La amistad castigada
   Acto
 1     1|          que yo te he de rogar? ~ Dïana, ¿puedo negar ~ lo que debo
 2     1|        has de dar la mano ~ que a Dïana has prometido?~ No lo sufrirán
 3     2|          gran señor, los pies~  a Dïana.~REY: Alza del suelo,~ no
 4     2|      cielo.~ ¿Qué exceso es éste, Dïana?~DIANA: Es exceso de mi
 5     2|           de testigos...~REY: No, Dïana;~ que tu misma querella
 6     2|       mujeres principales.~ Vete, Dïana, vete. No te vea ~ quien
 7     3| delincuente?~ ¿Sabéis que tiene a Dïana ~ Ricardo, cuya lealtad, ~
 8     3|      contra la fe que debéis,~ en Dïana le ofendéis,~ y en él me
 9     3|       Adorastes la beldad~ vos de Dïana primero,~ procurando, enamorado,~
10     3|        mereció?~ Mas yo quiero de Dïana ~ olvidar la causa agora. ~ ¿
11     3|     volváis a mis ojos~ sin que a Dïana le hayáis~ cumplido esta
12     3|      Policiano ~ tiene ofrecida a Dïana, ~  del noble Ricardo hermana, ~
13     3|          ha de tardar en suplir ~ Dïana la luz de Apolo.~AURORA:
14     3|         liviana,~ vendrá tu amiga Dïana~ a estarse en tu compañía;~
15     3|            Elisa;~ que sale fuera Dïana.~ELISA: Voy a servirte.~ ~
16     3|        que hemos quedado ~ solos, Dïana, me di ~ una verdad; que
17     3|        has informado ~ de que él, Dïana, te ha dado ~ la fe y palabra
18     3|         la ocasión?~RICARDO: ¿Yo, Dïana?~DIANA: Enamorado~ de Aurora
19     3|         este exceso.~RICARDO: No, Dïana; que él a mí, ~ aunque la
20     3|          mereció ~ alguna prenda, Dïana?~DIANA: Ninguna.~RICARDO:
21     3|         dar venganza aguardo ~  a Dïana, a vos y a mí.~RICARDO:
22     3|         estorbo que a mi intento~ Dïana pretende hacer.~ ¡Oh, si
23     3|     Turpín. Camila, abre y di ~ a Dïana que está aquí ~  su hermano.~ ~
24     3|         fuerza obedecer?) ~ Ésta, Dïana, es mi mano.~DIANA: Bien


El dueño de las estrellas
   Acto
25     1|         negra. Al reposo ~ rinde, Dïana, el cuidado.~DIANA: Hasta
26     1|          ha dispuesto.~REY: Bella Dïana...~DIANA: ¿Que es esto?~ ¿
27     1|   Determinación notable!) Aparte~ Dïana hermosa...~DIANA: No tienes~
28     1|        engañen. ~ Ya no soy tuyo, Dïana; ~ ya ni me nombres ni canses ~
29     2|            PALANTE: Ya para ver a Dïana, ~ con su portero Crineo ~
30     2|          dudas~ en conocer que es Dïana~ la que da luz soberana~
31     2|           y llana ~ para saber de Dïana ~ quién es el que te ofendió.~
32     2|        puede dañarme a mí, ~ pues Dïana podrá así ~ venir a saber
33     2|           deseo ~ alcanzaré, y de Dïana ~ la belleza soberana ~
34     2|         retrato que llevó ~ tuyo, Dïana, perdió ~ en el camino;
35     2|         tu corazón?~MARCELA: ¡Ay, Dïana! Que ya es tal ~ el incendio
36     2|        LICURGO: De vuestro padre, Dïana, ~ supe que mandáis llamar ~
37     2|           Ni siempre ha de estar, Dïana, ~ tirante al arco la cuerda, ~
38     2|         DIANA~ ~ ~ Tomad asiento, Dïana, ~ y un rato prestad paciencia,~
39     2|         mi ofensor~ de mi querida Dïana?~ ¿Hay suerte más inhumana?~
40     3|          señor, ~ con cuidado por Dïana.~SEVERO: ¡Ah, dioses! ¿Pues
41     3|         espartano valor ~ darle a Dïana? Él pondrá ~ al rey freno,
42     3|        que la honesta beldad ~ de Dïana visto habéis,~ tengo, Licurgo,
43     3|          blanca mano ~ de vuestra Dïana hermosa?~ Dejad que el suelo
44     3|      antes la efigie real~ que de Dïana gocéis; ~ porque el no haberla
45     3|         mil siglos la belleza~ de Dïana.~LICURGO: Para ser~ vasallo
46     3|        REY: (Aunque es la hermosa Dïana Aparte~ a mis penas tan
47     3|          rigor; y así daré ~ a mi Dïana ocasión ~ de aborrecerle).
48     3|      delito; ~ y éste a mi esposa Dïana, ~ cuya mano he merecido, ~
49     3|      orden de mi suerte ha sido.~ Dïana fuera mi esposa, ~ si yo
50     3|          forzado. Licurgo amigo,~ Dïana, si así consuelas~ tu muerte,
51     3|           SEVERO: Ya expiró.~REY: Dïana, porque no seas ~ un punto
52     3|        clemencia. ~ Dale la mano, Dïana.~DIANA: Que a ti y al rey


Mudarse per mejorarse
   Acto
53     1|      tenebrosa~  sola en el cielo Dïana~ sus cabellos tiende ufana,~


Las paredes oyen
   Acto
54     1|         abril, ~ dulce envidia de Dïana,~ mira tú, ¿cómo podrán~
55     2|     mañana.~  ¿Quién a la hermosa Dïana,~ trocará por una estrella?~
56     3|     mañana. ~ ¿Quién a la hermosa Dïana ~ trocará por una estrella? ~


La prueba de las promesas
   Acto
57     3|          En nuevo oriente se verá Dïana. ~ Publique esta cadena,


El semejante a sí mismo
   Acto
58   Per|      parecer cielo así, ~ pasando Dïana y Febo, ~ nunca los dejó