Jornada

  1   Per|      viejo~ ~OTÁÑEZ, escudero~ ~MOSQUITO, gracioso~ ~CASTAÑO, gracioso~ ~
  2     1|       algún ruido don CÉSAR y~ ~MOSQUITO, vestidos de camino, con
  3     1|      esperar a que anochezca.~ ~MOSQUITO: Ya están las mulas atadas;~ ~
  4     1|  nosotros.~ ~CÉSAR: ¿Por qué?~ ~MOSQUITO: Porque son más cuerdas.~ ~
  5     1|          los dos somos locos?~ ~MOSQUITO: Concedo la consecuencia;~ ~
  6     1|   distinción.~ ~CÉSAR: ¿Cuál?~ ~MOSQUITO: Tú por naturaleza,~ ~ y
  7     1|       qué hay que locura sea?~ ~MOSQUITO: ¡Cuerpo de Cristo conmigo!~ ~
  8     1|       Lisarda hermosa lo vea.~ ~MOSQUITO: Yo, aunque el martirologio~ ~
  9     1|     hallaste en la pendencia?~ ~MOSQUITO: Pues si un triunfo matador~ ~
 10     1|       No vi locura más necia!~ ~MOSQUITO: Y esto a una parte, señor,~ ~ ¿
 11     1|       Eso te diré, no tanto,~ ~ Mosquito, porque lo sepas,~ ~ como
 12     1|       un hombre estar pueda,~ ~ Mosquito, como una casa~ ~ particular;
 13     1|      estaré en casa de Celia.~ ~MOSQUITO: Siempre fui de parecer~ ~
 14     1|        de todo lo que suceda.~ ~MOSQUITO: ¿Y si, mientras se averigua~ ~
 15     1|     haces?~ ~CÉSAR: Espera...~ ~MOSQUITO: Por mi nombre me llamaron.~ ~
 16     1|         ha atascado un coche.~ ~MOSQUITO: Y todo~ ~ sobre el arroyo
 17     1| socorrerlas.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: Dios te haga caballero~ ~
 18     1|        vengan.~ ~ ~ ~Vase. Sale MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¡Beatriz!~ ~
 19     1|     Vase. Sale MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¡Beatriz!~ ~BEATRIZ: ¡Mosquito! ¿
 20     1| MOSQUITO: ¡Beatriz!~ ~BEATRIZ: ¡Mosquito! ¿Qué es esto?~ ~ ~ ~MOSQUITO:
 21     1|   Mosquito! ¿Qué es esto?~ ~ ~ ~MOSQUITO: Breve será la respuesta,~ ~ "
 22     1|         BEATRIZ: ¿Y tu señor?~ ~MOSQUITO: Vesle allí.~ ~BEATRIZ:
 23     1|          cómo de esta manera?~ ~MOSQUITO: ¿Qué sé yo? Mas lo que
 24     1|         deslenguada~ ~ estoy.~ ~MOSQUITO: Pues no es buena cuenta;~ ~
 25     1|               Vanse don CÉSAR y MOSQUITO. Salen don DIEGO~ ~y GONZALO~ ~ ~ ~ ~
 26     1|       Salen INÉS, don CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Hasta llegar
 27     1|        el chapín de tus pies.~ ~MOSQUITO: Y a mí todo el ponleví~ ~
 28     1|   dentro~ ~ de esta escalera.~ ~MOSQUITO: ¡Pardiez,~ ~ que habrá
 29     1|           encierra a los dos.~ ~MOSQUITO: ¿A mí~ ~ han de encerrarme
 30     1|               Vanse don CÉSAR y MOSQUITO con INÉS.~ ~Salen don JUAN
 31     1|       de en medio don~ ~CÉSAR y MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Más de medianoche
 32     1|      Más de medianoche es ya.~ ~MOSQUITO: ¿Si se habrá olvidado Inés~ ~
 33     1|    ruido el que han hecho es.~ ~MOSQUITO: ¿Dónde está la colgadura?~ ~
 34     1|          CÉSAR: Llama a Inés.~ ~MOSQUITO: ¡Inés! ¡Ce, ce!~ ~CÉSAR: ¡
 35     1|          No te vean ni oigan.~ ~MOSQUITO: ¿Quién nos ha de oír ni
 36     1|          Por qué~ ~ lo dices?~ ~MOSQUITO: Porque ha quedado~ ~ desvalijada.~ ~
 37     1|       tan loco que digas eso?~ ~MOSQUITO: Más lo estás tú, en buena
 38     1|       que a esto ha obligado.~ ~MOSQUITO: Aun bien~ ~ que viviremos
 39     1|        estés ahora de gracia!~ ~MOSQUITO: Esto de desgracia es.~ ~
 40     1|   aquesto es~ ~ por vengarse?~ ~MOSQUITO: Pues ¿por dónde~ ~ hemos
 41     1|      CÉSAR: Por las ventanas.~ ~MOSQUITO: También~ ~ son todas rejas.~ ~
 42     1|       tejado. Ven~ ~ conmigo.~ ~MOSQUITO: Yo ruego a Dios~ ~ que
 43     2|       dos puertas don CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: Ésta es
 44     2|      CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: Ésta es la casa, sin duda,~ ~
 45     2|   agujero~ ~ por donde salga un Mosquito.~ ~ Dígalo yo.~ ~CÉSAR:
 46     2|      paciencia~ ~ que la mía.~ ~MOSQUITO: Pues no es eso~ ~ lo peor.~ ~
 47     2|       será,~ ~ si esto no es?~ ~MOSQUITO: Que no tenemos~ ~ que comer;
 48     2|         humano entendimiento?~ ~MOSQUITO: Ya mal distinta la luz~ ~
 49     2|       solamente se me ofrece.~ ~MOSQUITO: ¿Y es, señor...?~ ~CÉSAR:
 50     2|  haberse mudado~ ~ don Félix.~ ~MOSQUITO: Y ¿cómo haremos~ ~ para
 51     2|    golpes~ ~ por la escalera.~ ~MOSQUITO: Yo apuesto~ ~ que piensan
 52     2|      llaman de~ ~dentro~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: El extranjero de abajo,~ ~
 53     2|        es llamar a la puerta.~ ~MOSQUITO: ¿Quién es?~ ~CÉSAR: ¡Tente! ¿
 54     2|     Tente! ¿Qué haces, necio?~ ~MOSQUITO: Responder a quien nos llama;~ ~
 55     2|      responder no es acierto.~ ~MOSQUITO: Déjame sólo llegar~ ~ a
 56     2|      quién es.~ ~CÉSAR: Mira.~ ~MOSQUITO: ¡Buena hacienda habemos
 57     2|     señores!~ ~CÉSAR: ¿Qué hay, Mosquito?~ ~MOSQUITO: La justicia
 58     2|    CÉSAR: ¿Qué hay, Mosquito?~ ~MOSQUITO: La justicia por lo menos~ ~
 59     2|          CÉSAR: ¿La justicia?~ ~MOSQUITO: Sí, señor.~ ~CÉSAR: ¡Por
 60     2|         vengara un caballero?~ ~MOSQUITO: Celia, señor, te ha vendido.~ ~ ~ ~
 61     2|       no lo creo~ ~ de Celia!~ ~MOSQUITO: Yo sí; ya escampa.~ ~CÉSAR: ¿
 62     2|       es descerrajar aquello?~ ~MOSQUITO: Sí. Yo conozco los golpes;~ ~
 63     2|           Qué hemos de hacer?~ ~MOSQUITO: Confesarnos~ ~ es el más
 64     2|   cerrando. Salen don CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿Haslo entendido?~ ~
 65     2|      CÉSAR: ¿Haslo entendido?~ ~MOSQUITO: Algo de ello.~ ~CÉSAR: ¿
 66     2|       línea a mi sufrimiento?~ ~MOSQUITO: Alquilar un hombre un cuarto~ ~
 67     2|           CÉSAR: ¿Cuáles son?~ ~MOSQUITO: No haber~ ~ Octavio visto
 68     2|         abrir la puerta~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¿Qué haces?~ ~CÉSAR: Declavar
 69     2|        daño que me ha muerto.~ ~MOSQUITO: Dices bien, señor. Salgamos~ ~
 70     2|       de allá fuera~ ~ abren.~ ~MOSQUITO: Pues, al retraimiento.~ ~
 71     2|        don Diego, es forzoso.~ ~MOSQUITO: ¡Mucho nos quiere don Diego,~ ~
 72     2|     viniese a tan mal tiempo!~ ~MOSQUITO: Según todo se hace apriesa,~ ~
 73     2|      por Colada y Tizona~ ~ era Mosquito dos veces,~ ~ fuiste --
 74     2|       eso, no hay razón;~ ~ que Mosquito solamente~ ~ fue, en hacer
 75     2|      lágrimas en un hora~ ~ que Mosquito en treinta meses;~ ~ que
 76     2|         la puerta con CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¡Vive
 77     2|      CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¡Vive Dios, que he de salir!~ ~
 78     2|       has de salir? ¡Detente!~ ~MOSQUITO: Si hemos oído cerrar~ ~
 79     2|       derriba el bufete~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¿Cómo no,~ ~ si no me deja
 80     2|        CÉSAR: ¿Qué has hecho?~ ~MOSQUITO: Ruido.~ ~CÉSAR: ¿Tú quieres~ ~
 81     2|        quieres~ ~ destrüirme?~ ~MOSQUITO: Comer quiero,~ ~ como tú.~ ~
 82     2|         lo que está presente.~ ~MOSQUITO: Morir de veneno o hambre,~ ~
 83     2|        el llanto de mis ojos.~ ~MOSQUITO: Si tanto fuego tuvieses~ ~
 84     2|        yo escucharlo pudiese!~ ~MOSQUITO: Pues, si a eso va, yo también~ ~
 85     2|         determinarme a salir.~ ~MOSQUITO: Si tú en la calle tuvieses~ ~
 86     2|         el empeño.~ ~CÉSAR: Tú, Mosquito, que no eres~ ~ conocido,
 87     2|      salir de aquí atreverte.~ ~MOSQUITO: Por salir a beber algo,~ ~
 88     2|         a quien yo te dijere.~ ~MOSQUITO: Yo sí hiciera, pero temo...~ ~
 89     2|   aunque te vean, ¿qué temes?~ ~MOSQUITO: Ser tan rey que en la capilla~ ~
 90     2|       CÉSAR: La puerta abren.~ ~MOSQUITO: Ya, por mal que nos suced[
 91     2|      puerta. Salen don CÉSAR, y MOSQUITO~ ~vestido de mujer~ ~ ~ ~ ~
 92     2|         todo trance valiente.~ ~MOSQUITO: ¡Dios vaya conmigo, amén!~ ~
 93     2|         amén!~ ~CÉSAR: La seña, Mosquito, advierte~ ~ que ha de ser,
 94     2|            para que yo salga.~ ~MOSQUITO: Salga~ ~ yo ahora, que
 95     2|         ve acercando~ ~ a mí.~ ~MOSQUITO: Un bulto hacia mí viene.~ ~
 96     2|         Truecan lugares CELIA y MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: Él no
 97     2|        CELIA y MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: Él no me ha visto, pues
 98     2|      CELIA: ¡Oh, si se fuese!~ ~MOSQUITO: ¡Oh, si encontrase la puerta!~ ~ ~ ~
 99     2|        don DIEGO, y llégase a~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Señora, seguramente~ ~
100     2|         hombre que os espere.~ ~MOSQUITO: (Es grande merced que me
101     2|        y todos están seguros.~ ~MOSQUITO: (Lindamente me parece.
102     2|    quisiereis~ ~ iré con vos.~ ~MOSQUITO: (Que me place. Aparte~ ~
103     2|     CÉSAR: ¿Por qué vuelves,~ ~ Mosquito?~ ~CELIA: No soy quien juzgas,~ ~
104     3|   CASTAÑO, que traen agarrado a MOSQUITO, y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN:
105     3|       diga dónde está su amo.~ ~MOSQUITO: ¡Séame testigo el cielo~ ~
106     3|        LISARDA: ¿Qué es esto?~ ~MOSQUITO: Dos alguaciles, señora,~ ~
107     3|        dice dónde está César.~ ~MOSQUITO: (Yo lo dijera bien presto,
108     3|      Dónde está tu amo? Dilo.~ ~MOSQUITO: Sí diré.~ ~LISARDA: (¡Válgame
109     3|        que está aquí dentro.)~ ~MOSQUITO: No está muy lejos de aquí.~ ~ (
110     3|       presto!~ ~ ¡Dilo, pues!~ ~MOSQUITO: En Portugal~ ~ entretenido
111     3|         necio,~ ~ encubrirlo?~ ~MOSQUITO: Pues ¿hay más~ ~ de que
112     3|         ni el bergante salga.~ ~MOSQUITO: Quedo;~ ~ que prender pueden
113     3|       cerrando la puerta, menos MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¿"Dar
114     3|          menos MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¿"Dar a este acero la vida~ ~
115     3|       porque razón me falta.)~ ~MOSQUITO: Señor, pues ¿qué ha sido
116     3|     esto?~ ~CELIA: ¡Ay de mí!~ ~MOSQUITO: La voz también~ ~ has hurtado,
117     3|      que aqueso me ha muerto.~ ~MOSQUITO: ¡Santo Dios, mujer es ésta!~ ~
118     3|        te dé muerte mi rabia.~ ~MOSQUITO: ¿Celia?~ ~CELIA: Sí.~ ~
119     3|           Celia?~ ~CELIA: Sí.~ ~MOSQUITO: Pues ¿qué es aquesto?~ ~
120     3|     hasta que tú me llamaste.~ ~MOSQUITO: ¿Y mi amo?~ ~CELIA: Estará
121     3|       dando quejas a Lisarda.~ ~MOSQUITO: ¿De qué?~ ~CELIA: De su
122     3|        mire César más presto.~ ~MOSQUITO: ¿Ahora de celos te acuerdas~ ~
123     3|      fue~ ~ el venir tú aquí?~ ~MOSQUITO: Encubierto~ ~ salí de aquí.
124     3|        ahora~ ~ los dos aquí?~ ~MOSQUITO: ¿Qué sé de eso?~ ~CELIA:
125     3|      noble y será~ ~ piadosa.~ ~MOSQUITO: Y es lo más cierto.~ ~ ~ ~
126     3|   Dentro BEATRIZ~ ~ ~ ~BEATRIZ: Mosquito, no puedo abrirte;~ ~ sabe
127     3|       irse, dejándote dentro.~ ~MOSQUITO: Ésta es Beatriz, la criada~ ~
128     3|         no sea otro tormento!~ ~MOSQUITO: Mira si puedes abrirme;~ ~
129     3|         pero no puedo llorar.~ ~MOSQUITO: Y yo, pícara, lo creo;~ ~
130     3|          BEATRIZ: Encomiéndate, Mosquito,~ ~ a Dios; que don Juan
131     3|     Cielos,~ ~ mi hermano es!~ ~MOSQUITO: Aquí, señora,~ ~ lo mejor
132     3|  tropezando y cayendo~ ~ voy.~ ~MOSQUITO: Cerraré yo la trampa,~ ~
133     3|         a tiempo.~ ~ ~ ~Éntrase MOSQUITO, dejando fuera a CELIA~ ~ ~ ~ ~
134     3|        en esta casa?~ ~ ~ ~Sale MOSQUITO de la escalera~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO:
135     3| MOSQUITO de la escalera~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: Eso yo lo he de decir.~ ~
136     3|     Hurtásteme tú el vestido?~ ~MOSQUITO: Y el azafate y las cajas.~ ~
137     3|            aquí la comedia...~ ~MOSQUITO: Aguarda;~ ~ que falta el