La amistad castigada
    Acto
  1   Per|    Dionisio, galán ~FILIPO, galán ~RICARDO, galán ~POLICIANO, galán ~
  2   Per|           grave ~DIANA, hermana de RICARDO ~ELISA, criada de Diana ~
  3     1|               Vanse los dos. Salen RICARDO y DIANA~ ~ ~RICARDO: Es
  4     1|          Salen RICARDO y DIANA~ ~ ~RICARDO: Es sin remedio mi pena; ~
  5     1|      consuelo en mi pasión.~DIANA: Ricardo, ¿cuál ocasión ~ tanto de
  6     1|            tanto de ti te enajena?~RICARDO:  ¡Ay, querida hermana!
  7     1|               Ah, traidor!) Aparte~RICARDO: Mira si llora~ quien la
  8     1|            hecho el casamiento ya?~RICARDO: No, pero está concertado;~
  9     1|        hubiera más favor ~ que tú, Ricardo, alcanzado, ~ si te hubieras
 10     1|       pedido, ~ que a ti su padre?~RICARDO: He querido~ merecer de
 11     1|         dar vida a tu pensamiento.~RICARDO: Temí quedar desairado, ~
 12     1|          la esperanza a Policiano.~RICARDO: ¿Que permita es menester ~
 13     1|         Pues déjalo a cargo mío, ~ Ricardo, y habla a Dïón.~RICARDO: ¿
 14     1|           Ricardo, y habla a Dïón.~RICARDO: ¿Como lo piensas trazar?~
 15     1|           de mí, ~ no me examines.~RICARDO: De ti~ yo quiero todo fïar,~
 16     1|          un esclavo te das.~ ~Vase RICARDO~ ~ ~DIANA: ¿Así se pagan
 17     1|            provoques el rigor ~ de Ricardo.~DIANA: De su amor~ se valió
 18     1|             las penas del corazón~ Ricardo, pasara yo ~ con el más
 19     1|       violentado mi albedrío, ~ de Ricardo comencé~ a hacer más estimación, ~
 20     1|      juzgado~ que merece mi favor~ Ricardo; pero sin eso, ~ aunque
 21     2|               Vanse los dos. Salen RICARDO y TURPÍN~ ~ ~RICARDO: ¿Qué
 22     2|         Salen RICARDO y TURPÍN~ ~ ~RICARDO: ¿Qué dices? Dame esos brazos. ~
 23     2|         esperaba, que no abrazos. ~RICARDO: Esta piedra, en quien vencido~ ~
 24     2|        tiene en las almas imperio?~RICARDO: En fin, ¿que se han dilatado ~
 25     2|    ofendido ~ querellarse de Dïón.~RICARDO: Según eso la ocasión ~
 26     2|           excusa de la ignorancia.~RICARDO: Bien dices; pero querría ~
 27     2|          mí también me contenta, ~ Ricardo, ese parecer; ~ que es vano
 28     2|        Ella sale, hablarla puedes.~RICARDO:  Y su padre, ¿dónde está?~
 29     2|            hablarla y pretendella?~RICARDO: Al fin, pues tengo ocasión, ~
 30     2|          AURORA: ¿Quién está aqui?~RICARDO: Aurora hermosa,~ no os
 31     2|            el desdichado.~AURORA:  Ricardo, hallaros aquí ~ sin haberme
 32     2|         que perdéis de desdichado.~RICARDO: ¡Cuán cierto me prometiera, ~
 33     2|           aguardo?~ Dé la verdad a Ricardo ~ lo que le quito el error.)~
 34     2|            que le quito el error.)~RICARDO: Mucho me dais que temer; ~
 35     2|      tardarse en conceder.~AURORA: Ricardo, no puede ser ~ el pecho
 36     2| agradecimiento. ~ ~Vase AURORA~ ~ ~RICARDO: ¿Qué imperio puede tener ~
 37     2|            qué tenemos? ¿Venciste?~RICARDO: Mi bien puedes celebrar.~
 38     2|            la sortija~ ~ ~ Tómala.~RICARDO: Bien las pediste,~ yo te
 39     2|            no perder esta ocasión.~RICARDO: Agora mi pretensión, ~
 40     2|               Sale DIÓN~ ~ ~DIÓN: ¡Ricardo amigo!~RICARDO: A buscaros,~
 41     2|              DIÓN: ¡Ricardo amigo!~RICARDO: A buscaros,~ noble Dïón,
 42     2|            la amistad de mi pecho.~RICARDO:  Pues dais licencia, escuchad. ~
 43     2|       méritos conmigo, ~ lo menos, Ricardo amigo, ~ de lo que sé no
 44     2|          como también exclüir ~ de Ricardo el pensamiento. ~ Que Aurora
 45     2|          la materia a mi ficción.)~RICARDO: ¿Qué os suspendéis? Si
 46     2|      Policiano,~ advertid...~DIÓN: Ricardo, no;~ que puesto que aún
 47     2|           deseos ~ en su deshonor. Ricardo, ~ este galardón aguardo, ~
 48     2|     aguardo, ~ y estoy tal, que...~RICARDO: Deteneos.~  Si Aurora es
 49     2|          os he dicho nada. ~ ~Vase RICARDO~ ~ ~DIÓN: ¡Ésta es fineza! ¡
 50     3|         Sabéis que tiene a Dïana ~ Ricardo, cuya lealtad, ~ opinión
 51     3|     ofrecida a Dïana, ~  del noble Ricardo hermana, ~ la fe de darle
 52     3|          la estimo~ por hermana de Ricardo,~ cuyos méritos podréis~
 53     3|           ya tengo la licencia~ de Ricardo.~AURORA: Venturosa~ fuera
 54     3|       confío.~ ~Vanse todos. Salen RICARDO, DIANA y ELISA~ ~ ~RICARDO:
 55     3|         RICARDO, DIANA y ELISA~ ~ ~RICARDO: Porque la melancolía~ de
 56     3|              y esa lisonja a Dïón.~RICARDO: Agora, que hemos quedado ~
 57     3|          que fuiste tú la ocasión?~RICARDO: ¿Yo, Dïana?~DIANA: Enamorado~
 58     3|            a tu esperanza remedio?~RICARDO: Es verdad.~DIANA: Pues
 59     3|            ocasión de este exceso.~RICARDO: No, Dïana; que él a mí, ~
 60     3|           Digo yo que fue fingido?~RICARDO: Pues, ¿qué dices?~DIANA:
 61     3|        diera sepulcro en el pecho.~RICARDO: ¿Que es verdad que se obligó ~
 62     3|          esposo?~DIANA: Es verdad.~RICARDO: Y di, de tu honestidad ~
 63     3|             Dïana?~DIANA: Ninguna.~RICARDO: Verdad me di.~DIANA: Ya
 64     3|             DIANA: Ya la he dicho.~RICARDO: (Mas ya aqui Aparte~ la
 65     3|          señora. ~ ~Vase ELISA~ ~ ~RICARDO: Vete, hermana.~DIANA:  ¿
 66     3|           tengo de decir a Aurora?~RICARDO: Ni de esto que entre los
 67     3|             Adiós~ ~Vase DIANA~ ~ ~RICARDO: ¡Que Diana me haya puesto ~
 68     3|       favor.~ ~Sale DIÓN~ ~ ~DIÓN: Ricardo...~RICARDO: Noble Dïón,~
 69     3|          DIÓN~ ~ ~DIÓN: Ricardo...~RICARDO: Noble Dïón,~ en este punto
 70     3|           en qué de mí os sirváis?~RICARDO: Lo que he de tratar con
 71     3|       Decid, pues; ¿en que dudáis?~RICARDO: Policiano, falso amante ~
 72     3|     entiendo, y ya sabía~ el caso.~RICARDO: ¿De quién?~DIÓN: Del rey,~
 73     3|       quién?~DIÓN: Del rey,~ y sé, Ricardo, la ley~ de vuestra amistad
 74     3|            allí ~ sabréis un caso, Ricardo,  con que dar venganza aguardo ~
 75     3|             a Dïana, a vos y a mí.~RICARDO: Pues, ¿no os partís a embarcar?~
 76     3|           DIÓN: De aquí a un hora.~RICARDO: ¿Que decís?~ ¿Cómo quedáis
 77     3|          es que de mí os confiáis.~RICARDO: Nada reserva la fe ~ que
 78     3|              mi pensamiento fïar.)~RICARDO: ¿Queda alguna prevención ~
 79     3|           Que el secreto~ importa.~RICARDO: Yo os lo prometo.~DIÓN:
 80     3|          tengo de vos~ esta noche.~RICARDO: Y vos veréis~ que en mí
 81     3|        siempre firme.~DIÓN: Adiós.~RICARDO:  Adiós.~ ~Vanse los dos.
 82     3|       viene a hacer.~ ~Salen DIÓN, RICARDO, POLICIANO, y otros~caballeros~ ~ ~
 83     3|            POLICIANO: ¿Eso dudáis?~RICARDO: (Recelando Aparte~ estoy
 84     3|             los aceros, desleales?~RICARDO: No lo digáis por Ricardo,~ ~
 85     3|          RICARDO: No lo digáis por Ricardo,~ ~Pónese al lado del REY~ ~ ~
 86     3|             Qué dudas en acetarlo?~RICARDO: De todas las esperanzas ~
 87     3|            tantos excesos de amor.~RICARDO: (Yo, ¡triste! ¿Qué fin
 88     3|            DIÓN: Aguardad. Llegad, Ricardo.~RICARDO: (Temiendo estoy
 89     3|         Aguardad. Llegad, Ricardo.~RICARDO: (Temiendo estoy su rigor.
 90     3|            Aurora vuestra lealtad.~RICARDO: ¿Qué decís?~POLICIANO: ¡
 91     3|        sabe ser tan buen vasallo.~ Ricardo es tu esposo, Aurora. ~AURORA: (
 92     3|            Aparte~ Yo soy vuestra.~RICARDO: Yo dichoso.~POLICIANO:


Ganar amigos
    Acto
 93   Per|         criada ~ENCINAS, gracioso ~RICARDO, criado ~Un SECRETARIO ~
 94     1|          Vanse. Salen el MARQUÉS y RICARDO, de noche~ ~ ~RICARDO: Sin
 95     1|            y RICARDO, de noche~ ~ ~RICARDO: Sin seso estás.~MARQUÉS: ¿
 96     1|             de un dilatado desdén?~RICARDO: ¡Oh, quién te viera, señor, ~
 97     1|      MARQUÉS: ¿Agora me persüades?~RICARDO: Juzgo que fuera mejor,~
 98     1|        mientras viva mi hermano, ~ Ricardo, a quien justamente, ~ por
 99     1|            la justicia! ¿Quién es?~RICARDO: Excusad el lanternazo; ~
100     1|          me libró~ de la justicia?~RICARDO: (¡Qué extraño Aparte~ suceso! ¿
101     1|         homicida!)~ Déjanos solos, Ricardo.~RICARDO: (Habérselas quiere
102     1|            Déjanos solos, Ricardo.~RICARDO: (Habérselas quiere a solas;
103     1|          voy un gran daño. ~ ~Vase RICARDO~ ~ ~MARQUÉS: (¡Oh, adversa
104     2|           a la ejecución crüel. ~ ¡Ricardo!~ ~Sale RICARDO~ ~ ~RICARDO: ¡
105     2|          crüel. ~ ¡Ricardo!~ ~Sale RICARDO~ ~ ~RICARDO: ¡Señor...!~
106     2|        Ricardo!~ ~Sale RICARDO~ ~ ~RICARDO: ¡Señor...!~MARQUÉS: ¿Qué
107     2|          de esa desdicha el lugar?~RICARDO: Todo es sentir y llorar ~
108     2|         causadora.~MARQUÉS: Calla, Ricardo. En tu vida,~ si no quieres
109     2|              me nombres esa mujer.~RICARDO: ¿Qué dices?~MARQUÉS:  Esto
110     2|       MARQUÉS:  Esto has de hacer.~RICARDO: ¿Estás agora enojado?~MARQUÉS:
111     2|        enojado?~MARQUÉS: Resuelto, Ricardo, estoy. ~ Ni recado ni papel ~
112     2|        liviana infiel ~ me des ya.~RICARDO: A los cielos doy~  gracias
113     2|     intento, escucha.~MARQUÉS: Di.~RICARDO: Otra vez dicen que dio ~
114     2|            mal! ~ Lo dicho, dicho, Ricardo. ~ No deje este amor bastardo ~
115     2|           alcanzó el merecimiento.~RICARDO: Bien harás.~MARQUÉS: Para
116     2|          aguardo,~ toma esa llave, Ricardo,~ y los papeles y prendas~
117     2|      entrega al momento~ al fuego.~RICARDO: A servirte voy.~MARQUÉS:
118     2|           amor, el viento. ~ ~Vase RICARDO. Sale don DIEGO~ ~ ~DIEGO: (


Mudarse per mejorarse
    Acto
119   Per|         criada ~REDONDO, gracioso ~RICARDO, gracioso ~FIGUEROA, escudero ~
120     2|          CLARA. Salen el~MARQUÉS y RICARDO~ ~ ~RICARDO: A la puerta
121     2|           el~MARQUÉS y RICARDO~ ~ ~RICARDO: A la puerta se apartó~
122     2|         muerte sois, pensamientos.~RICARDO: Advierte que don García,~
123     2|        presto desconfías?~MARQUÉS: Ricardo, en venturas mías~ siempre
124     2|         siempre es cierto lo peor.~RICARDO: El prudente prevenido~
125     2|            bien dices! En efeto,~  Ricardo, para un señor~ el consejero
126     2|             es un crïado discreto.~RICARDO: Por eso te considero~ de
127     2|          por él.~MARQUÉS: ¿Dirálo?~RICARDO: Si son~ las que deben ser
128     2|             MARQUÉS: Llámalo pues.~RICARDO: ¡Camarada!~ ~Sale FIGUEROA~ ~ ~
129     2|      Camarada!~ ~Sale FIGUEROA~ ~ ~RICARDO: Bien dicen que la ventura ~
130     2|       FIGUEROA: ¿Por qué lo decís?~RICARDO: Desea ~ el Marqués saber
131     2|            por el mayor interés.~ ~RICARDO: Llegad, pues; que ya os
132     2|          los tan grandes señores!)~RICARDO: (Y más cuando han menester.)
133     2|        nombre.~FIGUEROA: Fígueroa.~RICARDO: (¡Una miseria! Aparte~
134     2|        dice quién sois claramente.~RICARDO: (¡Qué bien le obliga!)
135     2|            se rindió a la vanidad.~RICARDO: Si va a decir la verdad ~
136     2|            de mil celosos engaños.~RICARDO: En fin, ¿dice que ha dos
137     2|           don García?~MARQUÉS: Sí.~RICARDO: ¿Y que su dueño gallardo, ~
138     2|          hasta agora?~MARQUÉS: Sí, Ricardo.~RICARDO: Ya habrás visto
139     2|       agora?~MARQUÉS: Sí, Ricardo.~RICARDO: Ya habrás visto de ese
140     2|           de todo.~MARQUÉS: Tanto, Ricardo, que espero~ que en el mismo
141     2|         liga de nuestros cuidados.~RICARDO: Él viene.~MARQUÉS: Yo le
142     2|            MARQUÉS: Déjanos solos, Ricardo.~RICARDO: ¿Dónde te veré
143     2|            Déjanos solos, Ricardo.~RICARDO: ¿Dónde te veré después?~
144     2|        MARQUÉS: En palacio.~ ~Vase RICARDO~ ~ ~GARCÍA: Va, Marqués,~
145     3|    merecimiento su ventura.~ ~Sale RICARDO~ ~ ~RICARDO:  Mi cuidado,
146     3|        ventura.~ ~Sale RICARDO~ ~ ~RICARDO:  Mi cuidado, señor, albricias
147     3|           Vase. Salen el MARQUÉS y~RICARDO~ ~ ~ ~MARQUÉS: Bella Leonor...~
148     3|        Dónde hallaré a doña Clara?~RICARDO: Que en San Sebastián quedó,~
149     3|        Pues adiós, mi prenda cara.~RICARDO: La silla es ésta, señor,~
150     3|        aguardo?~ Lleguen el coche, Ricardo,~ y a San Sebastíán aprisa.~ ~
151     3|        aprisa.~ ~Vanse el MARQUÉS, RICARDO y los MOZOS~ ~ ~MENCÍA:


¿Quién engaña más a quién?
    Acto
152   Per|          galán ~TRISTÁN, gracioso ~RICARDO, escudero ~Doña ELENA, dama ~
153     2|       todos. Salen doña LUCRECIA y RICARDO~ ~ ~LUCRECIA: Muy poco os
154     2|        LUCRECIA: Muy poco os debo, Ricardo.~ ¿No volviérades a darme ~
155     2|             mi pensamiento celoso?~RICARDO: Señora, acabé tan tarde~
156     2|           LUCRECIA: ¿Malas nuevas?~RICARDO: Y tan malas ~ como nuevas.~
157     2|            es más rigor dilatarle.~RICARDO: Siguiendo aquella mujer~
158     2|      pensamiento anegan. ~ Vuelve, Ricardo, a informarte ~ de todas
159     2|            el corazón en el pecho.~RICARDO:  Yo lo haré; mas si tomases~
160     2|           querer casarse~LUCRECIA: Ricardo, todo es así;~ mas dejarlo
161     2|            o con la vida me pague.~RICARDO: Basta. Yo voy a servirte.~
162     2|            no volvais a hablarme ~ Ricardo, si no venís ~ de todo informado.
163     3|            LUCRECIA:, con manto, y RICARDO~ ~RICARDO: Ésta, señora,
164     3|             con manto, y RICARDO~ ~RICARDO: Ésta, señora, que ves ~
165     3|        pudiera ~ de un gran señor.~RICARDO: Ésta es~  la de donde preso~
166     3|            de Milán ~  el traidor.~RICARDO: Lo que recelas, ~ señora,
167     3|          doña LUCRECIA, y con ella RICARDO~ ~ ~ ~SANCHO: (La causa