negrita = Texto principal
                gris = Texto de comentario
5016 Todo     2|        quitase yo de aquí, ~ para que hiriesen por mí ~ a Enrique? Todo
5017 QMal     1|               no tuviera. ~ Rindióme, hirióme, matóme ~ de una vez. ¿Quién
5018 Indu     1|              de las Indias me traía.~ Hízola un furioso viento~ tesoro
5019 Todo     1|               la bolsa una estocada.~ Hízome sangre, y vertida ~ gran
5020 Todo     3|               negro de extremos, y de hocico romo, ~ de negra cinta dividido
5021 Teje     2|             en Castilla.~CORNEJO: (La hoguera en que ha de abrasarse,Aparte~
5022 Duen     2|        nacidas, ~ las recién formadas hojas, ~ así mí dueño, al instante ~
5023 Verd     1|             de esos engaños, ~ con su holanda el extranjero~ saca de España
5024 Verd     1|          hubiese el inventor~ de este holandesco follaje! ~ Con un cuello
5025 Mang     3|              fuiste tan crüel,~ se ha holgado de la piedad ~ que ha usado
5026 Desd     3|       excesivo,~ casi me he llegado a holgar~ de daros este pesar~ por
5027  Mud     1|               de amor la tratáis,~ se holgará que me divierta,~ hablando
5028 Pech     2|         merece abrojos y no flores; ~ holgárame que hubierais escuchado~
5029 Verd     1|          confuso;~ todos dicen que se holgaran~ de que valonas se usaran,~
5030 Seme   Per|             si yo tu dama fuese?~ ¿Te holgaras de que te hiciese~ tal ofensa
5031 Cuev     1|         arriesgarnos,~ cuando podemos holgarnos~ sin temer, un mal suceso?~
5032 Cuev     1|            cuando a mí me los dio~ me holgué mucho menos yo~ que en dártelos
5033 Pech     3|              bigotudo ~ rostriamargo, hombritüerto, ~ que en sacando la de
5034 Pech     2|               vasallo~ por la ley del homenaje;~ pero su injuria y mi ultraje~
5035  Gan     1|             edificios ~ los soberbios homenajes; ~ plugiera a Dios que primero ~
5036 Indu     1|           hacer sin riesgo al dinero~ homicída de don Juan.~SANCHO:  Eso
5037 Mang     3|           bárbara guerra ofende~ y el homidicio sangriento;~ que como el
5038 Pech     3|           fidalgo, ~ que non fiere al homildoso, ~ maguer que finque rabiando. ~
5039 Pech     3|          tiréle luego el embargo, ~ e homillosamente dije, ~ con los hinojos
5040 Culp     1|              y de una liga ~ hice una honda, y tiré ~ al uno, y le reventé ~
5041 Amis     2|         Sepultado del vulcán ~ en las hondas cavidades, ~ sus ardientes
5042 Culp     1|           prevenir los azares ~ de su hondura, se arrojó; ~ que sin duda
5043 Empe     2|             muerte ~ de don Diego, en honestar ~ la ocasión, en ocultar ~
5044 Verd     2|            pena enorme,~ conquistando honestidades,~ mis ardientes pretensiones, ~
5045 Duen     3|            Tomad~ la medalla, pues, y honrad ~ los comílites reales.~ ~
5046  Mud     2|         FIGUEROA: Ya es forzoso. ¡Qué honradores~ son los tan grandes señores!)~
5047  Fav     2|             tanto al vencido ~ cuanto honrare al vencedor. ~PRÍNCIPE:
5048 Teje     1|               amor!~FINEO: Tú, pues a honrarla te inclinas, ~ engrandeces
5049 Pare     3|               yo imagino~ que pensara honrarle Urbino~ si lo hiciera su
5050 Empe     3|              Pues quiere vueseñoría ~ honrarnos, será padrino ~ de dos bodas.~
5051 Verd     2|          hazañas de hombres humildes~ honraron sus herederos.~ Luego en
5052 Teje     3|               labios.~REY: Alzad; que honraros deseo,~ por esposa y por
5053  Mud     3|              sevillano~ desde la cuna honrastes hasta el día~ que partistes
5054  Fav     1|           Aparte~ ¿Al que tanto agora honré ~ tengo al punto de prender?~
5055 Cuev     3|                El número septenario ~ honró Dios, virtud encierra; ~
5056  Gan     3|              que de mil casos graves~ honrosamente salí.~ Fuera de que te asegura~
5057 Anti     1|                en su hermana Sabá, de Horeb ausente~ virgen esposa,
5058 Desd     2|               vez sirvió. ~ Comeremos hormiguillo, ~ mar donde nunca alcanzó ~
5059 Indu     3|           flores? ~ ¿Ves cómo tras la horrísono tormenta ~ que con las ondas
5060 Anti     1|             Vase~ ~ ~JUDÍO 2: Todo es horrores el cielo. ~ ~Vase~ ~ ~ ~
5061 Teje     3|            VENTERO: Yo ventero. Vamos horros. ~ Pero, ¿de dónde venís?~
5062 Duen     3|              un pez ~ el sabio orador Hortensio; ~ Semíramis a un caballo, ~
5063 Anti     2|           quiero, conforme lo predijo Hoseas. ~ Y si más clara impugnación
5064 Indu     3|          formar, ~  pues el sol he de hospedar, ~ un cielo en un aposento~
5065 Seme   Per|              el sol sus rayos cubre.~ Hospedónos don Fernando,~ ramo de tu
5066 Verd     2|               muerte a más pasiones,~ hube de darme a partido,~ y pedirles
5067 QEng     1|              la hora en que fío ~ que hubiérades vos tomado ~ por mas dichoso
5068  Mud     2|              agravio disculpado, ~ si hubíérades ignorado ~ mi calidad; pero
5069 Pech     2|               flores; ~ holgárame que hubierais escuchado~ a Jimena culpar
5070 Verd     2|          importante del caso.~ Si vos hubiéredes sido~ causa de haber yo
5071 Duen     3|                cuatro años de edad no hubieren servido tres ~ en la guerra,
5072 QMal     1|               pues si mi amigo leal ~ hubieres sido en el mundo, ~ .................... [ -
5073 Seme   Per|            moscas, descarada;~ que la hubieron de comer ~ con el gusto
5074  Fav     3|            maldiciones. ~  ¡Poh! ¡Mal hubiesen los gatos ~ que dan algalia
5075 Anti     1|               instinto; ~ pues apenas hubiste saludado ~ en el trópico
5076 Cuev     2|           formada una peña de lienzo, hueca, y en ella~está escondido
5077 Culp     2|             fuerzas,~ y más alas para hüirlos?~ Dudando si me igualaba~
5078 Seme   Per|              vuestros leves antojos.~ Hüistes cuando os seguía; ~ cuando
5079 QMal     3|         aquesto, Tristán? ¡Oh qué mal hueles!~TRISTÁN: Informan de mi
5080 Desd     2|               resiste como quien ~ se huelga de ser vencida.~ARDENIA:
5081 Indu     2|            visita.~BELTRÁN: De que te huelgues, hija, estoy ufano.~ Alégrate,
5082 Todo     1|          triste ~ no fueron tus obras hueras.~ ¿Sabes qué me ha parecido? ~
5083  Fav     1|              y el Argos~ de estas dos huérfanas Íos, ~ ambas por casar,
5084 QMal     3|          conjuro~ contra su virtud es huero.~JUAN: ¿Qué diabólica legión,~
5085 Teje     2|         aposento~ os entrad; que a la huerta~ sale de él una puerta. ~
5086 Seme   Per|                 no quedó muerto en la huesa; ~ es verdad que más apriesa ~
5087 Seme   Per|          otras buscan diligentes ~ un hueso que les faltaba... ~ Una
5088 Seme   Per|              SANCHO: (Sal quiere este huevo; Aparte~ Y a fe que la ha
5089 Todo     2|              sólo de la dicha ajena!~ Huí cuando me seguía, ~ desdeñando
5090 Indu     2|           empezó a decir muy quedo,~ "Huid, hola; que ya está~ Fulana
5091 Anti     3|        testimonio,~ y de este lascivo huiré;~ que seguro no estaré ~
5092 Anti     3|               omnipotente, estoy ~ en humanado sujeto.~ Cuando de carne
5093 Pech     2|            CONDE: Si de esa suerte os humanáis conmigo,~ si ese nombre
5094 Indu     2|               acaso el buscarla~ y el humanarse es efeto~ del valor que
5095  Gan     2|              rey, el castigo;~ porque humane el tiempo en él ~ este riguroso
5096 Verd     1|               Tristán?...~TRISTÁN: No humanes ~  lo que por divino adoras;~
5097  Dom     1|           riesgo pasó primero~ de sus humedades otro,~ porque ni domar el
5098 QMal     1|             Pues, ¿qué hacéis?~ROMÁN: Humedecellas; ~ que muestra en ellas
5099 Mang     3|              suelo~ con sangre humana humedeces.~ Préndelos, y no los mates.~
5100 Seme   Per|        Después, porque la corriente ~ humedeciendo cavaba ~ el monte, que el
5101 Teje     3|           acción voraz, ~ tú, que los húmedos troncos,~ los aceros, los
5102 QMal     1|         PRIMERO~ ~Sale ROMÁN, vestido humildemente~ ~ ~ROMÁN: Ni beldad ni
5103 Prue     2|            Tristán, Amor se precia de humilidades;~ no hallan lugar en él
5104 Mang     1|             sé... ~AZÉN: Con quien se humilla~ y me teme, no ejercito~
5105  Fav     3|                merézcala besar quien, humillado, ~ en cambio de él, señor,
5106 Anti     1|              su grandeza sujetos,~ se humillaron a su nombre~ y a su voz
5107  Fav     1|               adoro.~ANARDA: Mucho te humillas. ~JUAN: ¿No pondré yo las
5108 Duen     2|              la mía~ que a besarla os humilléis~  por vasallo, lo seréis,~
5109 Anti     1|           colegir de la vida~ por los humores las horas.~ Pues apercibe
5110 Desd     3|      vitorioso, encaminaba~ contra el húngaro su campo.~ Vine a pretender
5111 Desd     3|               jornada que ha hecho~ a Hungría el Rey.~ARDENIA: (Mas sospecho
5112 Culp     3|           honor, amor y amistad ~  un huracán tan incierto, ~ que ni acierto
5113 Mang     1|               deshecho~ que forma mil huracanes;~ cuando las crinadas furias,~
5114 Seme   Per|                  se llevó las de ella hurtadas.~ Quejóse en palabras tiernas; ~
5115 Duen     3|               encargados, ~ el tiempo hurtáis, para honrar~ esta casa.~
5116  Mud     3|         aparte~ ~ ~REDONDO: El cuerpo hurtaré a tu tía;~ que te importa
5117 Pare     3|            que importa es madrugar~ y hurtarle la bendición. ~ ~Vanse don
5118 QEng     1|               importa es madrugar ~ y hurtarles la bendición. ~ ~Vanse.
5119 Teje     3|              la muerte.~ Sólo restaba hurtarme a la amenaza~ y al golpe
5120 Mang     2|          Dichoso tú, que al tormento~ hurtas con tal suspensión~ la grave
5121 Seme   Per|              y antes que el cuerpo le hurte,~ por esta nalga me coge,~
5122  Dom     2|            fiesta ~ más brillante las hurté.~ Y el águila respondió,~  --
5123 Mang     2|               al enamorado Azén. ~ No hurtes la bendición.)~PIMIENTA:
5124  Mud     3|              se holgaría ~ Clara, los hurtos ama quien adora. ~ A solas
5125 Todo     3|             erizado hasta el copete.~ Hurtóse al golpe el joven con destreza; ~
5126 Pech     2|                                       i-o].~RODRIGO: Si no he de ser
5127 Todo     1|              ALGUACIL: Pues, ¿por qué íbades huyendo, ~ si decís verdad,
5128 Anti     1|              abismo, ~ es símbolo, es iconismo ~ de este siglo y de este
5129 Anti     1|               labios, los diferentes~ idiomas de Asiría y Media~ sabrán,
5130 Cuev     1|              día ~ tiranizó la humana idolatría?~CLARA: ¡Ay, mi bien! ¿Qué
5131  Mud     2|               un mismo lugar;~ que el ídolo en cuyo altar~ ardiente
5132 Indu     3|             el hipócrita recato?~ Los ídolos que adoré~ por tierra están
5133 Pech     3|              non tenedes seguranza, ~ idvos con el rey don Sancho, ~
5134 Culp     2|              su amante,~  -- No puedo iener la risa -- ~ una vez a verla
5135 Anti     2|          mismo modo, ~ pues le llama "Iesous" el griego idioma; ~ y hablando
5136 Verd     3|             Por puntos ~ suele en las iglesias verse~ que parlan, sin conocerse,~
5137 Culp     2|           pasos tan inciertos ~ y tan ignoradas sendas ~ habéis engolfado
5138 Duen     1|           OCHAVO:        Perdonad mis ignorancias, ~               pues de
5139 Pech     3|            forzoso que lo ignoren,~ e ignorándolo lo culpen~ y jerigonza lo
5140 Duen     3|              se mudará por ellos.~ Si ignorándolos le amara, ~ en tal caso
5141 Amis     3|              tan sabio~ como tú no la ignorara;~ y más viendo que Platón~
5142 Indu     1|              duelo y del desafío~  no ignorárades el fuero;~ pero yo, que
5143 Duen     1|                        ni puede nadie ignorarla        ~               ni
5144  Gan     2|                 suceso tan infelice.~ Ignórase el homicida; ~ mas es público
5145 Indu     1|        míraste?~JUAN: Sí miré; mas no ignoraste~ que entonces, para intentarlo,~
5146 Pare     2|                y, así, me espanta que ignorcs~ que culpas ha menester,~
5147 Pech     3|           vulgares~ es forzoso que lo ignoren,~ e ignorándolo lo culpen~
5148 Anti     2|                                       igo]~ ................... [ -
5149 QMal     1|       adorarme a mí por dios, ~ y yo, igualando al contracto,  200~ a cumplirle,
5150  Dom     1|             entro en ellas, obligo, ~ igualándolos conmigo,~ los nobles y al
5151 Duen     2|          destreza, ~ ni ella misma se igualara~ cuando a la vuestra intentara ~
5152 Todo     2|               CASTRO: Para agradarte~ igualaré al pensamiento.~BELISA: (
5153 Duen     2|             muchas veces me obligo~ a igualarle a mi persona.~ Sangre real
5154  Dom     3|       engendrado.~ Y pues con esto no igualarse pruebo~ lo que de vos me
5155  Fav     3|       defienda. ~ Busca a quien pueda igualarte, ~ y antes que el príncipe
5156 Prue     2|       presunciones~ no caben amorosas igualdades.~ Nunca conserva firmes
5157  Dom     2|            DOMINGO: Luego, ¿porque os igualé~ al sutil [Caco], ofendido,  ~
5158 Teje     2|           traje os ha engañado,~ y le ígualo en nobleza acaso, ¿espero~
5159  Fav   Per|             Enrique, híjo de don Juan II de Castilla ~Don DIEGO,
5160  Dom   Per|             grave ~El REY don Alfonso III, viejo ~BELTRÁN, criado
5161 Amis     3|           aumentárosla es más justo ~ íisonjeada en el gusto, ~ que en la
5162 Cuev     3|               santos prueban,~ que es ilícita, pues obra~ por el demonio
5163  Fav     3|             he de alcanzar,~ que va a Illescas a dormir. ~ (Ni más por
5164 Duen     3|               partera,~ que el sol ha iluminado~ dos veces ya los signos
5165 Duen     2|               y sus piramidales rayos iluminan~ mis vítreos ojos...".~ ~ ¡
5166 Duen     2|            que siempre he juzgado yo~ ilusorios sus agüeros.~ Y cuando la
5167 Anti     1|               germinó pequeño. ~ Éste ilustraban dos ojos ~ como de hombre,
5168 Teje     2|            una villana,~ que no quede ilustrado,~ teniendo por galán tal
5169 Duen     1|              Apolo,~ del cielo cuarto ilustrador eterno,~ a quien los hados
5170  Dom     1|           hacienda que en este siglo~ ilustrara a un gran señor,~ con estatuto
5171 Duen     1|                         no me obliga, imaginad          ~              
5172  Gan     3|          MARQUÉS: Para hacello,~ ¿que imaginais?~PEDRO: Pues el sello~ tengo
5173 Amis     1|       ofendida me hallo;~ del rey, en imaginallo, ~ o en decírmelo, de vos. ~ ~
5174 Culp     1|              la dijera,~ que don Juan imaginara~ que lo que es desdén son
5175  Dom     1|              estilo,~ ni el ingenio a imaginarlas, ~ ni a sumarlas el guarismo.~
5176 Indu     1|               ciudad?~ con ser rico, ¿imaginastes~ dar miedo a mí calidad?~
5177 Culp     1|             se arrojó; ~ que sin duda imaginó ~ que se echaba en Manzanares. ~
5178  Mud     3|              desengaño me prevengo.~  Imitad al experto cirujano~ en
5179 Cuev     3|           hilos de oro sutil; ~ éstos imitan los rayos ~ que el sol derrama
5180  Dom     1|          vestido pienso yo~ que ha de imitar nuestra hechura~ por si
5181 Prue     2|             varios accidentes;~ puede imitarlos ausentes~ con fantásticas
5182 Anti     1|          irrites, ~ que pues soberbio imitas al lucero, ~ despeñado Luzbel,
5183 Cuev     2|            vencer no venciera.~DIEGO: Imítasme de ese modo, ~  pues en
5184 Anti     3|            Cuando de carne vestí ~ mi impasible majestad ~ trasladó la humanidad ~
5185 Teje     3|              pretendiendo,~ porque lo impedi, en mi rostro~ imprimió
5186 Empe     3|             esposo.~ Y así, ya lo que impedia ~ mi dicha cesó, y estoy ~
5187  Dom     3|           Ésta era la ocasión que os [impedía]~ salir al campo a fenecer
5188 Seme   Per|         andaluces. ~  Las lágrimas me impedían; ~ pero mi lealtad no sufre ~
5189 Pare     1|               estoy,~ señor don Juan, impedida ~ para recibir merced ~
5190 Empe     2|               entender, alerta ~ para impedille la puerta, ~ si se quisiere
5191 Desd     2|              siempre en casa estás~ a impedilles el camino.~TRISTÁN: Sí;
5192 Indu     2|            que has consolado.~SANCHO: Impedirás sus efectos,~ sabiendo así
5193 QEng     1|               así de Elena el favor,~ Impediré los ajenos.~TRISTÁN: Con
5194 Empe     3|               sin poder~ por entonces impedirlos~ con mi ausencia, pues ponía~
5195  Fav     1|               vibrados eran, ~ y a no impedírnoslo tantos, ~ no digo yo cuál
5196  Fav     2|              del favor?~JULIA: Por no impediros, señor, ~ cuando de Anarda
5197 Pare     2|           luces, que la oscura~ noche impedirte procura~ ver mis agravios
5198 Mang     3|             las piezas,~ las balas no impela el fuego~ antes que dentro
5199 Seme   Per|               mas la ligera casa, que impelida ~ volaba al pajaril del
5200 Anti     1|             cuernos, diez reyes ~ que imperan en esta edad;~ y el que
5201 Anti     2|             mías, ~ y luego vine yo a imperar al suelo, ~ dando horror
5202 Anti     1|            amenazan ~ diez diferentes imperios. ~ A la Asiría Babilonia ~
5203 Prue     1|             ILLÁN: (¿Ya me habláis de impersonal? Aparte~ Presto el desengaño
5204 Todo     1|             Vitoria.~ Y así es grande impertinencia ~ irnos de aquí; que ha
5205  Fav     3|          también es justo ~ que algún impetu violento ~ temas del príncipe
5206 Prue     3|        accidentes, ~ más son de celos ímpetus rabiosos,~ que impulsos
5207 Prue     2|          habladnos claro; que por mas impía~ tengo la pena que se da
5208 Anti     3|          veinte días~ en las regiones impias~ pagarás tanto delito.~ANTICRISTO: ¡
5209 Anti     3|          tiranos ~ tormentos, las más impías~ penas que inventó el romano, ~
5210 QMal     1|        entendieras,~ es cierto que le impidieras ~ resolución tan crüel. ~
5211  Dom     3|            quien de Alfonso los daños impidiese~  permitieron mi error porque
5212 Anti     1|            renunciad ~ el delito y la impiedad. ~ Seguid la senda que sigo~
5213  Dom     3|           logran,~ Príncipe, intentos impíos~  que el cielo y la tierra
5214 Anti     2|                el deseado mesías ~ no implica, pues he de ser ~ cordero
5215 Cuev     3|            obra en virtud ~ del pacto implícito en ellas, ~ contraído del
5216 Cuev     1|        furiosos cuatro vientos~ puedo imponer; los montes cavernosos~
5217  Dom     2|                Decid;~ que lo que vos importáis, ~ señor don Juan, lo primero~
5218 Verd     3|                TRISTÁN: Negar debe de importalla,~ por la que está junto
5219 Empe     1|              de aquí~ hemos de ver si importalle~ podemos algo.~SANCHO: Él
5220 Mang     3|       aconsejarte~ lo que tanto ha de importarte,~ para que intente tu labio~
5221 Indu     3|        hidalgo~ secretos que un mundo importen.~AGÜERO: Como de esos sé
5222 Prue     2|              amantes verdaderos ~ son importunos testigos.~LUCÍA: (Aquí saben
5223 Amis     3|              una pena,~ y más que una imposición;~ más que un ministro cansado,~
5224  Dom     1|             descontentos ~ por tantas imposiciones ~ como a pagar les obliga.~
5225 Empe     3|               a don Juan.~DIEGO: ¿Que impotta? ¡Verigan! ~CAMPANA:  Sí,
5226  Fav     2|              acá;~ que hizo en mí tal impresión ~ el forastero atrevido, ~
5227 Duen     2|         partes heroicas ~ iban nuevas impresiones ~ borrando antiguas memorias, ~
5228 Anti     1|               visión en tu pecho,~ te imprimo mi caracter~ en la diestra
5229 Anti     2|            das a la letra explicación impropia. ~ "Sanará los dolientes,
5230 Pare     3|              los poetas ~ les parezca impropiedad.~ANA:  ¿Poco a poco no es
5231 Seme   Per|              hazaña; ~ que dos reales impuestos ~ en cada azumbre de él,
5232 Anti     2|              Hoseas. ~ Y si más clara impugnación deseas, ~ ¿por él no dijo
5233 Anti     1|              de serlo el modo?~ Si lo impugnas, porque en él~ ha de trasladar
5234 Anti     2|              sibilas y profetas, ~ la impura inteligencia te lo ha dicho, ~
5235 Mang     1|               viento~ dé tus entrañas impuras! ~ ¡Prueba! ¿Qué te tardas? ¡
5236 Mang     1|             temor pedir ayuda. ~ Alas impuso ligeras ~ a los raptores
5237  Gan     3|               de su hermano, ~ que le imputan, ¿no está llano ~ que es
5238 Prue     2|               y galán, ~  envidias le imputarán ~ lo que la verdad no puede. ~
5239 Teje     3|               de Toledo, ~ a mi padre imputaron que tenía ~ trato alevoso;
5240  Gan     1|           Esta falsa culpa Aparte~ le imputo por disculparme) ~ ...las
5241 Mang     3|             Arrodillase~ ~ ~ ¡Muévate in¡ justo ruego!~VANEGAS: (¡
5242  Gan     1|             engañaron. ~ Disculpad mi inadvertencia; ~ y porque pide este caso~
5243 Todo     2|              vi en mi vida ~ peña más inanímada~ que este bruto.~BELISA: ¿
5244 Empe     2|        turbado,~ inútil tronco, bulto inanimado,~  como quedé, leyendo~
5245 Duen     3|               quien los sujetos ~ son incapaces de amor, ~ pues no puede
5246 Duen     1|                               cual la incauta mariposa ~               
5247 Culp     2|               hallado~ de Amor nuevos incentivos,~ nuevas alas mi deseo,~
5248  Gan     3|            desde la punta al pomo~ de incesable suplicio ensangrentada,~
5249 Anti     1|             del parto, y yo con esto~ incestuosa madre vine a hacerte ~ en
5250 Anti     1|                 No te bastó ser parto incestuoso ~ del que, siendo tu abuelo,
5251 Culp     3|              cuando yo con pisadas ~  inciertas en un obscuro ~ laberinto
5252 Cuev     1|               esta ciencia curioso, ~ incitado de estas nuevas, ~ supe
5253 Pare     3|          intentos~ tus lisonjas no me incitan;~ que afrentosos precipitan ~
5254  Fav     1|            atreviera. ~ Dícenle, para incitarlo ~  a la venganza que intentan, ~
5255  Gan     2|                 con que a venganza me incitas!~FLOR: ¡Pues yo, si en eso
5256 Seme   Per|        ausencia ~ el cuerpo a vuestra inclemencia ~ y el alma a vuestra memoria. ~
5257 Mang     2|           pecho ~ siempre a tu ley se inclinaba, ~ y viendo que me faltaba ~
5258 Prue     1|               favor, ~ y a cuál tiene inclínación ~ de todos Blanca; que es
5259 Duen     1|              vos, mancebo.~ ¿A que os inclináis aquí?~ Algo comprad.~ ~LICURGO
5260 Amis     2|                Aurora, a lo que no os inclinan ellas.~ Mas ya que de mi
5261 Duen     2|               vuestras estrellas~  os inclinasen a efetos~ tan injustos,
5262 Amis     1|                a la parte a que él se incline~ la vitoria le prometo.~
5263 Amis     2|              albedrío, ~ pedir que os inclinéis es desvarío, ~ Aurora, a
5264 Duen     3|               el sabio, aunque más le inclinen, ~ es dueño de las estrellas, ~
5265 Mang     3|             VANEGAS~ ~ ~ALIMA: (No se inclinó a tu valor, Aparte~ general,
5266  Dom     3|         heredados~  de vuestros altos ínclitos pasados.~ Despierte en el
5267 Anti     1|        profeta; que la mente hebrea ~ inclusa en la dicción "clausura"
5268 Culp     1|              Y que una escasa ración~ incluya en su obligación ~ tambien
5269 Duen     2|               que en sus territorios~ incluye el Peloponeso,~ mi hermano
5270 Cuev     3|               en un sepulcro breve ~  incluyó tanta grandeza. ~ Que quiso
5271  Gan     3|               con el desatino~ de tan incomparable desventura,~ a tener al
5272 Anti     3|             dos cristianos~ la infame incrédula vida.~ELÍAS FALSO: En tu
5273  Fav     3|             príncipe, que, enojado, ~ incrédulo y porfïado, ~ celos pidiéndote
5274 Cuev     1|            mil que agudos veo ~ tengo increíble deseo ~ de ver un alguacil
5275 Indu     3|             inconvenientes;~ pues más increíbles casos~ solicitan mis cautelas,~
5276 Teje     3|               indicio ~ manchar de mi inculpada sangre el suelo, ~ para
5277 Anti     1|           plantas conducen~ por estos incultos cerros.~ Esta noche, cuando
5278  Gan     3|          suplicio ensangrentada,~ que incurra en más culpable atrevimiento~
5279 Desd     3|           TRISTÁN: Yo, señor, ¿en qué incurrí,~ que me quieres castigar? ~ ¿
5280 Anti     3|              vencido, ~ fue por haber incurrido ~ en delitos contra mí?~
5281 Duen     2|          honor de algún defeto,~ o en incurriendo en infamia,~ o en caso de
5282 Amis     1|              ofendido,~ en deslealtad incurriera;~ que el rey me mandó poner~
5283 Anti     3|              En el cristiano delito ~ incurrió, contra el edito ~ de las
5284 Teje     2|              por su desdicha,~ por no incurrír en la pena,~ antes muere
5285 Todo     3|          Vuecelencia~ advierta con la indecencia~ que en este lugar podré.~
5286 Empe     1|              incurrir en semejantes ~ indecencias, me voy antes ~ que lleguéis
5287 Duen     2|       fastidiosas; ~ y aunque parezca indecente ~ el referirlas mi boca, ~
5288 Mang     3|              suspensos,~ desarmados e indefensos,~ están de su mal seguros.~
5289 QMal     1|          rubio tesoro 595~ produce la indiana esfera!~FÉLIX: (¿Qué escucho?
5290 Mang     1|            estas nuevas ~ cuantas las indianas cuevas,~ rinden te daré
5291 QMal     1|               corazón; ~ y así por su indicación ~ sus sentimientos publica. ~
5292 Cuev     2|            vas con que lleves ~ en el índice este anillo. ~ ¡Por la fe
5293 QMal     2|              el delito de que estoy ~ indiciado han de creer; ~ si no se
5294 Cuev     2|              se ve en alto lugar,~ se indigna de que ninguno~ le pregunte
5295 Duen     2|           pincel y mano, el pintor, ~ indignamente dichoso, ~ ha hallado en
5296 Pech     2|           pretensión consigo, Aparte~ indignando a su alteza con Rodrigo;~
5297 Prue     3|                no es modo discreto ~  indignarles querellosos, ~ y descortés
5298 Pare     3|              Celia, me ha obligado~ a indignarme con Beltrán;~  que no porque
5299  Gan     2|              ver más ~ falsedades tan indignas ~ de quien eres y quien
5300 QEng     3|           viene junto.~DUQUE: O no me indignes negando ~ la verdad, o morirás. ~
5301 Prue     3|               en tus pasiones, siendo indinas ~ de un heróico varón las
5302 QMal     1|          tocino  50~ ni vino bebe, es indino ~ de hablar ni escupir en
5303  Gan     3|              fïado! ~ ¡Muera yo, pues indiscreto ~ quise fïar mi secreto!~
5304 QMal     1|               el cuidado ~ de vuestra indisposición, ~ mi abrasado corazón ~
5305  Mud     1|               ésta tu condición? ~ Tu indomable corazón, ~ ¿es el mismo
5306 Duen     2|         trueco en sujeción leal ~ los indómitos resabios.~ En los toros, ¿
5307 Amis     3|               los intentos mentales ~ inducen obligación;~ cuanto más
5308 Pare     1|            querido, ~ no de esperanza inducido, ~ sino de dolor forjado,~
5309 QMal     3|             que es don Diego,~ de que inducirá testigos~ mi industria y
5310 QEng     2|            con pregunta semejante~ me indujo a confesar que era su amante. ~
5311  Mud     2|           Leonor.~OTAVIO: Padre es de industrias Amor.~MARQUÉS: Y también
5312 Desd     1|             para engañar las bobas,~  industriosas alcahuetas."~ ¡Bien descubrís
5313 Prue     3|            mitigue el pecho.~TRISTÁN: Industrioso es Amor.~JUAN: Porque respire~
5314 Mang     1|             que yo~ no lo hice porque induzcas~ de ello obligación en ti;~
5315 Anti     1|            toqué; yo precursor~ de su inefable grandeza,~ de sus milagros
5316 Prue     2|        máquina liviana,~ que en forma inelegante~ a los ojos se ofrecen,~
5317  Dom     2|           mano espera~  por premio de inesperanza;~ por si una vez la alcanza, ~
5318 QMal     1|           arte y engaño.~ROMÁN: Si al inevitable daño ~ de esta amorosa dolencia ~
5319  Gan     3|           entre fieras tempestades~ e inevitables bajíos.~ ¡Oh, terribles
5320 Mang     1|             del rigor y la potencia~  inexhausta de Dios, te exhorto y cito~
5321  Mud     2|             Extraño?~ ¿Pues hay parca inexorable ~ más cruel, más intratable, ~
5322 Duen     1|    floreciente ~ el cetro mueva en la inexperta mano~ que dilata su imperio
5323 Empe     3|          cuanto ganar solicito? ~ ¿No infamaba así a Leonor? ~ Y con su
5324  Dom     1|              hubiera~ su noble sangre infamado~ un hombre de tal valor?~
5325  Mud     1|            cetro sola gozará.~FÉLIX: ¡Infamaremos después~ de mudables las
5326 Desd     1|              porfía, ~ ¿puede conmigo infamarte?~ARDENIA: Puede al menos
5327 Verd     3|               cómplices del embuste,~ infamen mis nobles canas?~ ¿Qué
5328 Indu     3|              Aparte~ pregoneros de mi ínfamia?)~CELIA:  Yo lo diré.~SOL: (
5329 Empe     3|               con quien soy, ~ que me infamo si permito que ~ me publiques
5330 Pech     3|             facer su barragana~ a una infanzona tan nobre~  non ye facienda
5331 Indu     2|           escudero es Agüero.~SANCHO: Infelíce en tu afición.~ARNESTO:
5332  Fav     1|             que rodeas~ aqueste globo inferior, ~ y no vi en su redondez ~
5333 Mang     1|               No los han de reñir sus inferiores.~AMET: Has de advertir que
5334 Empe     1|              y deseo~ saber de que lo inferís.~CAMPANA: De que llamarme
5335 Prue     1|             el cielo tenga,~ aire tan inficionado, ~ tan enojada influencia, ~
5336 QMal     1|          suerte los ojos ~ de Aldonza inficionaré ~ al mirarle, que le dé ~
5337  Dom     2|              que es gana, y su nombre infiere~  que viene cuando ella
5338 Pech     1|               penar ~ se puede llamar infierno-- ~ éste, pues, que siempre
5339 Indu     3|             de tu deseo ~ las fuerzas infinitas?~ Pues no te canses más;
5340 Cuev     3|               no obra ~ por celestial inflüencia. ~ Demás de que aquesos
5341 Duen     2|            hecho ~ recto examen de su influjo ~ en mi triste nacimiento; ~
5342 Todo     3|            tus ojos~ más benignamente influyan. ~ Dulces favores en premio~
5343 Verd     1|              de maridos placenteros,~ influyen en extranjeros ~ dadivosa
5344 Todo     1|        Leonora.~LEONOR: (¡Quién te le influyera agora Aparte~ para merecer
5345 Todo     1|           enojarte!~TELLO: Sin verla, influyó valor ~ en mí la hermosa
5346 Prue     1|             tí, pues mejor ~ de nadie inforinarme puedo,~  que galanes de
5347 QEng     3|               cuando haciendo están ~ informacion de que intentas ~ más engaños,
5348 Duen     2|            brevedad ~ de lo cierto os informad, ~  porque es ventaja notoria ~
5349 Verd     2|             GARCÍA: ¡Suerte dichosa!~ Informadme, por mi vida, ~ de las partes
5350 Culp     2|              y vuestro padre lo es, ~ informándome primero ~ de tan verdadero
5351 Anti     1|            mortal peso, ~ del alma se informara para tanto ~ escándalo del
5352  Gan     3|           encubriría.~INÉS:  Otro nos informará.~FERNANDO: Prosigue~INÉS:
5353 Culp     3|      Pluguiera a Dios me engañara,~ y informaran de mi agravio~ indicios,
5354 Duen     1|                          ambos pechos informare.         ~              
5355 Teje     3|        Llamémosle, pues que importa ~ informarnos de él si viene ~ por ventura
5356 QEng     3|    conociéndole aquí ~ aquella noche, informaron ~ de ello al duque, y le
5357  Fav     1|            fue porque yo de Inés ~ me informase en el camino ~ de lo que
5358 Culp     1|            entienda, escuchalle.~ANA: Infórmate con cautela ~ de todo.~INÉS:
5359 Desd     3|             quien él antes trató,~ me informé muy largo yo~ antes que
5360 Pech     3|            aguardo, ~ Rodrigo, que me informéis ~ de lo restante del caso.~
5361 Desd     1|                Lee.~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Informéme de quién era. . ."~ Yo juro
5362 Desd     2|             tu fe y tu vida.~ARDENIA: Infórmente mis intentos~ de mi fe,
5363 Empe     2|             credito por mi nobleza, ~ infórmete la fineza ~  con que la
5364 Cuev     3|             ciencia, ~ y a Salomón la infundió, ~ como mil santos lo prueban. ~
5365 Anti     2|                 un diabólico espíritu infundiste,~ que le ministra, siendo
5366  Fav     1|             En cas del embajador ~ de Ingalaterra te espero. ~ Con mis joyas
5367 Verd     2|          forzado le engaña.~TRISTÁN: ¡Ingeniosa excusa fue!~ Pero, dime: ¿
5368 Empe     2|              querer sufrir, señora, ~ ingratitudes agora ~ que penas toda la
5369 Indu     3|            Blanca~ escribo a mi dueño íngrato.~ ~Lee~ ~ ~ "Un caso tengo
5370 Culp     2|             como yo sabréis,~ pues mi iniento conocéis~ lo que me puede
5371  Gan     2|               las disculpas siquiera?~INIS:  Esto es justo.~MARQUÉS:
5372 Anti     3|               obstinación~ prosiga tu iniusto pecho;~  que en áspera soledad~
5373 Culp     1|              pensé, ~ viendo que nada injuriaba ~ su primer facción, que
5374 Teje     3|             aguardo la muerte, ~ como injuriándote muera.~ ¡Víl, infame!~CONDE:
5375 Teje     3|               ha de costar Aparte~ el injuriarme la vida.)~ Necio, dí. ¿Qué
5376 QMal     1|    sufrimiento, ~ con que a delitos e injurías ~  le precipitan las furias ~
5377 Teje     3|               fementida!~CONDE: No la injuries, si la vida ~ también no
5378  Fav     3|              le dirá,~ que la desdeñe injurioso, ~ para que ella desdeñada, ~
5379 Cuev     3|            efectos hicieran ~ obrando inmediatamente ~ en las humanas materias; ~
5380 Verd     1|               divina beldad,~ ni a mi inmensa voluntad ~ ha de igualar
5381 Anti     3|               y llanos.~ Demás que la inmensidad ~ de santos cristianos puede~
5382  Mud     3|           quien se le han de ofrecer~ inmensos inconvenientes~ con pensar
5383 Anti     2|           oprimió su cautiverio? ~ La inmolación de Cristo prometida ~ a
5384 Verd     2|           alma,~ con quedar un cuerpo inmóvil? ~ Caso fue, verla, forzoso;~
5385 Duen     2|              Tiene, para merecerlo, ~ innumerables servicios.~INÉS: A maravedís
5386  Fav     2|               no culpéis~ del todo mi inobediencia, ~ lo traigo a vuestra presencia ~
5387  Gan     2|               igualmente, ~ ni piedad inobediente, ~ ni ejecutiva crueldad;~
5388 QEng     2|                 y así no admiréis que inquiera~ de estos tan confusos lances~
5389 Culp     2|       entienda ni don Rodrigo~ que tú inquieres cuidadosa,~ ni yo celoso
5390 Duen     2|             prisiones sentía, ~ ni me inquietaba tu ardor.~ Pero ya, ¡triste!,
5391 Seme   Per|              mano en el pecho,~ de no inquietar a mi hermana,~ habéis quebrado,
5392 Pare     3|           intentado, ~ no hay por qué inquietarme pueda;~ que ni aun la ceniza
5393 Empe     1|                  sin que a mis ansias inquietas ~ el respeto de don Juan~
5394 Pare     3|            den larga vida,~ que no os inquiete la herida~ de don Mendo
5395 QMal     3|               de esta iglesia sois el inquilino, ~ si hay en ella fantasmas
5396  Fav     1|       LEONARDO: ¿Eso dudas?~CONDE: De inquirirlo~ y darles pesares trato.~
5397  Dom     2|             de su padre avariento~ la insaciable condición~ a don Domingo
5398  Gan     3|           sepultura,~  y publicara la inscripción sangrienta~ al mundo antes
5399 Mang     2|             los haga iguales~ a estos insensibles troncos.~ Ésta es la ocasión
5400 Anti     1|               humano velo,~ según por inspiradas profecías ~  la sibila Sambete
5401 Todo     3|            principios tus alientos~ a inspirar auras segundas,~ y los astros
5402 Anti     1|              tierna infancia racional instinto; ~ pues apenas hubiste saludado ~
5403 Duen     2|                teneos;~ que segun los institutos~ que referís, no merezco~
5404 Cuev     3|               eterna ~ les dio cuando instituyó ~ sus sacramentos en ella; ~
5405 Seme   Per|              LEONARDO: Dadme pues esa instrucción.~JUAN: Si me dais paciencia...~
5406 QEng     2|             hubiese hallado en él~ su instrución y nuestro daño;~ y no es
5407 Anti     1|            habiéndote en mil ciencias instruído ~ no sé cuál soberana inteligencia, ~
5408 Prue     1|               barrunto Aparte~ que os instruyen a los dos. ~ Por Blanca,
5409 Anti     1|              injurias.~ Del execrando insulto dio noticia ~ tu abuela
5410 Teje     3|             tan gran bellaco ~ tantos insultos y robos.~FERNANDO: Agora
5411 Cuev     3|        república espejos.~DIEGO: ¡Qué intempestivos consejos! ~ ¡Qué cordura
5412 QEng     2|               alcanza~ mi discurso la intenció~ del duque en esta invención.~
5413 Prue     2|             si darme a Blanca es ~ la íntención vuestra, decid, ~ ¿ómo con
5414 Duen     3|            que aunque mi ofensa ~ fue intentada sin efeto, ~ no ha de examinar
5415 Duen     2|             pecho.~ Si los de Esparta intentaren~ cobraros, yo defenderos;~
5416 Todo     2|            tenido ~ por ti los que me intentaron ~  dar la muerte; mas llevaron ~
5417 Pech     1|             he de perder.~RODRIGO: No intentéis ser mi tercero,~ que del
5418 Prue     2|                 que los dijese?~JUAN: Intentélo; ~  mas fuelo mismo que
5419 Empe     1|                Aparte~ No me atrevo a interceder;~ que a don Sancho han de
5420  Fav     1|                Valga;~ que a tan alta intercesora ~ no puedo ser descortés. ~
5421  Gan     3|            pobres crïados~ opinión de interesados,~ de poco peso y valor.~ ¡
5422  Fav     2|           estoy ~ con lo que en darle intereso.~ Anarda, según he oído, ~
5423 Duen     1|                         de las partes interiores,~                  en que
5424 Duen     1|          pecho~ mejor que vos haberlo interpretado;~ que aunque en hacerlo
5425  Fav     1|               no puede la emulación ~ interpretar el perdón, ~ pues tiene
5426 Duen     1|            sus palabras creo.~SEVERO: Interpretarlo, pues, será forzoso, ~ para
5427 Anti     2|          mortal guerra. ~ Si de ti lo interpretas, y el mesías ~ te nombras, ¿
5428 Anti     2|               es fuerza que hebdómada interprete ~ siete cursos del sol;
5429 Seme   Per|              de vista el mismo día, ~ interpuesta la mar, el suelo hispano; ~
5430  Dom     3|               acero prevenido~ porque interrumpa con rigor violento ~ su
5431 Pare     1|             cielo ha sido ~ por haber interrumpido ~ las novenas que empecé. ~
5432  Mud     1|             obligaciones,~ que han de interrumpir los gustos.~GARCÍA: (¡Qué
5433 QEng     2|       industria fïaste,~ que no quise interrumpirte~ el sueño, y porque no hace~
5434 Cuev     3|               en ellos ~ tal carácter intervenga; ~ luego el carácter no
5435  Mud     1|              parecer.~FÉLIX: Y más si interviene en ello~ quien merece lo
5436 Anti     1|         tierra, el mar y el viento, ~ intimando que yo soy el mesías ~ que
5437 Anti     2|           soberano. ~ No vengo, no, a intimar a tus mentiras ~ la guerra
5438 Seme   Per|            extraños.~ Sancho acaba de intimarme ~ que os despida, o me despida~
5439 Mang     2|        logreros. ~ Pero ya el planeta intonso ~ por crepúsculos de nácar ~
5440 Anti     1|          Babilonia, pues, ~ y en ella intrépidamente ~ publica de gente en gente ~
5441 Pech     3|               rompiendo ~ los jarales intrincados; ~ y cual la rabiosa tigre ~
5442 Prue     1|               introducir; ~ y una vez introducido, ~ te sobrarán ocasiones ~
5443 Pare     2|            confïar~ que el tiempo irá introduciendo~ a don Juan, pues a don
5444 Todo     1|             no se remedia~ esta nueva introdución ~ de los silbos, es forzoso ~
5445 Cuev     3|            demonio entre los hombres~ introdujo la tercera;~ que el mal
5446 Anti     3|           ejecutar mis precetos ~ con inumerables gentes.~ Si perdonas una
5447 Empe     2|           congoja y sentimiento ~ que inundó mi abrasado pensamiento, ~
5448  Gan     3|              brazos apenas ~ sentí el inusitado atrevimiento, ~ cuando con
5449 QMal     3|         Concertado Aparte~ viene a la invencián Tristán. ~ Piensa engañarme
5450 Duen     1|              tiranas ambiciones ~ sus invencibles lealtades. ~ Y no sólo huyó
5451  Gan     1|             temor busca reparos,~ que inventa el respeto excusas,~ o la
5452 Seme   Per|               la ocasión estrecha ~ a inventar lo que ha inventado, ~ a
5453 Teje     1|            hayan, amén,~ los primeros inventores~ de casas de embajadores~
5454 Teje     3|                 en hielo convirtió la invernal bruma, ~  y la cabeza de
5455 Anti     1|               deposito,~ guarda en tu investigable sepultura ~ mi origen siempre
5456 Mang     3|      respuesta espero.) Aparte~ALIMA: Investigables caminos ~ son, Daraja, los
5457 Desd     2|              que podéis~ ser de todas invidiada.~ Y así saco, Ardenia hermosa,~
5458 Seme   Per|              hacerme tan feliz, ~ que invidiado justamente ~ de toda Flandes
5459 Duen     3|        enmudecido,~ la soberbia te ha invidïado.~ Bien puede el Conde alabarse~
5460 Mang     2|          empieza Aparte~ mi corazón a invidiar ~ que haya un moro de gozar ~
5461 Duen     3|              que corrido habéis. Pudo invidiaros ~ en todo el mismo autor
5462 Desd     2|            amar sabes.~TRISTÁN: Ni me invidies ni me alabes, ~ Sino al
5463 Duen     1|              con Atenas ~ hizo la paz inviolables! ~ No debes tú de ignorar ~
5464 Anti     1|             tanto que no hay espíritu invisible~ que al suyo no anteponga
5465  Gan     3|            justiciero.~ Yo soy, señor invito,~ doña Ana de León, que
5466 Anti     1|           fuerzas,~ y en tus conjuros invoca~ cuantos espíritus fueron~
5467 Prue     3|           empezar a leer.~ ~Lee~ ~ ~ "Invocación para hacer~ a un marido
5468 Anti     3|               Eliazar perdió la vida~ invocando a Jesucristo. ~ANTICRISTO:
5469  Fav     1|                de estas dos huérfanas Íos, ~ ambas por casar, y tienen ~
5470 Cuev     1|              calle alrededor,~ que se irán por los tejados.~ ¿Sois
5471 Seme   Per|            JUAN: Vete, acaba.~SANCHO: Iránse; que no son bestias,~ puesto
5472 Cuev     2|           Cuando me dé lo que pido,~ ¿iráse al infierno?~ZAMUDIO: No.~ ~
5473 Cuev     1|             escribiste que esta noche irías ~ a verme, dueño mío, ~
5474 Prue     1|             dando la mano a Enrique,~ irís de tanta tormenta,~ iré
5475 Indu     1|              padre ausente, querría ~ irlo a ver.~CELIA: ¡Que desvaría,~
5476 Todo     1|             es grande impertinencia ~ irnos de aquí; que ha de ser ~
5477 Indu     2|            quejas en eso, ~  hablando irónicamente~ de tu engaño y de sus celos. ~
5478 Pech     2|           reino~ si a Navarra queréis iros,~ y si ganaros merezco,~
5479 Prue     2|           remordimiento, ~ detracción irracional!~ Acaso está al hombre mal~
5480 Cuev     1|         herido.~  Toco a rebato, y la irritada plebe ~ en tal número crece,
5481 Amis     3|             Señor... ~REY: ¡Idos! Que irritáis,~ con replicar, mis enojos,~
5482 Mang     1|      aconsejarme,~ cuando hubieras de irritarme~ con valor a castigallos?~
5483 Amis     1|                 al inocente, podría ~ irritarse de la injuria ~ que en la
5484 Anti     1|           tanto los cielos en tu daño irrites, ~ que pues soberbio imitas
5485 Culp     2|          respondióme con desprecio, ~ irritóme presumido,~ y resolvióme,
5486 Amis     2|               de mi pecho.) ~ ~Quíere írse FILIPO~ ~ ~AURORA: ¿Sin
5487 Anti     1|               nuevo Josef...~JUDÍO 2: Isac.. ~JUDÍO 3: Elías! ~ELÍAS
5488 Seme   Per|            fragata envía,~ que de las islas pasa al suelo hispano.~
5489 Anti     2|               que dio ~ rabioso a los israelitas ~ Faraón, cuando en tirano ~
5490  Mud     2|              que no hay del Ganges al Istro~ sirviente de mí cuidado.~
5491 QEng     3|                                       itas]~SANCHO: Dices bien.~ELENA:
5492  Fav     2|               es justo.~ANARDA: A ser íusto, ¿qué hicierais en llevallo? ~
5493 Todo     1|     pensamiento atado ~ a la rueda de Ixíón.~ ¡Tan sin piedad me fatiga~
5494 Cuev     3|               el FRAILE en otra, y al~izquierdo ENRICO en un banco~ ~ ~DIEGO:
5495 Cuev     2|          viéndote en achaque~ de ir a jabonar al río,~ para merendar los
5496 Teje     2|         desierta queda la manfla,~ la jacarandína triste,~ y sin abrigo las
5497 Duen     2|              pocos que no excedo ~ se jactan de serme iguales.~ En las
5498 Verd     2|             sin recato y modo;~ aquel jactarse de todo~ y hacerse en todo
5499 QEng     1|               Si antes de alcanzar te jactas ~ después de alcanzar, ¿
5500 Cuev     1|         sangre tuve generosa,~ que no jacto valor de mis pasados.~ Propia
5501 QEng     3|              esperanza ~ perdí de que jamós alcanzarla~ remedio ni venganza.~
5502 Cuev     2|           diciendo con mucha flema,~ "Jaque, y tome mi consejo,~ a huir,
5503 Duen     2|            codiciaréis.~ De diamantes jaquelados~ es ésta.~INÉS: No he visto
5504  Mud     2|             que lo disponen antes con jarabes.~CLARA: Redondo dice bien.
5505 Todo     3|              en Henares los pastos de Jarama, ~ carbón del cuerno al
5506  Mud     1|            reñir al quinceno día~ con Jarava por lugares;~ y sus parciales,
5507 Anti     1|          figurón de arrayán~ de algún jardin.~ANTICRISTO: Hasta aquí~
5508 Teje     2|        guardianes~ se escaparon de la jaula. ~ Pidieron embajador,~
5509 QEng     1|             poco de gentilhombre ~ ea jayán de la puerta, ~ de la silla
5510 Anti     2|               por él no dijo el santo Jererías, ~ "De mí aprended, que
5511  Fav     1|            tuvimos con los moros ~ en Jerez de la Frontera, ~ militó
5512 Cuev     1|               ENRICO: Un colchón y un jergón tiene~ mi cama; eso os puedo
5513 Pech     3|              ignorándolo lo culpen~ y jerigonza lo nombren;~ mas yo te hablaré
5514 Duen     3|              un caballo, ~ a un árbol Jerjes, y vemos ~ al que dio nombre
5515 Empe     2|            Diego, en el Prado~ de San Jerónimo espero ~ solo, y que saldréis