negrita = Texto principal
           gris = Texto de comentario

(...) La prueba de las promesas
     Acto
1501     2|           he escuchado ~ eso mismo, don Illán; ~ mas vuestras obras
1502     2|           colíja ~ de esto mi bien, don Illán? ~ Y en Toledo qué
1503     2|           pues nadie ignora, ~  que don Juan a Blanca, adora?~ILLÁN:
1504     2|             a Blanca, adora?~ILLÁN: Don Enrique, yo me entiendo. ~ ¿
1505     2|             sin ellas vos?~ENRIQUE: Don Illán, no me tengáis ~ por
1506     2|               cómo remedios ofrece~ don Illán a mi deseo?~ Dicen
1507     2|          con engaño o con verdad, ~ don Illán en los sujetos ~ tales
1508     2|          dudas? él, ¿no me dijo, ~ "don Enrique, yo me entiendo. ~
1509     2|             del marqués,~ que ya es don Tristán, después~ que su
1510     2|         privar empieza ~ con el rey don Juan, y trata ~ de darla
1511     2|          que no desespero; ~ que es don Illán caballero, ~ y cumplirá
1512     2|             el pensamiento.~ ~Salen don JUAN y TRISTÁN, de cortesano~ ~ ~ ~
1513     2|      privado, ~  advertid que sois, don Juan ~ si es que os habéis
1514     2|           Lucía.~LUCÍA: Y lo pondrá don Illán ~ en sus armas. Suelta.~
1515     2|          Lucía.~LUCÍA: ¡Jesus señor don Tristán, ~ qué gran cosa!
1516     2|             marqués ~ fue lacayo de don Juan. ~TRISTÁN: ¡Plebeyo
1517     2|         piense desvanecido ~ que un don tan recien nacido ~ puede
1518     2|           TRISTÁN: ¡Remoqueticos al don! ~ Huélgome, por vida mía. ~
1519     2|       reciente ~ la nobleza como el don, ~ diera a tu murmuración ~
1520     2|           la gana me dé? ~  ¿Qué es don y qué significa? ~ Es accidente
1521     2|             es bien hecho ~ ponerse don siempre un hombre,~ pues
1522     2|      siempre un hombre,~ pues es el don en el nombre~ lo que el
1523     2|      argumentado;~ mas--¡ay de mí!--don Illán.~ ¿No lo dije yo,
1524     2|         Adiós. ~ ~Vase LUCÍA. Salen don JUAN y don ILLÁN~ ~ ~JUAN:
1525     2|             LUCÍA. Salen don JUAN y don ILLÁN~ ~ ~JUAN: A cumplir
1526     2|       cumplir mi obligación,~ noble don Illán, venía, ~ y de la
1527     2|            es menester acordarme, ~ don Illán, obligaciones?~ILLÁN:
1528     2|             soldados,~ y es letrado don Melchor.~ Siga, pues le
1529     2|          castigo mi pecho.) ~ ~Vase don ILLÁN~ ~ ~ ~TRISTÁN: ¡Hizo
1530     2|              señor.~ENRIQUE: ¡Y que don Illán pretenda, ~ cuando
1531     2|          acuerdo de que me dijo, ~ "Don Enrique, yo me entiendo." ~
1532     2|                que tiene el marqués don Juan.~ Yo, con recato y
1533     2|            BLANCA: Lo que le dije a don Juan... ~ Pero don Enrique
1534     2|           dije a don Juan... ~ Pero don Enrique viene, ~ y un engaño
1535     2|         parte que oírme pueda ~ con don Enrique.~LUCÍA:  No entiendo ~
1536     2|             que vivo en el lugar, ~ don Enrique, y no en el río.~ ~
1537     2|          LUCÍA: Sí, señora.~BLANCA: Don Enrique, no enamora~ tanto
1538     2|             el amor creído.~BLANCA: Don Enrique, un firme amar,~
1539     2|           mí Aparte~ estas nuevas a don Juan.) ~ ~Vase doña BLANCA~ ~ ~
1540     2|            maravillas.~ENRIQUE: Que don Illán las ha obrado~ por
1541     2|        magia he yo pensado. ~ ~Vase don ENRIQUE~ ~ ~CHACÓN: Creo
1542     2|             efeto,~ blanca quiere a don Enrique!~ Ya no me espanto
1543     2|        tenerle a él amor,~ cuando a don Enrique adora?~ ~LUCÍA:
1544     3|                ACTO TERCERO~ ~Salen don JUAN y TRISTÁN~ ~TRISTÁN:
1545     3|          áspera y fría ~ conmigo, a don Enrique más se llega, ~
1546     3|        Armarte de paciencia. ~ Pero don Illán viene.~JUAN: Ya me
1547     3|            Excúsame con él. ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~TRISTÁN: Tu justo
1548     3|           quien muda estado.~ ~Sale don ILLÁN~ ~ ~ILLÁN: (¿Ya volvéis
1549     3|               ILLÁN: (¿Ya volvéis a don Illán Aparte~ las espaldas? ¡
1550     3|            vos ~  más experiencias, don Juan, ~ antes que el volcán
1551     3|              Sea~ con que os sirva, don Illán.~ILLÁN: Al marqués
1552     3|              TRISTÁN: Presto, señor don Illán, ~ lo sabremos.~ILLÁN: (
1553     3|             esto ~ la ingratitud de don Juan. ~ Con esta falsa lición ~
1554     3|         cargo me queda a mí.~ ~Vase don ILLÁN~ ~ ~ ¿Es posible que
1555     3|           CHACÓN: ¡Ah! ¿Si? ~ Señor don Tristán, por Dios, ~ Que
1556     3|           buena bellaquería!~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: ¿Qué es esto?~
1557     3|          también encantador.~ ~Toma don JUAN el libro~ ~ ~JUAN: ¿
1558     3|           JUAN: Ven.~ ~Vanse. Salen don ENRIQUE, con hábito de~Santiago,
1559     3|            tus intentos fía.~ ~Vase don ENRIQUE~ ~ ~ Esto sí es
1560     3|   esperanzas le des.~ ~Vanse. Salen don JUAN y TRISTÁN~ ~ ~JUAN: ¡
1561     3|          zaguán. ~ ~Retíranse. Sale don ENRIQUE~ ~ ~ ~ENRIQUE: La
1562     3|             caballero! ~ ~Llégase a don Enrique~ ~ ~ENRIQUE: ¿Quién
1563     3|            os importa?~TRISTÁN: ¿Es don Enrique de Várgas;~ que
1564     3|      Quitóse de la ventana.~ ~Vanse don ENRIQUE y TRISTÁN~ ~ ~BLANCA: ¡
1565     3|           oyó lo que hablabas ~ con don Enrique. Crüel, ~ ¿a cuál
1566     3|         cuando fuera verdad ~ que a don Enrique escuchara, ~ quien
1567     3|             doña BLANCA,~con manto, don ILLÁN, y don ENRIQUE~ ~ ~
1568     3|             con manto, don ILLÁN, y don ENRIQUE~ ~ ~ENRIQUE: A las
1569     3|         intento esta venida!~ILLÁN: Don Enrique, yo me entiendo.~
1570     3|    excelencia viene, ¡plaza!~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: Señor don
1571     3|            don JUAN~ ~ ~JUAN: Señor don Illán, ¿qué es esto? ~ ¿
1572     3|            señor licencia.~ ~Aparte don JUAN y TRISTÁN~ ~ ~JUAN: ¿
1573     3|           bien que alcanzo, ~ noble don Illán, que pienso ~ que


Quien mal anda en mal acaba
     Acto
1574   Per|        Personas que hablan en ella:~Don JUAN ~ROMÁN Ramírez ~Don
1575   Per|            Don JUAN ~ROMÁN Ramírez ~Don FÉLIX ~Don PEDRO ~TRISTÁN ~
1576   Per|           ROMÁN Ramírez ~Don FÉLIX ~Don PEDRO ~TRISTÁN ~El DEMONIO ~
1577     1|             es justo ya responder.~ Don Francisco de Meneses, [romance]~
1578     1|            ya, para ser~ su esposo, don Juan de Torres, 90~ mi señor,
1579     1|           venturoso joven. ~ Y así, don Pedro, su primo,~ que es
1580     1|           doña ALDONZA, de camino,y don PEDRO,~escudereándola, y
1581     1|                 Vanse doña ALDONZA, don PEDRO y TRISTÁN~ ~ ~ROMÁN: ¡
1582     1|         ROMÁN: ¡Oh Amor! ~ ¡Dichoso don Juan de Torres, ~ que ha
1583     1|              ROMÁN: Impide, pues, a don Juan ~ con Aldonza el casamiento ~
1584     1|             y amor. ~ ~Vanse. Salen don JUAN, TRISTÁN, y don PEDRO,~
1585     1|          Salen don JUAN, TRISTÁN, y don PEDRO,~de ciudad~ ~ ~PEDRO:
1586     1|        LEONOR~ ~ ~LEONOR: Aquí está don Juan, señora.~ ~Hablan las
1587     1|       ALDONZA: ¡Qué dices! ¿Éste es don Juan?~LEONOR: ¿En qué lo
1588     1|           que te asombre?~ALDONZA: ¿Don Juan puede ser un hombre
1589     1|              me afirmo en que no es don Juan. 345~LEONOR: ¿Hay locura
1590     1|            ALDONZA~ ~ ~ALDONZA: ¿Es don Juan?  360~JUAN: ¿Cuándo
1591     1|            a su ama~ ~ ~LEONOR: ¿Es don Juan, señora? ~JUAN: Advierte,
1592     1|          LEONOR: Di ahora que no es don Juan. ~ALDONZA: (¡Don Juan
1593     1|            es don Juan. ~ALDONZA: (¡Don Juan es, al fin! ¿Qué es
1594     1|         apostaré que hasta agora, ~ don Juan, ni os ha conocido, ~
1595     1|            entendido. ~ Mira que es don Juan, señora, ~  quien te
1596     1|             plantas.~ALDONZA: Señor don Juan...~LEONOR: Ya ha cobrado,
1597     1|             pido~ que el visitarme, don Juan,~ excuséis; que sois
1598     1|            la presencia partiste, ~ don Juan, de tu hermosa amante,
1599     1|             cadena.~LEONOR: Vuelve, don Juan, a leer; ~ que el papel
1600     1|           gentil empleo. 590~ ~Sale don FÉLIX que se queda retirado,~
1601     1|        queda retirado,~escuchando a don JUAN~ ~ ~JUAN: Bien lo debo
1602     1|             intento Aparte~ pedir a don Juan, hermano ~ de mi Teodora,
1603     1|            mudanza!)~ ¿Qué es esto, don Juan?~JUAN: Amigo,  605~
1604     1|           vuestro mal 615~ estribe, don Juan, en eso;~ porque un
1605     1|        males que lloro? ~ Ausente a don Juan adoro,  655~ y lo aborrezco
1606     1|             que llevo en él  675~ a don Juan la vida, siendo ~ la
1607     1|             contrario sentido  705~ don Juan al papel ha dado, ~
1608     1|          vida mía,~ ¿qué te pareció don Juan?~LEONOR: Tan de buen
1609     1|             de hacerle  720~ solo a don Juan mi accidente ~ un agravio
1610     1|          hallará de tanto daño ~ en don Juan el desengaño,  735~
1611     1|               Qué sientes?~ALDONZA: Don Juan agora~ me ha parecido
1612     1|          que ofrezco a sus ojos~ en don Juan le causa enojos, 755~
1613     1|           mismo hiciera 760~ que en don Juan, porque él viniese~
1614     1|            que pretendo Aparte~ que don Juan pierda, sintiendo 775~
1615     1|         licencia. ~ Mandadle, señor don Juan, 825~ dejarnos; que
1616     1|     ciencias  855~ son muy ocultos, don Juan. ~ ~Aparte a don JUAN~ ~ ~
1617     1|      ocultos, don Juan. ~ ~Aparte a don JUAN~ ~ ~ Escuchadme y os
1618     1|          estoy mirando.) ~ ~Habla a don JUAN, recatándose de que
1619     1|                DEMONIO: ¿Quién sino don Juan sería?~ROMÁN: Indicio
1620     1|            verdad.~ALDONZA: Esto en don Juan~ me ha sucedido, y
1621     1|             Aparte 950~ROMÁN: Señor don Juan, a pensar~ que os diera
1622     1|  buenaventura a mí!~ALDONZA: ¿Esto, don Juan, es fineza? 985~ ¿Esto
1623     1|            JUAN: ¡Eso más!~ALDONZA: Don Juan, no os pese;~ que a
1624     1|          confusa, pensando ~ que de don Juan voy sanando, ~ y enfermando
1625     2|         ACTO SEGUNDO~ ~Salen ROMÁN, don JUAN y el~DEMONIO~ ~ROMÁN:
1626     2|             y la vida.~ROMÁN: Pues, don Juan, ~ ~Saca un papel de
1627     2|          vuestro mayor amigo.~JUAN: Don Félix es el mayor.~ROMÁN:
1628     2|        vuestro cuidado. ~  Y voyme, don Juan; que es hora ~ de ver
1629     2|            queda que perder?~ ~Sale don FÉLIX~ ~ ~FÉLIX: Si es cierto
1630     2|            pecho ha de descubrir.)~ Don Félix, el accidente~ que
1631     2|           mi alegría.~FÉLIX: Decid, don Juan, de la mía ~ pues no
1632     2|           una atrevida esperanza, ~ don Juan, licencia me dad ~
1633     2|            con hechizos no.)~FÉLIX: Don Juan, ¿de qué os suspendéis?~ ¿
1634     2|           su intencion.)~FÉLIX: No, don Juan; que no es razón ~
1635     2|           ofendido corazón?~FÉLIX:  Don Juan, ¿qué determináis?~
1636     2|          corte se ha ausentado ~ un don Diego, descendiente ~ de
1637     2|             crea ~ Aldonza que este don Diego ~ eres tú.~ROMÁN:
1638     2|   sentimiento y pesar ~ de tu padre don Fernando ~ de Guzmán, el
1639     2|           en Demodolo el nombre~ de don Diego de Guzmán,~  con que
1640     2|         Tristán,~ que sepa el señor don Juan~ vuestros bajos, pensamientos.~ (
1641     2|           un hombre de bien.~ ~Sale don FÉLIX~ ~ ~FÉLIX: Tristán, ¿
1642     2|            tan desconfïado ~ se vio don Juan mi señor.~FÉLIX: ¿Cómo?~
1643     2|          más firme esperanza ~ tuvo don Juan de su bien, ~ si no
1644     2|           que contra sí disperara ~ don Juan, si no publicara ~
1645     2|        Tristán, he sospechado ~ que don Juan por excusarme ~ la
1646     2|           declaré, ~ que no lo sepa don Juan.~FÉLIX: Pues no le
1647     2|             que tenga efeto ~ el de don Juan, no he de hacer ~ con
1648     2|           mude pensamiento. ~ ~Vase don FÉLIX~ ~ ~TRISTÁN: A nuestra
1649     2|           opinión arriesgamos?~ Mas don Juan es el que viene. ~ ¿
1650     2|             que me conviene.~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN:~ ¿Diste al
1651     2|            quiero perderme. ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~TRISTÁN: ¡Con qué
1652     2|        mucho que a la esperanza~ de don Juan la ejecución~ dilate;
1653     2|           la mano, pedidle a Dios,~ don Félix, mi mejoría.~ ~Sale
1654     2|           Félix, mi mejoría.~ ~Sale don JUAN y escucha desde el
1655     2|           traidor.) ~ ~Al retirarse don FÉLIX encuentra a don JUAN~ ~ ~
1656     2|     retirarse don FÉLIX encuentra a don JUAN~ ~ ~FÉLIX: ¡Don Juan
1657     2|    encuentra a don JUAN~ ~ ~FÉLIX: ¡Don Juan amigo? ~ ~Hablan los
1658     2|            fuese yo la querida ~ de don Diego de Guzmán, ~  cuando
1659     2|        hiciera porque imagino ~ que don Diego es adivino ~ y que
1660     2|             en los demás~ ~ ~ROMÁN: Don Juan, ¿qué hacéis? ~JUAN:
1661     2|           has de aumentar ~ agora a don Juan. ~DEMONIO: Sí, haré.~
1662     2|        tengo ya averiguado ~ que es don Félix el traidor ~ que me
1663     2|            Adelántanse~ ~ ~ALDONZA: Don Diego es éste que veo.~LEONOR:
1664     2|             éste que veo.~LEONOR: Y don Juan.~ALDONZA: ¿Qué me queréis, ~
1665     2|         ALDONZA: ¿Qué me queréis, ~ don Juan? Dejadme, por Dios.~ ~
1666     2|            cierto; que el alevoso ~ don Félix partió celoso; ~ y
1667     2|             hará.~ROMÁN: Idos pues, don Juan, de aquí; ~ que miéntras
1668     2|           mí me toca el castigo~ de don Félix. El traidor~ muera,
1669     2|           Ya va resuelto a matar~ a don Félix.~ROMÁN: La ventura ~
1670     2|             señora!~ALDONZA: ¿Fuése don Juan?~ROMÁN: Ya se fue.~ ~
1671     2|          Conocéis, señor doctor,~ a don Diego de Guzmán?~LEONOR: (¡
1672     2|     pronunciasteis primero;~ que es don Diego de Guzmán~ el que
1673     2|            falta~ mas a vos que ser don Diego?~ROMÁN: ¡Quién fuera
1674     2|          Diego?~ROMÁN: ¡Quién fuera don Diego!~ALDONZA:  ¡Bien!~ ¡
1675     2|         gozara tanto bien~ si fuera don Diego?~ALDONZA: ¿Luego~
1676     2|            más~ que fingir que sois don Diego?~ROMÁN: Tras tan claro
1677     2|        bastante el engaño,~ que soy don Diego haced cuenta.~ALDONZA:
1678     2|             dirán, ~ y los celos de don Juan, ~ de quíen sabes la
1679     2|            la pasión.~ROMÁN: Presto don Juan no será ~ importante
1680     2|          luego ~ tu esposa, si eres don Diego.~ROMÁN: ¿Y si no lo
1681     3|                ACTO TERCERO~ ~Salen don JUAN y TRISTÁN, de noche~ ~
1682     3|         aparte~ ~ ~DEMONIO: Éste es don Juan, que en la calle ~
1683     3|           está en centinela; ~ pues don Félix se desvela ~ con sospechas,
1684     3|           Ah, caballero!~ROMÁN: ¿Es don Juan?~JUAN: ¿Quién lo pregunta?~
1685     3|           vuestros ojos verán ~ que don Félix está agora ~ gozando
1686     3|        adora ~  vuestro ciego amor, don Juan.~JUAN: Qué decís!~ROMÁN:
1687     3|           que ha tomado la forma de don FÉLIX~ ~ ~  ¿Quién va?~DEMONIO: ¿
1688     3|         Leonor, ~ Con que retrata a don Diego, ~ son las que mi
1689     3|          Aparte~ en el aire el buen don Juan.) ~ ~Vase. Sale ROMÁN~ ~ ~
1690     3|           Ya, Aldonza, no impedirá~ don Juan nuestro pensamiento,~
1691     3|           ALDONZA: ¿Y cómo os va de don Diego?~ROMÁN: Si con el
1692     3|          qué lo que soy os niego? ~ Don Diego soy. Verdad es ~ cuanto
1693     3|           puesto que la locura ~ de don Juan lo facilita, ~ vuestro
1694     3|        publicando en el lugar ~ que don Juan está furioso; ~ pues
1695     3|         para hacerlo, ¿bastará~ que don Juan lo solicite?~ALDONZA:
1696     3|            a certificarte ~ si está don Juan retraído.~LEONOR: ¿
1697     3|              Al fin ¿es cierto~ que don Juan se retrajo porque ha
1698     3|          que tuvo la mohina.~ Salió don Félix de tu casa, cierra~
1699     3|           Félix de tu casa, cierra~ don Juan con él, abrázanse y
1700     3|            dado,~ como a Aldonza, a don Juan y a su criado.) ~ Quédate
1701     3|         Jorge! ¡Qué visión!~ ~Salen don JUAN y don PEDRO~ ~ ~JUAN:
1702     3|          visión!~ ~Salen don JUAN y don PEDRO~ ~ ~JUAN: Tristán, ¿
1703     3|          estocadas mortales.~ ~Sale don FÉLIX, hablando con un CRIADO~ ~ ~
1704     3|            CRIADO~ ~ ~PEDRO: ¿No es don Félix el que llega~ a la
1705     3|           pega?~PEDRO: Qué es esto, don Juan?~JUAN: No sé.~TRISTÁN:
1706     3|         llega el resucitado?~FÉLIX: Don Juan, por haber sabido ~
1707     3|      amistad!) Aparte~FÉLIX: ¿Cómo, don Juan, estáis mudo ~ y recatado
1708     3|           respuesta dudáis.~PEDRO: (Don Juan sin duda está loco,
1709     3|       engañar y fingir.)~ ~Aparte a don JUAN~ ~ ~TRISTÁN: Señor, ¿
1710     3|            De verme tan recatado, ~ don Félix, no os espantéis; ~
1711     3|           de ese engaño ~ quisiera, don Juan, saber, ~ si fiáis
1712     3|             es la misma fálsedad!)~ Don Féiix, solo os podré~ decir,
1713     3|         confusos extremos?) ~ ~Vase don FÉLIX~ ~ ~JUAN:  Sin seso
1714     3|            todo.~ Él viene. ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: Doctor amigo,~
1715     3|             Tenéis razón. ~  Ya sé, don Juan, la ocasión, ~ pues
1716     3|        saber me he confïado.~ROMÁN: Don Juan, vuestro mal con vos ~
1717     3|      Aldonza~ y a sus deudos que es don Diego,~ de que inducirá
1718     3|        agravio que es ha hecho~ con don Félix, le decid~ que ya
1719     3|           alguno ~ acreditar que es don Diego; ~ que con tan bizarras
1720     3|          entiendan~ en Deza que soy don Diego.~JUAN: Yo a juntar
1721     3|             mesmos ~ a de engañarse don Juan. ~ Pues ha publicido
1722     3|      publicido el pueblo ~  que soy don Diego, han de darme~ su
1723     3|             sucesos. ~ ~Vase. Salen don JUAN, doña ALDONZA, TRISTÁN
1724     3|           goce de vuestra belleza ~ don Diego, que es forastero, ~
1725     3|       ventura que perdí.~ ~Aparte a don JUAN~ ~ ~TRISTÁN: No te
1726     3|             es de veras el doctor ~ don Diego.~JUAN: ¡Qué loco error!~
1727     3|         TRISTÁN: Me quemen si no es don Diego.~JUAN: Lo que obra
1728     3|           el doctor disfrazado ~ es don Diego de Guzmán.~ Dilo;
1729     3|         Tristán. ~ Piensa engañarme don Juan, ~ y es él solo el
1730     3|              a los dos ~ contraria, don Juan, en esto ~ de manera
1731     3|           asegurándome vos ~ que es don Diego.~JUAN: Por mi cuenta~
1732     3|           Cuanto más que si yo soy~ don Juan, él don Diego.~TRISTÁN: ¡
1733     3|             si yo soy~ don Juan, él don Diego.~TRISTÁN: ¡Y cómo!~
1734     3|           porfïado?~TRISTÁN: Que es don Diego.~JUAN: Pues don Diego, ~
1735     3|            es don Diego.~JUAN: Pues don Diego, ~ Quiero que la mano
1736     3|              que publicado ~ que es don Diego, en lo tratado ~ temo
1737     3|         Hablan las dos aparte. Sale don FÉLIX~ ~ ~FÉLIX: Don Juan,
1738     3|           Sale don FÉLIX~ ~ ~FÉLIX: Don Juan, amigo...~JUAN: (¡Ay
1739     3|              FÉLIX: Mas escuchad, ~ don Juan, una novedad ~ que
1740     3|            FÉLIX:  Que el doctor es don Diego ~ de Guzmán.~JUAN:
1741     3|            FÉLIX: Él viene.~ ~Salen don PEDRO, ROMÁN, el DEMONIO
1742     3|            ROMÁN: Haberme llamado ~ don Juan con tanto cuidado, ~
1743     3|            lo que hacéis; ~  que es don Diego de Guzmán.~FAMILIAR
1744     3|            Guzmán.~FAMILIAR 2: ¿Qué don Diego?~ ~Aparte a ROMÁN~ ~ ~
1745     3|           acompaña~ la ley natural, don Juan. ~ Obligado estoy por
1746     3|             ALDONZA: Dadme la mano, don Juan, ~ pues soy la misma


¿Quién engaña más a quién?
     Acto
1747   Per|        Personas que hablan en ella:~Don DIEGO, galán ~HERNANDO,
1748   Per|         galán ~HERNANDO, su criado ~Don ENRIQUE, galán ~El DUQUE
1749   Per|           galán ~El DUQUE de Milán ~Don SANCHO, viejo ~Don JUAN,
1750   Per|           Milán ~Don SANCHO, viejo ~Don JUAN, galán ~TRISTÁN, gracioso ~
1751     1|                ACTO PRIMERO~ ~Salen don DIEGO y doña ELENA~ ~DIEGO:
1752     1|           aguardaré.~ ~Vanse. Salen don ENRIQUE y TRISTÁN, de noche~
1753     1|            disculpará mi locura. ~ ~Don ENRIQUE y TRISTÁN hablan
1754     1|               lo que suelo.~ ~Salen don DIEGO Y HERNANDO, de noche~ ~ ~
1755     1|            a la ventana.~ELENA: ¿Es don Diego?~DIEGO: Soy, señora, ~
1756     1|             hablan aparte TRISTÁN y don ENRIQUE~ ~ ~TRISTÁN: Pues ¿
1757     1|           Concluyóme tu argumento,~ don Enrique; que no en vano~
1758     1|             que aseguro tu temor.~ ~Don DIEGO a doña ELENA~ ~ ~DIEGO:
1759     1|                Deja caer un papel y don Diego no le halla~ ~ ~ para
1760     1|      levanta él mismo, y se lo da a don DIEGO~ ~ ~ Más me obliga
1761     1|           ejemplo a la mía.~ ~Vanse don DIEGO y HERNANDO~ ~ ~TRISTÁN:
1762     1|                 qué buscas? ~ ~Alza don ENRIQUE el papel de ELENA~ ~ ~
1763     1|           Lima un hermano llamado ~ don Juan de Herrera, que salió
1764     1|              que salió de aquí~ con don Estéban de Herrera, hermano
1765     1|      consiguieses, que no fueras ~  don Enrique de Contréras, ~
1766     1|        mejor que yo ~ fingir que es don Juan?~TRISTÁN: Bien dices.~
1767     1|             doña Lucrecia y mía ~ a don Alonso escribía, ~ era,
1768     1|          bendición. ~ ~Vanse. Salen don DIEGO, doña LUCRECIA y~HERNANDO,
1769     1|    contentos de Amor.~LUCRECIA: ¡Ay don Diego! mi cuidado ~  no
1770     1|        HERNANDO, y abre el papel de don ENRIQUE~don DIEGO~ ~ ~HERNANDO:
1771     1|             el papel de don ENRIQUE~don DIEGO~ ~ ~HERNANDO: Señor, ¿
1772     1|           La ocupación cortesana, ~ don Alonso, no me deja ~ escribiros
1773     1|            La ocupacion cortesana,~ don Alonso, no me deja~ escribiros
1774     1|           anega."~ ¿Tantas sirenas, don Diego, ~ hay en Milán que
1775     1|             Circe en hechizos..." ~ Don Diego, ¿qué Circe es ésta?~
1776     1|             es esto del tramposo? ~ Don Diego, saber quisiera ~
1777     1|               Acabóse. La celada, ~ don Diego, está descubierta. ~ ¿
1778     1|           salud, y en este estado,~ don Alonso amigo, queda~ en
1779     1|             en Milán para serviros~ don Enrique de Contreras."~LUCRECIA: (¡
1780     1|           mala!) Aparte~DIEGO: ¿Qué don Enrique, Lucrecia, ~ es
1781     1|        respuestas?~LUCRECIA: ¿Pues, don Diego, cuando fuese ~ esta
1782     1|       evidencias, ~ de este amor de don Enrique; ~ y de aquí, porque
1783     1|       criado~ ~ ~LUCRECIA: Escucha, don Diego, espera... ~ Mas ¿
1784     1|             ofensas? ~ ¡Ah, villano don Enrique! ~ ¡Plega a Dios
1785     1|           mi afrenta!~ ~Vase. Salen don ENRIQUE y TRISTÁN, de camino,~
1786     1|             y TRISTÁN, de camino,~y don SANCHO~ ~ ~SANCHO: En tan
1787     1|             abrazar. La muerte ~ de don Esteban de Herrera ~ mi
1788     1|             el gusto. Dale a Inés ~ don Juan, mi señor, los piés... ~ (
1789     1|         veros he descansado.~ ~Vase don SANCHO. Hablan aparte TRISTÁN
1790     1|           con la misma flor.~ ~Vase don ENRIQUE y hablan aparte
1791     1|           Ines, di, ~ para avisar a don Diego~ de este caso?~INÉS:
1792     2|                ACTO SEGUNDO~ ~Salen don DIEGO Y HERNANDO, de~camino~ ~
1793     2|          pecados ~ vienen cartas de don Juan ~ a su padre, ¿qué
1794     2|         Milán ~ hay quien conozca a Don Juan ~ o a ti, ¿cómo puede
1795     2|           Éste es el viejo.~ ~Salen don SANCHO y TRISTÁN~ ~ ~SANCHO: ¿
1796     2|          alma, o sois vos, ~ señor, don Sancho de Herrera.~SANCHO:
1797     2|         brazos,~ que a vuestro hijo don Juan,~ padre mío, no le
1798     2|          abrazos?~SANCHO: ¿Vos sois don Juan?~TRISTÁN: (Aquí es
1799     2|           TRISTÁN~ ~ ~DIEGO: Yo soy don Juan.~SANCHO: ¿Velo o sueño?~
1800     2|        pierdo la paciencia.~ ~Salen don ENRIQUE y TRISTÁN~ ~ ~ENRIQUE:  ¿
1801     2|          galán~ dice también que es don Juan.~DIEGO: Y es verdad.~
1802     2|               DUQUE: ¿Qué es esto,~ don Sancho?~SANCHO: El cielo
1803     2|            Hablan aparte HERNANDO y don~DIEGO, y TRISTÁN con don
1804     2|            don~DIEGO, y TRISTÁN con don ENRIQUE~ ~ ~HERNANDO: Él
1805     2|           Habla aparte doña ELENA a don DIEGO~ ~ ~ELENA: Di siempre
1806     2|          ELENA: Di siempre que eres don Juan; ~ que ningún daño,
1807     2|            Juan; ~ que ningún daño, don Diego, ~ puede resultar
1808     2|          está a riesgo de perder ~  don Diego la vida, y yo~ a opinión.
1809     2|        agora llegó ~  es el fingido don Juan; ~ que yo le he visto
1810     2|            señor, dirá ~ cuál es el don Juan fingido ~ de los dos.~
1811     2|             información tengo ya, ~ don Sancho, de que es un loco ~
1812     2|            TRISTÁN: Escucha. Cuando don Juan~ mi señor entró en
1813     2|          sin ser loco tal exceso.~ ~Don ENRIQUE habla aparte a TRISTÁN~ ~ ~
1814     2|             HERNANDO habla aparte a don DIEGO~ ~ ~HERNANDO: ¿Qué
1815     2|         HERNANDO~ ~ ~ELENA: Sigue a don Diego hasta ver~ donde le
1816     2|          Los brazos os doy; alzad.~ Don Sancho, adiós, y gocéis~
1817     2|             y gocéis~ muchos años a don Juan.~SANCHO: Los términos
1818     2|      honráis. ~DUQUE: Vedme mañana, don Juan; ~ que a premiar en
1819     2|          Duque.) ~ ~Vanse el DUQUE, don SANCHO y los CRIADOS del
1820     2|            a la rueda.)~ELENA: (¡Ay don Diego desdichado! Aparte~ ¿
1821     2|    Siguiendo aquella mujer~ que por don Diego tu amante~ llegó a
1822     2|            curioso; y en esto sale~ don Diego entre alguna gente,~
1823     2|         desastre,~ y supe que es un don Sancho~ de Herrera su dueño,
1824     2|    informada que ignorante. ~ ¡Loco don Diego! ¿Qué es esto? ~ Cuerdo
1825     2|              ah traidor, ah infame~ don Enrique! ¡Plega a Dios ~
1826     2|          quitaste ~ seso y esposa a don Diego, ~ y a Lucrecia honor
1827     2|             que vino el romance~ de don Enrique a las manos~ de
1828     2|             Enrique a las manos~ de don Diego, que llegase~ a saber
1829     2|                Vanse los dos. Salen don ENRIQUE y TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN:
1830     2|          subes para caer. ~ No son, don Juan, los servicios ~ de
1831     2|             ocasión tuviera Aparte~ don Diego agora de ser ~ mi
1832     2|         divulgada, claro está ~ que don Juan no le querrá ~  por
1833     2|       libertad; ~ y el suspenderme, don Juan, ~ ni es dudar, es
1834     2|          ELENA: Verdad te he dicho, don Juan.~ENRIQUE: Júralo, Elena
1835     2|       hermana? Di. ~ Olvida que soy don Juan. ~ Mírame como a galán ~
1836     2|          aquí~ que olvidando que es don Juan~ le mire como a galán~
1837     2|         ayer, me dijo Hernando~ que don Diejo se dejó~ en la calle
1838     2|          pudo merecer.~ELENA: Digo, don Juan, que mi pecho~ alguna
1839     2|        negocio va perdido, ~ porque don Sancho ha sentido ~ la pendencia
1840     2|            he de abrazarte!~ ~Salen don SANCHO e INÉS. TRISTÁN se~
1841     2|           razón de quejarte.~ ~Hace don ENRIQUE que le saca un papel
1842     2|         manga, de~suerte que lo vea don SANCHO~ ~ ~ Habla, descansa.~
1843     2|             que estás viendo, no es don Juan.~ENRIQUE: Dices verdad. ¿
1844     2|         mano~ las copie al punto, a don Diego.~INÉS: ¿Para qué? ~
1845     2|          Pues la ficción~ de que es don Juan cobra ya ~ nueva fuerza,
1846     2|            diciendo,~ "¿Eres galan, don Juan, o eres hermano?" ~
1847     2|              Retírase TRISTÁN y lee don ENRIQUE~ ~ ~ENRIQUE: "Elena,
1848     2|            finjas que es tu amante~ don Juan, y no tu hermano; ~
1849     2|           contraje allí amistad con don Enrique~ de Contreras, un
1850     2|        partir a ejecutarlo. ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~TRISTÁN: ¡Señor!...~
1851     3|             señora, que ves ~ es de don Sancho de Herrera ~ la casa.~
1852     3|            la de donde preso~ salió don Diego, y aquí~ donde el
1853     3|            botas y espuelas.~ ~Sale don ENRIQUE, con botas y espuelas,
1854     3|           ésa que ves ~ es mi casa. Don Sancho es~ mi padre y yo
1855     3|        Sancho es~ mi padre y yo soy don Juan ~  no don Enrique.
1856     3|             y yo soy don Juan ~  no don Enrique. Entendiendo ~ poderme
1857     3|       inventas, ~ diciendo que eres don Juan; ~ que de algunos que
1858     3|      máquina acaba aquí, Aparte~ si don Sancho lo ha escuchado.) ~
1859     3|        tarde, señor. ~ Sube.~ ~Sale don SANCHO, observando desde
1860     3|      Tristán, si nos ha escuchado ~ don Sancho, sabe enmendar ~
1861     3|              Pierde cuidado.~ ~Vase don ENRIQUE~ ~ ~LUCRECIA:  Traidor,
1862     3|            porque si loco de amor~  don Enrique, mi señor,~ por
1863     3|           por Elena, se ha fingido~ don Juan...~SANCHO: (¿Qué escucho?)
1864     3|            que Elena no le tenía. ~ Don Enrique lo traía ~ escrito
1865     3|            desdichado.~ ~Enciérrale don SANCHO~ ~ ~ELENA: ¿Qué te
1866     3|       oyeron, ~ ¿he de creer que es don Juan?~ELENA:  Que le vieron
1867     3|          casarme, ~ fingiese loco a don Juan;~ y es clara esta presunción, ~
1868     3|           ejecutarlo luego. ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~INÉS: ¡Qué prevenida
1869     3|             copiado ~ de letra suya don Diego ~ las cartas que mi
1870     3|           en ellas ~ las razones de don Juan, ~ no recelará este
1871     3|               DUQUE: Abrázame. ¿Que don Juan ~ es cierto que se
1872     3|            padre viene aquí.~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~SANCHO: Dadme
1873     3|            piés.~DUQUE: Levantad, ~ don Sancho. ¿Qué novedad ~ pudo
1874     3|           lo que han podido ~ de un don Enrique atrevido ~ el engaño
1875     3|           porque prendas ~ al falso don Juan.~SANCHO: No es ~ dificultoso
1876     3|         CRIADO 1: ¿Y hácia donde va don Juan?~SANCHO: En el camino
1877     3|          sois servido,~ resta que a don Juan mandéis~ sacar de prisión,
1878     3|           SANCHO: ¡Jesús, señor! Es don Juan,~ si es clara la luz
1879     3|          Milán ~ mis crïados, si es don Juan?~SANCHO: Por negocios
1880     3|            el nombre se mudó; ~ que don Diego se llamó ~ por dar
1881     3|       presentes se hallaron, ~ loco don Juan se fingió. ~ Y puesto
1882     3|        merced.~DUQUE: Bien decís, ~ don Sancho, lo que pedís.~ Parta
1883     3|           en Milán quiso ocultarse~ don Juan para asegurarse.~ ...................... [ -
1884     3|           me dés ~ albricias de que don Diego ~ viene libre.~ELENA:
1885     3|       dieron fin nuestros daños! ~ ¡Don Diego, que te he de ver!~
1886     3|     prevenciones y engaños.~ ~Salen don DIEGO y don SANCHO~ ~ ~DIEGO: ¡
1887     3|        engaños.~ ~Salen don DIEGO y don SANCHO~ ~ ~DIEGO: ¡Querida
1888     3|             Querida hermana!~ELENA: Don Juan,~ ¿posible es que tal
1889     3|           Doña ELENA habla aparte a don DIEGO~ ~ ~ELENA: No me des
1890     3|             ha venido el verdadero~ don Juan ya. Pero, o se engañan~
1891     3|             engañan~ mis ojos, o el don Juan es~ el que la noche
1892     3|            DIEGO:  Hernando, ¿fuése don Sancho?~HERNANDO: Fuera
1893     3|             de veras ama ~ como tú, don Diego mío.~TRISTÁN: (¡Vive
1894     3|        TRISTÁN:  ¿No acaba, ~ señor don Juan o don Diego?~HERNANDO:
1895     3|           acaba, ~ señor don Juan o don Diego?~HERNANDO: Acabóse.~
1896     3|             lengua de la fama ~ con don Sancho y con el duque. ~
1897     3|          salga ~ de esta prisión, a don Sancho ~ le ha de decir
1898     3|        DIEGO: A buen tiempo.~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~SANCHO: ¿Qué
1899     3|              Dios me valga! ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~HERNANDO: Ya
1900     3|      fementido,~ Enrique entonces y don Juan agora, ~ lisonjeó mi
1901     3|            ofender ~ no solamente a don Sancho, ~ sino a mí, diciendo
1902     3|             mí, diciendo que eras ~ don Juan?~ENRIQUE: De amor abrasado.~
1903     3|        bajeza!) ~ Parte, Julio, y a don Sancho ~ di que traiga a
1904     3|           ELENA, con manto, SANCHO, don~DIEGO, HERNANDO e INÉS~ ~ ~
1905     3|             DUQUE: Esto fue fuerza, don Sancho.~ Elena, ¿es tuya
1906     3|            que yo le escribí ~ para don Diego de Castro, ~ que es
1907     3|             Gozadla felices años, ~ don Diego.~DIEGO: Mostráis al
1908     3|             príncipe cristiano.~ ~A don SANCHO~ ~ ~ Vos, señor,


El tejedor de Segovia
     Acto
1909   Per|          que hablan en ella:~El REY don Alfonso, viejo ~Don FERNANDO
1910   Per|             REY don Alfonso, viejo ~Don FERNANDO Ramírez (Pedro
1911   Per|             Molina, galán ~El CONDE don Juan, galán ~El MARQUÉS
1912   Per|             dama ~FLORINDA, criada ~Don JUAN ~CORNEJO, bandolero ~
1913     1|           PRIMERO~ ~Salen el CONDE, don JUAN, FINEO y CRIADOS, de
1914     1|            TEODORA con un candil, y don FERNANDO en~cuerpo, con
1915     1|            Salen~GARCERÁN, preso, y don JUAN~ ~ ~JUAN: Digo que,
1916     1|          del sol; robóme ~ el alma, don Juan; hallóme ~ el conde
1917     1|          vence y se alcanza todo.~ ~Don FERNANDO, por otra parte,
1918     1|            los pulgares; GARCERÁN y don JUAN hablan bajo, sin reparar~
1919     1|        toque de los amigos. ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~FERNANDO: ¡Señor
1920     1|            el oficio.~ ~Dale, y cae don FERNANDO~ ~ ~FERNANDO: ¡
1921     1|                Vase el CONDE. Salen don FERNANDO, con un martillo~
1922     1|           pudíere seguirnos.~ ~Vase don FERNANDO~ ~ ~GARCERÁN: Noche,
1923     1|         sirvo al conde~ me llamo ya don Chichón.~TEODORA: ¿Al conde
1924     1|          vil de un verdugo.~ ~Salen don FERNANDO, GARCERÁN, CAMACHO,
1925     1|      Chichón!~ Héme aquí quitado el don,~ y vuelto al primer estado.)~
1926     1|          valor las informa. ~ ~Vase don GARCERÁN~ ~ ~CHICHÓN: Yo,
1927     2|                ACTO SEGUNDO~ ~Salen don FERNANDO, CAMACHO, CORNEJO,
1928     2|      escondido en Madrid,~ el conde don Juan me envía. ~FERNANDO: ¿
1929     2|          aumente.)~ ~Habla aparte a don FERNANDO~ ~ ~  Robemos esta
1930     2|             Retírase al paño. Salen don~FERNANDO, CAMACHO, CORNEJO
1931     2|         tres bandoleros; detiénelos don FERNANDO~ ~ ~FERNANDO: ¡
1932     2|           prosperidades,~  el conde don Juan~ dio en solicitarme,~
1933     2|             vienen los dos.~ ~Salen don FERNANDO y TEODORA, de hombre~ ~ ~
1934     2|       largas.~ ~Síéntase TEODORA, y don FERNANDO deja~el arcabuz
1935     2|      condición humana?)~ ~Llégase a don FERNANDO con un capotillo
1936     2|          Los dos BANDOLEROS echan a don FERNANDO el~capotillo de
1937     3|             hipocondría--~ el conde don Juan; aunque otros~ dicen
1938     3|             los dos BANDOLEROS, con don~FERNANDO y TEODORA, atadas
1939     3|           Pónese CHICHÓN al lado de don FERNANDO~ ~ ~CHICHÓN: ¡Ah,
1940     3|     VILLANOS, dentro; después, Sale don FERNANDO~ ~ ~VILLANO 1: ¡
1941     3|        VILLANO 3: ¡Al prado!~ ~Sale don FERNANDO con la espada quebrada,
1942     3|       VENTERO: ¿Quién es?~ ~Asómase don FERNANDO a una ventana de
1943     3|               Quítase de la ventana don FERNANDO, y~éntrase en la
1944     3|             dudes, tuya soy.~ ~Sale don FERNANDO, custodiado por
1945     3|             a un criado, dirígese~a don FERNANDO como para herirle,
1946     3|           dinos ~ si queda libre.~ ~Don FERNANDO habla desde dentro~ ~ ~
1947     3|           toda ~ os aguarda.~ ~Sale don FERNANDO~ ~ ~FERNANDO:  ¿
1948     3|           se ha de atrever?~ ~Salen don FERNANDO, GARCERÁN, doña~
1949     3|         menos el CONDE y el tejedor don~FERNANDO, que cierra las
1950     3|           el muerto. ~ ~Vase. Salen don FERNANDO, GARCERÁN,~CAMACHO,
1951     3|         Santïago! ¡A ellos!~ ~Vanse don FERNANDO y los suyos~ ~ ~
1952     3|           Salen el MARQUÉS, herido, don FERNANDO,~acuchillándole~ ~ ~


Todo es ventura
     Acto
1953   Per|            El DUQUE Alberto, galán ~Don ENRIQUE, galán ~El MARQUÉS,
1954   Per|        TRISTÁN, gracioso, criado de don Enrique ~Un PAJE ~GENTE ~
1955     1|                ACTO PRIMERO~ ~Salen don ENRIQUE, TELLO y~TRISTÁN~ ~
1956     1|            qué responder.~ ~Yéndose don ENRIQUE~ ~ ~ENRIQUE: Lo
1957     1|       logres tu justo deseo.~ ~Vase don ENRIQUE~ ~ ~TRISTÁN: Tello,
1958     1|            solas nos dejéis.~ ~Sale don ENRIQUE y TRISTÁN, y hablan
1959     1|            matara yo?~ ~A TELLO o a don ENRIQUE, que vuelven a salir~ ~ ~
1960     1|             me ha de ayudar.~ ~Vase don ENRIQUE y TRISTÁN con él~ ~ ~
1961     1|         orbes. ~ ~Vase TELLO. Salen don ENRIQUE y TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN:
1962     1|         Corrido, por Dios, estoy. ~ Don Enrique, ni mostráis ~ que
1963     1|             no replique.~ Adereza a don Enrique,~ Sancho, en mi
1964     1|           Cómo te va de rigor ~ con don Enrique, señora?~BELISA:
1965     1|             Amor.~LEONOR: ¿Quién es don Enrique, amiga?~BELISA:
1966     2|            CELIA. Salen el MARQUÉS, don ENRIQUE y~TRISTÁN, poniéndose
1967     2|             mayor.~MARQUÉS:  Antes, Don Enrique, anegue ~ el mar
1968     2|        dejar aguda su risa.)~ ~Sale don ENRIQUE~ ~ ~ENRIQUE: (Pues
1969     2|          BELISA: ¿Qué es esto?~ ¿Es don Enrique?~ENRIQUE: Señora,~
1970     2|             mi voluntad. ~ ~LEONOR: Don Bernardo de Luján~ y doña
1971     2|            alegría.)~ ~Reparando en don ENRIQUE que habla con BELISA~ ~ ~
1972     2|             BELISA~ ~ ~ Mas, ¿no es don Enrique? Él es. ~ No estorbarle
1973     2|        cántaro~de agua~ ~ ~CASTRO: ¿Don Enrique en Alcalá?~ ¡Bueno
1974     2|             Arriba, arriba! ~ ~Sake don ENRIQUE~ ~ ~ENRIQUE: ¡Buenos
1975     2|        quien ama sin dicha.~ ~Vanse don ERIQUE y el MARQUÉS~ ~ ~
1976     2|             dan verdadera ~  de que don Enrique ha sido ~ quien
1977     2|            al pensamiento.~BELISA: (Don Enrique, bien podéis Aparte~
1978     2|           TELLO. Salen el MARQUÉS~y don ENRIQUE~ ~ ~ENRIQUE: Sin
1979     2|          Quién es?~ENRIQUE: Amigo,~ don Enrique soy.~TELLO: Señor,~
1980     2|            pueda temer.~TELLO: Hoy, don Enrique, has de ver ~ si
1981     2|            Sale TELLO y luego salen~don ENRIQUE, y MARCELO~ ~ ~TELLO: ¡
1982     2|      ENRIQUE, y MARCELO~ ~ ~TELLO: ¡Don Enrique! La cuestión~ sin
1983     2|             MARCELO, retirándose de don ENRIQUE~ ~ ~MARCELO:  (Nunca
1984     2|              Huyes, cobarde?~TELLO: Don Enrique... ~ ~Deteniénele~ ~ ~
1985     3|            Belisa está celosa ~  de don Enrique por mí?~CELIA: De
1986     3|           va de la herida?~TRISTÁN: Don Enrique, mi señor, ~ se
1987     3|         también por otro lado. Sale don ENRIQUE, sin espada y~con
1988     3|        impedido.~ ~Salen el DUQUE y don ENRIQUE, acuchíllándose,


El semejante a sí mismo
     Acto
1989   Per|            CELIO, hermano de Julia ~Don RODRIGO, viejo grave ~SANCHO,
1990   Per|        gracioso ~GUILLÉN, escudero ~Don JUAN de Castro, galán ~LEONARDO,
1991   Per|             galán ~LEONARDO, galán ~Don DIEGO de Luján, galán ~GERARDO,
1992   Per|                ACTO PRIMERO~ ~Salen don JUAN, LEONARDO y SANCHO~ ~
1993   Per|             estamos solos. Decid, ~ don Juan amigo, la causa ~ de
1994   Per|        alegre vaya, ~ ¿voy con vos, don Juan?~JUAN: Sin mí.~LEONARDO:
1995   Per|           tras de ausencia larga; ~ don Diego de Luján es su apellido.~
1996   Per|        envió un retrato mío ~ que a don Diego envié para este efeto.~
1997   Per|         lugar de mi retrato ~ el de don Diego con la carta envío.~
1998   Per|            me abraza ~ mi padre por don Diego, y mi querida, ~
1999   Per|            fingido ~ para quedarte, don Juan,~ que a don Diego de
2000   Per|          quedarte, don Juan,~ que a don Diego de Luján, ~ tu primo,