negrita = Texto principal
         gris = Texto de comentario

La amistad castigada
   Acto
 1     2|      Dionisio la intención. ~ Fingir un agravio intento ~ con


El Anticristo
   Acto
 2     3|     Con el imperio el engaño~ fingir quiero que, ofendido~ de


El desdichado en fingir
   Acto
 3      |              El desdichado en fingir~
 4     1|      corte? Pues di, ¿quién ~ fingir puede esto más bien, ~
 5     2| disgusto que le enseño~ no es fingir que le desdeño,~ mas no
 6     2|     desdeño,~ mas no querello fingir?)~ Digo, Arnesto, que no
 7     3| Fingílo, señor, y he sido~ en fingir tan desdichado~ como tú
 8     3|  brazos, ~ y el desdichado en fingir ~ acabe aquí sus trabajos.~


Los empeños de un engaño
   Acto
 9     1|     mandado ~ hacer, trazar y fingir ~ cuanto no fuere decir ~
10     1|       podía ~ haber dado, que fingir ~ que es Leonor la que te
11     1|     Licencia le di Aparte~ de fingir; pero no tanto.)~DIEGO: ¿
12     1|       No den~ tus labios, por fingir bien,~ ese nombre a mi señor. ~
13     1|      señor. ~LEONOR: ¿Esto es fingir?~DIEGO: Claro está.~CAMPANA:


Los favores del mundo
   Acto
14     3|      favor ~ de aquel honesto fingir, ~ porque su intento traidor ~


La manganilla de Melilla
   Acto
15     1|       tal presteza Aparte~ en fingir.)~VANEGAS: Pues el guardarlo ~
16     2|   general. ~ Dormida me he de fingir; ~ que así podrá descubrir ~
17     3|   Bueno quedara, a no ser~ en fingir tan ingenioso!)~VANEGAS:


La industria y la suerte
   Acto
18     1|     mi dote os ha obligado~ a fingir aquí afición~ teniendo allá


Mudarse per mejorarse
   Acto
19     1|      Está el engaño mejor~ en fingir que me engañáis.~FÉLIX:
20     1|    GARCÍA: ¿Y cuál es?~FÉLIX: Fingir amor.~ (Mas ¿no es ésta
21     1|      ha sabido~ Amor trazar y fingir.~FÉLIX: Hasta el fin me
22     2|  GARCÍA: Pues ¿de quién podrá fingir~ celos que lleven color?~


Los pechos privilegiados
   Acto
23     1|       Elvira,~  a mí me manda fingir~ en lo público su amante~


La prueba de las promesas
   Acto
24     1|       secreto. ~ Paréceme que fingir ~ que sabes la magia fuera ~
25     2|       puede en las criaturas~ fingir varios accidentes;~ puede


Quien mal anda en mal acaba
   Acto
26     1|   intento, ~ médico te has de fingir; ~ que de él necesita Deza.~
27     2|     amor.~ Quiero engañarle y fingir~ que soy ya diclioso amante; ~
28     2|       parecéis, ¿hay más~ que fingir que sois don Diego?~ROMÁN:
29     3|  Ulíses griego ~ en engañar y fingir.)~ ~Aparte a don JUAN~ ~ ~
30     3|      por vos.~JUAN: (¿Hay tal fingir? ¡Vive Dios Aparte~ que


¿Quién engaña más a quién?
   Acto
31     1|    quién puede mejor que yo ~ fingir que es don Juan?~TRISTÁN:
32     2|     servir ~ de secretario, y fingir ~ o que la carta es ajena, ~
33     2|      aquél que intentó osado~ fingir que era tu hijo, o cuerdo


El tejedor de Segovia
   Acto
34     2|       Chichón. ~ En engañar y fingir ~ parias me puede rendir ~


Todo es ventura
   Acto
35     2|    sentir ~ mi afición, he de fingir ~ que por Belisa me abraso; ~
36     2|        que otro intento ha de fingir ~ para proseguir su amor,~


El semejante a sí mismo
   Acto
37   Per|  crüel! ¿Qué te ha movido ~ a fingir esta mudanza?~JULIA: Si
38   Per|       que fue ~ de ayudaros a fingir~ lo que fingís; y la vida ~
39   Per|      a don Diego, ~ y quieres fingir que el fuego ~  de don Juan
40   Per|    Qué haremos? No será malo~ fingir que tropiezo en él. ~JUAN:


La verdad sospechosa
   Acto
41     3|  quiere enmendallo agora~ con fingir que fue el tenella,~ por