~ ~ ~RICARDO: ¿Qué imperio 70 2| Agora mi pretensión, ~ de Aurora favorecido ~ le diré más 71 2| siciliano suelo ~ de amantes de Aurora Amor; ~ que a todos igual 72 2| Ricardo el pensamiento. ~ Que Aurora dio la ocasión ~ a esta 73 2| ocasión ~ a esta plática, y Aurora ~ ha de dar también agora ~ 74 2| Si la mano~ me impide de Aurora bella~ haber tratado con 75 2| tiranamente ocupó;~ en Aurora, en su sobrina, ~ hija de 76 2| RICARDO: Deteneos.~ Si Aurora es del rey amada, ~ puesto 77 2| ofender; ~ y es al fin de Aurora tío, ~ y no es bien que 78 2| más debiendo temer ~ que Aurora, del pensamiento ~ combatida, 79 2| cuidado. ~ ~Retírase. Salen AURORA y CAMILA~ ~ ~CAMILA: Oye 80 2| Oye un pensamiento mio.~AURORA: .~CAMILA: ¿No debes recelar, ~ 81 2| puedas ~ a tu padre resistir.~AURORA: Claro está.~CAMILA: Pues 82 2| conserva el impedimento.~AURORA: Consejo es bien advertido.~ 83 2| espera. ~ ~Vase CAMILA~ ~ ~AURORA: (¡Oh, si tan dichosa fuera, 84 2| tercero!)~ ~Llégase FILIPO a AURORA~ ~ ~FILIPO: Aunque recelar 85 2| Aunque recelar debía, ~ bella Aurora, escarmentado ~ de vuestro 86 2| errando no desmerece.~AURORA: Filipo, no qué os diga.~ 87 2| no responder enojada.~AURORA: Ni es injuria ser querida,~ 88 2| mí! ¡Perdido soy! Aparte~AURORA: Mas, ¿por qué busco razones,~ 89 2| FILIPO: (¡Ay, cielos!) Aparte~AURORA: ...que le pago.~FILIPO: ¿ 90 2| pago.~FILIPO: ¿Qué decis?~AURORA: Parece que lo sentís.~FILIPO: ( 91 2| causa el efeto que veis. ~AURORA: (¿De gusto mudáis color? 92 2| licencia.~FILIPO: ¿Que decis?~AURORA: Parece que lo sentís.~FILIPO: ( 93 2| Quíere írse FILIPO~ ~ ~AURORA: ¿Sin hablar os despedís? ~ ¿ 94 2| dicho.~FILIPO: ¿Que decis?~AURORA: Que nada al rey le digáis ~ 95 2| fingido.~FILIPO: ¿Fingido?~AURORA: Parece que os alegráis.~ 96 2| el ver que me alegro yo.~AURORA: A ninguno le pesó ~ de 97 2| intento conseguistes, ~ bella Aurora, en este efeto?~AURORA: 98 2| bella Aurora, en este efeto?~AURORA: Ver declarado un secreto ~ 99 2| cuando serviros me toca?~AURORA: El que, a pesar de la boca, ~ 100 2| a mis labios contradiga?~AURORA: Pena de que el rey consiga ~ 101 2| sus enojos.~FILIPO: Pues, Aurora, con razón ~ puedo sentir, 102 2| lo que siente el pecho.~AURORA: Luego es cierto lo que 103 2| Quieres que diga que sí?~AURORA: ¿Y podrás decir que no?~ 104 2| Diré lo que tú gustares.~AURORA: ¿Es bien que yo, aunque 105 2| pensamiento en favor mío?~AURORA: ¿Tan poco fías de ti, ~ 106 2| Luego, ¿estimarás mi amor?~AURORA: ¿Quieres que diga que sí?~ 107 2| quién será tan atrevido?~AURORA: Quien tan venturoso ha 108 2| pregunto yo.~FILIPO: Según eso, Aurora, hablar ~ podemos claro 109 2| los dos. ~ Yo te adoro.~AURORA: ¡Gloria a Dios,~ que llegamos 110 2| atrevimiento.~ Esto digo sólo, Aurora, ~ por disculpar el error ~ 111 2| respeto tuyo sí;~ que fuera, Aurora querida, ~ no tenerlo o 112 2| mirabas medroso.~ Y así, Aurora, manda, ordena, ~ dispón 113 2| ha quedado entendimiento.~AURORA: Filipo, tres voluntades ~ 114 2| puesto un clavo a la rueda.~AURORA: ¿Mi favor es tu fortuna?~ 115 2| Como es mi bien tu belleza.~AURORA: Si estriba en mí su firmeza, ~ 116 2| quieres que diga ~ al rey?~AURORA: Lo que tú quisieres.~FILIPO: ¿ 117 2| no lo que me ordenabas?~AURORA: Era engaño.~FELIPO: ¿Con 118 2| FELIPO: ¿Con que intento?~AURORA: Para ver si, del tormento ~ 119 2| FILIPO: ¿Luego le aborreces?~AURORA: Sí.~FELIPO: ¿Y a Policiano?~ 120 2| FELIPO: ¿Y a Policiano?~AURORA: La mano~ por mi padre a 121 2| Luego, ¿solo soy dichoso?~AURORA: Solo alcanzas mi favor.~ 122 3| presto pienso ver~ sola a Aurora; que a Dïón,~ con la fingida 123 3| POLICIANO: (Hoy, bella Aurora querida, Aparte~ me pierdo 124 3| cuidados el honor;~ si cuando Aurora y Dïón~ su blanca mano me 125 3| cometéis atrevido ~ contra Aurora estelionato,~ obligándole 126 3| No es mi propia sangre Aurora? ~ Su madre, ¿no fue mi 127 3| licencia ~ que para casar a Aurora ~ os pedí, de vos espero.~ 128 3| que agora,~ tanto como por Aurora,~ estéis por él ofendido.~ 129 3| cuidaré de buscar~ esposo a Aurora.~DIÓN: Señor,~ sobrina es 130 3| fin,~ menos el cuarto de Aurora,~ que no esté por cuenta 131 3| y abrirle al nacer la aurora.~REY: Una cosa que prometo~ 132 3| concluyeres.~ ~Vanse todos. Salen AURORA y DIÓN~ ~ ~AURORA: Señor, ¿ 133 3| Salen AURORA y DIÓN~ ~ ~AURORA: Señor, ¿os partís?~DIÓN: 134 3| Dïana la luz de Apolo.~AURORA: El rey, ya que no miró, ~ 135 3| hacerte falta no puedo.~AURORA: (¡Bien lo entendéis! Si 136 3| la licencia~ de Ricardo.~AURORA: Venturosa~ fuera yo, si 137 3| de visitarte, ha cesado.~AURORA: (¡Qué buenas nuevas me 138 3| por no darme este pesar.~AURORA: ¡Oh, alevoso, fementido! ~ 139 3| DIÓN: Entre Filipo; tu, Aurora, ~ retírate.~AURORA: (Él 140 3| tu, Aurora, ~ retírate.~AURORA: (Él viene agora, ~ según 141 3| a la ejecución.) ~ ~Vase AURORA. Sale FILIPO~ ~ ~DIÓN: ¡ 142 3| afrenta vuestro honor~ y el de Aurora?~DIÓN: Que los mismos~ que 143 3| hijo,~ dándome a la bella Aurora;~ y en cambio de ello me 144 3| el honor~ vuestro y de Aurora redimo.~DIÓN: Para que os 145 3| Sabed que el rey al amor~ de Aurora vive rendido.~ Ciego está, 146 3| porque honesta le resiste~ Aurora, sin que impedirlo~ pueda 147 3| cumplido,~ y si a vos y a Aurora he dado~ el honor en este 148 3| Porque la melancolía~ de Aurora, en la soledad~ de su padre, 149 3| entrambos, y es justo~ hacer a Aurora ese gusto,~ y esa lisonja 150 3| Dïana?~DIANA: Enamorado~ de Aurora y desesperado,~ ¿no me diste 151 3| penas~ tengo de decir a Aurora?~RICARDO: Ni de esto que 152 3| si tú a mí me das a Aurora.~ ~Vase POLICIANO~ ~ ~FILIPO: 153 3| que todas las puertas ~ de Aurora tendrás abiertas ~ hasta 154 3| que es la del cuarto de Aurora.~ ~Vanse todos. Sale por 155 3| la puerta del cuarto~ de Aurora, sin duda alguna~ los traidores 156 3| el castigo resolvamos.~AURORA: No os canséis, porque primero 157 3| rey, que ciego~ mira de Aurora los rayos.)~POLICIANO: Mejor 158 3| DIÓN: ¡Entremos!~ ~Sale AURORA, con una espada; el REY, 159 3| luces. Todos desenvainan~ ~ ~AURORA: La vida~ --¡vive el cielo!-- 160 3| menester tus manos.~ ~Pónese AURORA al lado del REY~ ~ ~AURORA: ¡ 161 3| AURORA al lado del REY~ ~ ~AURORA: ¡Tened, que es el rey mi 162 3| Muera!~DIÓN: ¡Muera!~AURORA: ¡Deteneos,~ si estimáis 163 3| DIÓN: Pues, ¿tú defiendes, Aurora, ~ a quien intentó mi agravio?~ 164 3| quien intentó mi agravio?~AURORA: ¡Es rey nuestro y nuestra 165 3| poder que yo le he dado!~AURORA: Si el cetro le distes vos, ~ 166 3| consumado.~DIÓN: Basta, Aurora; tu piedad ~ tanto estimo 167 3| medio solo escuchad. ~ A Aurora daré la mano.~FILIPO: (¡ 168 3| prometido me habéis ~ de Aurora...~POLICIANO: (¡Ay, cielos!) 169 3| replicar, desterrado...~AURORA: (¡Ay de mí!) Aparte~DIÓN: ... 170 3| Ah, cielos! ¿Que pierdo a Aurora?~ Señor... ~DlóN: Partid. 171 3| castigado. ~ ~Vase FILIPO~ ~ ~AURORA: (Muera el mal en mi silencio, 172 3| Sólo merece la mano~ de Aurora vuestra lealtad.~RICARDO: ¿ 173 3| Ricardo es tu esposo, Aurora. ~AURORA: (Al fin es menos 174 3| Ricardo es tu esposo, Aurora. ~AURORA: (Al fin es menos el daño.) 175 3| vida. ~POLICIANO: (Si a Aurora perdí, ¿que aguardo Aparte~ El Anticristo Acto
176 2| No hay del ocaso a la aurora ~ de mi poder donde huyas; ~ La cueva de Salamanca Acto
177 3| llega el sol, ni entra la aurora.~ Con modo por jamás usado, La culpa busca la pena, y el agravio la venganza Acto
178 1| lusitano piélago, en la aurora~ de mi edad, a las indias 179 1| al correr su pabellon la aurora,~ que alegra a luces cuando Don Domingo de Don Blas Acto
180 3| me halló esperando~ del aurora el resplandor,~ ni en cuantas 181 3| aguarda ~ sólo la primera aurora.~LEONOR: Yo lo hiciera, Los empeños de un engaño Acto
182 1| Teodora, ~ no lloréis si de la aurora ~ ser afrenta no intentáis, ~ 183 1| amor le avisa; ~ que de la aurora la risa ~ llorando le halló Ganar amigos Acto
184 3| los rayos aguardaba de la aurora, ~ bañándome las urnas de La manganilla de Melilla Acto
185 1| blancas urnas~ vertiese la aurora bella ~ a los aires oro Las paredes oyen Acto
186 1| JUAN: Di, Beltrán,~ que la Aurora bella y clara.~ ~Salen Doña 187 1| Juan, ~ y volveréme a la aurora ~ a proseguir mis novenas.~ 188 3| Cogerélo descuidado,~ pues la aurora alumbra ya~ lo que basta Los pechos privilegiados Acto
189 3| retiraos,~ que ya la rosada aurora~ anuncia del sol los rayos;~ La prueba de las promesas Acto
190 3| en sus rayos ensartar la aurora ~ las mismas perlas que ¿Quién engaña más a quién? Acto
191 1| balcones veré ~ anticipada la aurora.~ELENA: Yo el sol que mi El tejedor de Segovia Acto
192 1| Teodora; ~ y porque la clara aurora ~ al mundo comienza a dar~ 193 1| que no ha de alumbrar la aurora ~ otra vez, sin que pisemos ~ Todo es ventura Acto
194 3| DUQUE~ ~ ~DUQUE: Como a la aurora~ sigue el sol, bella señora,~ El semejante a sí mismo Acto
195 Per| Advierte que, de invidiosa~ la aurora para cogerlas,~ más presto 196 Per| compuesta~ sale de casa una aurora.~JUAN: El sol amanece agora ~ 197 Per| tiempo que el crepúsculo a la aurora ~ tiende alfombras que pise La verdad sospechosa Acto
198 1| agora~ puede ser sol de su aurora,~ ser aurora de su estrella.~ 199 1| ser sol de su aurora,~ ser aurora de su estrella.~GARCÍA:
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License