El desdichado en fingir
    Acto
  1   Per|         Personas que hablan en ella: ~ARSENO, galán ~PERSIO, galán ~EL
  2   Per|             Persio ~SANCHO, criado de Arseno ~PEREA, escudero de Celia ~
  3     1|                        ACTO PRIMERO~ ~ARSENO, con botas y espuelas; ARDENIA,
  4     1|              y que yo sin alma quede?~ARSENO: Con un príncipe, ¿quién
  5     1|             mí~ Tú solamente lo eres.~ARSENO: Bien conozco las mujeres.~
  6     1|             Sin culpa mi firme pecho.~ARSENO: ¡Qué dellas en vano han
  7     1|            arresgado el bien~ que yo, Arseno, al quebrantallo.~ARSENO:
  8     1|              Arseno, al quebrantallo.~ARSENO: Al que más merece, hallo~
  9     1|               que te dé satisfacción?~ARSENO: Tener de ti posesión.~ARDENIA:
 10     1|              Será en siendo tu mujer.~ARSENO: ¿Cuándo tanto bien aguardo?~
 11     1|         ARDENIA: Estorbos deja pasar.~ARSENO: No sufre tanto aguardar~
 12     1|             que a un príncipe ofende.~ARSENO: Si tú quieres, lo ha de
 13     1|             él me quiere, no lo está.~ARSENO: ¿Pues cuándo no te querrá? ~ ¿
 14     1|              para apagar mayor llama.~ARSENO: Al fin de la que me inflama ~
 15     1|               mira tú lo que quieres.~ARSENO: Sal de tu tierra conmigo.~
 16     1|               es de livianas mujeres.~ARSENO: Lo que alcanza mi porfía, ~ ¿
 17     1|             de que con otro lo haría.~ARSENO: No siendo tu amor menor, ~
 18     1|               no la disculpa el amor.~ARSENO: Si cuando tanto me ama~
 19     1|               bien su honor defiende?~ARSENO: Al príncipe que pretende ~
 20     1|             podrá impedir su intento?~ARSENO: ¿Ves cómo mi pensamiento, ~
 21     1|                 Por qué no se engaña?~ARSENO:  Es llano;~ que al fin
 22     1|           Luego nadie espera en vano?~ARSENO: Nadie, si intentar le dejan.~
 23     1|              las historias se quejan?~ARSENO: Vencieron porque no dieron ~
 24     1|        consiste,~ vencedora me verás.~ARSENO: Contradiciéndote vas.~ARDENIA: ¿
 25     1| Contradiciéndote vas.~ARDENIA: ¿Cómo?~ARSENO: ¿Agora no dijiste ~ que
 26     1|             no a la obra de intentar.~ARSENO: Si entra el Príncipe en
 27     1|         marido,~ no pasara como pasa.~ARSENO: Si merecerte pensara,~
 28     1|              Seráslo como tú quieras.~ARSENO: Quiero, aunque el vivir
 29     1|              para asegurar tus celos.~ARSENO: Dime cuál.~ARDENIA: Pensarla
 30     1|           ARDENIA: Pensarla quiero, ~ Arseno mío, más bien.~ Con la,
 31     1|         vendrá~ Mi padre de fuera ya.~ARSENO: Queda a Dios.~ARDENIA: ¿
 32     1|              Dios.~ARDENIA: ¿Vendrás?~ARSENO: Vendré.~ ~Vanse y salen
 33     1|             que vernos pueda.~ ~Salen ARSENO y SANCHO, de noche. ARSENIA
 34     1|              y TRISTÁN, retirados~ ~ ~ARSENO: Solitaria noche mía,~
 35     1|                y llégase a la~ventana ARSENO~ ~ ~ARSENO: Ardenia...~ ~
 36     1|               a la~ventana ARSENO~ ~ ~ARSENO: Ardenia...~ ~ARDENIA: Arseno...~
 37     1|         ARSENO: Ardenia...~ ~ARDENIA: Arseno...~ARSENO:~ Señora,~ aquí
 38     1|                    ARDENIA: Arseno...~ARSENO:~ Señora,~ aquí un alma
 39     1|                 Tu recelo se asegura.~ARSENO: Es sin igual mi ventura,~
 40     1|             al suelo, y no lo~levanta ARSENO~ ~ ~ toma, y sí algo se
 41     1|               Que viene gente, señor.~ARSENO: Adiós.~ARDENIA: Mañana
 42     1|            ventana ARDENIA e INéS~ ~ ~ARSENO: (Si me han visto aquí parado,
 43     1|                No lo dije yo?) Aparte~ARSENO: Querría~ que me deis, por
 44     1|           levanta del suelo, y~dalo a ARSENO~ ~ ~ En una ocasión tan
 45     1|                la pena.~ Veislo aquí.~ARSENO: Dios haga bien~ a vuestras
 46     1|               PERSIO: Dios os guarde.~ARSENO: Guárdeos Dios.~PERSIO:
 47     1|               PERSIO: Trístán, vamos.~ARSENO: Sancho, ven.~SANCHO: Vamos,
 48     1|               es tarde y ha de reñir.~ARSENO: Diré que jugando he estado.~ ~
 49     1|            jugando he estado.~ ~Vanse ARSENO y SANCHO~ ~ ~TRISTÁN: ¿No
 50     1|           acierto más.~ ~Vanse. Salen ARSENO, SANCHO, y CELIA, con una~
 51     1|              y CELIA, con una~luz~ ~ ~ARSENO: Para venir descontento ~
 52     1|               la libertad, como veis!~ARSENO: No muy de balde lo hacéis~
 53     1|               sino ese cuerpo gentil?~ARSENO: Pues si tan poco ganáis~
 54     1|                y arrojáisos confïado?~ARSENO: Pues si me tenéis amor,~
 55     1|              Aparte ~ ~Vase CELIA~ ~ ~ARSENO: ¿Entróse ya?~SANCHO: Ya
 56     1|              y descompadrar del todo?~ARSENO: Por Dios, que me ha acobardado~
 57     1|              SANCHO: Pues ¿y Ardenia?~ARSENO: Ardenia, amigo,~ es el
 58     1|         SANCHO: ¿Ha de ser tu esposa?~ARSENO: Sí,~ aunque muriese por
 59     1|               SANCHO: Pues, ¿y Celia?~ARSENO: Entretenella ~ como lo
 60     1|         Coloma~ en el servicio murió.~ARSENO: Diestro estás; mas por
 61     1|           ingenio confirma.~ ~Lee~ ~ ~ARSENO: "Oid, amigo Montano, ~
 62     1|           puerta a espiar. Se quedan ~ARSENO y SANCHO, sín verla~ ~ ~
 63     1|               Un papel está leyendo.)~ARSENO: Ni estilo ni letra, amigo,~
 64     1|           mujer.~SANCHO: Yo tal digo.~ARSENO: ¿Qué puede ser?~SANCHO:
 65     1|         algunos versos más.~ ~Lee~ ~ ~ARSENO: "En seis meses que ha no
 66     1|                Y éste tomaste por él.~ARSENO: Eso lo cierto habrá sido.~
 67     1|                en la traza que traía.~ARSENO: Lo postrero no sabía,~
 68     1|      consultas! ¡Qué debates!) Aparte~ARSENO: Amigo Sancho, ¿qué haremos~
 69     1|              Sale CELIA y se dirige a Arseno~ ~ ~ Traidor, ¿son éstas
 70     1|                  Quítale el papel~ ~ ~ARSENO: ¿Vuélvesme ya a perseguir?~
 71     1|               la vida ha de costarme.~ARSENO: Si con eso has de dejarme, ~
 72     1|              una dama encontré. . ."~ Arseno, ¿qué dama es ésta?~ARSENO:
 73     1|            Arseno, ¿qué dama es ésta?~ARSENO: El papel lo dirá. Lee.~ ~
 74     1|                di, ¿agradaste a ella?~ARSENO: El papel lo dirá. Lee.~ ~
 75     1|             Yo juro que no te quede,~ Arseno, por diligencia.~ "Y que
 76     1|             Dále, como a mí, palabra.~ARSENO: Celia, por Dios, que estás
 77     1|             que era su nombre Celia."~ARSENO: ¿Cómo?~CELIA: ¡Pues ya
 78     1|           bien que buen nombre tenga?~ARSENO: ¿No hay más Celias que
 79     1|             que tú?~CELIA: No, ~ para Arseno no hay más Celias; ~ y concurren
 80     1|                 Habla SANCHO aparte a ARSENO~ ~ ~SANCHO: Señor, ¿qué
 81     1|           Señor, ¿qué puede ser esto?~ARSENO: Un confuso mar me anega.~ ~
 82     1|        antigua maña es ésta."~ ~Habla ARSENO aparte a SANCHO~ ~ ~ARSENO:
 83     1|            ARSENO aparte a SANCHO~ ~ ~ARSENO: Sancho amigo, vive Dios,~
 84     1|                Hay más Celias que yo, Arseno? ~ ¿Cómo agora no lo niegas? ~  ¿
 85     1|               No reza de ti el papel?~ARSENO: (¡Que así me castigue Ardenia!)
 86     1|          cuenta de estas menudencias?~ARSENO: (¿Quién tan por menor habrá
 87     1|                 y no el merecerlo yo?~ARSENO: (¡Que Ardenia esto también
 88     1|               Dios, leyes y justicia.~ARSENO: (¿Quién no pierde la paciencia?)
 89     1|               buena quedara de necia!~ARSENO: ¿No dice más el papel?~
 90     1|             dicho?~ ~Quítale el papel ARSENO y lee~ ~ ~ARSENO: Deja que
 91     1|             el papel ARSENO y lee~ ~ ~ARSENO: Deja que todo lo lea;~
 92     1|               gozaras, ¿qué hicieras?~ARSENO: Bien lo riñes. Mas aguarda; ~
 93     1|              hacer piensas.~ ~Lee~ ~ ~ARSENO: "Y para vivir seguro~ de
 94     1|               CELIA: En mi casa eres, Arseno,~ y no sé si fuera de ella ~
 95     1|              ella ~ te lo has mudado.~ARSENO: Bien dices. ~ ~Lee~ ~ ~ "
 96     1|             CELIA: (¡Ay Dios!) Aparte~ARSENO: Pues ¿qué Persio es éste~
 97     1|           diferencias?~CELIA: Si. . .~ARSENO: No tienes que alegar;~
 98     1|                estos engaños ordenas.~ARSENO: ¿Que aún animas tus enredos?~
 99     1|            mandó mi abuela.~ ~Lee~ ~ ~ARSENO: "Agora me llamo Julio.~
100     1|             hacerme sola una ofensa?)~ARSENO: Celia, quédate con Dios,~
101     1|               te vas a estas horas, ~ Arseno? Señor, espera.~ Hola, Perea,
102     1|              menester es dar aviso~ a Arseno de lo que pasa.~INÉS: ¿Cómo
103     1|              Un galgo.~ ~Vanse. Salen ARSENO y SANCHO, de camino~ ~ ~
104     1|              fin ello se ha de hacer.~ARSENO: Echada la suerte está.~
105     1|                Alto; toco a acometer.~ARSENO: ¡Nombre de Dios! Imagino,~
106     1|               llama? ¿Quién está ahí?~ARSENO: ¿Vive aquí el señr Justino?~
107     1|          Justino?~TRISTÁN: Aquí vive.~ARSENO: ¡Gloria a Dios!~ ¡Oh casa,
108     1|          JUSTINO: Pues, ¿qué es esto?~ARSENO: ¡Padre y señor de mi vida!~
109     1|             JUSTINO: ¿Quién sois vos?~ARSENO: Vuestro hijo Arnesto.~JUSTINO: ¿
110     1|         avisar a mi amo.) ~ ~Vase~ ~ ~ARSENO: ¿Cómo, cuando padre os
111     1|                JUSTINO: ¿Estáis loco?~ARSENO: ¿Ya debiera~ un hijo de
112     1|             Arnesto el recién venido?~ARSENO: Yo soy.~PERSIO: ¿Y qué
113     1|            emprender tan gran locura?~ARSENO: ¿Quién sois vos, que de
114     1|           traidor, para daros muerte.~ARSENO: Vos mentís, y en este acero~
115     1|           triste de mí! ¿Que es esto?~ARSENO: Si mi padre no estuviera~
116     1|                 qué habemos de hacer?~ARSENO: Ya se erró, no hay que
117     1|          harás.~ARDENIA: Llégate a mí Arseno, Inés,~ Y con recato le
118     1|             pensamiento.~ ~A INéS~ ~ ~ARSENO: Que haré su mandamiento~
119     1|               Atad a ese loco presto.~ARSENO: ¡A mí! ¿Por qué tal rigor?~
120     1|               de esta manera~ ~Atan a ARSENO~ ~ ~ nunca de Roma viniera ~
121     1|               Haré tu mandado. Andad.~ARSENO: Príncipe, un agravio tal~
122     1|              del PRÍNCIPE se~llevan a ARSENO y SANCHO~ ~ ~PRÍNCIPE: Arnesto,
123     2|            tenido~ rastro del traidor Arseno?~PEREA: Con razón lo habéis
124     2|              Digo que sé donde está ~ Arseno.~CELIA: Decildo ya.~PEREA:
125     2|              no soy sola yo~ a la que Arseno engañó?~PEREA: ¡Qué bien
126     2|             lo digo, aunque forzado.~ Arseno, señora, está~ adonde cuantos
127     2|             eso?~PEREA: Y en eso está Arseno agora.~CELIA: ¿Estáis sin
128     2|           seso,~ pues que vi sin él a Arseno,~ de tosco sayal vestido,~
129     2|               haya el que escribió, ~ Arseno, el papel que ha sido ~
130     2|            vos yo! ~ Salió de mi casa Arseno ~ lleno de rabia y pesar; ~
131     2|              Ese manto.~ ~Vanse. Sale ARSENO, a una reja, con saco de
132     2|          tambié con saco de loco]~ ~ ~ARSENO: Bien se echa de ver, fortuna, ~
133     2|                 solamente imaginando.~ARSENO: ¿Trabájase en eso poco?~
134     2|                 mis locuras pensarás.~ARSENO: Sí; que pienso en el amor.~
135     2|         penado,~ y menos arrepentido.~ARSENO: ¿Qué me importa ya olvidar ~
136     2|           hará olvidar cualquier mal?~ARSENO: ¿Qué tema? Di.~SANCHO:
137     2|               no me atreveré a decir.~ARSENO: ¡Ay, Sancho, que de mi
138     2|              que vos me la pagaréis.)~ARSENO: Ojos, ¿qué es esto que
139     2|             que dudas de esta fineza?~ARSENO: No dudo por tu firmeza,~
140     2|                 y no que te falte yo,~ARSENO: Pues para mí, si esa no,~  ¿
141     2|               Ésta que pasando estás.~ARSENO: Ésta es gloria para mí;~
142     2|            mas es tal la dicha mía...~ARSENO: Di que es el no merecerte.~
143     2|               prueba tu merecimiento.~ARSENO: Con ese mismo argumento ~
144     2|               te tiene más que quitar.ARSENO: Atormente, alargue, impida, ~
145     2|               es insufrible tormento.~ARSENO: Mi bien, si así estoy contento, ~ ¿
146     2|     atormentarme~ El caso de Arnesto?~ARSENO: En eso ~ no te quejes del
147     2|               me has callado desleal?~ARSENO: Estar pudiera en espía~
148     2|           Arnesto en tan fuerte día. ~ARSENO: No te aflijas; que no mucho, ~
149     2|              el hado con quien lucho.~ARSENO: ¿Cómo aquí a venir te atreves ~
150     2|              al mayordomo he envïado.~ARSENO: Bien se ha portado conmigo.~
151     2|          hacia acá esta rebozada.~ ~A ARSENO~ ~ ~SANCHO: Celía es ésta.~
152     2|                SANCHO: Celía es ésta.~ARSENO: Importa nada; ~ que ya
153     2|               a alguna que yo sé. . .~ARSENO: Parad; que hasta aquí callé~
154     2|            temo que os despeñéis.~ ~A ARSENO~ ~ ~SANCHO: Perdidos somos:
155     2|              Ardenia se ha de enojar.~ARSENO: ¿De qué, sí sabe este cuento?~
156     2|              que esperar más?~ Vamos.~ARSENO: ¡Señora!. . .~ARDENIA:
157     2|                ni que me verás jamás.~ARSENO: Vuelve, escucha. . .~ARDENIA:
158     2|              Vanse ARDENIA e INÉS~ ~ ~ARSENO: ¿Por qué me quieres matar~
159     2|              esperar?)~ARDENIA: ( Ay, Arseno, Aparte~ cuán injusta pena
160     2|               llamaba aquél~ de quien Arseno pidió~ celos a Celia.~PERSIO:
161     2|                Tienes amor todavía~ a Arseno?~ARDENIA: ¡Qué necia estás!~
162     3|        apercebir ~ la espada.~ ~Salen ARSENO y SANCHO, de noche~ ~ ~ARSENO:
163     3|         ARSENO y SANCHO, de noche~ ~ ~ARSENO: Aquí has de quedar,~ y
164     3|               entrar a hablar a Inés.~ARSENO: Di cuál, porque a ti te
165     3|              ponérsela yo en la boca.~ARSENO: Quédate y haz lo que digo. ~
166     3|         SANCHO: Ya callo. ~ ~Vase~ ~ ~ARSENO: ¡Gracias a Dios que me
167     3|              si es él.  -- ¿Quién va?~ARSENO: (Del Príncipe es esta gente,
168     3|                CLAUDIO: ¿No responde?~ARSENO: No me obligan ~ temores
169     3|               las espadas y danle~ ~ ~ARSENO: ¡Aquí de Dios!~ Muerto
170     3|                SANCHO: Paz, hidalgos.~ARSENO: ¡Ay de mí!~SANCHO: Que
171     3|            éste es mi señor sospecho.~ARSENO: ¡Sancho!~SANCHO: ¡Señor!, ¿
172     3|                Señor!, ¿hante herido?~ARSENO: De una estocada a traición. . .~
173     3|         cirujano o barbero ~ buscaré.~ARSENO: Vamos, primero ~  que del
174     3|         SANCHO: ¿Estás tú para venir?~ARSENO: Probaré.~ ~Levantándole~ ~ ~ ~
175     3|               la historia que un día~ Arseno a Celia tocó.~JUSTINO: Este
176     3|         reportación.~ARDENIA: (Llegó, Arseno, tu ocasión. Aparte~JUSTINO: ¿
177     3|                 Vanse. Salen JUSTINO, ARSENO, con banda de~herído, y
178     3|          Volvedme a abrazar, Arnesto.~ARSENO: Al cielo mil gracias doy.~
179     3|             es esto?~ ¿Estáis herido?~ARSENO: No es nada.~ARDENIA: No
180     3|             le dio acaso una pedrada.~ARSENO:  Mas ya, hermana, que me
181     3|              voy.~ ¿Sois vos Arnesto?~ARSENO: Yo soy.~CLAUDIO: Sed preso
182     3|            Sed preso y venid conmigo.~ARSENO: ¡Preso! ¿Por qué?~CLAUDIO:
183     3|                 Cuándo libre te veré?~ARSENO: Obedecer es razón.~  Vamos.
184     3|             qué habéis pecado,~ hijo?~ARSENO: Pues que preso voy,~ sin
185     3|             nacer desdichado.~ ~Vanse ARSENO, CLAUDIO y los guardas~ ~ ~
186     3|           descubrirse de esta suerte~ Arseno, o sufrir la muerte, ~ o
187     3|             ratificando lo hecho~ por Arseno mi señor,~ pues a Julia
188     3|           vuestro hijo hablo.~ ~Salen ARSENO, CLAUDIO, y ARDENIA e INÉS,
189     3|           CLAUDIO: Aquí está Arnesto.~ARSENO: Aquí estoy.~ Sujeto a vuestro
190     3|             CELIA: ¿Sois vos Arnesto?~ARSENO: Yo soy~ Arnesto.~ ~CELIA:
191     3|              tengo de hacer? Miraldo.~ARSENO: Señor, si me das licencia, ~
192     3|          descargo.~PRÍNCIPE: Di pues.~ARSENO: No puedo negar~ que palabra
193     3|               es su letra y su firma.~ARSENO: Ya no es tiempo de negarlo.~
194     3|         PRÍNCIPE: ¿Qué decís de esto?~ARSENO: Señor,~ Arseno soy castellano.~
195     3|              de esto?~ARSENO: Señor,~ Arseno soy castellano.~ Pasé a
196     3|          escrito es de mi mano ~ para Arseno.~PERSIO: Y yo por él ~ otro
197     3|              de mi padre y hermano, ~ Arseno es esposo mío.~PRÍNCIPE:  (