negrita = Texto principal
    Cap.      gris = Texto de comentario

  1     I    |             I~ ~El anciano Belus, rey de Babilonia, se creía el
  2     I    |      resto, era la hija única del rey, llamada Formosanta2 . Con
  3     I    |           se hallaba el trono del rey, el cual debía aparecer
  4     I    |           augusta ceremonia.~ ~El rey de Egipto llegó primero,
  5     I    |           dos mil guerreros.~ ~El rey de las Indias llegó poco
  6     I    |         último en aparecer fue el rey de los escitas. No llevaba
  7     I    |       ante Belus y Formosanta. El rey de Egipto ofreció a la princesa
  8     I    |     existía sobre la tierra.~ ~El rey de las Indias le ofreció
  9     I    |       mano del mismo Xaca4 .~ ~El rey de los escitas, que no sabía
 10     I    |        tres pretendientes. El del rey de Egipto salió primero,
 11     I    |      luego apareció el nombre del rey de las Indias. El rey escita,
 12     I    |         del rey de las Indias. El rey escita, mirando el arco
 13     I    | asombrados, le preguntaron si era rey. El extranjero repuso que
 14     I    |         trompetas, lo presentó al rey de Egipto. Éste lo hizo
 15     I    |            Tenéis razón - dijo el rey de Egipto y volvió a ubicarse
 16     I    |          el arco en las manos del rey de las Indias, quien a causa
 17     I    |         consoló suponiendo que el rey de los escitas no tendría
 18     I    |           arena y dirigiéndose al rey de los escitas dijo:~ ~-
 19     I    |          en su casa de fieras. El rey de Egipto, que había sido
 20     I    |         halló muy ridículo que un rey se expusiera a las fieras
 21     I    |       esta hermosa babilónica. El rey de las Indias compartió
 22     I    |           la conclusión de que el rey de Babilonia se burlaba
 23     I    |     destronarían con facilidad al rey de Babilonia y luego echarían
 24     I    |   Formosanta.~ ~Mientras tanto el rey de los escitas descendió
 25     I    |        una cajita, la presenta al rey escita, diciéndole:~ ~-Su
 26     I    |       ellos menos admirable.~ ~El rey escita, más inclinado al
 27     I    |           es sin duda el hijo del rey de la China, o de esa parte
 28    II    |          La hija y la sobrina del rey debían hacer los honores.
 29    II    |      merecía es un vil pastor, el rey de Egipto y el de Indias
 30    II    |      Indias son unos cobardes; el rey de los escitas me parece
 31    II    |     oráculo haya dicho; porque un rey debe sólo ajustar su conducta
 32    II    |        todo para la hija del gran rey de Babilonia, que ir a correr
 33    II    |      quiso servir de escudero. El rey decidió que la princesa
 34   III    |   Formosanta fue ubicada entre el rey de Indias y el de Egipto.
 35   III    |           La bella Aldé, junto al rey de Escitia. Había una treintena
 36   III    |      bellas damas del palacio. El rey de Babilonia, ubicado en
 37   III    |         mesa, al lado de ella. Al rey le pareció muy bien.~ ~La
 38   III    | maravillosa y va a presentarla al rey. Nunca hubo mayor asombro
 39   III    |          vengarse.~ ~En cuanto al rey de los escitas, se hallaba
 40   III    |          por los bosquecillos. El rey de Escitia y Aldé no dejaron
 41   III    |           abuelo y a vos -dijo el rey de los escitas -. Os respondo
 42   III    |          debo cenar mañana con el rey de Babilonia y regresaré
 43   III    |         mi amigo es Amazán. No es rey y no sé si desearía rebajarse
 44   III    |        alrededor de dos siglos un rey de las Indias fue lo suficientemente
 45   III    |    Oriente. Se tomó prisionero al rey con más seiscientos mil
 46   III    |         meses enteros en curar al rey de las Indias de su enfermedad.
 47   III    |           reenvió humildemente al rey de las Indias, a su tonta
 48    IV    |      posarse sobre el naranjo. El rey se sentó sobre el lecho
 49    IV    |          decía una tontería.~ ~El rey, que no sabía una palabra
 50    IV    |         fácilmente una excusa. El rey le hizo saber que debía
 51    IV    |           palacio de su padre, el rey, y que hasta el día de Amazán
 52    IV    |           su divino plumaje.~ ~El rey de Egipto, que estaba acalorado
 53    IV    |           imprecaciones contra el rey de Egipto, no dudó que este
 54    IV    |      quemar en vida al detestable rey de Egipto! Aquél era su
 55    IV    |           perdonado tampoco.~ ~El rey de Egipto, indignado por
 56    IV    |       trescientos mil hombres. El rey de las Indias, viendo partir
 57    IV    |           al ejército egipcio. El rey de Escitia se marchó durante
 58    IV    |          así como al despertar el rey de Babilonia no halló a
 59    IV    | trescientos mil hombres contra el rey de los escitas. Y hete aquí
 60    IV    |       doncellas y un pájaro.~ ~El rey de Indias fue a aguardar
 61    IV    |         Babilonia a Cachemira. El rey de los escitas corría con
 62    IV    |        debido al mal gobierno. El rey de Egipto se había dirigido
 63    IV    |          ella, cuando supo que el rey de Egipto también entraba
 64    IV    |          decisión de librarse del rey de Egipto mediante una inocente
 65    IV    |           vos cuando hicisteis al rey mi padre el honor de visitarlo.
 66    IV    |          cenado con vos en lo del rey mi padre, cenaré aquí nuevamente
 67    IV    |            Este discurso mareó al rey de Egipto: aceptó de buena
 68    IV    |        amor.~ ~-Señorita -dijo el rey de Egipto -, aunque un boticario
 69    IV    |           se hallaba provisto. El rey regresó con el gran capellán
 70    IV    |         comida fue muy alegre, el rey y el capellán vaciaron las
 71    IV    |       dormidos.~ ~El capellán del rey de Egipto tenía la más hermosa
 72    IV    |   arrestados por los guardias del rey.~ ~Formosanta e Irla pasaron
 73    IV    |          Bassora, antes de que el rey se hubiese despertado. Se
 74    IV    |         Bassora con ese malhadado rey de Egipto os han robado
 75    IV    |      universo; fui raptada por el rey de Egipto, a quien detesto.
 76    IV    |    entonces:~ ~-Señora, cuando el rey de Egipto os raptaba, cuando
 77    IV    |           el momento en el que el rey de Egipto se levantaba de
 78    IV    |         bebías alegremente con el rey de Egipto y un desagradable
 79    IV    |    causado el beso que disteis al rey de Egipto.~ ~-¡Ah!, tía
 80    IV    |       vuestro tío abuelo Aldé era rey de Babilonia y que fue destronado
 81    IV    |           pariente, mi amante, mi rey?, ¿dónde está mi vida?, ¿
 82    IV    |        dado, por amor, un beso al rey de Egipto, crimen que el
 83     V    |          sucumbir ante el indigno rey de Egipto, soy el más desgraciado
 84     V    |           carreta se albergaba el rey. Se le dijo que hacía ocho
 85     V    |          para ir al encuentro del rey de Babilonia, cuya sobrina,
 86     V    |          bruscamente como dejó al rey de la China. -¡Sí que lo
 87     V    | magnificencia de Babilonia por el rey de los escitas, como las
 88    VI    |          lo más extraño: el único rey despótico sobre la tierra,
 89    VI    |        trono: podía llamárselo el rey de la anarquía porque era
 90    VI    |        Formosanta habíale dado al rey de Egipto, siempre firme
 91    VI(19)|    Después de la capitulación del rey ante el poder parlamentario (
 92   VII    |    comprar en lo de Marc - Michel Rey21 todos los cuentos que
 93  VIII    |        fatal que le había dado al rey de Egipto; a todo lo cual
 94  VIII    |        que hubiese en el mundo un rey de Egipto y una princesa
 95  VIII    |       existir hoy en el mundo? Un rey honrado y rico todopoderoso
 96  VIII    |           dado por su princesa al rey de Egipto no daba suficiente
 97  VIII    |        ella había dado un beso al rey de Egipto. Suspiraba, derramaba
 98    IX    |          es pues efectivamente el rey de los reyes? ¿Es éste pues
 99    IX    |           ciento un mandatos a un rey del país de los celtas y
100    IX    |           país de los celtas y el rey obedeció35 .~ ~-¿Vuestro
101    IX    |    normando36 , que tenía ante el rey del que os hablo el cargo
102    IX    |         Excelencia, aunque fueras rey, no podrías cenar en su
103    IX(36)|     fellier, jesuita confesor del rey a partir de 1709, que hizo
104     X    |       siempre en cólera contra el rey de Egipto, este modelo de
105     X    |      princesa de Babilonia, en el rey de Egipto, y en su juramento
106     X    |       debía su vida a la hija del rey de Babilonia, no pudo desobedecerla.
107     X    |          funesto dado por ella al rey de Egipto.~ ~-Se perdona -
108    XI    |        Tiro, para volver a ver al rey Belus, su padre, y olvidar,
109    XI    |        lanza en ristre. Apenas el rey lo percibió, se quitó la
110    XI    |           de unicornios siguió el rey de Béltica a su palacio.~ ~
111    XI    |              Como la dignidad del rey de un pueblo grave exigía
112    XI    |        inocencia del beso dado al rey de Egipto, y de la resurrección
113    XI    |        los galos. Los músicos del rey ejecutaron durante la comida
114    XI    |           habló de negocios.~ ~El rey preguntó al hermoso Amazán,
115    XI    |     conviene que regrese junto al rey mi padre, tanto más que
116    XI    |            Tenéis razón - dijo el rey -, pero el regreso a Babilonia
117    XI    |         el Éufrates y el Nilo. El rey de Escitia a la cabeza de
118    XI    |          herencia de su mujer. El rey de Egipto y el rey de las
119    XI    |      mujer. El rey de Egipto y el rey de las Indias asolan también
120    XI    |           objeto. Mientras que el rey de Egipto se halla fuera
121    XI    |           su país, su enemigo, el rey de Etiopía, saquea Egipto
122    XI    |         con tres mil hombres y el rey de Babilonia no tiene más
123    XI    |         Os confieso - continuó el rey - que cuando oigo hablar
124    XI    |          certeza. -Y vos -dijo el rey de Bética al fénix -, ¿qué
125    XI    |        provenimos, pues? -dijo el rey.~ ~-Nada sé -dijo el fénix -,
126    XI    |          Mucho dudo --continuó el rey - que con sus doscientos
127    XI    |        qué no? -dijo Amazán.~ ~El rey de Bética sintió lo sublime
128    XI    |   aconsejo -dijo - ir a buscar al rey de Miopía; estoy en relación
129    XI    |         Puesto lue es enemigo del rey de Egipto, se sentirá feliz
130    XI    |           hallaba lista. El viejo rey atezado abrazó tiernamente
131    XI    | finalmente, aunque no haya habido rey en Tiro en esa época.~ ~
132    XI    |   naturaleza.~ ~Fue allí donde el rey de Etiopía, habiendo asolado
133    XI    |       recomendación de España. El rey de Etiopía ofreció fiestas
134    XI    |       trescientos mil hombres del rey de Egipto, los trescientos
135    XI    |     dijeron que no necesitaban al rey de Etiopía para socorrer
136    XI    |         que era suficiente que su rey les mandase ir a liberarla;
137    XI    |             Todos sabemos cómo el rey de Etiopía se enamoró de
138    XI    |      cortejo de su señora, que el rey de Egipto había reducido
139    XI    |     sobrepasó en todo a la que el rey Belus había dado. Se sirvió
140    XI    |          el buey Apis asado.~ ~El rey de Egipto y el de Indias
141    XI    |        Formosanta, hija del mayor rey del mundo, y la princesa