(...) Los favores del mundo
     Acto
 501     2|          Dios! ¡Qué dulce esperanza Aparte~ gané y perdi en solo un
 502     2|             ventana. Las dos hablan aparte~ ~ ~ANARDA: Yo salgo, ésta
 503     2|          Sabe Dios que estoy peor.) Aparte ~ANARDA: ¡Ah, caballero!~
 504     2|           Dios! ¡Si fuese de amor!) Aparte~ANARDA: Mas lo que me ha
 505     2|           es este efecto de amarme. Aparte~ Ya de mi engaño salí.~
 506     2|           dio.~ANARDA: (¡Ay de mi!) Aparte~JULIA: (¡Perdida soy!) Aparte~
 507     2|       Aparte~JULIA: (¡Perdida soy!) Aparte~ANARDA: ¿Ésa es la fe y
 508     2|         Muerta soy, si se ausentó.) Aparte~ Señor, mi tío tosió.~ Perdóneme
 509     2|          fin, ¿que perdón no espero Aparte~ de un error de forastero ~
 510     2|            fiesta habéis celebrado; Aparte~ mas habéis errado el santo.)~
 511     2|             tiene al príncipe amor, Aparte~ bien claramente se ve.~ ¡
 512     2|             Los dos aman a las dos. Aparte~ con tal liga y artificio ~
 513     2|          amor? ~ ~Doña ANARDA habla aparte con doña~JULIA~ ~ ~ Así
 514     2|               Sin que me adviertas, Aparte~ atenta a mi dicha estoy.)~
 515     2|               Mas si fuese para mí, Aparte~ sobrescrito a ti el favor?)~
 516     2|          Cuando el príncipe le dijo Aparte~ que estaba presente yo,~
 517     2|             JULIA: (El mejor engaño Aparte~ es con la misma verdad.)~
 518     2|              Y asi las uso contigo. Aparte~ No hay enemigo peor ~ que
 519     2|             ejecutar mi intención.) Aparte~ANARDA: Y advierte en el
 520     2|           Con cuán honestas señales Aparte~ Anarda en esta ocasión ~
 521     2|              Dichoso mil veces yo!) Aparte~HERNANDO: ¿Ya se pasó la
 522     3|              Ocasión me da con esto Aparte~ para esforzar mi invención.) ~
 523     3|           JULIA: (Anarda la mano dé Aparte~  al conde, que yo sabré ~
 524     3|            Bien engañado lo envio.  Aparte~ Mas, ¡ay! ¿Si se va Alarcón ~
 525     3|            lo que alcanza mi amor.) Aparte~ ~Vanse don DIEGO y JULIA.
 526     3|       quemar la materia más cercana Aparte~ al fuego imita un príncipe
 527     3|                El primer PAJE habla aparte con el PRÍNCIPE~ ~ ~PAJE
 528     3|           provecho.~ ~GERARDO habla aparte con los PAJES~ ~ ~GERARDO:
 529     3|           calcé. (Callo mi intento, Aparte~ pues la misma ocasión da
 530     3|          amor. (Aquí la suerte dura Aparte~ el resto echó. ¡Por cuidadosa
 531     3|            Que fue el amor para mí, Aparte~ de todo con causa infiero.~
 532     3|             crüel.~ ~Don JUAN habla aparte con el PRÍNCIPE~ ~ ~JUAN: ¿
 533     3|          Tocando estoy las mudanzas Aparte~ de mi suerte, y no las
 534     3|           Ni más por ti pude hacer, Aparte~ ni más te puedo decir; ~
 535     3|        Temblando está mi edificio;  Aparte~ esfuércelo otra invención.) ~
 536     3|         decirse... (Con este engaño Aparte~ he de hacer gran bateria.)~ ...
 537     3|           Ayude Amor mi esperanza.) Aparte~GARCÍA: ...con hombre de
 538     3|              JULIA: (¿Y esto amor?) Aparte~GARCÍA: ¿Cómo quieres que
 539     3|          Grandes malicias advierto. Aparte~ Mucho me da que entender ~
 540     3|       entiendo. El manto me rompe.) Aparte~GARCÍA: Perdonad mi grosería, ~
 541     3|           Con lo que a su prima oí, Aparte~ esto, ¿qué tiene que ver?~
 542     3|              Quién pudiera hablar!) Aparte~ANARDA: ¿No hablas?~GARCÍA: ¿
 543     3|             que estoy por decillo.) Aparte~ ...a verte con el Sotillo... ?~
 544     3|                 No puedo, en efeto; Aparte~ que si Anarda me ha mentido, ~
 545     3|             cuidado.~ (¡Oh, celos!) Aparte~ANARDA: Me ha detenido~
 546     3|               JULIA: (Mi mal cesó.) Aparte~ANARDA: Que por correrme,
 547     3|         JULIA: (Amor lo ha traído.) Aparte~ANARDA: Dile, prima, lo
 548     3|            Quizá entre tanto García Aparte~  vendrá a confirmar mi
 549     3|       Hablan el PRÍNCIPE y don JUAN aparte~ ~ ~PRÍNCIPE: Rabio, Don
 550     3|      vuestra licencia doy.~ ~Hablan aparte el PRÍNCIPE y don JUAN~ ~ ~
 551     3|             Concluyólo, vive Dios.) Aparte~PRÍNCIPE: Sofísticos argumentos~


Ganar amigos
     Acto
 552     1|             ENCINAS: Llega, pues.~ ~Aparte a INÉS~ ~ ~FLOR: Inés, procura,~
 553     1|           Encinas.~ANA: (La del amo Aparte~ con más razón me entretiene.~
 554     1|           Oye, pues. (Buena ocasión Aparte~ doy a mi señor con esto.)~ ~
 555     1|           señor con esto.)~ ~Hablan aparte doña ANA y ENCINAS~ ~ ~INÉS: (
 556     1|        Lindamente se ha dispuesto.) Aparte~ ~Aparte a doña FLOR~ ~ ~
 557     1|             ha dispuesto.) Aparte~ ~Aparte a doña FLOR~ ~ ~FERNANDO:
 558     1|        Nunca pluguiera a los cielos Aparte~ vinieras a darle celos ~
 559     1|            la vida. (Así el preceto Aparte~ ejecuto del secreto.)~ENCINAS:
 560     1|           es esto, cielos? ¿Hermano Aparte~ era del marqués el muerto? ~ ¿
 561     1|            Esto más, crüeles hados? Aparte~JUEZ: Pasó en aquella ocasión ~
 562     1|     FERNANDO: (¡Aqui es mi muerte!) Aparte~MARQUÉS: Seguidle,~ y no
 563     1|          piedra alguna por mover.~ ~Aparte al JUEZ~ ~ ~CORCHETE 1:
 564     1|           FERNANDO: (¡Perdido soy!) Aparte~MARQUÉS: ¿No está claro~
 565     1|             Qué nunca visto valor!) Aparte~JUEZ: Las señales me engañaron. ~
 566     1|             Cielo santo! ¿Si querrá Aparte~ vengar él mismo a su hermano, ~
 567     1|              RICARDO: (¡Qué extraño Aparte~ suceso! ¿Qué hará el Marqués~
 568     1|           hermano es muerto, y Flor Aparte~ fue la ocasión de mi agravio,~
 569     1|          Habérselas quiere a solas; Aparte~ temiendo voy un gran daño. ~ ~
 570     1|            Oh, adversa fortuna mía, Aparte~ ved los tormentos que paso!~
 571     1|             La espada y el corazón  Aparte~ apercibo a todo.)~MARQUÉS: ¡
 572     1|          MARQUÉS: (Pierdo el seso.) Aparte~ ¿Solos estamos?~FERNANDO:
 573     1|            a Flor la palabra guardo Aparte~ que del secreto le di; ~
 574     1|              Dios! ¿Que en un noble,Aparte~ cuando de celoso rabio~
 575     1|           El cielo me dé prudencia. Aparte~ Cuando anegan la paciencia ~
 576     1|             FLOR: (¡Confusa estoy!) Aparte~DIEGO: Entra, Inés,~ en
 577     1|            y calla!~INÉS: (De temor Aparte~ muevo sin alma los pies.)~ ~
 578     1|        mezclaba.. (Esta falsa culpa Aparte~ le imputo por disculparme) ~ ...
 579     1|            sin que un punto de ella aparte ~ la vista, esperando señas ~
 580     1|           La verdad quiero negarle; Aparte~ que me adora don Fernando, ~
 581     1|              Así averiguo mis celos Aparte~ sin dar a entender mi amor.)~
 582     1|            que añade la resistencia Aparte~ a los celos impaciencia ~
 583     1|            espada animan los celos, Aparte~ y el corazón el dolor.)~ ~
 584     2|           MARQUÉS: (¡Qué justicia!) Aparte~PEDRO: (¡Qué valor!) Aparte~
 585     2|         Aparte~PEDRO: (¡Qué valor!) Aparte~ Mil años, Marqués, gocéis ~
 586     2|            Solo está. Buena ocasión Aparte~ de hablarle es ésta.) Los
 587     2|             Supuesto que yo conmigo Aparte~ no ver a Flor proponía,~
 588     2|            Encinas está a la puerta Aparte~ de Flor, y no pronostica~
 589     2|             FERNANDO: (¡Gran valor! Aparte~ ¡Por cuántos modos me obliga!)~
 590     2|         Flor! Bien saben los cielos Aparte~ que a tantos rayos de Amor,~
 591     2|              que le ruega! ¡Cielos! Aparte~ ¿Tal vienen a ver mis ojos?)~
 592     2|           DIEGO:  (Ello es cierto.) Aparte~MARQUÉS: Lo que os pido~
 593     2|              Con este piadoso medio Aparte~ quiero dilatar su muerte ~
 594     2|            Darme lo que yo no pido, Aparte~ no teniéndole obligado, ~
 595     2|            de vos, que os perdéis!) Aparte~ Esto al servicio conviene ~
 596     2|              Oh, quién pudiera...!) Aparte~ Mirad ~ que os aconsejo...~
 597     2|           misterioso. (En su porfía Aparte~ crece la sospecha mía.)~
 598     2|           Cuanto resiste obstinado, Aparte~ tanto piadoso deseo ~ remediarle,
 599     2|        PEDRO: ( Pues vos me queréis Aparte~ quitar del dichoso puesto
 600     2|            De la muerte os libraré, Aparte~ o no seré yo quien soy.)~ ~
 601     3|              ESCUDERO: Yo temo...~ ~Aparte ENCINAS y don DIEGO~ ~ ~
 602     3|           luces mataré en entrando. Aparte~ENCINAS: Dios nos saque
 603     3|          hallara quien lo hiciera!) Aparte~ ~Vanse todos. Salen el
 604     3|              En estando solo el rey Aparte~ le daré del caso cuenta; ~
 605     3|            clara muestra el marqués Aparte~ su envidiosa emulación!)~
 606     3|          PEDRO: (Tomada resolución, Aparte~ no hay replicar; más cordura~
 607     3|              La Fortuna me socorre; Aparte~ moved, venganza, los pies.~
 608     3|             Dos mil ducados y verme Aparte~ seguro de esta aflición!~ ¡
 609     3|      hermano.~ENCINAS: (¡Pese a mi! Aparte~ Inés y Fernando son.)~INÉS: ¡
 610     3|            ENCINAS: (¡Que haya sido Aparte~ tan desdichado! Perdido~
 611     3|              El cielo en él retrató Aparte~ a Encinas.)~ENCINAS: (Aquesto
 612     3|        ENCINAS: (Aquesto es hecho.) Aparte~INÉS:  (Otra vez, según
 613     3|           Otra vez, según sospecho, Aparte~ esta cara he visto yo.)~
 614     3|            Acabóse! El mismo diablo Aparte~ los trajo aqui. De este
 615     3|              Para aclarar la verdad Aparte~ conviene tanto rigor,~
 616     3|             rey sin duda ha sabido  Aparte~ que el palacio quebranté.)~ ~
 617     3|               Encinas preso! Yo soy Aparte~ perdido, confesará,~ sin
 618     3|           hacer? La culpa es grave, Aparte~ noble y mujer la ofendida,~
 619     3|           La fuerza haré voluntad.) Aparte~FERNANDO: De agradecida
 620     3|            Éstas no pienso decirle; Aparte~ que no es justo descubrirle,~
 621     3|          REY: (Agradezco la fineza, Aparte~ si la deslealtad condeno.)~
 622     3|        opinado.~REY: (¡Gran valor!) Aparte~PEDRO: ¿Qué haréis, supuesto~
 623     3|           Si resiste al casamiento  Aparte~ a vista ya de la muerte,~
 624     3|         SECRETARIO: (¡Gran valor!)  Aparte~REY: (¡Notable hazaña!)
 625     3|             REY: (¡Notable hazaña!) Aparte~PEDRO: Libre estáis, Marqués.~
 626     3|             De mi justicia amanezca Aparte~ el sol entre estos nublados.)~ ~


La manganilla de Melilla
     Acto
 627     1|             cuánta gracia lo llora! Aparte~ Mas por Dios, que como
 628     1|             yo! En la vil contienda Aparte~ me ha cogido el General.)~
 629     1|          era cristiano el traidor?) Aparte~VANEGAS: Pues, ¿qué ha sido?~
 630     1|           bien desmintió su culpa!) Aparte~VANEGAS: Mora, no es justo
 631     1|           mora es noble y discreta, Aparte~ pues confirma mi disculpa, ~
 632     1|            enemiga! Ya te entiendo. Aparte~ Porque mis intentos huyas, ~
 633     1|             El demonio se lo dijo.) Aparte~ Confieso que si me apunta, ~
 634     1|         Rabiosos andan los perros.) Aparte~DARAJA:  ¿Qué es esto, Azén? ¿
 635     1|            ha de arder esta Troya.) Aparte~AZÉN: Dime, ¿ha sido acaso
 636     1|            le encarga gentil joya.) Aparte~AZÉN: O aquí al tormento
 637     1|              Encerróla! Al superior Aparte~ no es oponerse cordura.~
 638     1|        Vuelve!~SALOMÓN: (¡Cogióme!) Aparte~AZÉN: ¿Qué quieres?~SALOMÓN:
 639     1|            Nunca la ardiente pasión Aparte~ que sin piedad me lastima~
 640     1|      PIMIENTA: (¡Cogióme otra vez!) Aparte~VANEGAS: ¿Qué intento~ le
 641     1|           bien la trazó el traidor!)Aparte~VANEGAS: ¿Es esto así?~ALIMA:
 642     1|       Aunque a sospechas me obliga, Aparte~ disimular es mejor~ y la
 643     1|            mano al hielo se atreve! Aparte~ ¡Oh, Amor! Con flechas
 644     1|       sortija a PIMIENTA, y háblale~aparte~ ~ ~ALIMA: Toma, y ve con
 645     1|            No vi jamás tal presteza Aparte~ en fingir.)~VANEGAS: Pues
 646     1|           No me atrevo a rescatarlo Aparte~ por no mostrar mi flaqueza.)~
 647     1|           Acá ha vuelto este judío? Aparte~ ¡Quién lo cogiera! ~ ~Vase
 648     1|                Oh, soberana beldad! Aparte~ defiéndame Dios de ti.) ~ ~
 649     2|            PIMIENTA: (¡Perdido soy! Aparte~ Sin duda me han conocido,~
 650     2|           Pimienta le iba a decir.) Aparte~AZÉN: ¿A qué has pasado
 651     2|           De buena, por Dios, salí! Aparte~ No esconder la piedra fue ~
 652     2|             desde el~paño, cada uno aparte~ ~ ~PIMIENTA: (Alguna novedad
 653     2|           PIMIENTA: (Alguna novedad Aparte~ en el campo ha sucedido.)~
 654     2|             Qué suceso habrá traído Aparte~ tal gente a tal soledad?)~
 655     2|      PIMIENTA: (El moro debe de ser Aparte~ otro hechicero Merlín.)~
 656     2|            el que miro el sargento? Aparte~ Él es.)~PIMIENTA: (¿No
 657     2|               No es éste el judío?) Aparte~SALOMÓN: ¡Oh, español valiente! ¿
 658     2|             A Búcar voy. (No sabrás Aparte~  que va a pedir Salomón ~
 659     2|        dicha.~SALOMÓN: (¡Vive Dios, Aparte~ pues lo he perdido por
 660     2|            Yo os pescaré la moneda, Aparte~ o no seré buen judío). ~ ~
 661     2|          adora el perro? Ya empieza Aparte~ mi corazón a invidiar ~
 662     2|            Qué alegres a serlo van! Aparte~ Sus palabras pronostican ~
 663     2|              Yo, perros, os quitaré Aparte~ el gusto, y la libertad.~ ~
 664     2|        puerto.~ALIMA: (¡Bueno va!)  Aparte~VANEGAS: (Ni está firmado,
 665     2|          VANEGAS: (Ni está firmado, Aparte~ ni es la letra de mujer.)~
 666     2|        ALIMA: (El papel quiso leer; Aparte~ señal que le da cuidado.)~ ~
 667     2|          Algo siente, pues porfía.) Aparte~ ¿A qué fin saber procuras ~
 668     2|           Amor, no me aprietes más; Aparte~ que el valor me desampara.)~
 669     2|             Si agora no se declara, Aparte~ no espero vencer jamás.~
 670     2|           tiernos están los perros! Aparte~ No temen lo que dispongo. ~
 671     2|          Siguiendo con pasos sordos Aparte~ vengo a Pimienta, por ver~
 672     2|             lo he puesto del lodo.) Aparte~PIMIENTA: ¿Quién es?~SALOMÓN:
 673     2|       PIMIENTA: (¡Ah, vil traidor!) Aparte~SALOMÓN: Cuidadoso~ de verte
 674     2|        PIMIENTA: (Ya os entiendo.)  Aparte~ El beneficio  de tu amistad
 675     2|           quiere matarme a azotes.) Aparte ~ ¡Ah, Pimienta de mis ojos! ~
 676     2|            morilla es como un oro.) Aparte~ ~Vanse PIMIENTA, MULEY,
 677     2|           falso! No es firme amante Aparte~ quien tan cobarde se muestra.) ~
 678     2|             VANEGAS: (Mi Dios, aquí Aparte~ me dad favor; que de mí~
 679     2|             Escucha, Alima.~ ~Habla aparte con ella~ ~ ~ALIMA: ¿Qué
 680     3|            Tanto, del amor vencido, Aparte~ me falta ya la paciencia, ~
 681     3|         Ésta es Daraja, y tras ella Aparte~  viene el Sargento. Su
 682     3|        VANEGAS: (Ved si me engañé.) Aparte~DARAJA: ¿A cansarme~ vuelves,
 683     3|            honrada mora! ¡No fueran Aparte~ las españolas así!)~ ¡Mira
 684     3|           que puede el amor ciego!) Aparte~ ¿Qué es esto?~PIMIENTA:  (
 685     3|        PIMIENTA:  (Soy desdichado.) Aparte~ A persuadirla me ayuda ~
 686     3|          Que siempre me ha de coger Aparte~ así el general? Yo creo ~
 687     3|              PIMIENTA: (¡Qué rigor, Aparte~  cuando abrasado de amor ~
 688     3|              PIMIENTA: (Si no es ya Aparte~ excremento de un león.)~
 689     3|             sargento es el que miro Aparte~ y el alférez. ¡Vive Dios,~
 690     3|              Contra mi conspirarán, Aparte~ si a Bichalín no obedezco.)~
 691     3|           AZÉN: (Mas, ¿qué importa? Aparte~ Que Él sabe nuestros intentos.)~
 692     3|           Los corazones lo niegan.) Aparte~OTRO: (No lo confiesan los
 693     3|           lo confiesan los pechos.) Aparte~AMET: Todos, pues, os despojad~
 694     3|         oiga, Amet.~AZÉN: (Que Azén Aparte~ lleva en el alma el infierno.)~ ~
 695     3|             he de hacer? ¡Ay de mí, Aparte~ que me ha cogido el Sargento, ~
 696     3|          SALOMÓN: (Yo le quiero dar Aparte~ con un inventado enredo~
 697     3|            Pimienta lleva pimienta. Aparte~ Lindamente lo creyó; ~
 698     3|              Luego la sospecha mía, Aparte~ falsa mora, no fue en vano?~
 699     3|             esta respuesta espero.) Aparte~ALIMA: Investigables caminos ~
 700     3|           No se inclinó a tu valor, Aparte~ general, mi pecho en vano,~
 701     3|           duda ha perdido el seso.) Aparte~SALOMÓN: Señor, por todo
 702     3|             Consintamos con su tema Aparte~ para sosegarle.) Digo ~
 703     3|          VANEGAS: (¡Qué compasión!) Aparte~ARELLANO:  (¡Qué delirio!)
 704     3|          ARELLANO:  (¡Qué delirio!) Aparte~VANEGAS: Prosigue tu relación.~
 705     3|             Este morabito es ángel, Aparte~ o el orden se ha pervertido ~


La industria y la suerte
     Acto
 706     1|           fe.~ARNESTO: (¡Ah celos!) Aparte~BELTRÁN: Pues no os queréis~
 707     1|         Esto es hecho. A reñir van. Aparte~ Bien haré, si a don Beltrán~
 708     1|            al que calla me atengo.) Aparte~ Pues ¿qué ha sido? Que
 709     1|         Juan.~SOL: (¡Gloria a Dios, Aparte~ que sin peligro le vi!)~
 710     1|             me quieres, ciego dios? Aparte~ A Don Juan buscan sin duda.~ ¿
 711     1|         AGÜERO: (¿Qué pensamiento-- Aparte~ cuando al de amor la guiaba--~
 712     1|            con mi intento se mide.) Aparte~ ~Vase~ ~ ~BLANCA: Él tiene
 713     1|            que la ocasión me quita, Aparte~ me la ha de dar en verdad.~
 714     1|              A solas quiero dejalla Aparte~ que pierda el miedo al
 715     1|           diablo me hizo alcahuete. Aparte~ ~Muéstrale su billete~ ~ ~
 716     1|               El vil oficio maldigo Aparte~ y a quien más lo usare.)~
 717     1|             Ay, doblones soberanos, Aparte~ qué poco tiempo os gocé!) ~ ~
 718     1|             BLANCA:  (¡Ah traidor!) Aparte~ ¿Quién?~NUÑO: Doña Sol
 719     1| dispensaci6n.~BLANCA: (Muerta soy.) Aparte~NUÑO: Digo que adviertas~
 720     1|               Por dónde puedo mejor Aparte~ dar triste fin a mí historia?~
 721     1|          BLANCA: (Entre las glorias Aparte~ de tus mayores victorias~
 722     1|         blanca!~BLANCA: (Él llega.) Aparte~SANCHO: (Mujer sois vos.)
 723     1|           SANCHO: (Mujer sois vos.) Aparte~ARNESTO: Quiero hablar...~
 724     1|          ese balcón?~BLANCA: (Agora Aparte~ estoy ya cierta que es
 725     1|          aguardar. ~ (¡Ah enemiga!) Aparte~SANCHO: (¿Esas tenéis?)
 726     1|             SANCHO: (¿Esas tenéis?) Aparte~BLANCA: Yo os respondí agradecida,~
 727     1|           SANCHO: (Mátala a celos.) Aparte~ ~Salen don JUAN y JIMENO~ ~ ~
 728     1|             sois, Blanca, la crüel, Aparte~ la esquiva, la recatada,~
 729     1|             santica! ¡Fuego en ti!) Aparte~JUAN: ¡Si es Arnesto, vive
 730     2|             SANCHO: (¡Oh qué bien!) Aparte~BLANCA: (¡Que Arnesto fue
 731     2|           BLANCA: (¡Que Arnesto fue Aparte~ más valiente que Don Juan! ~ ¡
 732     2|          Todos saben que ha querido Aparte~ Don Juan a su prima, y
 733     2|          primero.~JIMENO: (¿Celos?) Aparte~BLANCA: Y viendo la noche~
 734     2|            Perdonaránlo mis celos.) Aparte~ ~Don JUAN y JIMENO hablan
 735     2|            Don JUAN y JIMENO hablan aparte~ ~ ~JIMENO: Señor, ¿a entrar
 736     2|          Extraña máquina emprendo.) Aparte~ ~Habla CELIA aparte con
 737     2|     emprendo.) Aparte~ ~Habla CELIA aparte con doña SOL~ ~ ~CELIA:
 738     2|             NUÑO: (¡Qué hermosura!) Aparte~JUAN: Yo estoy tan agradecido~
 739     2|          Esto es dar satisfacción.) Aparte~BLANCA: (No se ha podido
 740     2|            No se ha podido abstener Aparte~ de gozar de la ocasión.)~
 741     2|          está Roma que ha de arder, Aparte~ y yo pienso ser Nerón.)~ ~
 742     2|            ser Nerón.)~ ~NUÑO habla aparte con doña~BLANCA~ ~ ~NUÑO:
 743     2|        BLANCA don JUAN. CELIA habla aparte con~doña SOL~ ~ ~CELIA:
 744     2|            está! ¿Qué estoy viendo? Aparte~JUAN: Y tras esto vengo
 745     2|             BLANCA: (¿Qué escucho?) Aparte~JUAN: Cuando sabéis~  que
 746     2|               Ni mi papel ha leído, Aparte~ Ni es quien anoche me habló; ~
 747     2|       Señora...~BLANCA:  (No quiero Aparte~ declararme hasta saber~
 748     2|           afición.~ ~Doña SOL habla aparte con CELIA~ ~ ~SOL: ¿Mira?~
 749     2|            Ciego está de enamorado, Aparte~ y yo loca de ofendída.)~
 750     2|           el cielo, que es hablalle Aparte ~ hablar a un tronco, a
 751     2|          Mal haya la fiesta, amén,  Aparte~ que me impide las de amor!)~
 752     2|         JUAN: (No falte la cortesía Aparte~ por la enemistad.) ¿Qué
 753     2|            esta mano.~JUAN:  (Deseo Aparte~ Mostrarle aquí bizarría.)~
 754     2|               Don Juan de Luna sacó Aparte~ entre el lenzuelo un papel. ~ ¿
 755     2|       SANCHO: (Engañosas dilaciones Aparte~ remediarán estos daños.)~
 756     2|             Nunca la ganancia veo.) Aparte~ARNESTO: ¿Qué hay de Blanca? ¿
 757     2|           los puntos viene Agüero.) Aparte~  Con todo, habéis de intentar~
 758     2|                 Mas no en hacello.) Aparte~BELTRÁN: Si le das la mano,~
 759     2|          BLANCA: (¿No es el que veo Aparte~  Arnesto?)~SANCHO: ¡Ocasión
 760     2|             BLANCA: (No me engaño.) Aparte ~ARNESTO: Blanca hermosa...~
 761     2|               No me pesa; que deseo Aparte~ Decirle mi parecer.)~ Muy
 762     2|          Son desprecios o favores?) Aparte~ A quien os ha de alcanzar,~
 763     2|             volar.~ (¿Qué es esto?) Aparte~BLANCA: (¿Mudáis colores?)
 764     2|          BLANCA: (¿Mudáis colores?) Aparte~  Bien decís. Para seguir,~
 765     3|            Pues librarme así confío Aparte~ de mi celoso tormento.)~
 766     3|            entiendo tu pensamiento; Aparte~ mas no entenderás el mío, ~
 767     3|            hermano viene: yo quiero Aparte~ darle lugar.) Sol hermosa, ~
 768     3|              Nuño. (¡Qué enfadoso!) Aparte~ ¿Acaso no ha de dar ese
 769     3|         Juan?...~SOL: (¡Ah, falso!) Aparte~AGÜERO: Que esto me debéis.
 770     3|          SOL: (Antes, enemigo, veas Aparte~  El término de tus años.)~
 771     3|          Justa pena de un ingrato.) Aparte~AGÜERO: Después acá, ni
 772     3|             ARNESTO y SANCHO hablan aparte~ ~ ~ARNESTO:  Hablando está.~
 773     3|            SANCHO: (¡Oh, qué bien!) Aparte~JUAN: Señor...~JULIO: Señor,~
 774     3|          Triste de mí! que sospecho Aparte~ Que con esto mi invención ~
 775     3|            amante.~ ~Doña SOL habla aparte con CELIA~ ~ ~SOL: Celia,
 776     3|           JIMENO: (Mirad ¡qué talle Aparte~ de doncella principal!~
 777     3|              Ya que está desocupado Aparte~ el puesto, hablaré, si
 778     3|           Aquí encaja la invención; Aparte~  que a este galán no le
 779     3|         pese.~ARNESTO: (El alboroto Aparte~  De la calle temo.) Digo~
 780     3|              Éste no puede dañarme; Aparte~ que es ciego. Y que no
 781     3|           el mal que paso.~ ~Hablan aparte SANCHO y JULIO~ ~ ~SANCHO:
 782     3|             con descompuestas voces Aparte~ la calle está alborotando?)~
 783     3|               Ah fiera enemiga mía! Aparte~ ¡Qué es del honor no tocado, ~
 784     3|            BELTRÁN: (¿Qué escucho?) Aparte~JIMENO:  Eso ¿es remediarlo?~
 785     3|               BELTRÁN: (¡Vive Dios, Aparte~ que han de morir a mis
 786     3|         Quit¢me el bien un engaño.) Aparte~ ~Habla do¤a SOL aparte
 787     3|             Aparte~ ~Habla do¤a SOL aparte con CELIA ~ ~ ~SOL: Aquel,
 788     3|            Cielos! Sin duda que Sol Aparte~ es autora destos daños,~
 789     3|             cobro nueva esperanza.) Aparte~ ~Adelantándose~ ~ ~ Habla,
 790     3|           de ser mis propios labios Aparte~ pregoneros de mi ínfamia?)~
 791     3|           diré.~SOL: (Yo entretanto Aparte~ exhalaré el corazón ~ en
 792     3|         Gusto pierdo y honra gano.) Aparte~BLANCA: Gracias a los cielos


Mudarse per mejorarse
     Acto
 793     1|         GARCÍA y doña LEONOR hablan aparte~ ~ ~REDONDO:  Oye, Mencía.~ ¿
 794     1|            Qué desdicha! Con mi tía Aparte~ quiere que tercie por él.) ~
 795     1|           don FÉLIX. Hablan~los dos aparte~ ~ ~GARCÍA: Está el engaño
 796     1|            es ésta por quien muero? Aparte~ ¡Vive Dios que me ha traído ~
 797     1|             Este necio ¿qué porfía? Aparte~ ¿Tan poco me ha aprovechado~
 798     1|           mía...~FÉLIX: (Mía dijo.) Aparte~GARCÍA:  No extrañéis~ que
 799     1|           Con esto obligarle quiero Aparte~ a que le guarde lealtad.)~
 800     1|            es esto! ¡Con qué veras, Aparte~ con qué entrañas tan sencillas ~
 801     1|           con su intento conviene.) Aparte~ ~Sale FIGUEROA~ ~ ~FIGUEROA:
 802     1|             presto, celos injustos, Aparte~ dais a mí amor turbaciones!) ~
 803     1|         Aquesto es hablar conmigo.) Aparte~GARCÍA: Para que la mano
 804     1|             se abrasa el alma mía.) Aparte~ ~Quítase el abanico de
 805     1|             Eso sí. (Ya en mi favor Aparte~ se ha declarado.)~FIGUEROA:
 806     1|             MARQUÉS: (¡Qué honesta! Aparte~ ¡Qué hermosa, grave y compuesta! ~
 807     1|            LEONOR: (Mucho me mira.) Aparte~OTAVIO: Es exceso, ~ porque
 808     1|           Algún pensamiento ha sido Aparte~ quien le arrebata.)~CLARA: ¿
 809     1|              Pues enamorado estoy.) Aparte~ Perdonadme; que un cuidado ~
 810     1|          enojos?~ ~Doña CLARA habla aparte al~MARQUÉS~ ~ ~ Que miráis
 811     1|              Amor me tiene, si Amor Aparte~ hace lenguas de los ojos.)~
 812     1|             Mi sospecha me engañó.) Aparte~ ~Hablan aparte don OCTAVIO
 813     1|            engañó.) Aparte~ ~Hablan aparte don OCTAVIO y el MARQUÉS~ ~ ~
 814     2|             discreto. (Ayuda, Amor, Aparte ~ los intentos que me has
 815     2|         esto?~LEONOR: (¡Ay triste!) Aparte~CLARA: Leonor,~ recógete
 816     2|            El medio de dos extremos Aparte~ en eso sólo consiste.)~ ~
 817     2|         Ayuda, Amor, sus intentos.) Aparte~ ~Vase~ ~ ~REDONDO: ¿Qué
 818     2|         dado mi fe.~ ~Habla REDONDO aparte a don GARCÍA~ ~ ~REDONDO: ¡
 819     2|            lo que escucho, cielos?) Aparte~CLARA: ¿Parécete invención?~
 820     2|           GARCÍA: (Rabio de celos.) Aparte~CLARA:  Aun hoy, para que
 821     2|           GARCÍA: (¡Ay desdichado!) Aparte ~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~
 822     2|            contra mí seré testigo?) Aparte~CLARA: ¿Qué dudas?~LEONOR:
 823     2|         endereza agora sus saetas.) Aparte~GARCÍA: ¿Por qué, crüel,
 824     2|             Él nos destruye agora.) Aparte~GARCÍA: ¡Plega a Dios, que
 825     2|            bien que lo he trazado!) Aparte~CLARA: Haz cuenta que me
 826     2|           más cuando han menester.) Aparte~MARQUÉS: Dígame agora su
 827     2|             RICARDO: (¡Una miseria! Aparte~ es de la casa de Feria.)~
 828     2|                Qué bien le obliga!) Aparte~MARQUÉS: Por Dios,~ que
 829     2|              GARCÍA: (Perdido soy.) Aparte~MARQUÉS: Don García,~ de
 830     3|           Pues de esa suerte confío Aparte~ alcanzar a la que quiero.) ~
 831     3|        Entra en consejo de estado.) Aparte~ ~Vase~ ~ ~CLARA:  Leonor,
 832     3|           declárate. (¿Qué es esto? Aparte~ ¿Si ha entendido sus agravios?)~
 833     3|           LEONOR: (¡Gracias a Dios, Aparte~ que habemos llegado al
 834     3|          Bien entendéis el enredo!) Aparte~CLARA: ¿Y qué dice don García?~
 835     3|                LEONOR:  (¿Si traerá Aparte~ contraseña este decreto?)~ ~
 836     3|           Bien está: la seña trae.) Aparte~CLARA: ¿Qué te detienes?~
 837     3|             LEONOR y REDONDO hablan aparte~ ~ ~REDONDO: El cuerpo hurtaré
 838     3|          silla! ¡Ay triste! Mencía, Aparte~ ¡Qué gran mal! Perdida
 839     3|            lo estorbaré, si puedo.) Aparte~ ~Llégase MENCÍA a la silla,
 840     3|           Diole con su misma flor.) Aparte~GARCÍA: ¿No bastará desdeñarme,~
 841     3|              MENCÍA: La misma flor. Aparte~GARCÍA: Mi esperanza ~ vive
 842     3|             Perdí la esperanza mía. Aparte~ ¿Qué remedio? Corazón, ~
 843     3|            Agora, tristes cuidados, Aparte~ empezáis cuando acabáis.)~


Las paredes oyen
     Acto
 844     1|            y CELIA, y habla a~CELIA aparte~ ~ ~ANA: ¡Ay, Celia, y qué
 845     1|             solos.~BELTRÁN: (Amante Aparte~  fué el inventor de engañar.)~ ~
 846     1|       Quieran, Lucrecia, los cielos Aparte~ que te mude esta mudanza,~
 847     1|           MENDO: (A impedir mi bien Aparte~ la trae mi desdicha agora.)~ ~
 848     1|        hacer.~ ~Doña LUCRECIA habla aparte a don MENDO~ ~ ~LUCRECIA:
 849     1|             hay con celos cordura?) Aparte~ ¡Lucrecia hermosa! ¡Don
 850     1|           Tú dejas, para informarme Aparte~ en tu favor, buen testigo!)~
 851     1|         Bien haya tan buena lengua¡ Aparte~ ¡Vive Cristo, que es un
 852     1|          Dios, que lo arrasa todo.) Aparte~ ~Salen doña ANA y CELIA
 853     1|            mí, que estoy sin ella.) Aparte~DUQUE: ¿Dónde fué?~MENDO:
 854     1|            a Dios que esta alabanza Aparte~ no engendre en el Duque
 855     1| impertinente.~ANA: (¡Ha, traidor!)  Aparte~MENDO: Si el labio mueve~
 856     1|             nieve. ~ ~BELTRÁN habla aparte con don JUAN~ ~ ~BELTRÁN: ¡
 857     1|           tez resplandece.~ ~Hablan aparte doña ANA y CELIA~ ~ ~ANA: ¡
 858     1|             remoja y lava.~ ~Hablan aparte el DUQUE y don MENDO~ ~ ~
 859     1|           Don Juan me quiere matar, Aparte~ y aquello mismo que he
 860     2|           de mí ~ hicieron un corro aparte.~ Si el maldiciente mirara ~
 861     2|             DUQUE: (¡Cuán diferente Aparte~ suele hablar él de don
 862     2|           ANA: (¡Bien, por mi vida! Aparte~ El cochero tiene humor.)~
 863     2|            Palabras son que escribí Aparte~ a la engañada Lucrecia.)~
 864     2|             LUCRECIA: (¡Ah, falso!) Aparte~MENDO: ...que su favor~
 865     2|            Don Juan le debió de dar Aparte~ cuenta de nuestra porfía; ~
 866     2| perfecciones.~JUAN: (¡Ah, traidor!) Aparte~DUQUE: Disimulad.~MENDO:
 867     2|    embustero!~ANA: (¡Qué engañoso!) Aparte~CELIA: ¡Mira con quién te
 868     2|              DUQUE: (¡Ah, traidor!) Aparte~JUAN:  Disimulad.~ ~ANA: ¿
 869     2|            que de tristeza mueras.) Aparte~ ~Vanse doña LUCRECIA y
 870     2|            que eternamente llores.) Aparte~DUQUE: ¿De dónde pudo doña
 871     2|           invención es ya dichosa.) Aparte~DUQUE: Será mi esposa.~JUAN: ¿
 872     2|              Ni tanto ni tan poco.) Aparte~MENDO: Dios os guarde, buena
 873     2|              DUQUE: Por darle estoy Aparte~ el castigo aquí.~JUAN:
 874     3|           DUQUE y vuélvese a~hablar aparte a doña ANA~ ~ ~ Pues por
 875     3|                CELIA: (El otro está Aparte~ siempre cubierto y callado.~ ~
 876     3|          Mas yo don Juan de Mendoza Aparte~ pienso que es... Él es. ¿
 877     3|          encubierto está.)~ ~Hablan aparte doña ANA y CELIA~ ~ ~ ¿Quién
 878     3|            Celia está con el crïado Aparte~ de don Juan, y no sosiego ~
 879     3|               Esto encaja bien aquí Aparte ~ para quitarle el amor)~ ...
 880     3|            Mal disimula quien ama.) Aparte~ ~Vase BELTRÁN~ ~ ~CELIA:
 881     3|               Así tengas la salud!) Aparte~ No vengo en esa sospecha. ~
 882     3|           Malas nuevas te dé Dios¡) Aparte ~ Indicios dais de flaqueza.~
 883     3|         papel...~JUAN: (¡Ay de mí!) Aparte~DUQUE: Y no ha querido leello.~
 884     3|            al cuerpo me ha vuelto.) Aparte~ Pues ¿cómo tanto rigor?~
 885     3|           BELTRÁN: (¡Qué doblones!) Aparte~DUQUE: ¿No iréis conmigo,
 886     3|          Haréle el mal que pudiere, Aparte~ pues da ocasión el papel.)~ ~
 887     3|          Llega atrevido y dichoso.) Aparte~ ~Don JUAN se llega por
 888     3|              Un papel está leyendo, Aparte~ y es la letra de don Mendo.)~ ¿
 889     3|            Aquí se casan sin duda.) Aparte~JUAN: (Aquí sin duda se
 890     3|            Aquí sin duda se casan.) Aparte~ ¿Saldré, Celia?~CELIA:


Los pechos privilegiados
     Acto
 891     1|              Ay de mí! Leonor será: Aparte~ ¿quién lo duda?)~REY: Vos,
 892     1|             Cobró la vida mi amor.) Aparte~REY: Éste es el bien que
 893     1|            RODRIGO: (Turbados pies, Aparte~ aquí el mayor enemigo~
 894     1|             del caso. (¡Vive Dios,  Aparte~ que es tercero en la afición ~
 895     1|         otra cosa.~CONDE: (Perdona, Aparte~ rey, si tu sacra persona ~
 896     1|            La del mismo cielo, di.) Aparte~NUÑO: Abierta está; veisla
 897     1|   obligación.~ELVIRA: (¡Ah, falso!) Aparte~CONDE: De vos confío.~REY:
 898     1|               Mas el propósito no.) Aparte~ ~FIN DEL PRIMER ACTO~
 899     2|              Mi pretensión consigo, Aparte~ indignando a su alteza
 900     2|              Ya quedó solo el rey.) Aparte~REY:  Melendo amigo.~CONDE:
 901     2|          que adora, y no es Elvira? Aparte~ Mas ya entiendo los fines
 902     2|           buen grado. (Pues secreto Aparte~ quiere fabrar, escochar ~
 903     2|             Válasme, San Salvador!) Aparte~SANCHO: Villagómez, mis
 904     2|          Que al rey tenedes sañudo, Aparte~ Rodrigo? Mas en el suelo,~ ¿
 905     2|            Pues con ilícito intento Aparte~ la adora Alfonso, y don
 906     2|            Válgame Dios! (Ya recelo Aparte~ alguna gran novedad.)~
 907     2|      pliegos. Sale CUARESMA y habla aparte con~don RAMIRO mientras
 908     2|        RAMIRO: (¡Oh, santos cielos! Aparte~ ¿Esto más porque a mis
 909     2|          Dios que el alma enamorada Aparte~ como descansas, descansar
 910     2|         puede culparme quien ignora Aparte~ la precisa ocasión que
 911     2|           cielos! Corona ha dicho.) Aparte~RAMIRO: Ved si la conspiración ~
 912     2|             mi igual, dice, Ramiro. Aparte~ ¡Mataréle, vive Dios!~RAMIRO:
 913     2|              A la fe cuido ende ál; Aparte~ que de mal talante he vido~
 914     3|             Ay, Elvira! Ya prevengo Aparte~ mi desdicha.) Declararos ~
 915     3|              Defienda yo la opinión Aparte~ de mi hija, a quien procura~
 916     3|       Mostró su amor. Selle el mío, Aparte~ pues del favor desconfío,~


La prueba de las promesas
     Acto
 917     1|       CHACÓN: (El favor perdonaría; Aparte~ que recelo una traición.)~ ~
 918     1|               El cielo favor me dé, Aparte~ que van las doblas aquí.) ~
 919     1|             a Dios que mi invención Aparte~ no dé con todo en el suelo.)~ ~
 920     1|             Qué haré, cielo divino, Aparte~ luchando en mi deseo~
 921     1|             Blanca está enternecida Aparte~ remediarlo conviene.) ~
 922     1|           Como a Blanca no pidáis.) Aparte~JUAN: Ya, señor, habréis
 923     1|               Presto la verdad veré Aparte~ de vuestros ofrecimientos.) ~
 924     1|               Los oráculos barrunto Aparte~ que os instruyen a los
 925     1|              ILLÁN: (Presto probaré Aparte~ tu secreto y tu verdad.)~ ~
 926     1|        Ocasión? Llega. (Que en ello Aparte~ me van cincuenta doblones.) ~
 927     1|       aderezado le tengas.~ ~Hablan aparte doña BLANCA y LUCÍA~ ~ ~
 928     1|        Pagar mal su amor. (Con esto Aparte~ la obligo a acordarse de
 929     1|               Ay, soberana belleza! Aparte~ ¡Pimpollo, al fin, de tal
 930     1|              Oye, Lucía. ~ ~Háblala aparte. TRISTÁN habla aparte~con
 931     1|       Háblala aparte. TRISTÁN habla aparte~con don JUAN~ ~ ~TRISTÁN: ¡
 932     1|           JUAN: (¡Ay dulce prenda!) Aparte~LUCÍA:  Esto ha pasado.
 933     1|              ILLÁN: (Hoy mi ciencia Aparte~ maravillas ha de obrar.)~
 934     1|            ellas!~ILLÁN: (Bien está Aparte~ trazado de esta manera. ~
 935     1|         hidalgo.~ILLÁN: (Mis artes  Aparte~ nigrománticas empiezan ~
 936     1|              BLANCA: (¡Loca estoy!) Aparte~ILLÁN: Goce, señor, vueselencia ~
 937     1|           me habláis de impersonal? Aparte~ Presto el desengaño empieza.)~
 938     1|            valga y cuánto pueda. ~ ~Aparte al paño don ENRIQUE~ ~ ~
 939     1|         Celosa envidia me abrasa.)  Aparte~TRISTÁN: Señor, bien es
 940     1|             mi dueño seas. ~ ~Habla aparte con don ILLÁN~ ~ ~ Ya con
 941     1|           Seguiráte el pensamiento, Aparte~ dado que el alma no pueda.)~
 942     1|            entiendo. Amor os guía.) Aparte~ Supuesto que tú no quieras~
 943     1|              ENRIQUE: (¡Ah, crüel!) Aparte~BLANCA: Oye, Lucía. ~ ~Vase~ ~ ~
 944     1|             0 será vana mi ciencia, Aparte~ o han de hacer los desengaños~
 945     2|            a decirle que fue engaño Aparte~ y así pretendo reparar
 946     2|             Aquí saben mi quimera.) Aparte~ Aparta.~TRISTÁN: ¡Qué loco
 947     2|           pienso que bien le está.) Aparte~ILLÁN: Para serviros será ~
 948     2|           os la he de dar hasta ver Aparte~ de mi intento la experiencia.) ~
 949     2|          Bien cumplís lo prometido! Aparte~ ¿Excusas a cuanto pido?~ ¿
 950     2|               en el agua viviría.~ ~Aparte a doña BLANCA~ ~ ~LUCÍA:
 951     2|          quien se abrasa de amor.~ ~Aparte a LUCÍA~ ~ ~BLANCA: ¿Oye
 952     2|           TRISTÁN:  (¿Qué escucho?) Aparte~ENRIQUE: ¿Que merecí~ tan
 953     2|           merecí~ tan alto favor?~ ~Aparte a LUCÍA~ ~ ~BLANCA: ¿Tristán~
 954     2|             Bien está. (Lleve de mí Aparte~ estas nuevas a don Juan.) ~ ~
 955     2|              Martelico? ¡Fullería!) Aparte~CHACÓN: Oye, señora Lucía. ~
 956     2|            Esto me faltaba agora!)  Aparte~LUCÍA: Voy siguiendo a mi
 957     3|              Ya volvéis a don Illán Aparte~ las espaldas? ¡Bien por
 958     3|           Parece, por Dios, que oyó Aparte~  Lo que hablamos.) Decid
 959     3|       sabremos.~ILLÁN: (Y yo presto Aparte~ veré si topaba en esto ~
 960     3|     entiendo.~TRISTÁN: (Ahora bien, Aparte~ la defensa es natural.)~
 961     3|          Rabiando estoy de que a mí Aparte~ me tenga por sospechosa. ~ ¡
 962     3|             señor?~ENRIQUE: (La voz Aparte~  es ésta de doña Blanca.) ~ ¿
 963     3|          Declaróse. ¡Dicha extraña! Aparte~ ¡Oh, lo que pueden los
 964     3|             que un hábito alcanza!) Aparte~JUAN: ¿Que tal escucho?
 965     3|            fui causa de ese efeto.) Aparte~ENRIQUE: ...entrarme mandó
 966     3|    respondes?~BLANCA: (¡Ay de mí!!) Aparte~ILLÁN:  Su estado honesto ~
 967     3|             deis, señor licencia.~ ~Aparte don JUAN y TRISTÁN~ ~ ~JUAN: ¿
 968     3|             la ausencia me amenazan Aparte~ por obligarme con eso~


Quien mal anda en mal acaba
     Acto
 969     1|            fin... (Detestable medio Aparte~ es al que me determino;
 970     1|            señora.~ ~Hablan las dos aparte, junto a la puerta~ ~ ~ALDONZA: ¡
 971     1|         está loca, o se ha mudado.) Aparte 355~ALDONZA: O estoy ciega
 972     1|       dichosa posesión ~ se verá?~ ~Aparte a su ama~ ~ ~LEONOR: ¿Es
 973     1|             eternidades los dias.~ ~Aparte a su ama~ ~ ~LEONOR: Di
 974     1|           es, al fin! ¿Qué es esto? Aparte~ ¿Qué puede ser? O venía,
 975     1|         JUAN: ¿No me respondéis? ~ ~Aparte al criado~ ~ ~ (Tristán, ~ ¿
 976     1|             Si puedo lo enmendaré.) Aparte~  Pienso que una enfermedad, ~
 977     1|           ALDONZA: (Estoy perdida.) Aparte 405~JUAN: ¡Qué enfermedad
 978     1|       ALDONZA: (No me casara con él Aparte~ si me importara la vida.) ~
 979     1|       escucho? Cuando es mi intento Aparte~ pedir a don Juan, hermano ~
 980     1|                Hay desdicha igual?) Aparte~ Quiera Dios que vuestro
 981     1|               Callaré mi pretensión Aparte~ hasta mejor ocasión; ~
 982     1|               y ventura mi deseo.~ ~Aparte a LEONOR~ ~ ~ALDONZA: ¡Ay
 983     1|             Qué narices!~ ~Hablando aparte el DEMONIO con ROMÁN~ ~ ~
 984     1|          más cierto es que pretendo Aparte~ que don Juan pierda, sintiendo
 985     1|            JUAN: (Yo la he perdido. Aparte 785~ Con gran disgusto me
 986     1|          Ella se queja, él suspira, Aparte~  y yo lloro mi vestido.)~
 987     1|             Presto me lo pagaréis.) Aparte~ Dadme el pulso. ~ (¡Oh,
 988     1|          pulso. ~ (¡Oh, nieve pura, Aparte~ cómo sois fuego de amor!)~
 989     1|            No fuera yo el doctor!)  Aparte 835~ROMÁN: Libre estáis
 990     1|             Así lo estuviera yo.)   Aparte~ Alzad el rostro... ~ (¡
 991     1|             rostro... ~ (¡Ay de mí! Aparte~ Cuello hermoso, el cielo
 992     1|            la mano...(En que adora  Aparte~ cinco saetas mi amor.)~ ~
 993     1|         LEONOR:  (No he visto hacer Aparte~ jamás tal anatomía.)~ROMÁN:
 994     1|         Apretadla.~JUAN: (Ya me dan Aparte~ celos estas experiencias.)~
 995     1|           muy ocultos, don Juan. ~ ~Aparte a don JUAN~ ~ ~ Escuchadme
 996     1|         efeto. ~ (Con esto dilataré Aparte 860~ la gloria que estoy
 997     1|              Qué sutil filosofía!~ ~Aparte a LEONOR~ ~ ~ALDONZA: ¿Has
 998     1|            la fuerza desmayastes.~ ~Aparte a LEONOR~ ~ ~ALDONZA: Dice
 999     1|             así.~ ~El DEMONIO habla aparte a doña ALDONZA,~colocado
1000     1|           Loca estoy! Secretos dice Aparte~  que entre los dos han