La amistad castigada
    Acto
  1     1|    asegurar podré~ firmezas de mi fortuna.~DIÓN: El serviros es, señor,~
  2     1|           porque así ~ los que mi fortuna envidian, ~ si la esperanza
  3     1|        pesar ~ los que os hizo la Fortuna.~FILIPO: Ya ha cesado su
  4     2|      tengo poder ~ para vencer tu fortuna;~ que a tus deudos he debido ~
  5     2|         favor merecí; ~ que de la Fortuna así ~ he puesto un clavo
  6     2|           AURORA: ¿Mi favor es tu fortuna?~FILIPO: Como es mi bien
  7     3|          pesar me puede hacer~ la Fortuna? Si yo os veo~ en tan venturoso


La cueva de Salamanca
    Acto
  8     1|          riquezas procura~ con la fortuna las ha,~ cuyo buen efeto
  9     1|           guarnición ~  el ser la fortuna escasa, ~ que el pobre sin
 10     1|           tu belleza ~ opuesta la Fortuna ~ a la Naturaleza; ~ si
 11     2|        sus libelos;~ y su enemiga Fortuna ~ tanto su mal solicita, ~


El desdichado en fingir
    Acto
 12     1|           necio; que al osado~ la Fortuna favorece.~TRISTÁN: También
 13     2|      ARSENO: Bien se echa de ver, fortuna, ~ Cuán ciega tus dones
 14     3|          ventura Aparte~ hoy abre Fortuna el paso.)~ ~Vanse. Salen


La culpa busca la pena, y el agravio la venganza
    Acto
 15     1|           a buscar el rostro a la Fortuna,  llevando para asilo de
 16     1|       oculte quien recibe ~ de la Fortuna injurias.~ Dos meses solamente~
 17     2|        Son éstos~  delirios de la Fortuna,~ que dispensa los efetos~
 18     3|         No sé.~ (Trazas son de la Fortuna, Aparte~ que me persigue


Don Domingo de Don Blas
    Acto
 19     1|          NUÑO]~ ~ ~JUAN: ¡Ah, vil Fortuna! ¡Con otros~ tan liberal
 20     1|          hemos de trocar los dos~ fortuna, y que he de ponerle~ y
 21     2|          culpar tu fe,~ siendo tu fortuna escasa,~ cuando galas no
 22     3|         Siempre ayuda al osado la Fortuna.~BELTRÁN: Y en esto pienso
 23     3|         os mejora~ Su Majestad la fortuna ~ que mejoraréis las obras.~


El dueño de las estrellas
    Acto
 24     2|           REY: Yo os la doy, a mi fortuna~ tan obligado, que pienso~
 25     2|       verdadero.~REY: Agora de la Fortuna  un clavo a la rueda he
 26     2|  importuna; ~ y pues en cualquier fortuna ~ me fue firme tu amistad,~
 27     2|           un altar ~ están Amor y Fortuna.~ Si hubiera yo visto en
 28     3|   peligros, pierde el pecho~ a la Fortuna el temor.~ Y así, cuando
 29     3|           y~PALANTE~ ~ ~REY: ¡Ah, Fortuna vil! Ya veo~  que sólo mi
 30     3|     PALANTE~ ~ ~LICURGO: Nunca la Fortuna airada ~ dio ventura sin


Los empeños de un engaño
    Acto
 31     1|          llena,~ tiene opuesta la Fortuna.~LEONOR: Pues no le conozco
 32     2|      imperio a la suerte ~ y a la fortuna mudanza. ~ La vida todo
 33     2|       SANCHO: ¿Qué no puedo,~ vil Fortuna, verme libre~ de este don
 34     3|           qué, ~ que deslustre la Fortuna  un noble acero por quien ~
 35     3|       señora, y vuestra inhumana~ fortuna, verás vencida.~ Al marqués


Los favores del mundo
    Acto
 36     1|         quitó el honor, ~ nada la Fortuna pone; ~ todo se debe al
 37     1|   privanza me movió futura, ~ que Fortuna en sus obras desiguales ~
 38     2|       JUAN~ ~ ~GARCÍA: ¿Para qué, Fortuna, quiero ~ con tal pensión
 39     2|         iba yo, viento en popa! ~ Fortuna, ya te entendí; ~  que con
 40     2|          conmigo~ tus variedades, Fortuna?~ Hoy era don Juan de Luna~
 41     2|         merecimiento.~ Si rodó la Fortuna, ¿quién no sabe ~ que sólo
 42     2|           instante,~ y culpa a la Fortuna de inconstante? ~GARCÍA:
 43     2|          pena ~ tenéis, que os da Fortuna, merecida. ~ Pecáis mudable,
 44     2|           Un desengaño.~HERNANDO: Fortuna~ nos da su retrato en ti. ~
 45     3|         parece ~ que está loca la Fortuna!~ ¿Qué le habrá dicho don
 46     3|        GARCÍA: Encontró Amor a la Fortuna un día, ~ émula de su imperio
 47     3|      vueltas en un día, ~ ¿cuándo Fortuna las dio?~JUAN: Julia, cumplid


Ganar amigos
    Acto
 48     1|     cielos, en Sevilla agora?~ La Fortuna me persigue.~ Cúbrete.~INÉS:
 49     1|            MARQUÉS: (¡Oh, adversa fortuna mía, Aparte~ ved los tormentos
 50     1|         las aves ~ contemplase de Fortuna ~ en la Giralda una imagen, ~
 51     2|          tanto favor.~MARQUÉS: Mi fortuna,~ señor don Pedro de Luna,~
 52     2|         atrevido, ~ y fïado en su fortuna,~  quebrantando la clausura ~
 53     3|           mira al merecimiento la fortuna.~ Su fin arrebatado~ me
 54     3|           de la torre!~PEDRO: (La Fortuna me socorre; Aparte~ moved,
 55     3|       alguna, ~ y es distancia de Fortuna, ~ que no de naturaleza.~
 56     3|           esto?~PEDRO: Que hoy la fortuna~ africana os besa el pie.~
 57     3|           PEDRO: Mas ni tiempo ni Fortuna,~ de vos, Marqués, triunfarán,~


La manganilla de Melilla
    Acto
 58     1|          dado ~ del rey de Fez la Fortuna.  Crecí por desdicha mía ~
 59     1|         puso ~ de este español mi fortuna, ~ cuyos engaños me hicieron, ~
 60     1|           admira, ~ me lastima tu fortuna; ~ mas puedes pensar que
 61     1|             Alima.~ALIMA: Y de la Fortuna~ lo soy yo, siendo tu esclava.~ ~
 62     1|       doble el valor,~ si a mejor fortuna viene.~ALIMA: (No vi jamás
 63     2|          el cielo santo ~ vuestra fortuna mejora.~ Tres leguas de
 64     3|         efeto solicitas ~ mi mal, Fortuna, y mis quejas, ~ puesto


La industria y la suerte
    Acto
 65     1|       nombre de don Juan;~ que la fortuna crüel~ siempre al noble
 66     2|          Pues para lograrlo, así~ Fortuna el lance te ha puesto.~ ~
 67     2|      atrevido ~  ese sol, pues mi fortuna ~ se muestra tan importuna, ~
 68     2|         saber,~ si para alcanzar, Fortuna.~SANCHO: Don Beltrán es
 69     2|    supuesto que a la mudanza ~ de Fortuna está sujeto.~JIMENO: Eso,
 70     2|           ver tu esperanza~ en tu fortuna mudanza~ pues yo la he visto
 71     2|          pasiones~ y me impida mi fortuna.~JIMENO: Siendo pobre, hasta
 72     2|          dices que es sujeta a la Fortuna, ~ ¿Cuál mira de su imperio
 73     3|           Sale don NUÑO~ ~ ~NUÑO: Fortuna quiere ayudarme,~ Pues pone
 74     3|       para cuando~ me quisiese la Fortuna~ dar ocasión de enviarlo,~
 75     3|        Luna ~ dé a un mercader la Fortuna ~ fuerzas para tanto agravio!~


Mudarse per mejorarse
    Acto
 76     1|         suceda,~ o por arte o por fortuna,~ que de mil veces, alguna~
 77     1|         Clara ~ dichosa cualquier fortuna; ~ que, además de lo que
 78     2|          La coyuntura~ gozad, que Fortuna os da;~ que a solas vuestros
 79     3|      honesto;~ que el estado y la fortuna~ no es ventaja entre los
 80     3|           ella, cuidado tiene~ mi fortuna de mi amor.~LEONOR: (¡La


Las paredes oyen
    Acto
 81     1|          te diera?~JUAN: Tan alta fortuna goza, ~ que nos hace desiguales ~
 82     1|          proceden tus males. ~ Si Fortuna en tu humildad ~ con un
 83     1|           la misma desigualdad. ~ Fortuna acompaña al dios ~ que amorosas
 84     1|         Trocar las manos podrán ~ Fortuna y Amor. Aguarda.~JUAN: Si
 85     1|      echarás de ver ~ que es todo fortuna amor.~ A competencia lo
 86     2|      señor, muy pequeño;~ mas, si Fortuna te ayuda,  juzgo posible
 87     2|         ha mudado tan presto ~ mi fortuna venturosa?~ ¿Tú, señora,
 88     2|        son de doña Ana.~MENDO: La Fortuna me socorre.~ ~Salen el DUQUE


Los pechos privilegiados
    Acto
 89     1|        honor, culpar, Leonor,~ mi fortuna, no mi amor;~ que ella me
 90     1|           de Villagómez no muda ~ fortuna, lugar e intento ~ con menos
 91     1|           REY: Si mi favor~ es la fortuna, confía~ que o se ha de
 92     2|          en vos, el valor,~ no la fortuna y poder.~RODRIGO: Siempre
 93     2|          ésta os sirvo; que de su fortuna~ siente la adversidad el
 94     2|           más diligentes ~ ama la Fortuna menos. ~  El conde Sancho
 95     2| Valmadrigal! ¿Qué ye esto? ~ 0 la Fortuna ensandece,~ o León finca


La prueba de las promesas
    Acto
 96     1| sobrándote entendimiento. ~ De la Fortuna el rigor ~ prueba el pecho
 97     1|           se ha hecho~JUAN: Ya la Fortuna se muda.~TRISTÁN: Hoy has
 98     1|    solicitar codicioso~ lo que la Fortuna ordena,~ pues fuera de que
 99     1|      engañada confïanza! ~ Volvió Fortuna la rueda. ~ Viva el marqués,
100     2|      Lucía!~ ¡Qué diestra supo la fortuna mía~ a tan feliz suceso~
101     3|           el mar de la vida, y la Fortuna  sólo sabe ser firme en


Quien mal anda en mal acaba
    Acto
102     1|          al fin; mas no quiso~ su fortuna que lo goce, ~ pues salió
103     1|       mercader.~TRISTÁN: ¿Cuándo, Fortuna, he de ser 295~ venturoso? ¿
104     1|       TRISTÁN: Porque es 305~  mi Fortuna tan avara,~ que si en zapatos
105     1|         ya, aunque no quiera ~ tu fortuna, pienso hacerte ~ venturoso,
106     2|            en amistad y en amor ~ Fortuna adversa; y me obligo ~ a
107     2|          cierto es que en vuestra fortuna ~ tengo [mi felicidad.]~
108     2|        cada maravedí; ~ que de mi fortuna así ~ la primer victoria
109     3|      pensamiento,~  si piadosa la Fortuna~ facilita los sucesos. ~ ~


¿Quién engaña más a quién?
    Acto
110     1|         en la voluntad, ~ y es la fortuna el favor; ~ y no siendo
111     1|          logré el atrevimiento, ~ Fortuna. Logre el intento ~ de lograr
112     2|     alguna.~ELENA: Trazólo así la Fortuna, ~ que cuida de mi pesar.~
113     2|           del DUQUE~ ~ ~ENRIQUE: (Fortuna, tente. Aparte~  Un clavo
114     3|           impedirles los pasos,~  Fortuna, a mis pretensiones?~ ¿o
115     3|          que adoras perderás.~ La Fortuna lo ha ordenado,~  cansada


El tejedor de Segovia
    Acto
116     1|    engrandeces su humildad ~ y su fortuna.~CONDE: Llamad.~FINEO: ¿
117     1|        ayuda a los atrevidos ~ la Fortuna. Redimamos ~ el peligro
118     2|           que fieros combates~ de Fortuna obligan~ a ocultos disfraces.~
119     2|      duros pedernales.~ Cuando la Fortuna ~ con viento süave~ a mi
120     2|          qué enredos haces, ~ vil Fortuna, sólo ~ en mi mal constante, ~
121     2|        BANDOLERO 1: Huyendo de la Fortuna, ~ vengo a ampararme de
122     3|          mi ventura ~ se cansó la Fortuna, y de Teodora ~ tomó por


Todo es ventura
    Acto
123     1|        ENRIQUE: Ya ha logrado~ la Fortuna su intención,~ pues mi larga
124     1|          de obedecer,~ pues es mi fortuna escasa;~ porque a "salte
125     1|        ver que haya dividido ~ la Fortuna así a los dos. ~ ~Vase TRISTÁN~ ~ ~
126     1|      Quizá me viene a buscar ~ la Fortuna por aquí.)~ Tened por cierto,
127     1|         Madrid vine buscando ~ la fortuna; conocióme ~ un indiano
128     1|           acaba lo que dispones,~ Fortuna, pues por tu gusto~ dan
129     2|      dicha que adora~ sigue, a su fortuna opuesto.~BELISA: Tras de
130     3| entretener! ~ Que es muy breve la fortuna~ que se funda en la belleza,~
131     3|           los osados~ favorece la Fortuna.)~ Ya, mi bien, que esta


El semejante a sí mismo
    Acto
132   Per|            Aumento de la próspera fortuna ~ y alivio en la infeliz,
133   Per|            te has quejado ~ en tu fortuna, de vicio.~ Confiésote que
134   Per|     tiempo oíd, ~ las mudanzas de Fortuna ~ y mis desdichas, al fin. ~
135   Per|    dichoso nací, ~ o que mi crüel fortuna ~ lo quiso ordenar así, ~


La verdad sospechosa
    Acto
136     1|         porque me han faltado~ la fortuna y el caudal;~ aunque quien
137     1|        JUAN: ¿Música y cena? ¡Ah, Fortuna!~GARCÍA: ¿No es éste don
138     2|        componen. ~ Mas la enemiga fortuna,~ observante en su desorden,~
139     2|       porque jamás tan hacía,~ mi fortuna aquella noche.~ Ella, turbada,
140     2|          sin culpa suya ~ conmigo Fortuna corre,~ pues con industria
141     2|             sé bien que os dio la Fortuna,~  que sin eclipse sois