negrita = Texto principal
         gris = Texto de comentario

La cueva de Salamanca
   Acto
 1     1|     naturaleza el poder quita,~ y engaña, al menos, cuando no la
 2     1|          y a la vista más aguda ~ engaña su ligereza. ~ De números


El desdichado en fingir
   Acto
 3     1|     pensamiento, ~ enemiga, no se engaña?~ARDENIA: ¿Por qué no se
 4     1|           ARDENIA: ¿Por qué no se engaña?~ARSENO:  Es llano;~ que


La culpa busca la pena, y el agravio la venganza
   Acto
 5     1|        nombre ~ el que otra mujer engaña.) ~ En cuanto a amarme don
 6     3|             Vive el cielo, que os engaña ~ quien eso de mí os ha


Los empeños de un engaño
   Acto
 7     1|            Lo que el proprio amor engaña!)~SANCHO: ¿Y mis celos?~ ~


El examen de maridos
   Acto
 8     1|           amor ~               os engaña, y otro amante,        ~              


Los favores del mundo
   Acto
 9     3|    servicios no pierdo,~ si no me engaña tu amor.~PRÍNCIPE: Digo
10     3|        viene;~ mas ni mi favor le engaña, ~ ni es amor el que me


La manganilla de Melilla
   Acto
11     2|            Zaide, o el deseo ~ me engaña, o es la que ~ veo aquella
12     2|      tendrás,~ si tu lengua no me engaña ~ en nueva tan venturosa.~
13     2|         él vuelve, o el deseo~ me engaña. ¡Tened, amigo,~ piedad
14     3|     suceso, porque seas, ~ si nos engaña, testigo.~ ~Retíranse. Sale


La industria y la suerte
   Acto
15     3|          firmes lazos,~ que, o me engaña su paciencia, ~ o me admiran


Mudarse per mejorarse
   Acto
16     3|          Piensa que el Marqués te engaña,~ y no lo querrás con eso;~
17     3|      querrás con eso;~ que el que engaña ofende, y causa~ la ofensa


Las paredes oyen
   Acto
18     1|           duda que el gran deseo~ engaña tus esperanzas.~ Veste en
19     1|           quien habla así.~ Él te engaña.~ANA: Claro está.~ Di que
20     3|          igual mi valor; ~ que no engaña el propio amor ~ donde hay
21     3|       cosa, ~ presto verás que te engaña; ~ que el traslado traigo


Los pechos privilegiados
   Acto
22     3|             Aquí de Dios! ¿En qué engaña ~ quien desengaña con tiempo? ~


Quien mal anda en mal acaba
   Acto
23     3|       enredo más extraño? ~ Él se engaña con su engaño, ~ y tu cumples


¿Quién engaña más a quién?
   Acto
24      |                             Quién engaña más a quién? ~ ~


El tejedor de Segovia
   Acto
25     1| descompuesto? ~ ¿Qué confïanza os engaña?~ ¡Idos al punto!~FERNANDO: ¡


Todo es ventura
   Acto
26     1|           por Dios, señor, que se engaña~  vuestra excelencia en


El semejante a sí mismo
   Acto
27   Per|        temor ~ de que me miente y engaña;~ y así, quiero, convertido ~
28   Per|           dos, ~ que a tus amigos engaña,~ y le hablan todos por


La verdad sospechosa
   Acto
29     1|           digo~ mi pensamiento se engaña; ~ advierte, señor, si aquélla~
30     2|          perdón, ~ que forzado le engaña.~TRISTÁN: ¡Ingeniosa excusa
31     3|      extraña!~ ¿Es posible que me engaña~ quien de esta suerte porfía?~
32     3|          guardar mi honor,~ si me engaña lisonjero, ~ y, si es su
33     3|         como a la fantasía~ fácil engaña el deseo,~  cualquiera dama