La cueva de Salamanca
    Acto
  1   Per|        corchete ~ALONSO, ganapán ~ZAMUDIO, estudiante, gracioso ~Don
  2     1|    Repártense por el teatro. Sale ZAMUDIO corriendo un~tostador cae
  3     1|         la espada y se~retira~ ~ ~ZAMUDIO: ¡Ésta os debo!~INÉS: ¡Alonso,
  4     1|         por pies.~DIEGO: ¿Rabias?~ZAMUDIO: ¡Tal santo te ayude!~ALONSO: ¡
  5     1|     Cristo, ladrón ~ que os mate!~ZAMUDIO: ¡Aquí del estudio!~DIEGO:
  6     1|    estudio!~DIEGO: Esta voz es de Zamudio. ~ ¡Suelta, aparta, picaron!~
  7     1|        reniego. ~ ~Vase don JUAN. ZAMUDIO busca piedras~ ~ ~ZAMUDIO: ¡
  8     1|         ZAMUDIO busca piedras~ ~ ~ZAMUDIO: ¡Que no haya podido hallar, ~
  9     1|         fe que no es mía. ~ ~Vase ZAMUDIO. Sale ENRICO, viejo grave,
 10     1|          con la espada desnuda, y ZAMUDIO~ ~ ~DIEGO: Si acaso tenéis
 11     1|         Pero ya siento los pasos.~ZAMUDIO: Pongámonos en defensa~
 12     1|           de libraros me encargo.~ZAMUDIO: Si un momento os detenéis,~
 13     1|         torna a subir~la nube~ ~ ~ZAMUDIO: Qué es esto ¡Válgame Dios, ~
 14     1|         señor, triste de mí,~ ¿de Zamudio no haces caso?~ ¿Así te
 15     1|         manos. ~ENRICO: No temas.~ZAMUDIO: De este bufete~ me amparo.~
 16     1|         de un bufete otro bufete.~ZAMUDIO: Bufetes hay muy honrados.~ ~
 17     1|   escotillón del teatro y húndese ZAMUDIO, y tornan a poner el~escotillón.
 18     1|           caer, y tórnase a poner~ZAMUDIO debajo del bufete~ ~ ~ Mas
 19     1|        Salen de debajo del~bufete ZAMUDIO, y don DIEGO del vestuario~ ~ ~
 20     1|           DIEGO del vestuario~ ~ ~ZAMUDIO: ¡Que se quema, so Teniente! ~
 21     1|           que gente somos segura.~ZAMUDIO: Y de presunción tan buena, ~
 22     1|        matina. ~ ~Vase ANDRÉS~ ~ ~ZAMUDIO: ¡Es hora~ de dormir, que
 23     1|      vengado estoy con mis manos.~ZAMUDIO: Tú les has dado un buen
 24     1|       lado, derribé ~ un revés...~ZAMUDIO: Detén la mano,~ que la
 25     1|         detén,~ que siento pasos.~ZAMUDIO: Aun bien~ que está cerca
 26     1|           mi libro es el primero.~ZAMUDIO: ¿Y el sueño? A saber espero ~
 27     1|             Cuál estará mi mujer!~ZAMUDIO: ¡Cuál estará mi Lucía!~
 28     1|         don Garcia?~JUAN:  Yo no.~ZAMUDIO: Yo lo vi de tres cercado, ~
 29     1|              a la juventud apelo.~ZAMUDIO: Tendido en el duro suelo, ~
 30     1|         LUCÍA: #161;Mas que es de Zamudio!~ANDRÉS: Bien,~ estos abrazos
 31     1|           vos muero.~LUCÍA: Dad a Zamudio un recado.~ANDRÉS: ¿Desdeñoso?~
 32     2|              ACTO SEGUNDO~ ~Salen ZAMUDIO por una puerta con uas alforjas,
 33     2|          con espada, de color~ ~ ~ZAMUDIO: Yo sea muy bien venido.~
 34     2|          deseando!~ ¿Cómo vienes?~ZAMUDIO: Vengo andando.~DIEGO: ¿
 35     2|            DIEGO: ¿Qué has hecho?~ZAMUDIO:  Lo que he podido.~DIEGO:
 36     2|       podido.~DIEGO: Humor traes.~ZAMUDIO: Esta alforja~ toda la probanza
 37     2|          fin, al fin, caballeros.~ZAMUDIO: Todos los señores vi;~
 38     2|        saber lo que te ha pasado.~ZAMUDIO: Allá vi a tu doña Flor,~
 39     2|         plato.~DIEGO: ¿En plato? ~ZAMUDIO: Sí;~ que en la comedia
 40     2|       atajas?~DIEGO:  Divertías,~ Zamudio, mi pena así.~ZAMUDIO: ¿
 41     2|             Zamudio, mi pena así.~ZAMUDIO: ¿Cómo va de sentimiento ~
 42     2|          de blasones más felices.~ZAMUDIO:  Misas de salud le dices; ~
 43     2|           y venga lo que viniere.~ZAMUDIO: ¿Y eso sin casarte?~DIEGO:
 44     2|           sin casarte?~DIEGO: Sí.~ZAMUDIO: Pues, señor, ¡Cuerpo de
 45     2|         me viera!~DIEGO: ¿En qué?~ZAMUDIO: En hablar cómo Lucía ~
 46     2|           pues en no casarte das.~ZAMUDIO: Señor, si a la corte vas, ~
 47     2|          si viene el pesquisidor.~ZAMUDIO: Ni ha sido nuevo ni injusto;~
 48     2|           lo importante tratemos.~ZAMUDIO: Hablaron al presidente ~
 49     2|    tenemos.~DIEGO: ¿Qué me dices?~ZAMUDIO: Que no es hombre~ el presidente
 50     2|       nombre.~DIEGO: ¿Y viene ya?~ZAMUDIO: Atrás quedó;~ muy presto
 51     2|           Qué buena nueva me das!~ZAMUDIO: ¿Y mondo nísperos yo? ~
 52     2|           estos infortunios pasa.~ZAMUDIO: Bien hace.~DIEGO: Quiero
 53     2|         corte ha llegado.~ENRICO: Zamudio, ¿que ya has venido?~ZAMUDIO:
 54     2|      Zamudio, ¿que ya has venido?~ZAMUDIO: Sí, señor, y no creería, ~
 55     2|         DIEGO: ¡Calla, bachiller!~ZAMUDIO: En artes~ por Salamanca
 56     2|           serás por todas partes.~ZAMUDIO: Los bachilleres aquí ~
 57     2|       humor ~ obligó la cortesía.~ZAMUDIO: Si antes que a la corte ~
 58     2|           que a la corte has ido?~ZAMUDIO: Estar allá muy valido ~
 59     2|             no des en murmurador.~ZAMUDIO: No me detengas, señor, ~
 60     2|          MARQUÉS: Dejadle hablar.~ZAMUDIO: No has estado~ en la Corte,
 61     2|           Que la corte sufra tal!~ZAMUDIO: Pues esto, ¿es mucho? Un
 62     2|     tuviste lugar ~ de ver tanto?~ZAMUDIO: ¿Es menester~  mucho tiempo
 63     2|        corte vienes ~ enemistado?~ZAMUDIO: No vengo,~ que con su grandeza
 64     2|   simpatía.~ENRICO: ¿Qué tienes,~ Zamudio, por simpatía?~ZAMUDIO: ¿
 65     2|            Zamudio, por simpatía?~ZAMUDIO: ¿Acaso para saber ~ traducirla
 66     2|           dolor.~ENRICO: ¿Adónde?~ZAMUDIO: ¡Ahí!~ ~Dale un golpe ZAMUDIO,
 67     2|    ZAMUDIO: ¡Ahí!~ ~Dale un golpe ZAMUDIO, y señala donde le da~ ~ ~
 68     2|           Pagaréismela, a fe mía!~ZAMUDIO: Aquí no os valió la ciencia.~
 69     2|            jamás tan raro sujeto.~ZAMUDIO: Soy tan raro, que os prometo~
 70     2|          MARQUÉS: ¿Y fue el caso?~ZAMUDIO: Nacer yo.~ ¡Mamóla!~DIEGO: ¡
 71     2|         DIEGO:  Vete a descansar.~ZAMUDIO: Sí haré;~ mas será viendo
 72     2|       MARQUÉS: ¡Buenos nos dejas!~ZAMUDIO: Señores,~ contra estudiante
 73     2|         ENRICO: Presto lo veréis.~ZAMUDIO: ¡Lucía!~ ~Sale LUCÍA con
 74     2|   cubierta y una bota~ ~ ~LUCÍA: ¡Zamudio!~DIEGO: Mucho me holgara~
 75     2|           MARQUÉS y don DIEGO~ ~ ~ZAMUDIO: ¡Tanto ha podido la ausencia!~
 76     2|         mudos y eternos testigos.~ZAMUDIO: Vamos, mi bien, entre tanto ~
 77     2|       hemos llegado~  sin sentir.~ZAMUDIO: Forzoso ha sido,~ que con
 78     2|          a merendar nos sentemos.~ZAMUDIO: ¡Oh, peñasco, paraíso~
 79     2|         cocido.~ Empieza a comer, Zamudio.~ZAMUDIO: Blasphernasti
 80     2|         Empieza a comer, Zamudio.~ZAMUDIO: Blasphernasti contra el
 81     2|         cocimiento.~ ~En diciendo ZAMUDIO "Blasphemasti..." etc.,
 82     2| canastilla~ ~ ~LUCÍA: Dices bien.~ZAMUDIO: ¿Que hubiera sido~ de nosotros
 83     2|          judíos?~LUCÍA: ¿Por qué?~ZAMUDIO: Porque si en el mundo~
 84     2|      muecas, sus hechizos!~ ~Toma ZAMUDIO la bota, y al levantarla
 85     2|         bota?~LUCÍA: Yo, ¿qué sé?~ZAMUDIO:  Tu la has cogido.~LUCÍA:
 86     2|           cogido.~LUCÍA: Búscala.~ZAMUDIO: ¡Válgame Dios!~ ¿Hala tragado
 87     2|          LUCÍA: ¿Es esto encanto, Zamudio?~ZAMUDIO: Los mágicos imagino~
 88     2|         Es esto encanto, Zamudio?~ZAMUDIO: Los mágicos imagino~ que
 89     2|      ENRICO~ ~ ~ ~ENRICO: ¡Tente, Zamudio! ¿Qué has visto?~ZAMUDIO: ¡
 90     2|          Zamudio! ¿Qué has visto?~ZAMUDIO: ¡Guarda el león!~ENRICO: ¿
 91     2|          Extremada burla ha sido.~ZAMUDIO: ¿Adónde estoy?~ENRICO:
 92     2|       estoy?~ENRICO: En mi cueva.~ZAMUDIO: ¿No estaba agora en el
 93     2|      contra gorrón salmantino..."~ZAMUDIO: ¡No imaginé que serían~
 94     2|         ciegue amor sus sentidos.~ZAMUDIO: ¿Ha de haber otro león?~
 95     2|       león?~DIEGO: ¡Eso es miedo!~ZAMUDIO: Algún judío~ tendrá miedo
 96     2|       digo, ~ si tienes ánimo tú.~ZAMUDIO: ¡Poco sabes de Cupido! ~
 97     2|         verás rendida tu ingrata.~ZAMUDIO: Dientes tiene el artificio, ~
 98     2|    MARQUÉS: En eso yo te aseguro.~ZAMUDIO: Yo no.~DIEGO:  ¿No basta
 99     2|            el Marqués de Villena?~ZAMUDIO: ¿Es algún joyel de vidrio ~
100     2|              Dale una sortija~ ~ ~ZAMUDIO: Agora si te acredito; ~
101     2|           se ha retraído. ~ ~Vase ZAMUDIO~ ~ ~DIEGO: ¿Qué burla hacerle
102     2|         medio del teatro, y vase; ZAMUDIO~sale tras él~ ~ ~ZAMUDIO:
103     2|          ZAMUDIO~sale tras él~ ~ ~ZAMUDIO: Verdugo de Barrabás,~ ¿
104     2|               CABEZA: ¡Ay de ti,~ Zamudio!~ZAMUDIO:  ¡Cielo! ¿Qué
105     2|      CABEZA: ¡Ay de ti,~ Zamudio!~ZAMUDIO:  ¡Cielo! ¿Qué es esto?~ ¡
106     2|        Cielo! ¿Qué es esto?~ ¡Ay, Zamudio, en qué te has puesto!~ ¿
107     2|       como un cuero mentí.~ ~Vase ZAMUDIO. Salen doña CLARA, rompiendo~
108     2|       LUCÍA: Estos silbos son~ de Zamudio.~CLARA: Hablarle quiero.~ ¿
109     2|          arrima un peón. ~ Abre a Zamudio.~LUCÍA: ¿Entrará~ o saldrás
110     2|       corredor? ~CLARA: Que entre Zamudio es mejor, ~ porque llamarme
111     2|           fuego.~ ~Salen LUCÍA, y ZAMUDIO, disfrazado con una~nariz
112     2|           de la corte? ¡Ay, Dios!~ZAMUDIO: ¿Qué tienes?~LUCÍA: ¿Qué
113     2|       esto, justo jüez?~ ~Quítase ZAMUDIO el disfraz~ ~ ~ZAMUDIO:
114     2|    Quítase ZAMUDIO el disfraz~ ~ ~ZAMUDIO: Vuelva la piedra a su centro.~
115     2|        LUCÍA: Todo te desconocí. ~ZAMUDIO: El francés me puso así~
116     2|       madre que me parió.~CLARA: ¡Zamudio!~ZAMUDIO: Hermosa señora!~
117     2|           parió.~CLARA: ¡Zamudio!~ZAMUDIO: Hermosa señora!~CLARA: ¿
118     2|     señora!~CLARA: ¿Vienes bueno?~ZAMUDIO: Bueno, y tengo~ mil cosas,
119     2|      embelesado.~ ~Vase LUCÍA~ ~ ~ZAMUDIO: ¡Que se pase un año entero~
120     2|       LUCÍA: Poned el cajón aquí.~ZAMUDIO:  Quedo, no lo hagáis pedazos.~
121     2|          él de pluma, ¡pese a mí!~ZAMUDIO: Id con Dios.~GANAPÁN: Mande
122     2|       darnos para echar un trago.~ZAMUDIO: Nunca yo dos veces pago.~
123     2|        pido,~ ¿iráse al infierno?~ZAMUDIO: No.~ ~Dale dinero doña
124     2|             con gente baja rüido.~ZAMUDIO: No es justo que un bellacón ~
125     2|        del que da. ~ Vete a Dios, Zamudio amigo, ~ que es tarde.~ZAMUDIO:
126     2|    Zamudio amigo, ~ que es tarde.~ZAMUDIO: Él quede contigo.~ ~Sale
127     2|          LUCÍA~ ~ ~LUCÍA: ¿Vaste?~ZAMUDIO: ¿Quedaréme acá?~LUCÍA:
128     2|        sufrirá mi camilla~ ancas, Zamudio, que es corta.~ZAMUDIO:
129     2|            Zamudio, que es corta.~ZAMUDIO: Que no las sufra, ¿qué
130     2|            en mi cama convidado. ~ZAMUDIO: Tu cama es un buen bocado;~
131     2|        más de un bonete me ruega.~ZAMUDIO: Pues que con tal condición,~
132     2|       abrazarte, en león. ~ ~Vase ZAMUDIO~ ~ ~LUCÍA: ¿Acabaste de
133     3|           don DIEGO, el MARQUÉS y~ZAMUDIO~ ~ ~DIEGO: Señor Marqués,
134     3|           y venga lo que viniere.~ZAMUDIO: Todo saldrá en la colada.~
135     3|          excusado ~  don Enrique!~ZAMUDIO: Cuerdo es.~ ¿Qué dice de
136     3|          a don Enrique el laurel.~ZAMUDIO: ¡Ay de mí, que lo he probado ~
137     3|         DIEGO: ¿En qué estábamos?~ZAMUDIO: Decías~ de doña Clara el
138     3|    vencido ~ de la estacada salí.~ZAMUDIO: ¿Qué llamas, señor, vencido ~ ¿
139     3|      buena ~ buena para mi mujer.~ZAMUDIO: No hará poco si te quiere ~
140     3|       Quién esa nueva te ha dado?~ZAMUDIO: Hoy así se ha pregonado; ~
141     3|       Diego, ~ que estoy restado.~ZAMUDIO: Señor,~ pienso que fuera
142     3|   Villadiego.~ ~Vanse don DIEGO y ZAMUDIO. Sale don GARCÍA,~con prisiones~ ~ ~
143     3|      puertas.~ ~Salen don DIEGO y ZAMUDIO, con una hacha encendida~ ~ ~
144     3|           del corregidor vengado.~ZAMUDIO: Pague así las obras malas,~
145     3|        dais.~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~ZAMUDIO: Pues no es el menor abismo~
146     3|         son.~ Yo estoy temblando, Zamudio.~ZAMUDIO: No hay sino "Aquí
147     3|         estoy temblando, Zamudio.~ZAMUDIO: No hay sino "Aquí del estudio",~
148     3|       LUCÍA: Sólo querría ~ ver a Zamudio.~ ~Sale ZAMUDIO~ ~ ~ZAMUDIO:
149     3|             ver a Zamudio.~ ~Sale ZAMUDIO~ ~ ~ZAMUDIO: Mi señor me
150     3|       Zamudio.~ ~Sale ZAMUDIO~ ~ ~ZAMUDIO: Mi señor me envía~ a saber
151     3|      estuviera.~ ~Vase ENRICO~ ~ ~ZAMUDIO: Un recado te traigo a ti,
152     3|      agora.~ ~Vase doña CLARA~ ~ ~ZAMUDIO: Óyeme tú.~LUCÍA: ¡Jesús!~
153     3|          Óyeme tú.~LUCÍA: ¡Jesús!~ZAMUDIO: ¿Con qué te espanto?~LUCÍA:
154     3|            LUCÍA: Con que no eres Zamudio, sino encanto. ~ZAMUDIO:
155     3|           Zamudio, sino encanto. ~ZAMUDIO: Loca estás.~LUCÍA: ¡Suelta!~
156     3|       Loca estás.~LUCÍA: ¡Suelta!~ZAMUDIO: ¿Estos favores medro?~LUCÍA:
157     3|           redro.~ ~Vase LUCÍA~ ~ ~ZAMUDIO: ¡Otra es ésta! Sin duda,
158     3|  encantados, son figuras. ~ ~Vase ZAMUDIO. Salen el MARQUÉS y don
159     3|           tendré secreto.~ ~Salen ZAMUDIO y don JUAN~ ~ ~ZAMUDIO:
160     3|      Salen ZAMUDIO y don JUAN~ ~ ~ZAMUDIO: Llegó anoche la respuesta, ~
161     3|        esta ciencia que enseñáis.~ZAMUDIO: Famosa ocasión es ésta~
162     3|      quién habrá que no obedezca?~ZAMUDIO: Bailo, danzo, brinco y
163     3|           Yo soy en ello dichoso.~ZAMUDIO: Vusía, pues, le conceda ~
164     3|       Vusía, pues, le conceda ~ a Zamudio que le dé ~ la mano a su