Jornada

  1   Per|       cochero~ ~LISARDA, dama~ ~CELIA, dama~ ~BEATRIZ, criada~ ~
  2     1|       amor,~ ~ puse los ojos en Celia;~ ~ Celia, que fuera milagro~ ~
  3     1|      puse los ojos en Celia;~ ~ Celia, que fuera milagro~ ~ de
  4     1|     suena mal o no suena.~ ~ De Celia en fin admitido,~ ~ estaba
  5     1| admitido,~ ~ estaba siempre con Celia~ ~ como extranjero mi amor,~ ~
  6     1|      aunque hospedó~ ~ dentro a Celia, considero~ ~ que fue en
  7     1|     ablandaron mis quejas,~ ~ a Celia sirvió. ¿Habrá dicho~ ~
  8     1|         la hermosa primavera~ ~ Celia al parque, don Alonso~ ~
  9     1|    Alonso~ ~ al parque bajó con Celia.~ ~ Yo, que en el sitio
 10     1|         primera razón cuando~ ~ Celia dijo, "Seáis, don César,~ ~
 11     1|           en el suelo. Entonces Celia,~ ~ confundida con la gente~ ~
 12     1|    recibí por la estafeta~ ~ de Celia una carta, en que~ ~ dice....
 13     1|          servido como merecéis. Celia~ ~ ~ ~ Esta carta me ha
 14     1|   Lisarda,~ ~ estaré en casa de Celia.~ ~MOSQUITO: Siempre fui
 15     1|            las dos de Lisarda y Celia~ ~ un algo más que fregonas,~ ~
 16     1|         Vanse. Salen don FÉLIX, CELIA e~ ~INÉS~ ~ ~ ~ ~CELIA:
 17     1|          CELIA e~ ~INÉS~ ~ ~ ~ ~CELIA: Extraña es tu condición.~ ~
 18     1|         tú, para que lo sea,~ ~ Celia, me has dado la causa?~ ~
 19     1|         me has dado la causa?~ ~CELIA: ¿Yo la causa, para que~ ~
 20     1|  locamente me guardas?~ ~FÉLIX: Celia, no puedo negar~ ~ que es
 21     1|         no asegura, descansa.~ ~CELIA: ¡Buena disculpa has hallado~ ~
 22     1|        tu...~ ~FÉLIX: Basta,~ ~ Celia. Salte tú allá fuera,~ ~
 23     1|      cara.~ ~ En Italia estaba, Celia,~ ~ cuando la loca arrogancia~ ~
 24     1|      esta casa,~ ~ me escribió, Celia, que un día~ ~ de los que
 25     1|            Estas cosas y otras, Celia,~ ~ causa han sido de que
 26     1|     labios salgan,~ ~ advierte, Celia, que sólo~ ~ una diligencia
 27     1|         erraron las palabras.~ ~CELIA: ¿Pensarás que convencida~ ~
 28     1|      Silva, tu amigo.~ ~FÉLIX: (Celia, no entienda Inés nada Aparte~ ~
 29     1|        Juan.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay de mí!~ ~INÉS: Señora,~ ~ ¿
 30     1|       larga~ ~ hayáis tenido?~ ~CELIA: Don Félix~ ~ ha sabido
 31     1|      INÉS: ¿Y lo del tabique?~ ~CELIA: No;~ ~ eso sólo se le escapa.~ ~
 32     1|       ésta la muerte fue~ ~ por Celia, así vengaré~ ~ con otra
 33     1|      duelo!)~ ~ ~ ~Vanse. Salen CELIA e INÉS~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay,
 34     1|      Salen CELIA e INÉS~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay, Inés, esto he escuchado!~ ~
 35     1|     saber cuanto han hablado?~ ~CELIA: A César van a buscar~ ~ -- ¡
 36     1|         la tetilla la herida.~ ~CELIA: Bien mi temor desconfía,~ ~
 37     1|     solía~ ~ don César hacer?~ ~CELIA: Sí.~ ~INÉS: ¡Dios~ ~ mejora
 38     1|      Dios~ ~ mejora los días!~ ~CELIA: Pues~ ~ métele tú en casa,
 39     1|        a tus brazos,~ ~ hermosa Celia, no sé~ ~ si tuve vida;
 40     1|         de tus zapatos, Inés.~ ~CELIA: Seas, don César, bien venido~ ~
 41     1|        está~ ~ hoy en Madrid?~ ~CELIA: El día que~ ~ escribí que
 42     1|       No estaba en la guerra?~ ~CELIA: Sí;~ ~ y lo que le hizo
 43     1|   riesgo~ ~ en tu casa estoy.~ ~CELIA: ¿Por qué?~ ~CÉSAR: Porque
 44     1|    estar~ ~ un punto en ella.~ ~CELIA: Sí es;~ ~ que pueden, don
 45     1|        CÉSAR: ¿De qué suerte?~ ~CELIA: De esta suerte.~ ~ Aquesta
 46     1|            CÉSAR: ¿Qué dices?~ ~CELIA: ¿Qué hay que temer?~ ~CÉSAR:
 47     1|      CÉSAR: Mil inconvenientes, Celia.~ ~CELIA: Di cuáles son.~ ~
 48     1|        inconvenientes, Celia.~ ~CELIA: Di cuáles son.~ ~CÉSAR:
 49     1|      escalera~ ~ estaba aquí?~ ~CELIA: Sí; porqué~ ~ en ausencia
 50     1|      dejó hacer~ ~ esa pared?~ ~CELIA: Un crïado,~ ~ viendo su
 51     1|         él.~ ~CÉSAR: Yo estimo, Celia, en el alma~ ~ el cuidado
 52     1|             Quédate con Dios.~ ~CELIA: Detén~ ~ los pasos, César;
 53     1|        CÉSAR: ¿De qué suerte?~ ~CELIA: Has de saber~ ~ que en
 54     1|     quién?~ ~ Quisiera saber.~ ~CELIA: Don Félix;~ ~ que aquí
 55     1|          y mi señor mismo es.~ ~CELIA: Pues ya no puedes salir,~ ~
 56     1|           que se haya acostado, Celia,~ ~ he de salir.~ ~ ~ ~A
 57     1|     salir.~ ~ ~ ~A INÉS~ ~ ~ ~ ~CELIA: Presto ve,~ ~ mientras
 58     1|     seguro, no he de dejaros.~ ~CELIA: (Pues viene don Juan con
 59     1|       don JUAN y CRIADO~ ~ ~ ~ ~CELIA: (La casa van despojando;
 60     1|       es.)~ ~FÉLIX: ¡Hermana!~ ~CELIA: Félix, ¿qué traes?~ ~FÉLIX:
 61     1|        Traigo una pena cruel.~ ~CELIA: (Los dos han sabido allá
 62     1|       fuerza, no has de quedar, Celia,~ ~ donde me escriban después~ ~
 63     1|       que tú segura no estés.~ ~CELIA: Don Félix...~ ~FÉLIX: No
 64     1|    FÉLIX: No hay que decirme.~ ~CELIA: ...advierte...~ ~FÉLIX:
 65     1|   Aquesto ha de ser.~ ~ No hay, Celia, que replicar.~ ~ ~ ~Sale
 66     1|       disimulada~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: Celia, vamos; que esto es fuerza.~ ~
 67     1|       Vente con tu ama, Inés.~ ~CELIA: (¿A quién, cielos, en el
 68     1|       ni una cortina,~ ~ ni una Celia, ni una Inés~ ~ nos han
 69     1|        pudieran haber~ ~ Inés y Celia dejado~ ~ siquiera un pan
 70     2|       esto?~ ~ Venir llamado de Celia;~ ~ tener aviso a este tiempo~ ~
 71     2|  hermano, entraba~ ~ a hablar a Celia, y que luego~ ~ se la volviese
 72     2|       este cuarto de abajo~ ~ a Celia oí que un extranjero,~ ~
 73     2|       un caballero?~ ~MOSQUITO: Celia, señor, te ha vendido.~ ~ ~ ~
 74     2|        que aun no lo creo~ ~ de Celia!~ ~MOSQUITO: Yo sí; ya escampa.~ ~
 75     2|         que llegase...~ ~ ~Sale CELIA con manto~ ~ ~ ~ ~CELIA:
 76     2|         CELIA con manto~ ~ ~ ~ ~CELIA: Caballero,~ ~ si el amparar
 77     2|     suceden.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CELIA: Bien hasta aquí ha sucedido~ ~
 78     2|       que es lo que conviene.~ ~CELIA: Un bulto se ve acercando~ ~
 79     2|         bulto hacia mí viene.~ ~CELIA: No podré llamar a César~ ~
 80     2|    fuere.~ ~ ~ ~Truecan lugares CELIA y MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO:
 81     2|     pues no~ ~ me habla nada.~ ~CELIA: ¡Oh, si se fuese!~ ~MOSQUITO: ¡
 82     2|     atreve.~ ~ ~ ~Vanse~ ~ ~ ~ ~CELIA: Ya se van los que allí
 83     2|         vuelves,~ ~ Mosquito?~ ~CELIA: No soy quien juzgas,~ ~
 84     2|         No? Pues ¿quién eres?~ ~CELIA: Detente; no te alborotes.~ ~
 85     2|    Detente; no te alborotes.~ ~ Celia soy.~ ~CÉSAR: ¿Celia?~ ~
 86     2|            Celia soy.~ ~CÉSAR: ¿Celia?~ ~CELIA: Sí; que este~ ~
 87     2|         soy.~ ~CÉSAR: ¿Celia?~ ~CELIA: Sí; que este~ ~ extremo
 88     2|   extremo de amor no más~ ~ que Celia supiera hacerle.~ ~ Dejéte
 89     2|          CÉSAR: Oye, escucha.~ ~CELIA: No es posible;~ ~ y más
 90     2|      mismo temor.~ ~CÉSAR: ¡Ay, Celia,~ ~ mucho mi vida te debe!~ ~
 91     2|       Extrañas cosas suceden!~ ~CELIA: (No llego a hablar a don
 92     2|        éste.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CELIA: (Pues ¿cómo, sin acordarse
 93     2|       Lisarda~ ~ no se enoje.~ ~CELIA: (Si ha de verme Aparte~ ~
 94     2|       me importa~ ~ hablaros.~ ~CELIA: (¡Mi hermano es éste!)
 95     2|        OTÁÑEZ y CASTAÑO~ ~ ~ ~ ~CELIA: (En extraño aprieto estoy.
 96     2|      entrad donde os sentéis.~ ~CELIA: (¡Ay de mí, si llega a
 97     2|      celos.~ ~ En fin, anoche a Celia -- ya los visteis --~ ~
 98     2|     abierta.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¿Habrá, cielos más desdichas?~ ~ ¿
 99     2|          BEATRIZ: Sí, señora.~ ~CELIA: (Mas ¿qué dudo? Aparte~ ~
100     2|               LISARDA repara en CELIA~ ~ ~ ~ Mas ¡ay de mí!)~ ~
101     2|         LISARDA: ¿Quién eres?~ ~CELIA: Una mujer.~ ~LISARDA: ¿
102     2|          A quién buscas aquí?~ ~CELIA: A un hombre.~ ~LISARDA:
103     2|          LISARDA: Descúbrete.~ ~CELIA: No haré.~ ~ ~ ~Éntrase.
104     2| Éntranse LISARDA y BEATRIZ tras CELIA. Sale~ ~don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~
105     2|     adonde~ ~ repare el daño de Celia~ ~ que escuché. ¿Ahora estáis
106     2|   dispone.~ ~ ~ ~Vuelve a salir CELIA, y LISARDA tras~ ~ella~ ~ ~ ~ ~
107     2|       Tengo de verte la cara.~ ~CELIA: No harás, aunque a eso
108     2|         de estorbarlo?~ ~JUAN y CELIA: Así.~ ~ ~ ~Mata CELIA la
109     2|        y CELIA: Así.~ ~ ~ ~Mata CELIA la luz, y sacan don CÉSAR
110     2|       LISARDA: ¡Hola! ¡Luces!~ ~CELIA: El mismo secreto logre,~ ~
111     2|      oye?~ ~CÉSAR: ¿Quién va?~ ~CELIA: ¡César!~ ~CÉSAR: Entra,
112     2|          César!~ ~CÉSAR: Entra, Celia,~ ~ y en la escalera te
113     2|        los lados, y don CÉSAR y CELIA por la de la escalera~ ~
114     3|       jornada segunda, y saca a CELIA desmayada~ ~ ~ ~ ~CÉSAR:
115     3|      está bien a la honra~ ~ de Celia haberse ocultado,~ ~ iré
116     3|         con piedad~ ~ la vida a Celia socorra~ ~ no es posible;
117     3|      libertad~ ~ has venido, oh Celia hermosa,~ ~ ¿cómo eres tú
118     3|       un remedio.~ ~ Ya vuelvo. Celia, perdona.~ ~ ~ ~Déjala sentada
119     3|        sentada y vase, y vuelve CELIA en~ ~sí~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡
120     3|    vuelve CELIA en~ ~sí~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay de mí! Mi propio aliento~ ~
121     3|         Dios! -- porque no~ ~ a Celia, que aquí quedó~ ~ desmayada,
122     3|         culpa, para movella,~ ~ Celia, pues no llego a vella,~ ~
123     3|     dejar en tal~ ~ peligro [a] Celia.)~ ~ ~ ~Sale BEATRIZ alborotada~ ~ ~ ~ ~
124     3| librarse; y, pues está~ ~ libre Celia de este aprieto,~ ~ callarle
125     3|       posada, y luego~ ~ sé que Celia está con él,~ ~ ¿cómo solicitas,
126     3|      nadie mi miedo.~ ~ ~ ~Sale CELIA tapada por la puerta de
127     3|        de la~ ~escalera~ ~ ~ ~ ~CELIA: (Fuerza es abrir, porque
128     3|      vive Dios! ¿Qué es esto?~ ~CELIA: ¡Ay de mí!~ ~MOSQUITO:
129     3|       quisiste, te ha dado...~ ~CELIA: Calla; que aqueso me ha
130     3|     haberlo visto en mi vida.~ ~CELIA: Calla, si no quieres, necio,~ ~
131     3|   muerte mi rabia.~ ~MOSQUITO: ¿Celia?~ ~CELIA: Sí.~ ~MOSQUITO:
132     3|    rabia.~ ~MOSQUITO: ¿Celia?~ ~CELIA: Sí.~ ~MOSQUITO: Pues ¿qué
133     3|         Pues ¿qué es aquesto?~ ~CELIA: Es haber venido a ver,~ ~
134     3|          MOSQUITO: ¿Y mi amo?~ ~CELIA: Estará a este tiempo~ ~
135     3|            MOSQUITO: ¿De qué?~ ~CELIA: De su casamiento.~ ~ Mas
136     3|   agentes con muchos pleitos?~ ~CELIA: Pues dime tú, ¿cómo fue~ ~
137     3|      mete ruin y saca bueno".~ ~CELIA: ¿Y qué hemos de hacer ahora~ ~
138     3|     MOSQUITO: ¿Qué sé de eso?~ ~CELIA: Antes que mi hermano venga,~ ~
139     3|         más cierto.~ ~ ~ ~Llama CELIA a la puerta. Dentro BEATRIZ~ ~ ~ ~
140     3|         criada~ ~ de Lisarda.~ ~CELIA: ¡Nada, cielos,~ ~ he de
141     3|        quien encerrado garla.~ ~CELIA: Cerró el paso a mi remedio~ ~
142     3|          que le buscó anoche.~ ~CELIA: ¡Cielos,~ ~ mi hermano
143     3|   mientras buscan el secreto.~ ~CELIA: Dices bien. Mas ¡ay de
144     3|       MOSQUITO, dejando fuera a CELIA~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Hombre ruin,
145     3|   dejando fuera a CELIA~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Hombre ruin, en fin...!~ ~ ~
146     3|     llega~ ~don JUAN a hablar a CELIA~ ~ ~ ~ ~JUAN: Señora, aunque
147     3|        fuero~ ~ la necesidad.~ ~CELIA: (¡Ay triste!) Aparte~ ~
148     3|        me haréis ser con vos.~ ~CELIA: (Huir Aparte~ ~ ya no puedo.)
149     3|         crïado? ¿Qué es esto?~ ~CELIA: Tres cosas me preguntáis,~ ~
150     3|       el manto~ ~ del rostro.~ ~CELIA: Ved, don Juan...~ ~JUAN:
151     3|         JUAN: Quitad el velo.~ ~CELIA: ...lo que hacéis; que soy
152     3|        soy yo.~ ~ ~ ~Descúbrese CELIA y tápase~ ~luego~ ~ ~ ~ ~
153     3|      JUAN: ¡Válgame el cielo!~ ~CELIA: Para haceros hoy dueño~ ~
154     3|          ocasión como me vi?~ ~ Celia, de Félix hermana,~ ~ viene
155     3|       fiaos, don Juan, de mí.~ ~CELIA: (Don Juan, mirad que no
156     3|      Entraos, mi señora, ahí.~ ~CELIA: (¡Duélase el cielo de mí!)
157     3|       mí!) Aparte~ ~ ~ ~Éntrase CELIA~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: ¿Queréis
158     3|   puerta donde está~ ~escondida CELIA. Don JUAN y don FÉLIX lo
159     3|        acerca a la puerta. Sale CELIA~ ~ ~ ~ ~CELIA: Una mujer~ ~
160     3|      puerta. Sale CELIA~ ~ ~ ~ ~CELIA: Una mujer~ ~ infeliz y
161     3| defiendes?~ ~JUAN: Es fuerza.~ ~CELIA: (¿Hay mujer más desdichada?)
162     3|      encerrado quedó en casa.~ ~CELIA: (Éste es don César.) Aparte~ ~ ~ ~
163     3|   Lisarda,~ ~ es porque me dejó Celia~ ~ oculto en aquesta sala;~ ~
164     3|  aquesta sala;~ ~ y, si esto de Celia digo,~ ~ es porque no importa