abier-mate | matiz-zapat
           negrita = Texto principal
     Jornadagris = Texto de comentario

   1     2|              vuelva yo, a nadie esté abierta.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¿
   2     3|            aquí?~ ~ ~ ~JUAN: Ya está abierto.~ ~ ~ ~Abre don JUAN y salen
   3     1|      bellísima ingratitud,~ ~ que no ablandaron mis quejas,~ ~ a Celia sirvió. ¿
   4     1|         parece;~ ~ que quien su vida aborrece~ ~ ¿por qué ha de quererme
   5     1|           vos defendida~ ~ que he de aborrecer mi vida~ ~ por habérmela
   6     1|               INÉS: Claro está; y no abras en tanto~ ~ que recogida
   7     2|         manto.~ ~BEATRIZ: Y éste, un abrazo.~ ~CASTAÑO: En fin ¿sólo
   8     3|            salía,~ ~ y con una llave abría.~ ~LISARDA: Pues escucha
   9     2|        querías~ ~ que para esto sólo abriese?~ ~BEATRIZ: Quien no abrió
  10     1|              un día~ ~ de los que el abril traslada~ ~ al parque toda
  11     2|         abriese?~ ~BEATRIZ: Quien no abrió para esto sólo.~ ~ ¿Hay
  12     3|              don Juan la llave,~ ~ y abrióle a mi sentimiento.~ ~BEATRIZ:
  13     2|              las llaves tengo,~ ~ yo abriré. Y ya que lo está,~ ~ díganme,
  14     2|          derecho en ella.~ ~ Malo es abrirse hacia aquí~ ~ la puerta,
  15     3|          BEATRIZ: Mosquito, no puedo abrirte;~ ~ sabe Dios si lo deseo,~ ~
  16     3|            Dentro~ ~ ~ ~ ~DIEGO: ¿No abrís aquí?~ ~ ~ ~JUAN: Ya está
  17     3|        cielos?~ ~ ¿Aun los sustos no acaban?~ ~CÉSAR: Ésta es la seña
  18     3|              el cielo! Aparte~ ~ Hoy acabará mi vida~ ~ si dice que está
  19     1|            de la Fortuna, mi vida~ ~ acabe ya de una vez!~ ~ ~ ~Vanse
  20     2|            fortuna para sí tiene.~ ~ Acercaréme al tabique~ ~ de la escalera.~ ~ ~ ~
  21     3|           médico es otra.~ ~ Yerre o acierte, a ella quiero~ ~ declararme;
  22     3|          otro que escoja;~ ~ y, pues aclarando el día~ ~ viene en brazos
  23     1|           donde estés,~ ~ si no bien acomodado,~ ~ seguro a lo menos bien.~ ~
  24     2|              en fin, la mujer~ ~ que acompañándola fuese~ ~ más que a esa primera
  25     2|                ir solo, y es preciso acompañaros. --~ ~ Cerrad -- ¡hola! --
  26     2|          dicha, y desdicha sí,~ ~ el acordarme de vos?~ ~JUAN: No; que
  27     2|              CELIA: (Pues ¿cómo, sin acordarse Aparte~ ~ don Diego de que
  28     1|           mas después~ ~ que se haya acostado, Celia,~ ~ he de salir.~ ~ ~ ~
  29     3|              honor.~ ~LISARDA: En mí acredita el valor.~ ~JUAN: Yo 
  30     2|               Si en esto topa,~ ~ ya acuden, ¡válgame Dios!~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~
  31     1|       confundida con la gente~ ~ que acudía a la pendencia,~ ~ pudo,
  32     2|              Amor ofrece.~ ~BEATRIZ: Acudid, Otáñez, vos~ ~ a ver apear
  33     1|                que nunca un noble se acuerda~ ~ de palabras que el enojo~ ~
  34     3|         MOSQUITO: ¿Ahora de celos te acuerdas~ ~ ni de amor, cuando tenemos~ ~
  35     2|          Aparte~ ~JUAN: ...que tú te acuerdes de mí;~ ~ pues, aunque haya
  36     2|              no ha dado~ ~ el dinero adelantado~ ~ de esta casa, será error,~ ~
  37     3|            reparara en ella.~ ~ Pasó adelante. A este tiempo~ ~ don Juan
  38     2|            OTÁÑEZ: Y curiosamente~ ~ aderezado.~ ~DIEGO: Id a ver~ ~ si
  39     2|              mandar~ ~ cómo se ha de aderezar.~ ~OTÁÑEZ: Tal huésped en
  40     3|          Entra en este tocador~ ~ [a aderezarte] mejor,~ ~ que ya de ir
  41     3|             semblante ya en don Juan admiro. Aparte~ ~ ¿Quién será esta
  42     3|             en vano solicitada~ ~ la admiró sin titubear;~ ~ que al
  43     1|            suena.~ ~ De Celia en fin admitido,~ ~ estaba siempre con Celia~ ~
  44     2|              que, pues el uno a otro adora,~ ~ os deis por buenos ahora.~ ~
  45     1|              soy~ ~ flor que la vive adorando,~ ~ a la casa la seguía~ ~
  46     3|     beneficios.~ ~ Si, cuando más me adoraste,~ ~ de mí más dejado fuiste,~ ~
  47     3|                 o a morir con lo que adoro.~ ~ Si está en esta casa
  48     2|          hace apriesa,~ ~ que sea el adrede pienso.~ ~ ~ ~Escóndense
  49     3|           muerto?~ ~ Erradas, César, advierto~ ~ tus acciones, por indicios~ ~
  50     1|           amé fui infelice,~ ~ y los afectos se truecan,~ ~ donde no
  51     2|           dije, y en la ansia que me aflige,~ ~ sólo es consuelo ver
  52     2|                 DIEGO: ¡Pobre señora afligida!~ ~ Aun a hablarme no se
  53     2|            ampararlas, que verlas~ ~ afligidas. A tenerle~ ~ saldré, y
  54     3|          OTÁÑEZ y CASTAÑO, que traen agarrado a MOSQUITO, y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~
  55     3|            cosas a que acudir~ ~ que agentes con muchos pleitos?~ ~CELIA:
  56     2|            hecho,~ ~ nada te hubiera agradado.~ ~LISARDA: Buena la casa
  57     1|             propósito, fuera,~ ~ sin agradarme ninguna,~ ~ vanísima diligencia,~ ~
  58     2|        OCTAVIO: Yo me holgaré que os agrade,~ ~ por lo mucho que intereso.~ ~
  59     2|           Relamidilla, embustera,~ ~ agradeced que ha llegado~ ~ el coche,
  60     1|          este rato~ ~ que en duda lo agradecéis.~ ~LISARDA: ¿Ofenderme yo
  61     2|        amparada fui.~ ~ Y si a aquél agradecí~ ~ la fineza de mi vida,~ ~
  62     2|            porque~ ~ de honrado y de agradecido~ ~ yo no le pude dejar~ ~
  63     1|              rendimiento.~ ~ Obre el agradecimiento~ ~ primero que la venganza.~ ~
  64     3|            CÉSAR: Sí; pero a ninguno agravia~ ~ mi valor. Si a don Alonso~ ~
  65     2|             más temores~ ~ que en mi agravio se conjuren,~ ~ que en mi
  66     1|           ruido dentro~ ~ ~ ~ ~INÉS: Aguárdate. ¿No es aquélla~ ~ la seña
  67      | ahí
  68     3|                 es el que hoy más me ahoga;~ ~ pues aun para respirar~ ~
  69     1|            quien le llama; y así,~ ~ ahorrad pláticas conmigo~ ~ y guïad;
  70     3|           dieron sus desdichas~ ~ en aire a beber ponzoña?~ ~ César,
  71      | ajena
  72     1|            generosas~ ~ soliciten mi alabanza,~ ~ si me las desluces tú~ ~
  73     3|             ay!, que no hay quien se alabe~ ~ de que se libró a esta
  74     2|        lumbre, el medio pan~ ~ de la alacena, ya dieron~ ~ fin. Y así
  75     1|           pues, que a todo un sol~ ~ alas fïaba de cera,~ ~ y que
  76     1|            Yo he salido al parque al alba?~ ~ ¿Yo seguida de ninguno?~ ~ ¿
  77     1|        hablan.~ ~ ~ ~Salen don JUAN, alborotado, Y DON~ ~FÉLIX~ ~ ~ ~ ~JUAN:
  78     2|             Pues ¿qué hay que así te alborote?~ ~LISARDA: ¿Quién eres?~ ~
  79     2|                CELIA: Detente; no te alborotes.~ ~ Celia soy.~ ~CÉSAR: ¿
  80     1|             consideras~ ~ que no hay alcalde de corte~ ~ que no esté
  81     3|               también hoy, señor, me alcanzan.~ ~DIEGO: Pues decid qué
  82     2|            hiciese~ ~ diligencias de alcanzar,~ ~ si de mí llegaba a hablar~ ~
  83     2|        bufete~ ~ abrir la trampa? Ya alcanzo~ ~ un azafate. ¡Oh, si fuese~ ~
  84     2|          Vase OTÁÑEZ~ ~ ~ ~ ¡Oh, qué alegre~ ~ día fuera para mí,~ ~
  85     2|           mío,~ ~ que de estas bodas alegres~ ~ de ribete se me da.~ ~
  86     1|                  que habrá lindo San Alejo!~ ~CÉSAR: ¿Qué dices?~ ~
  87     1|            Dios, que a mi parecer~ ~ alemanes han entrado~ ~ en esta casa.~ ~
  88     3|       buscando a un traidor,~ ~ para alentar con valor~ ~ su venganza
  89     2|              cómo lo diga! --~ ~ una aleve, una fiera, una enemiga,~ ~
  90     3|         piadosa,~ ~ y de la que está alfigida~ ~ el mejor médico es otra.~ ~
  91     1|              y sobre esta ~ ~ tejida alfombra de flores~ ~ que bordó la
  92     2|               pero aquí falta~ ~ una alhaja.~ ~CASTAÑO: ¿Qué es?~ ~BEATRIZ:
  93     3|            lo menos~ ~ -- en vano se alienta el alma --~ ~ al escondido
  94     2|            visto tan excelentes~ ~ y aliñados azafates.~ ~LISARDA: Verélos,
  95     2|                anatomía de hueso,~ ~ almanac particular;~ ~ vos, que
  96     2|           dura suerte! --~ ~ y halló alquilada la casa~ ~ a tu enemigo
  97     2|                 pues si él viniera a alquilarla,~ ~ su escalera echara menos,~ ~
  98     2|             tengo~ ~ del cuarto para alquilarle,~ ~ con poderes de su dueño.~ ~
  99     1|            suya yo~ ~ aqueste cuarto alquilé;~ ~ y así no sabe don Félix~ ~
 100     1|             cuartos, el bajo~ ~ y el alto, que es éste, en que~ ~
 101     1|           fuera~ ~ porque Lisarda se alzó~ ~ con todo el imperio della.~ ~
 102     2|           dulces desdenes,~ ~ él con amantes finezas,~ ~ y yo escucharlo
 103     2|                cuando, aunque fueran amargas,~ ~ me supieran lindamente?~ ~
 104     1|            bien,~ ~ echando menos el ámbar,~ ~ y vienes haciendo extremos~ ~
 105     3|            una a otra queja pasa,~ ~ ambas las he de amparar.~ ~ ¿Qué
 106     2|        MOSQUITO: ¡Dios vaya conmigo, amén!~ ~CÉSAR: La seña, Mosquito,
 107     3|         desposaros podáis,~ ~ de las amonestaciones~ ~ supliendo la dilación.~ ~
 108     2|           Lisarda,~ ~ goza feliz tus amores,~ ~ sin verlo yo!~ ~ ~ ~
 109     3|         Beatriz,~ ~ en quien mi pena amorosa~ ~ halló favor, o le hallaron~ ~
 110     3|              que, desvelados,~ ~ mal amorosos cuidados~ ~ consienten ojos
 111     3|          Señor,~ ~ mi vida y la tuya ampara.~ ~DIEGO: Hombre que de
 112     2|          nacieron a ser corteses,~ ~ amparad una mujer,~ ~ ya que la
 113     2|          campo peligré,~ ~ y de otro amparada fui.~ ~ Y si a aquél agradecí~ ~
 114     2|         razón a las mujeres,~ ~ para ampararlas, que verlas~ ~ afligidas.
 115     3|              yo te doy palabra~ ~ de ampararte y de valerte~ ~ si de estas
 116     2|        escalera hacia esta mano~ ~ y añadir aquí una viga.~ ~OTÁÑEZ: ¡
 117     2|           Arrendajo de don Bueso,~ ~ anatomía de hueso,~ ~ almanac particular;~ ~
 118     1|            bien~ ~ que viviremos más anchos.~ ~ Pero pudieran haber~ ~
 119     1|            que harto tiempo has sido andante.~ ~ Ya la encerrada ballena,~ ~
 120     1|              lo que se me pega~ ~ de andar contigo.~ ~CÉSAR: ¿Aquí,
 121     2|           demás que ha un mes~ ~ que ando buscándola, y creo~ ~ que
 122     2|         Nadie nos dijo,~ ~ aunque se anduvo inquiriendo~ ~ anoche, dónde
 123     2|          pecho,~ ~ o que lo inunde y anegue~ ~ con el llanto de mis
 124     2|            en mí,~ ~ y en Lisarda un ángel bello~ ~ por vuestra, que
 125     2|             parece. Aparte~ ~ Si hay ángeles entrecanos,~ ~ el de mi
 126     1|         empieza,~ ~ que dentro de un año puede,~ ~ a mi ver, poner
 127     2|               siendo~ ~ ahora cuando anochece,~ ~ antes que se enciendan
 128     1|             luz están ni arrebol.~ ~ Anocheced, si sois sol;~ ~ pero dejadnos
 129     1|             podemos~ ~ esperar a que anochezca.~ ~MOSQUITO: Ya están las
 130     2|             han venido.~ ~DIEGO: Mil años os guarde el cielo.~ ~OCTAVIO:
 131     2|                  Ya lo dije, y en la ansia que me aflige,~ ~ sólo es
 132     3|          esconda~ ~ su ingenio, sino anticipe~ ~ el consejo a la congoja.~ ~
 133     1|            de mi llanto, donde~ ~ se apagaban sus centellas,~ ~ dispuse
 134     3|              la venganza~ ~ sin mí. ¡Apartaos, por Dios!~ ~ ¡Qué resistencia
 135     2|                  de ella no me he de apartar.~ ~JUAN: ¡Traed luces!~ ~
 136     2|            haré, si pudiere.~ ~JUAN: Apasionado venís.~ ~ Mejor estaréis
 137     2|                el coche, y que se ha apeado~ ~ señora; que yo os hiciera~ ~
 138     1|              Habiéndome conocido,~ ~ apelamos a los pies.~ ~ A riesgo
 139     3|                 tres días ha, que se apeó~ ~ en una posada, y luego~ ~
 140     1|              rey, y ninguno~ ~ ha de aposentarse en él."~ ~ Así el alma toda,
 141     2|           comedias,~ ~ se dan en los aposentos.~ ~CÉSAR: ¿Qué hemos de
 142     3|           cielos! --~ ~ un lance muy apretado.~ ~ Pero ¿qué dudo ni temo,~ ~
 143     2|         MOSQUITO: Según todo se hace apriesa,~ ~ que sea el adrede pienso.~ ~ ~ ~
 144     1|        porque~ ~ de dos la una, como apuesta,~ ~ no se puede errar el
 145     2|             escalera.~ ~MOSQUITO: Yo apuesto~ ~ que piensan que andan
 146      | aquellas
 147     1|                  que en una zanja de aquéllas~ ~ se ha atascado un coche.~ ~
 148     1|        quieta se ve~ ~ la casa, abre aquesa puerta;~ ~ despega un poco
 149     3|         sepamos quién eres.~ ~CÉSAR: Aquésa es pretensión vana~ ~ por
 150     3|        estaba,...~ ~DIEGO: ¿Cómo, si aquesos criados~ ~ nunca de la puerta
 151     1|         deidad más bella,~ ~ a cuyas aras no hay~ ~ vida y alma que
 152     1|         hielo~ ~ al fuego de vuestro ardor.~ ~ Ved que lloran el rigor~ ~
 153     1|              falsa~ ~ no se sigue el argumento.~ ~ ¿Yo he salido al parque
 154     3|            día,~ ~ porque haya quien arguya,~ ~ para creída la tuya,~ ~ [
 155     1|             si un triunfo matador~ ~ arrastra los que se encuentra,~ ~ ¿
 156     1|             amo matador, dime,~ ~ no arrastrará -- cosa es cierta --~ ~
 157     2|         habéis de hablar!~ ~BEATRIZ: Arrendajo de don Bueso,~ ~ anatomía
 158     1|            bien~ ~ en que mi vida se arriesga~ ~ hoy en Madrid, pero donde~ ~
 159     2|          ruido.~ ~ ~ ~Saca la mano y arroja el un azafate al tomar otro,
 160     2|         Harásme que todo junto~ ~ lo arroje, lo rompa y queme~ ~ con
 161     2|            No harás, aunque a eso te arrojes.~ ~LISARDA y CÉSAR:¿Cómo
 162     1|         MOSQUITO: Y todo~ ~ sobre el arroyo se vuelca.~ ~CÉSAR: Mujeres
 163     3|            combatida,~ ~ de suspiros asaltada,~ ~ en vano solicitada~ ~
 164     1|            pues, en efecto,~ ~ si no asegura, descansa.~ ~CELIA: ¡Buena
 165     3|             bien fundados celos~ ~ y asegurada Lisarda,~ ~ los mire César
 166     2|       conocido;~ ~ con lo cual me he asegurado;~ ~ que mal pudo otro cuidado~ ~
 167     3|           llave; mas lo que puedo~ ~ asegurarte es que César,~ ~ que ahora
 168     2|            que un noble caballero~ ~ aseguró su persona~ ~ y su hacienda;
 169     3|              esta embozada~ ~ que le asombra tapada y destapada?)~ ~JUAN: (¿
 170     2|                 y uno quedó -- no te asombre --~ ~ muerto, cuando oímos
 171     1|              que sea~ ~ de noche ya, ata las mulas~ ~ a esos troncos;
 172     1|         MOSQUITO: Ya están las mulas atadas;~ ~ y aun fuera más justo
 173     3|         muerte~ ~ mis intentos no se atajan.~ ~DIEGO: ¿Qué mujer?~ ~
 174     1|              importa~ ~ es, Beatriz, atar la lengua.~ ~BEATRIZ: Haz
 175     1|           más justo que ellas~ ~ nos ataran a nosotros.~ ~CÉSAR: ¿Por
 176     1|           zanja de aquéllas~ ~ se ha atascado un coche.~ ~MOSQUITO: Y
 177     1|            vida~ ~ a tanto esplendor atenta,~ ~ la Clicie fue de sus
 178     3|                 y, a que nadie salga atentos,~ ~ no os quitéis de ese
 179     2|         CASTAÑO: ¿Qué es?~ ~BEATRIZ: Atiende.~ ~ Un cierto vestido mío,~ ~
 180     2|                 Aun a hablarme no se atreve.~ ~ ~ ~Vanse~ ~ ~ ~ ~CELIA:
 181     2|           Aparte~ ~ Ni a salir puedo atreverme~ ~ ni [a] estar aquí. Aquí
 182     2|           casa --~ ~ a salir de aquí atreverte.~ ~MOSQUITO: Por salir a
 183     2|            tiempo que éste?~ ~ No se atrevió a entrar en ella.~ ~ Yo,
 184     2|          bajar~ ~ justicia; y así me atrevo~ ~ a subir acá por ver~ ~
 185     1|                 a aquesta casa; que, aunqué~ ~ no pueda servirte en
 186     3|                viene en brazos de la aurora,~ ~ a buscar voy un remedio.~ ~
 187     2|      viéndose conocido,~ ~ fuerza el ausentarse fue.~ ~ Ésta es la causa;
 188     2|             el día que~ ~ de aquí me ausenté! Mas esto~ ~ ¿quién lo pudo
 189     1|             de la otra;~ ~ que, como autor de comedias,~ ~ tienes en
 190     2|              os lo callaré~ ~ por el autoridad mía.~ ~ Yo a Beatriz se
 191     3|        opinión por mi opinión~ ~ hoy aventurar intento. --~ ~ ~A BEATRIZ~ ~ ~ ~
 192     3|             el honor de Félix,~ ~ es aventurarme loca.~ ~ Sólo a don Diego
 193     3|    diligencia que dejo~ ~ hecha para aventurarse~ ~ a salir. Llamarle quiero. --~ ~ ¡
 194     1|         MOSQUITO: ¿Y si, mientras se averigua~ ~ si lo estoy o no, me
 195     3|        emprendo;~ ~ y así me importa avisarle~ ~ de que a este criado
 196     1|               fuera~ ~ te quedarás a avisarme~ ~ de todo lo que suceda.~ ~
 197     3|              César amigo y deudo,~ ~ avisé de todo el caso,~ ~ porque
 198     1|        viendo su cuidado, fiel~ ~ me avisó; y así ya estaba~ ~ hecho
 199     1|           las guardas,~ ~ para que a ayudarme vengan.~ ~ ~ ~Vase. Sale
 200     3|              César...?~ ~CÉSAR: ¡Qué azar!~ ~LISARDA: ¿...en mi casa?~ ~
 201     3|       combatido,~ ~ roble del viento azotado,~ ~ donde uno y otro cuidado~ ~
 202     1|           pompa verde,~ ~ y su pompa azul el cielo,~ ~ desentumeced
 203     2|        demonio.~ ~OTÁÑEZ: ¡Picudita, bachillera,~ ~ que desde vuestra niñez~ ~
 204     2|             a Beatriz se lo diré.~ ~ Bajando anoche a buscar~ ~ a mi
 205     2|              estos señores? Luego~ ~ bajaré; que en mi escritorio~ ~
 206     2|              casa~ ~ no queda nadie. Bajemos~ ~ donde la dispensación~ ~
 207     3|        congoja.~ ~ Irme y dejarla es bajeza;~ ~ y más habiendo ella
 208     1|              don Alonso~ ~ al parque bajó con Celia.~ ~ Yo, que en
 209     1|             Vase~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: Pues baldonas~ ~ mi honor con soberbia
 210     1|          andante.~ ~ Ya la encerrada ballena,~ ~ para escupir sus Jonases,~ ~
 211     2|            gran precio;~ ~ que están baratas las casas.~ ~DIEGO: Decidme
 212     2|          hicieron dueño las leyes~ ~ bárbaras que dispusieron~ ~ que padezca
 213     2|            es solamente tratar~ ~ de barrer la casa, y no~ ~ contar
 214     2|              que este cuarto, por el barrio~ ~ y vecindad, será bueno.~ ~
 215     1|         muerta,~ ~ roto el manto, la basquiña~ ~ manchada, y en la cabeza~ ~
 216     3| satisfacciones~ ~ para tus quejas no bastan,~ ~ yo he de salir; que
 217     3|           ninguno,~ ~ César, yo solo bastara;~ ~ que, siendo mi hermano
 218     2|             dos horas~ ~ munición ni bastimiento.~ ~CÉSAR: ¡Que tuviese yo
 219     1|           flor.~ ~ Aquestas campañas bellas~ ~ sin luz están ni arrebol.~ ~
 220     1|        hermano infeliz de aquella~ ~ bellísima ingratitud,~ ~ que no ablandaron
 221     3|           que ninguno entre~ ~ ni el bergante salga.~ ~MOSQUITO: Quedo;~ ~
 222     2|             han parlado~ ~ que de un bergantón ausente,~ ~ que por Colada
 223     1|              ven,~ ~ dame, señora, a besar~ ~ todo el chapín de tus
 224     3|         muerte aquí~ ~ en la defensa bizarra~ ~ de esta mujer. Ella y
 225     1|             queda debajo una pared~ ~blanca, con dos puertas a los lados,
 226     1|            los lados, y en medio una blanqueada~ ~disimulada~ ~ ~ ~ ~FÉLIX:
 227     1|            Bien de océano español~ ~ blasonar podrá esta esfera,~ ~ pues
 228     3|            Pues las espadas~ ~ harán bocas en tu pecho~ ~ por donde
 229     2|         vestido mío,~ ~ que de estas bodas alegres~ ~ de ribete se
 230     2|             dar por tablilla~ ~ a la bola que está enfrente.~ ~BEATRIZ:
 231     2|       faldriqueras, zapatillas,~ ~ y bolsos éstos.~ ~BEATRIZ: Bien huelen.~ ~
 232     2|           capilla~ ~ me diga misa un Bonete.~ ~ Pero algo he de hacer
 233     1|            alfombra de flores~ ~ que bordó la primavera,~ ~ entre estos
 234     1|          Para.~ ~BEATRIZ: ¡Tente,~ ~ borracho! ¿Qué haces?~ ~CÉSAR: Espera...~ ~
 235     1|              vestidos de camino, con botas y~ ~espuelas~ ~ ~ ~ ~CÉSAR:
 236     2|            de Navarrete --~ ~ de sus botones ojal~ ~ y de sus cintas
 237     2|                de esta casa en pasos breves~ ~ llegaré hasta la escalera. --~ ~
 238     3|           éste.~ ~ Bien el talle, el brío, las galas~ ~ dan a entender
 239     1|               CRIADO 2: Tira de este brocatel;~ ~ que hasta las camas
 240     2|            BEATRIZ: Arrendajo de don Bueso,~ ~ anatomía de hueso,~ ~
 241     3|            mano me tomó.~ ~ Pero las burlas dejemos.~ ~ ¿Has sabido
 242     3|            en que andas.~ ~DIEGO: En busca de un hombre.~ ~LISARDA: (¡
 243     3|               JUAN: Señor, cuando le buscaba~ ~ aquí, se había ya salido~ ~
 244     3|           don Juan,~ ~ el crïado que buscabas?~ ~JUAN: No, señor; otro
 245     2|              que vivo.~ ~ALGUACIL 1: Buscamos un caballero,~ ~ don Félix
 246     2|            que ha un mes~ ~ que ando buscándola, y creo~ ~ que este cuarto,
 247     1|                que él, y él mismo le buscara~ ~ para matarle, y así~ ~
 248     3|             clara~ ~ negará; pero el buscarme~ ~ don Juan es por otras
 249     2|              viene~ ~ un caballero a buscarte.~ ~JUAN: ¿A estas horas?
 250     2|           voz no tengo! --~ ~ vos me buscasteis, y a buscaros vengo,~ ~
 251     3|         habiendo sabido~ ~ que yo le busco resuelto,~ ~ envía a saber
 252     3|           aquel amigo suyo~ ~ que le buscó anoche.~ ~CELIA: ¡Cielos,~ ~
 253     1|              Qué?~ ~CÉSAR: ...que os busque.~ ~LISARDA: El despedir~ ~ ¿
 254     3|              dueño~ ~ de mi honor os busqué. De aqueste empeño~ ~ me
 255     1|               las plantas yo a otras cabezas?~ ~CÉSAR: Confieso que dices
 256     1|    mayormente que la cuadra~ ~ donde cae sirve también~ ~ de tocador
 257     2|           estás desenojada,~ ~ de la caída de ayer~ ~ la sangría...~ ~
 258     2|              la tos,~ ~ quiroteca de Caifás,~ ~ y trescientas cosas
 259     2|          sois en el abismo~ ~ de esa calcilla neutral~ ~ de vos mismo
 260     3|                LISARDA: Será de otra calidad~ ~ tu verdad de mi verdad.~ ~
 261     2|         porque yo, si no...~ ~DIEGO: Callad,~ ~ no digáis más; que no
 262     2|            No ;~ ~ que a vos os lo callaré~ ~ por el autoridad mía.~ ~
 263     3|            Celia de este aprieto,~ ~ callarle quiero en efeto.)~ ~BEATRIZ:
 264     3|           pasando por todas~ ~ estas calumnias injustas,~ ~ atento a su
 265     1|             un escritorio,~ ~ ni una cama, ni un cordel,~ ~ ni un
 266     1|           brocatel;~ ~ que hasta las camas están~ ~ ya desarmadas también~ ~
 267     1|             oscura~ ~ en un monte un caminante;~ ~ y, cuando con planta
 268     1|             flor a flor.~ ~ Aquestas campañas bellas~ ~ sin luz están
 269     1|         ofusca en la espesura.~ ~ El can, que despierto está,~ ~
 270     3|           sólo a la sombra~ ~ de las canas del honor~ ~ seguramente
 271     1|        puerta;~ ~ despega un poco el cancel;~ ~ que, teniendo colgadura~ ~
 272     2|              yo ahora tengo~ ~ no es capaz; demás que ha un mes~ ~
 273     2|      MOSQUITO: Ser tan rey que en la capilla~ ~ me diga misa un Bonete.~ ~
 274     1|            que sea~ ~ tan cerrado tu capricho~ ~ que, ya que me traes,
 275     3|           qué dudo ni temo,~ ~ si la cárcel donde estoy~ ~ es la misma
 276     3|             Juan quien hoy toma~ ~ a cargo el honor de Félix,~ ~ es
 277     1|             esfera,~ ~ pues acaba su carrera~ ~ despeñado en ella el
 278     2|            aquel famoso estremeño~ ~ Carrizales fabricó~ ~ a medida de sus
 279     2|             ver apear la ropa~ ~ del carro.~ ~OTÁÑEZ: Si en esto topa,~ ~
 280     2|            que ya no quiero~ ~ vida, casada Lisarda~ ~ con don Juan;
 281     3|              no importa nada,~ ~ que casado estoy con ella,~ ~ que es
 282     3|            fin, si no~ ~ queréis hoy casaros, yo~ ~ quizá no querré mañana.~ ~
 283     2|                  pues en éste, hasta casarse,~ ~ estará don Juan, y luego~ ~
 284     2|                que están baratas las casas.~ ~DIEGO: Decidme quién
 285     3|            fue~ ~ tu estrella. Ya me casé;~ ~ ya no te queda esperanza.~ ~
 286     1|                 si el venir mi honor castiga.~ ~FÉLIX: (¡Oh, a qué cosas
 287     2|              que de mí se olvida,~ ~ castigarle puedo, pues~ ~ no es con
 288     3|                don Juan es por otras causas~ ~ que a mí en hallar a
 289     2|         BEATRIZ: ¿Quién, señora, las causó?~ ~LISARDA: Oye. Don Juan...~ ~ ~
 290     3|              mí!~ ~ que tropezando y cayendo~ ~ voy.~ ~MOSQUITO: Cerraré
 291     2|            dejaste~ ~ de modo que se cayese.~ ~BEATRIZ: ¿Cómo pudo?~ ~
 292     2|        músico de vos mismo,~ ~ flaca cecina de yegua,~ ~ baúl de tabla
 293     1|       agravias,~ ~ tan neciamente me celas,~ ~ tan locamente me guardas?~ ~
 294     1|                CÉSAR: ¿Cómo, si vino celoso~ ~ tu hermano, te dejó hacer~ ~
 295     2|          nada al gusto!~ ~ Que otros celosos tienen ocasiones~ ~ de engañar
 296     2|             DIEGO: Hásele tragado el centro~ ~ de la tierra. Mas dejadme,~ ~
 297     1|              un sol~ ~ alas fïaba de cera,~ ~ y que al generoso vuelo~ ~
 298     3|          esto~ ~ venimos por las dos ceras~ ~ y yo quedémela viendo,~ ~
 299     1|                ya que dos muertes me cercan~ ~ y que me dan a escoger~ ~
 300     1|           hemos de salir? ¿No ves~ ~ cerradas todas las puertas?~ ~CÉSAR:
 301     3|          cayendo~ ~ voy.~ ~MOSQUITO: Cerraré yo la trampa,~ ~ pues que
 302     3|            encerrado garla.~ ~CELIA: Cerró el paso a mi remedio~ ~
 303     2|      obedezco; y si hay disculpa,~ ~ cese el rigor que me culpa.~ ~
 304     1|           señora, a besar~ ~ todo el chapín de tus pies.~ ~MOSQUITO:
 305     1|          cabeza~ ~ más de cuatro mil chichones.~ ~GONZALO: ¡Voto a Dios...!~ ~
 306     2|            vigas; que yo~ ~ tengo un chozno familiar~ ~ que da de mí
 307     2|            qué dudo? Aparte~ ~ Estas ciegas confusiones,~ ~ si no...)~ ~ ~
 308     1|                 que su vereda el sol ciego~ ~ errada llevaba, luego~ ~
 309     3|           paso~ ~ a mi cuarto; y así cierro~ ~ porque, hasta hablar
 310      | ciertas
 311     1|             no quede aquí~ ~ sólo un clavo en la pared.~ ~ ~ ~Quitan
 312     1|         caballero~ ~ parante, por su clemencia;~ ~ que harto tiempo has
 313     1|              esplendor atenta,~ ~ la Clicie fue de sus rayos~ ~ y el
 314     3|              es justo ni es bien.~ ~ Cobarde la voz detén,~ ~ y dime
 315     3|            pues no llego a vella,~ ~ cobrada al desmayo, está,~ ~ sin
 316     2|             puntüal la pena mía~ ~ a cobrar una deuda a que obligado~ ~
 317     1|         despeñado en ella el sol.~ ~ Cobre en su bello arrebol~ ~ el
 318     1|           poner escuela~ ~ de volcar coches.~ ~BEATRIZ: Parece~ ~ que
 319     2|        aquestas cosas suceden.~ ~ Id cogiendo todo eso;~ ~ y tú, trata
 320     2|        bergantón ausente,~ ~ que por Colada y Tizona~ ~ era Mosquito
 321     1|          estoy o no, me pescan~ ~ el coleto?~ ~ ~ ~Suena mucho ruido.
 322     1|            tocador mío y la tengo~ ~ colgada toda, con que~ ~ está más
 323     1|              pared.~ ~ ~ ~Quitan las colgaduras, y queda debajo una pared~ ~
 324     2|           tocador, no es menester~ ~ colgarla.~ ~BEATRIZ: Guárdate allí~ ~
 325     2|        porque vengan al momento~ ~ a colgarle, que las llaves~ ~ se den.~ ~
 326     1|            que un hombre llegó~ ~ de color y, al parecer~ ~ de don
 327     2|              pobrete o riquete,~ ~ y coma yo lo que él trae;~ ~ que
 328     3|        viento movida,~ ~ de lágrimas combatida,~ ~ de suspiros asaltada,~ ~
 329     3|             ha sido~ ~ risco del mar combatido,~ ~ roble del viento azotado,~ ~
 330     1|            de mi hacienda~ ~ y de mi composición;~ ~ pues no negocia en ausencia~ ~
 331     2|            lindamente~ ~ lo que otro compra.~ ~CÉSAR: En efecto,~ ~
 332     1|            naturaleza~ ~ para modelo compuso~ ~ de una hermosura perfecta~ ~
 333     1|              secreta escalera que~ ~ comunica los dos cuartos,~ ~ aunque
 334     2|             fortuna~ ~ tantas dichas concederme~ ~ que llegase...~ ~ ~Sale
 335     1|             somos locos?~ ~MOSQUITO: Concedo la consecuencia;~ ~ mas
 336     3|            ignore,~ ~ que don Félix, concertada~ ~ la parte de aquella muerte,~ ~
 337     2|           porque lo vaya con él~ ~ a concertar.~ ~OCTAVIO: Para eso~ ~
 338     3|      imagináis;~ ~ porque no cabe en conceto~ ~ humano lo que miráis,~ ~
 339     1|              naturaleza,~ ~ y yo por concomitancia;~ ~ que es por lo que se
 340     1|           los dos cuartos,~ ~ aunque condenada esté,~ ~ por ser los huéspedes
 341     1|                 CELIA: Extraña es tu condición.~ ~FÉLIX: ¿Por qué no ha
 342     1|           lugar~ ~ ninguno.~ ~CÉSAR: Condsiderar~ ~ debéis que aqueso es
 343     2|          hemos de hacer?~ ~MOSQUITO: Confesarnos~ ~ es el más útil remedio.~ ~
 344     3|           don Juan,~ ~ puedo con tal confïanza~ ~ hablar.~ ~FÉLIX: Podéis
 345     1|              otras cabezas?~ ~CÉSAR: Confieso que dices bien~ ~ en que
 346     1|            suelo. Entonces Celia,~ ~ confundida con la gente~ ~ que acudía
 347     1|            tuve también.~ ~ Me hallé confusa, sitiada~ ~ de los dos,
 348     1|              que huya, da.~ ~ Yo así confuso y perdido~ ~ camino ni senda
 349     3|          anticipe~ ~ el consejo a la congoja.~ ~ Irme y dejarla es bajeza;~ ~
 350     3|           que yo,~ ~ al rigor de mis congojas,~ ~ como gusano de seda,~ ~
 351     2|                 que en mi agravio se conjuren,~ ~ que en mi daño se convoquen?~ ~ ¿
 352     2|         encubierto,~ ~ que no puedan conocerme.~ ~ El vestido de Beatriz~ ~
 353     2|          gente.~ ~LISARDA: ¡Qué poco conoces~ ~ de celos! Toma esa luz.~ ~
 354     1|            una mujer que yo~ ~ nunca conocí. Pues hoy,~ ~ por vencer
 355     3|             Juan venía a su casa.~ ~ Conocióme, y muy soberbio~ ~ en su
 356     1|                  Llegando al sol que conquisto~ ~ a sacrificar mi vida,~ ~
 357     3|           dos me lo estorbáis~ ~ por conseguir la venganza~ ~ sin mí. ¡
 358     3|         ingenio, sino anticipe~ ~ el consejo a la congoja.~ ~ Irme y
 359     1|         sentido no~ ~ me lo hubieras consentido.~ ~ Desdichada dicha ha
 360     3|         retórico fuera!~ ~ Solamente considera,~ ~ pues que yo mismo lo
 361     1|              locura~ ~ hay aquí? ¿No consideras~ ~ que no hay alcalde de
 362     3|             mal amorosos cuidados~ ~ consienten ojos dormidos?~ ~LISARDA:
 363     2|            Yo,~ ~ que ya  que esto consiste~ ~ en ese festejo, triste,~ ~
 364     1|         dichoso~ ~ que, premiando mi constante~ ~ amor, de primo y amante,~ ~
 365     2|              barrer la casa, y no~ ~ contar sus vigas; que yo~ ~ tengo
 366     3|             cuarto sentí.~ ~LISARDA: Contaréle lo que vi.~ ~JUAN: Sin declararle
 367     2|         Aparte~ ~ don Juan, mejor es contarle~ ~ lo que ha pasado; no
 368     1|           que yo~ ~ aun no  lo que contenga -- ~ ~ sin mirar inconvenientes,~ ~
 369     2|           cuarto; y al momento~ ~ se contentó de él, y de él~ ~ llevó
 370     1|             por hacerme en efecto~ ~ contraveneno a mis penas,~ ~ venciendo
 371     1|                 CELIA: ¿Pensarás que convencida~ ~ me dejan tus amenazas?~ ~
 372     1|           despachos de Roma.~ ~ Esto convino saber~ ~ por si acaso el
 373     2|       conjuren,~ ~ que en mi daño se convoquen?~ ~ ¿Qué he de hacer aquí?~ ~ ~ ~
 374     1|                 ni un jergón, ni una cortina,~ ~ ni una Celia, ni una
 375     1|       escupir sus Jonases,~ ~ por un costado revienta.~ ~ Beatricilla
 376     3|           con qué intento;~ ~ que me costáis dos pesares~ ~ ya, si sois
 377     2|           presentes? ¿Habrá~ ~ quien crea que es verdad esto?~ ~ Venir
 378     3|            lleguen.~ ~CÉSAR: (¿Quién creerá que ya me rueguen Aparte~ ~
 379     2|            del cuarto.~ ~OCTAVIO: No creeréis~ ~ cuánto en que lo estéis
 380     3|            diera.~ ~JUAN: (¡Oh quién creerla pudiera!) Aparte~ ~LISARDA: (¡
 381     1|                JUAN: Menos de vos no creí.~ ~ Vamos; veréis, ¡vive
 382     3|           haya quien arguya,~ ~ para creída la tuya,~ ~ [y] para duda
 383     1|         ningún modo~ ~ ni crïados ni crïadas;~ ~ y retírate a tu cuarto,~ ~
 384     2|            echa bien de ver~ ~ en la cristiana doctrina~ ~ que enseñaba
 385     1|                 MOSQUITO: ¡Cuerpo de Cristo conmigo!~ ~ Habrá tres meses
 386     1|              vimos~ ~ apear -- ¡pena crüel! --~ ~ adonde a ver si es
 387     3|           sin remedio y sola~ ~ será crueldad. Si de cuantos~ ~ oyeren
 388     1|          pared;~ ~ mayormente que la cuadra~ ~ donde cae sirve también~ ~
 389     1|               ni un bufete,~ ~ ni un cuadro, ni un escabel,~ ~ ni un
 390      | cual
 391      | cualquier
 392      | cuán
 393      | cuantos
 394     1|             y en la cabeza~ ~ más de cuatro mil chichones.~ ~GONZALO: ¡
 395     3|          salga.~ ~ ~ ~Sale don CÉSAR cubierto el rostro con la capa~ ~
 396     2|              tomando unos~ ~azafates cubiertos~ ~ ~ ~ ~CASTAÑO: Estos son
 397     1|               no me ha de ver.~ ~ ~ ~Cúbrese el rostro~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿
 398     1|           ninguno?~ ~ ¿Yo ocasión de cuchilladas?~ ~ Quien dices que lo escribió~ ~
 399     1|      consuelo~ ~ sino el rato que se cuentan;~ ~ que, como mujeres son,~ ~
 400     2|           razón~ ~ que de Castaño se cuente~ ~ con él te vistes y con~ ~
 401     3|              Yo mil veces he oído un cuento~ ~ de una monja a quien
 402     1|             MOSQUITO: Porque son más cuerdas.~ ~CÉSAR: Luego ¿los dos
 403     1|             locura sea?~ ~MOSQUITO: ¡Cuerpo de Cristo conmigo!~ ~ Habrá
 404     1|            me ha dado;~ ~ pues ya me cuesta el cuidado~ ~ de verte así,
 405     1|           sólo de parte de él, yo~ ~ cuidé poco de entenderlas~ ~ hasta
 406     3|          inocente,~ ~ ¿cómo teme una culpada?~ ~DIEGO: ¡Vive Dios, que
 407     1|            dais,~ ~ ya mi obligación cumplí;~ ~ pero advertid desde
 408     3|             palabra le di~ ~ y he de cumplir mi palabra. --~ ~ Mas decid ¿
 409     3|      sospecho,~ ~ pues es el abrirme cura.~ ~BEATRIZ: Ya te he dicho
 410     2|                don Juan?~ ~OTÁÑEZ: Y curiosamente~ ~ aderezado.~ ~DIEGO: Id
 411     1|            la deidad más bella,~ ~ a cuyas aras no hay~ ~ vida y alma
 412     1|           sin las palabras,~ ~ no se daban a entender.~ ~ Gran novedad
 413     3|          favor, o le hallaron~ ~ mis dádivas generosas,~ ~ valerla podrá;
 414     1|            LISARDA: Y si una vida me dais,~ ~ ya mi obligación cumplí;~ ~
 415     2|           una criada. --~ ~ Castaño, dale a guardar~ ~ aqueso a Beatriz.~ ~ ~ ~
 416     2|              advierte~ ~ que, si hay dares y tomares,~ ~ habrá dimes
 417     2|         quiero,~ ~ como tú.~ ~CÉSAR: Daréte muerte;~ ~ que es veneno
 418     1|         volví, pues que volví~ ~ por daros la vida a vos.~ ~LISARDA:
 419     2|             Jesús mío!~ ~CÉSAR: ¡Que darse quejas oyese~ ~ don Juan
 420     1|              las colgaduras, y queda debajo una pared~ ~blanca, con
 421     2|           Celia,~ ~ mucho mi vida te debe!~ ~ Amor, déjame pagar~ ~
 422     2|                no digáis más; que no deben~ ~ escuchar los caballeros~ ~
 423     2|             vano~ ~ esta dicha he de deberle.~ ~ Un hombre, que de mi
 424     2|           verdad,~ ~ tú solamente me debes~ ~ más lágrimas en un hora~ ~
 425     1|             plumas y galas;~ ~ no te debió de sonar~ ~ bien el ruido
 426     3|            destapada?)~ ~JUAN: (¿Qué debo yo hacer aquí Aparte~ ~
 427     1|         Félix...~ ~FÉLIX: No hay que decirme.~ ~CELIA: ...advierte...~ ~
 428     3|             vuestra ha sido.~ ~ Nada deciros quiero.~ ~ Mi hermano es,
 429     2|         valor y esa nobleza.~ ~JUAN: Decis, pues, ¿qué queréis?~ ~FÉLIX:
 430     1|          habéis escondido?~ ~ Lo que decís no he creído,~ ~ o son medios
 431     2|          distintos reflejos~ ~ se va declarando. En fin,~ ~ ¿qué piensas
 432     3|     Contaréle lo que vi.~ ~JUAN: Sin declararle por qué,~ ~ licencia le
 433     3|             aprieto,~ ~ me dejó, por declararse~ ~ con Lisarda, donde -- ¡
 434     2|       MOSQUITO: ¿Qué haces?~ ~CÉSAR: Declavar pretendo~ ~ con esta daga
 435     1|              llegado~ ~ verla de vos defendida~ ~ que he de aborrecer mi
 436     3|              la muerte aquí~ ~ en la defensa bizarra~ ~ de esta mujer.
 437     3|           mirarla.~ ~LISARDA: ¿Tú la defiendes?~ ~JUAN: Es fuerza.~ ~CELIA: (¿
 438     1|             del templo~ ~ de amor la deidad más bella,~ ~ a cuyas aras
 439     2|              JUAN: Salíos los dos, y dejad~ ~ la luz sobre ese bufete.~ ~ ~ ~
 440     3|            en todo obedezco.~ ~JUAN: Dejadle solo los dos~ ~ y, a que
 441     2|          centro~ ~ de la tierra. Mas dejadme,~ ~ y no hablemos más en
 442     1|      Anocheced, si sois sol;~ ~ pero dejadnos estrellas.~ ~ ~ ~Vuelve
 443     1|         había hecho más que haber~ ~ dejádole allí dos mulas~ ~ dijo,
 444     3|        vuelvo. Celia, perdona.~ ~ ~ ~Déjala sentada y vase, y vuelve
 445     1|        Pensarás que convencida~ ~ me dejan tus amenazas?~ ~ Pues no,
 446     3|         hablando, no quiere~ ~ irse, dejándote dentro.~ ~MOSQUITO: Ésta
 447     1|              vuestra presencia~ ~ me dejará don Alonso,~ ~ ya que a
 448     3|              de su amo~ ~ o hemos de dejarle muerto.~ ~JUAN: Ya veis
 449     2|           tienes~ ~ la culpa, que lo dejaste~ ~ de modo que se cayese.~ ~
 450     3|             tomó.~ ~ Pero las burlas dejemos.~ ~ ¿Has sabido lo que pasa?~ ~ ¡
 451     2|            Celia supiera hacerle.~ ~ Dejéte anoche -- fue fuerza -- ~ ~
 452     3|             este aposento~ ~ entrad. Dejóme en él, y por de fuera~ ~
 453     1|             y a hacer va~ ~ que huya dél con pies veloces,~ ~ llamándole
 454     2|           padezca el inocente~ ~ los delitos del culpado,~ ~ siguiéndome -- ¡
 455     1|          alzó~ ~ con todo el imperio della.~ ~ Si donde amé fui infelice,~ ~
 456     2|       sucedido~ ~ este atrevimiento. Déme~ ~ fortuna Amor, si es que
 457     2|      ladrones~ ~ al primer golpe que demos,~ ~ y que nos matan a palos~ ~
 458     2|           azafate al tomar otro, y~ ~derriba el bufete~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¿
 459     1|            primo mío~ ~ don César en desafío,~ ~ por una mujer que yo~ ~
 460     2|              venganza,~ ~ y en mí mi desagravio,~ ~ cuerdo solicitad e inquirid
 461     1|          hasta las camas están~ ~ ya desarmadas también~ ~ abajo, y no quede
 462     1|         porque lo sepas,~ ~ como por descansar yo~ ~ con decirlo; que las
 463     2|             escampa.~ ~CÉSAR: ¿No es descerrajar aquello?~ ~MOSQUITO: Sí.
 464     2|          Salgamos~ ~ de aquí, aunque descerrajemos~ ~ la puerta.~ ~CÉSAR: No
 465     1|                 CELIA: Bien mi temor desconfía,~ ~ porque es tirana mi
 466     2|             que no quiere~ ~ un poco desconfïado.~ ~ Ayer al campo salí,~ ~
 467     1|            es necedad asentada~ ~ la desconfianza. Es cierto;~ ~ pero, no
 468     2|              A un hombre.~ ~LISARDA: Descúbrete.~ ~CELIA: No haré.~ ~ ~ ~
 469     3|             fue y vos entrasteis.~ ~ Descubríos, o grosero~ ~ me haréis
 470     3|              esta puerta quiero~ ~ y descubrirme a Lisarda~ ~ de una vez,
 471     3|             intento.~ ~CÉSAR: (Si le descubro el secreto, Aparte~ ~ no
 472     1|            han dejado una luz~ ~ por descuido o por merced.~ ~ Ni una
 473     1|              siempre al ruido~ ~ del desdén, velando estás;~ ~ voces,
 474     2|           cielos,~ ~ ella con dulces desdenes,~ ~ él con amantes finezas,~ ~
 475     1|             Embestímosle los dos,~ ~ desembarazóse bien,~ ~ y al ruido de las
 476     3|          palabra?~ ~DIEGO: Sí.~ ~ ~ ~Desembózase don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR:
 477     1|        llaman dios,~ ~ ¿cómo de Dios desemejas~ ~ tanto que los fingimientos~ ~
 478     3|           voces, porque con esto,~ ~ desengañado don Juan~ ~ de sus bien
 479     1|              no le fuerzan~ ~ tantos desengaños." Él,~ ~ mal pensada la
 480     2|          culpa.~ ~JUAN: Ya que estás desenojada,~ ~ de la caída de ayer~ ~
 481     1|              pompa azul el cielo,~ ~ desentumeced el hielo~ ~ al fuego de
 482     2|             nos conviene;~ ~ que yo, desesperado,~ ~ ya que tan claramente
 483     1|             ver,~ ~ si estamos en el desierto?~ ~ Por Dios, que a mi parecer~ ~
 484     1|              BEATRIZ: Haz cuenta que deslenguada~ ~ estoy.~ ~MOSQUITO: Pues
 485     1|             buena cuenta;~ ~ que las deslenguadas hablan~ ~ más que las lenguadas
 486     1|            mi alabanza,~ ~ si me las desluces tú~ ~ con acciones tan livianas?~ ~
 487     3|              mi opinión,~ ~ en mi fe deslucimiento,~ ~ cuando mi honor, siempre
 488     3|            con la capa~ ~y la espada desnuda.~ ~ ~ ~DIEGO: Dime, ¿es
 489     2|              BEATRIZ: Quien~ ~ me ha desnudado a mí puede;~ ~ que sabrá
 490     2|              recogida. -- Venme~ ~ a desnudar, Beatriz.~ ~BEATRIZ: Quien~ ~
 491     2|              vistes y con~ ~ otro te desnudas.~ ~BEATRIZ: ¡Tente!~ ~ Pues ¿
 492     2|            saber~ ~ qué hay de aquel despacho.~ ~OCTAVIO: Necio,~ ~ ¿que
 493     2|              FÉLIX: No he venido tan despacio.~ ~ Escuchad; yo seré breve.~ ~
 494     2|             es dejar anochecer~ ~ y, despechado o valiente,~ ~ determinarme
 495     1|             os busque.~ ~LISARDA: El despedir~ ~ ¿cómo puede ser llamar?~ ~
 496     1|               abre aquesa puerta;~ ~ despega un poco el cancel;~ ~ que,
 497     1|             pues acaba su carrera~ ~ despeñado en ella el sol.~ ~ Cobre
 498     1|              como mujeres son,~ ~ le despican con la lengua.~ ~ Lisarda,
 499     1|           tus pies he venido.~ ~ Tú, despierta siempre al ruido~ ~ del
 500     1|             espesura.~ ~ El can, que despierto está,~ ~ siente el ruido,
 501     2|             que él trae;~ ~ que otro despique no tienen~ ~ celos sino
 502     1|                  CELIA: (La casa van despojando; Aparte~ ~ buscarle sin
 503     3|             licencia, con que~ ~ hoy desposaros podáis,~ ~ de las amonestaciones~ ~
 504     2|            don Juan estuviere~ ~ sin desposarse ha de ser~ ~ el que menos
 505     1|                    De aquella, pues, despreciado~ ~ y favorecido de esta,~ ~
 506     3|              que le asombra tapada y destapada?)~ ~JUAN: (¿Qué debo yo
 507     2|                CÉSAR: ¿Tú quieres~ ~ destrüirme?~ ~MOSQUITO: Comer quiero,~ ~
 508     1|            mérito por la ofrenda.~ ~ Desvalido amante, pues,~ ~ de este
 509     1|       MOSQUITO: Porque ha quedado~ ~ desvalijada.~ ~CÉSAR: ¿Que estés~ ~
 510     3|             JUAN: ¿Qué es esto? ¿Tan desvelada~ ~ te tiene aquel embozado...?~ ~
 511     3|             Aparte~ ~ ¿No miras que, desvelados,~ ~ mal amorosos cuidados~ ~
 512     2|           tenerle~ ~ saldré, y aun a desvelarle~ ~ las sospechas que trajere.~ ~
 513     1|           desdichado.~ ~ Hermosísimo desvelo,~ ~ a cuyo desmayo pierde~ ~
 514     2|              hermano, que, entre sus desvelos,~ ~ halagos no halla en
 515     1|            DIEGO: No seáis, pues,~ ~ desvergonzado.~ ~BEATRIZ: Eso es~ ~ decir
 516     3|           CÉSAR: No.~ ~LISARDA: Pues déte dos vidas yo,~ ~ por una
 517     2|            despechado o valiente,~ ~ determinarme a salir.~ ~MOSQUITO: Si
 518     3|              Don JUAN y don FÉLIX lo detienen. Por la~ ~otra puerta salen
 519     2|             pena mía~ ~ a cobrar una deuda a que obligado~ ~ estáis.~ ~
 520     3|         Rodrigo,~ ~ de César amigo y deudo,~ ~ avisé de todo el caso,~ ~
 521     2|        inquirid sabio~ ~ dónde está. Deudos tiene, amigos tiene,~ ~
 522     2|        pienso,~ ~ de un camino, como dicen,~ ~ dos mandados; porque,
 523     3|          bien,~ ~ la misma respuesta diera.~ ~JUAN: (¡Oh quién creerla
 524     2|        mañana~ ~ a Inés, para que te diese~ ~ aquella llave maestra~ ~
 525     1|           dos linajes~ ~ son con una diferencia,~ ~ que el alma en los del
 526     1|            una puerta; que no fue~ ~ difícil tomar el yeso~ ~ sobre tomiza
 527     1|             Vamos, pues,~ ~ salvando dificultades.~ ~ ¿Es posible no saber~ ~
 528     2|         abriré. Y ya que lo está,~ ~ díganme, sobre qué es esto,~ ~ vuesas
 529     1|            Que estés~ ~ tan loco que digas eso?~ ~MOSQUITO: Más lo
 530     2|                 FÉLIX: Una fineza~ ~ digna de ese valor y esa nobleza.~ ~
 531     1|              acaso;~ ~ porque no era digno ocaso~ ~ tan poca agua a
 532     1|              alma por no saberla.~ ~ Dígolo porque mil veces,~ ~ aunque
 533     3|          para los dos --~ ~ ni me la dijerais vos,~ ~ no, ni yo la hubiera
 534     2|                de esto a quien yo te dijere.~ ~MOSQUITO: Yo sí hiciera,
 535     2|           empero,~ ~ digan lo que se dijeren,~ ~ que de lástima me quiso,~ ~
 536     2|              ser~ ~ mi esposo, verme dilata,~ ~ y que desde ahora me
 537     3|      casamiento.~ ~ Mas porque no se dilaten~ ~ los inconvenientes nuestros,~ ~
 538     3|               Y yo te pido~ ~ que lo dilates, señor,~ ~ todo cuanto tú
 539     1|       ofenderéis~ ~ y así el decirlo dilato~ ~ por no perder este rato~ ~
 540     2|                JUAN: ¿A estas horas? Dile que entre.~ ~CASTAÑO: Entrad.~ ~ ~ ~
 541     2|            dares y tomares,~ ~ habrá dimes y diretes.~ ~ Y adiós por
 542     1|             mirar inconvenientes,~ ~ dimos a Madrid la vuelta;~ ~ y
 543     2|              de mí nadie supiese.~ ~ Diréis que esta desdicha ¿en qué
 544     2|            tomares,~ ~ habrá dimes y diretes.~ ~ Y adiós por ahora; que
 545     2|              el llegar hasta aquí~ ~ disculpará fácilmente~ ~ el mismo temor.~ ~
 546     2|          supieras la razón,~ ~ tú me disculparas ya.~ ~ Buenos testigos quizá~ ~
 547     3|          llave falsa.~ ~DIEGO: Tú te disculpas con eso,~ ~ por no empeñarme
 548     3|             crïado.~ ~LISARDA: (Bien discurrí yo en lo cierto.) Aparte~ ~
 549     3|              lo que he venido,~ ~ mi discurso enmudecido~ ~ ¡qué buen
 550     2|             vestido de Beatriz~ ~ me disfrazará. A ponerle~ ~ ayuda.~ ~CÉSAR:
 551     3|                 LISARDA: Sí; pues he disimulado~ ~ tanta parte a mi cuidado.~ ~
 552     3|         gentes que te trajeron,~ ~ y disimulé, a pesar~ ~ de mi amor y
 553     3|              hora vestidos?~ ~JUAN: (Disimulen mis sentidos.) Aparte~ ~ ¿
 554     3|         donde la verdad salga.~ ~ ~ ~Disparan dentro~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿
 555     2|          estés con armas y gente,~ ~ disparar una pistola,~ ~ porque a
 556     3|             basta haber traído~ ~ la dispensa, que ha suplido~ ~ el parentesco,
 557     3|    parentesco, y no es bien~ ~ hacer dispensar también~ ~ el tiempo, que...~ ~
 558     2|             quien~ ~ a estorbarlo se dispone.~ ~ ~ ~Vuelve a salir CELIA,
 559     1|           apagaban sus centellas,~ ~ dispuse olvidarla, como,~ ~ -- ¡
 560     2|            las leyes~ ~ bárbaras que dispusieron~ ~ que padezca el inocente~ ~
 561     1|              alguna noche,~ ~ ya que dispuso mi estrella~ ~ que, dando
 562     1|         consecuencia;~ ~ mas con una distinción.~ ~CÉSAR: ¿Cuál?~ ~MOSQUITO:
 563     2|    entendimiento?~ ~MOSQUITO: Ya mal distinta la luz~ ~ en los distintos
 564     2|            distinta la luz~ ~ en los distintos reflejos~ ~ se va declarando.
 565     2|           tener~ ~ estos dos cuartos diversos,~ ~ pues en éste, hasta
 566     2|              cuidado~ ~ tenerme a mí divertido.~ ~BEATRIZ: Pues yo, que
 567     2|            de ver~ ~ en la cristiana doctrina~ ~ que enseñaba a la sobrina.~ ~
 568     2|             fingimiento.) Aparte~ ~ ¿Dón Félix de Acuña?~ ~ALGUACIL
 569     1|        fregonas,~ ~ y algo menos que doncellas,~ ~ por si se pierde la
 570     1|           mas como perdido estoy,~ ~ dondo oyendo la voz voy,~ ~ me
 571     3|          cuidados~ ~ consienten ojos dormidos?~ ~LISARDA: Si a mí me estuviera
 572     3|               sino para irse... ¿Qué dudan~ ~ mis desdichas, o qué
 573     1|         recibida~ ~ necedad que, sin dudar~ ~ ni saber ni preguntar,~ ~
 574     3|               LISARDA: (¡Oh quién no dudarla, quién!) Aparte~ ~DIEGO:
 575     3|            de valerte~ ~ si de estas dudas me sacas.~ ~CÉSAR: ¿Dasme
 576     3|           pueden~ ~ darme mis ansias dudosas.~ ~ Llamar a quien con piedad~ ~
 577     3|              señora, ahí.~ ~CELIA: (¡Duélase el cielo de mí!) Aparte~ ~ ~ ~
 578     1|         Aparte~ ~ esta necia ley del duelo!)~ ~ ~ ~Vanse. Salen CELIA
 579     2|             vida, lecciones~ ~ de la dueña de tu tía?~ ~BEATRIZ: Claro
 580     2|         porque es~ ~ paso de La dama duende,~ ~ y no he de pasar por
 581     1|              traigo en el corazón~ ~ duplicadas como letras.~ ~ Pero dime ¿
 582     3|              de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¡Ea, presto!~ ~ ¡Dilo, pues!~ ~
 583     2|              Dios.~ ~OTÁÑEZ: Y se le echa bien de ver~ ~ en la cristiana
 584     2|              Cielos!~ ~ ¿Hasta dónde echada está~ ~ la línea a mi sufrimiento?~ ~
 585     2|           alquilarla,~ ~ su escalera echara menos,~ ~ y fuera fuerza
 586     2|              pasado; no lleguen~ ~ a echarme menos en casa,~ ~ que es
 587     2|          verte;~ ~ que yo, hasta que eche de ver~ ~ que estás fuera,
 588     3|          cielos soberanos, Aparte~ ~ echó el resto mi desgracia.)~ ~
 589     2|              estar~ ~ don Juan hasta efectuar~ ~ las dichas que Amor ofrece.~ ~
 590     3|          menos malo, aunque ahora~ ~ ejecutarse no pueda;~ ~ porque ya una
 591     3|              indicios~ ~ de trocados ejercicios;~ ~ pues hacen tu voz y
 592     3|              traidora.~ ~ Este medio elijo, pues~ ~ no me dan otro
 593      | ello
 594      | ellos
 595     1|              vi, dijo que era él.~ ~ Embestímosle los dos,~ ~ desembarazóse
 596     2|              la rabia mía~ ~ me hizo embestir a otro hombre~ ~ por él.
 597     3|           Aparte~ ~ ¿Quién será esta embozada~ ~ que le asombra tapada
 598     3|         Aparte~ ~LISARDA: Señora, el embozo basta;~ ~ que he de saber
 599     2|                 OTÁÑEZ: Relamidilla, embustera,~ ~ agradeced que ha llegado~ ~
 600     3|         disculpas con eso,~ ~ por no empeñarme a mí en nada;~ ~ y haces
 601     2|             este~ ~ pesebre de amor; empero,~ ~ digan lo que se dijeren,~ ~
 602     2|         manda;~ ~ que, si yo hubiera empezado~ ~ a poner algo, sospecho~ ~
 603     2|             golpes mesmos~ ~ que, al empezar las comedias,~ ~ se dan
 604     1|                que si de esta suerte empieza,~ ~ que dentro de un año
 605     1|             aquí~ ~ las que no sabes empiezan.~ ~ Estando, pues, en Lisboa,~ ~
 606     3|     interesado~ ~ en la venganza que emprendo;~ ~ y así me importa avisarle~ ~
 607     3|           hombre.~ ~ Harto así te lo encarezco.~ ~ César, a quien vine
 608     1|           libre fui a tomar~ ~ en la Encarnación iglesia,~ ~ donde estuve
 609     1|           has sido andante.~ ~ Ya la encerrada ballena,~ ~ para escupir
 610     1|            MOSQUITO: ¿A mí~ ~ han de encerrarme también?~ ~INÉS: Claro está;
 611     2|            anochece,~ ~ antes que se enciendan luces,~ ~ podrá ser salir
 612     1|            en esa escalera, Inés,~ ~ encierra a los dos.~ ~MOSQUITO: ¿
 613     1|           que, teniendo colgadura~ ~ encima de la pared,~ ~ no nos podrán
 614     3|              sentimiento.~ ~BEATRIZ: Encomiéndate, Mosquito,~ ~ a Dios; que
 615     2|           fuese!~ ~MOSQUITO: ¡Oh, si encontrase la puerta!~ ~ ~ ~Sale don
 616     1|          puente a bajar,~ ~ el coche encontré en la puente,~ ~ porque
 617     3|           Félix, esta mujer~ ~ he de encubrir de Lisarda.~ ~ Que este
 618     3|            cómo solicitas, necio,~ ~ encubrirlo?~ ~MOSQUITO: Pues ¿hay más~ ~
 619     3|          excusada~ ~ diligencia aquí encubrirme~ ~ el criado.~ ~JUAN: Si
 620     1|       matador~ ~ arrastra los que se encuentra,~ ~ ¿un amo matador, dime,~ ~
 621     1|             y favorecido de esta,~ ~ engañado en ésta el gusto~ ~ con
 622     1|           tal vez~ ~ el pundonor los engendra;~ ~ si bien estos dos linajes~ ~
 623     3|             dentro~ ~ de su cuarto? ¡Enhoramala!~ ~ ¿Harto Madrid no tenéis?~ ~
 624     3|            Qué sinrazón!~ ~CÉSAR: ...enmudece...~ ~LISARDA: ¡Qué traición!~ ~
 625     3|            he venido,~ ~ mi discurso enmudecido~ ~ ¡qué buen retórico fuera!~ ~
 626     2|             querer~ ~ volver a verme enojada.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: ...
 627     2|              porque Lisarda~ ~ no se enoje.~ ~CELIA: (Si ha de verme
 628     3|           hacerlo,~ ~ me dijo que le enseñase~ ~ la casa en que estaba,
 629     1|              él, yo~ ~ cuidé poco de entenderlas~ ~ hasta que, saliendo un
 630     2|           hablaban;~ ~ razón no pude entenderles.~ ~ Ahora por la noticia~ ~
 631     3|            por tu vida~ ~ estado más entendida?~ ~LISARDA: Sí; pues he
 632     2|          pudo prevenir~ ~ con humano entendimiento?~ ~MOSQUITO: Ya mal distinta
 633     1|           Parece~ ~ que toda su vida entera~ ~ no ha hecho otra cosa,
 634     2|             CASTAÑO: Tanto cuanto me enterneces.~ ~ Éste es, Beatriz, el
 635     1|           amigo.~ ~FÉLIX: (Celia, no entienda Inés nada Aparte~ ~ de esto;
 636     2|             que, ausente su hermano, entraba~ ~ a hablar a Celia, y que
 637     3|             pesares? ¿En mí halló~ ~ entrada indicio tan grave?~ ~ Mas, ¡
 638     3|                  habré de llevarme a entrambas.~ ~DIEGO: Hombre, demonio,
 639     2|              en él he entrado.~ ~ ~ ~Entran por una puerta y salen por~ ~
 640     3|           importa mucho hablaros.~ ~ Entrando en esta casa, vi que había~ ~
 641     3|         nadie deis a entender. --~ ~ Entraos, mi señora, ahí.~ ~CELIA: (¡
 642     2|            la casa~ ~ está. Vuelvo a entrarme donde~ ~ no me vean.~ ~LISARDA: ¡
 643     3|          hecho,~ ~ cómo se fue y vos entrasteis.~ ~ Descubríos, o grosero~ ~
 644     3|                te doy de que, cuando entré~ ~ a buscarle, aquí no estaba,...~ ~
 645     2|             Aparte~ ~ Si hay ángeles entrecanos,~ ~ el de mi guarda es aquéste.)~ ~
 646     1|              vamos los dos,~ ~ y que entréis delante vos,~ ~ porque no
 647     2|            se esconde.~ ~BEATRIZ: No entres allí, sin llamar~ ~ gente.~ ~
 648     3|             MOSQUITO: En Portugal~ ~ entretenido le dejo~ ~ en ver unos folijones~ ~
 649     2|               BEATRIZ: Santíguome, y entro a vella~ ~ con el pie derecho
 650     3|             yo le busco resuelto,~ ~ envía a saber mi casa~ ~ para
 651     2|           raro accidente! --~ ~ y he enviado esta mañana~ ~ a Inés, para
 652     1|          cómo venía él;~ ~ que no te enviara a llamar~ ~ a no saberlo
 653     2|              todo este~ ~ regalo que envió don Juan,~ ~ y le hallamos
 654     1|            su vereda el sol ciego~ ~ errada llevaba, luego~ ~ llegó
 655     3|         ahora, que me has muerto?~ ~ Erradas, César, advierto~ ~ tus
 656     1|                 y, cuando con planta errante~ ~ hallar la senda procura,~ ~
 657     1|              apuesta,~ ~ no se puede errar el tiro.~ ~ Beatricilla
 658     1|             fue posible; y por no~ ~ errarlo, si no era él,~ ~ todo el
 659     1|              con las obras~ ~ lo que erraron las palabras.~ ~CELIA: ¿
 660     1|                  ni un cuadro, ni un escabel,~ ~ ni un baúl, ni un escritorio,~ ~
 661     2|         fuera fuerza el hallarnos~ ~ escalerados don Diego.~ ~CÉSAR: En fin,
 662     2|         Celia!~ ~MOSQUITO: Yo sí; ya escampa.~ ~CÉSAR: ¿No es descerrajar
 663     1|         CELIA: No;~ ~ eso sólo se le escapa.~ ~ Por si hablan los dos
 664     3|                  Luego en suerte tan escasa~ ~ bien claro te da a entender~ ~
 665     1|             cercan~ ~ y que me dan a escoger~ ~ el modo de morir, deja~ ~
 666     1|             me trajeran,~ ~ para que escogiera muerte~ ~ a mi propósito,
 667     3|           pues~ ~ no me dan otro que escoja;~ ~ y, pues aclarando el
 668     2|              el adrede pienso.~ ~ ~ ~Escóndense los dos. Salen BEATRIZ y~ ~
 669     2|            Madrid primero~ ~ que yo; esconderme por fuerza;~ ~ y, en estando
 670     1|              está aquí su ama.~ ~ ~ ~Escóndese. Salen BEATRIZ, en brazos
 671     3|               Qué espera~ ~ tu vida? Escóndete, pues,~ ~ por mi honor hasta
 672     3|             a la puerta donde está~ ~escondida CELIA. Don JUAN y don FÉLIX
 673     1|             Inés~ ~ de que nos tiene escondidos?~ ~CÉSAR: Pues ya tan quieta
 674     2|              mismo secreto logre,~ ~ escondiéndome en él.~ ~JUAN: No~ ~ te
 675     1|           quedar, Celia,~ ~ donde me escriban después~ ~ alguna cosa de
 676     1|                 CELIA: El día que~ ~ escribí que tú vinieras,~ ~ supe
 677     3|             que acaba,~ ~ por empeño escrita, El~ ~ escondido y la tapada.~ ~ ~ ~
 678     2|              venido tan despacio.~ ~ Escuchad; yo seré breve.~ ~ Don Juan,
 679     2|             amantes finezas,~ ~ y yo escucharlo pudiese!~ ~MOSQUITO: Pues,
 680     3|           hablar con nadie~ ~ que me escuche y me responda?~ ~ ¡César! ¡
 681     1|             hablan los dos en mí,~ ~ escuchemos lo que hablan.~ ~ ~ ~Salen
 682   Per|             OCTAVIO, viejo~ ~OTÁÑEZ, escudero~ ~MOSQUITO, gracioso~ ~CASTAÑO,
 683     1|            puede,~ ~ a mi ver, poner escuela~ ~ de volcar coches.~ ~BEATRIZ:
 684     3|           monja a quien salió~ ~ una escupidura, haciendo~ ~ una fuerza,
 685     1|           encerrada ballena,~ ~ para escupir sus Jonases,~ ~ por un costado
 686     1|       español~ ~ blasonar podrá esta esfera,~ ~ pues acaba su carrera~ ~
 687     2|             más y más sucesos~ ~ que eslabonen mis desdichas,~ ~ que logren
 688     3|            puerta, y nosotros~ ~ por esotra.~ ~ ~ ~Vanse los criados~ ~ ~ ~ ~
 689     1|          palacio~ ~ y en el suntuoso espacio~ ~ cerrado el cuarto mejor.~ ~
 690     1|                CÉSAR: Bien de océano español~ ~ blasonar podrá esta esfera,~ ~
 691     3|               Don César soy. ¿Qué os espanta?~ ~DIEGO: ¿Tú diste muerte
 692     1|                  Yo, que en el sitio esperaba,~ ~ y le vi venir con ella,~ ~
 693     2|            Llegamos~ ~ donde a César esperamos,~ ~ hasta que la rabia mía~ ~
 694     1|            dijo, e ídose después.~ ~ Esperándole estuvimos~ ~ más de dos
 695     2|            parece~ ~ que me fui, sin esperarle.)~ ~JUAN: Hoy tengo de recogerme~ ~
 696     1|                  más se ofusca en la espesura.~ ~ El can, que despierto
 697     1|            mujer, mi vida~ ~ a tanto esplendor atenta,~ ~ la Clicie fue
 698     1|             de camino, con botas y~ ~espuelas~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Pues no podemos
 699     1|           acabó;~ ~ mi desdicha digo esquiva,~ ~ que, a precio de que
 700     1|           que~ ~ de la guerra, donde estabas,~ ~ te hayas venido a Madrid,~ ~
 701     1|            casa, y en lo más bajo~ ~ estad sin ruido.~ ~CÉSAR: ¡Ah,
 702     1|              ha de oír ni ver,~ ~ si estamos en el desierto?~ ~ Por Dios,
 703     1|            primavera,~ ~ entre estos estanques donde~ ~ la Casa del Campo
 704     1|              más disimulada.~ ~ Aquí estarás, César, bien~ ~ todo el
 705     3|               CASTAÑO: En él, señor, estaremos,~ ~ para que ninguno entre~ ~
 706     3|          FÉLIX: ¿Queréis que entre a estarme yo~ ~ con ella?~ ~JUAN:
 707     2|         creeréis~ ~ cuánto en que lo estéis me huelgo.~ ~DIEGO: Tendréis
 708     1|              las nuestras.~ ~ De una estocada cayó~ ~ en el suelo. Entonces
 709     3|           que hacen punta,~ ~ pues a estocadas me han muerto,~ ~ en traerme
 710     3|                 DIEGO: Los dos me lo estorbáis~ ~ por conseguir la venganza~ ~
 711     2|            nadie~ ~ le conozca ni lo estorbe.~ ~JUAN: Sí hiciera, a no
 712     2|             los estimo.~ ~ Pero ¿qué estrago es aquéste?~ ~BEATRIZ: Esto
 713     2|            duda,~ ~ que aquel famoso estremeño~ ~ Carrizales fabricó~ ~
 714     1|        Encarnación iglesia,~ ~ donde estuve hasta que fuimos~ ~ a Portugal.
 715     2|          tiempo~ ~ que aquí don Juan estuviere~ ~ sin desposarse ha de
 716     2|          dejar~ ~ hasta que en salvo estuviese~ ~ él y su casa e hiciese~ ~
 717     1|              después.~ ~ Esperándole estuvimos~ ~ más de dos horas o tres,~ ~
 718     3|                     Mas decid ¿dónde estuvisteis~ ~ escondido en esta casa?~ ~ ~ ~
 719     2|            de no traer~ ~ otro traje eternamente.~ ~ Bien hayan los tres
 720     3|             don César don Juan,~ ~ a evidencias pasarán~ ~ sus sospechas;
 721     3|           están~ ~ más hechos a esos excesos?~ ~JUAN: No son en las ocasiones~ ~
 722     3|         sabido~ ~ los dos; que ya es excusada~ ~ diligencia aquí encubrirme~ ~
 723     3|           ser de mi prima esposo.~ ~ Excusarte pretendí~ ~ nuevos cuidados;
 724     2|              primera calle.~ ~JUAN: ¡Extrañas cosas suceden!~ ~CELIA: (
 725     1|          ámbar,~ ~ y vienes haciendo extremos~ ~ por dar disculpa a tu...~ ~
 726     2|              estremeño~ ~ Carrizales fabricó~ ~ a medida de sus celos;~ ~
 727     3|              como gusano de seda,~ ~ fabriqué para mí propia.~ ~ ~ ~Éntrase
 728     3|                 que en un coche será fácil,~ ~ quedará en este aposento~ ~
 729     2|            el valor de mi pecho~ ~ a fáciles imposibles.~ ~ ~ ~Saca la
 730     3|              en la ira~ ~ tan grande facilidad~ ~ el decir una verdad~ ~
 731     2|               pastillas, pebetes,~ ~ faldriqueras, zapatillas,~ ~ y bolsos
 732     2|              sala de competencia,~ ~ fallo por mí la sentencia,~ ~
 733     2|              me dejó y viendo~ ~ que faltaba, le parece~ ~ que me fui,
 734     2|             tuviese~ ~ esta casa, no faltara,~ ~ Beatriz, tu vestido.~ ~
 735     2|           solamente~ ~ fue, en hacer faltas con él,~ ~ pelota de mi
 736     1|              en fin,~ ~ hasta que no faltó quien~ ~ entre las voces
 737     2|               sin duda,~ ~ que aquel famoso estremeño~ ~ Carrizales
 738     3|             mi pena amorosa~ ~ halló favor, o le hallaron~ ~ mis dádivas
 739     1|               pues, despreciado~ ~ y favorecido de esta,~ ~ engañado en
 740     1|                que a un mismo tiempo festejas,~ ~ y por celos de la otra;~ ~
 741     2|              esto consiste~ ~ en ese festejo, triste,~ ~ no celosa, estoy,
 742     2|             finezas, poco cuidado~ ~ festejos; pues, olvidado~ ~ está
 743     1|            que a todo un sol~ ~ alas fïaba de cera,~ ~ y que al generoso
 744     3|               También.~ ~FÉLIX: Pues fiaos, don Juan, de mí.~ ~CELIA: (
 745     3|             persona sola~ ~ me puedo fiar. Beatriz,~ ~ en quien mi
 746     3|               que, aunque haya~ ~ de fiarse de vos don Juan,~ ~ puedo
 747     3|            porque de nadie~ ~ puedes fïarte con tanta~ ~ satisfacción.~ ~ ~ ~
 748     1|        crïado,~ ~ viendo su cuidado, fiel~ ~ me avisó; y así ya estaba~ ~
 749     1|           por él~ ~ pase, el alcaide fïel~ ~ dice, "Este cuarto oportuno~ ~
 750     2|            con mayores requisitos~ ~ fingidos que verdaderos~ ~ están
 751     2|            OCTAVIO: (Aquí importa el fingimiento.) Aparte~ ~ ¿Dón Félix de
 752     1|           desemejas~ ~ tanto que los fingimientos~ ~ y no las verdades premias?~ ~
 753     2|              músico de vos mismo,~ ~ flaca cecina de yegua,~ ~ baúl
 754     1|          esta ~ ~ tejida alfombra de flores~ ~ que bordó la primavera,~ ~
 755     3|   entretenido le dejo~ ~ en ver unos folijones~ ~ que le dan mucho contento.~ ~
 756     1|              le pregunté~ ~ dónde un forastero estaba~ ~ que hoy después
 757     1|            la loca arrogancia~ ~ del francés sobre Valencia~ ~ del Po...
 758     2|        tirana,~ ~ una -- ¿qué sirven frases? -- una hermana.~ ~ Ya lo
 759     1|             Celia~ ~ un algo más que fregonas,~ ~ y algo menos que doncellas,~ ~
 760     2|     escuchado claramente~ ~ pisar al frisón Castaño,~ ~ y al haca morcilla
 761      | fueran
 762      | fuere
 763     3|                 rompe a las leyes el fuero~ ~ la necesidad.~ ~CELIA: (¡
 764     2|            pagar~ ~ obligaciones tan fuertes.~ ~ ~ ~Cierra la puerta.
 765     1|               ya que a hacerlo no le fuerzan~ ~ tantos desengaños." Él,~ ~
 766     1|               donde estuve hasta que fuimos~ ~ a Portugal. Todas estas~ ~
 767     2|          llevé a una casa -- testigo fuisteis -- ;~ ~ pues hoy de ella
 768     3|            disculpa está muy bien~ ~ fundada; y, porque veáis~ ~ si en
 769     3|              don Juan~ ~ de sus bien fundados celos~ ~ y asegurada Lisarda,~ ~
 770     3|              Y nuevo!~ ~LISARDA: Más fundamento~ ~ hubiera en lo que vi
 771     1|             qué me importa~ ~ que yo gane honor y fama,~ ~ si tú en
 772     3|         hacerlo~ ~ a quien encerrado garla.~ ~CELIA: Cerró el paso
 773     2|             Mas ¿cuándo desdichas~ ~ gastaron más tiempo que éste?~ ~
 774     2|            para la vejez~ ~ hecho el gasto de hechicera,~ ~ hablad
 775     1|              ruego a Dios~ ~ que una gatada no .~ ~CÉSAR: ¡Cielos! ¿
 776     1|           porque los celos~ ~ son un género de ofensa~ ~ que se hace
 777     1|           fïaba de cera,~ ~ y que al generoso vuelo~ ~ sólo monumento
 778     3|              quise, cuando ~ ~ las gentes que te trajeron,~ ~ y disimulé,
 779     2|                 que comer; porque el gigote~ ~ que se olvidó en un puchero~ ~
 780     2|         desdichado. ¡Ay, Lisarda,~ ~ goza feliz tus amores,~ ~ sin
 781     2|        cuando en la guerra yo de paz gozaba,~ ~ el dueño de la casa
 782     1|           CÉSAR: ¡Que estés ahora de gracia!~ ~MOSQUITO: Esto de desgracia
 783     2|            que a un pleito~ ~ está a Granada, y poder~ ~ para sus negocios
 784     3|          anda sacando mujeres~ ~ con grandísimo respeto.~ ~ Ni una mano
 785     3|         halló~ ~ entrada indicio tan grave?~ ~ Mas, ¡ay!, que no hay
 786     2|              No haré.~ ~ ~ ~Éntrase. Gritando BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ:
 787     3|         entrasteis.~ ~ Descubríos, o grosero~ ~ me haréis ser con vos.~ ~
 788     2|                CASTAÑO: Chocolate de Guajaca~ ~ esto y éstos, que aquí
 789     3|             tan poco respeto como~ ~ guardáis en ella a Lisarda.~ ~ ¿Una
 790     3|            DIEGO: Y este aposento me guardan~ ~ más que todos, y he de
 791     3|         porque viniese resuelto~ ~ a guardarle las espaldas~ ~ esta noche.
 792     2|                 colgarla.~ ~BEATRIZ: Guárdate allí~ ~ del polvo.~ ~LISARDA: ¡
 793     1|            contigo a hablar~ ~ yo de guerras y de armas!~ ~ En Italia
 794     2|           dos,~ ~ el pie derecho por guía,~ ~ mirar puertas y escalones,~ ~
 795     1|        ahorrad pláticas conmigo~ ~ y guïad; que ya yo os sigo.~ ~JUAN:
 796     3|             de mis congojas,~ ~ como gusano de seda,~ ~ fabriqué para
 797     3|            grande que, después~ ~ de haberla vos prevenido,~ ~ la habéis
 798     1|             volver~ ~ tan presto fue haberle escrito~ ~ el suceso tuyo.~ ~
 799     3|            una dama no me acuerdo~ ~ haberlo visto en mi vida.~ ~CELIA:
 800     1|             aborrecer mi vida~ ~ por habérmela vos dado.~ ~CÉSAR: Lisonja
 801     1|            así me iré~ ~ contento de haberte visto.~ ~ Quédate con Dios.~ ~
 802     1|           Don Félix de Acuña es."~ ~ Habiéndome conocido,~ ~ apelamos a
 803     2|             OCTAVIO: Yo hablo porque hablabais vos.~ ~ Vamos. Mas ¿qué
 804     2|               Ya se van los que allí hablaban;~ ~ razón no pude entenderles.~ ~
 805     2|             amigo~ ~ si más claro no habláis aquí conmigo.~ ~FÉLIX: Sí
 806     3|            mi aposento~ ~ con mi ama hablando, no quiere~ ~ irse, dejándote
 807     2|            aquí conmigo.~ ~FÉLIX: Sí hablaré, aunque el honor con la
 808     2|            señora afligida!~ ~ Aun a hablarme no se atreve.~ ~ ~ ~Vanse~ ~ ~ ~ ~
 809     3|         estás?~ ~LISARDA: ¿...que me hablas así?~ ~JUAN: Yo digo lo
 810     3|              qué vienes, por qué?~ ~ Hable tu temeridad.~ ~CÉSAR: (¿
 811     2|            qué,~ ~ si yo con Beatriz hablé,~ ~ me respondéis?~ ~JUAN:
 812     3|                LISARDA: César, no me hables así;~ ~ que ya no es justo
 813     3|            para que segura quede,~ ~ habré de llevarme a entrambas.~ ~
 814     2|              frisón Castaño,~ ~ y al haca morcilla en este~ ~ pesebre
 815     2|             más~ ~ que Celia supiera hacerle.~ ~ Dejéte anoche -- fue
 816     3|              el cielo!~ ~CELIA: Para haceros hoy dueño~ ~ de mi honor
 817     3|            quita ahora?~ ~ ¿En quién hallaré consuelo?~ ~ Mas a una persona
 818     2|          menos,~ ~ y fuera fuerza el hallarnos~ ~ escalerados don Diego.~ ~
 819     3|         amorosa~ ~ halló favor, o le hallaron~ ~ mis dádivas generosas,~ ~
 820     1|          venido.~ ~JUAN: ¡Gran dicha hallaros ha sido!~ ~FÉLIX: ¿De qué
 821     1|      ausencia~ ~ y donde viviendo me hallas,~ ~ prevenciones de cerrar~ ~
 822     1|          nada estás culpado~ ~ ni te hallaste en la pendencia?~ ~MOSQUITO:
 823     3|             aquí quedó~ ~ desmayada, hallen aquí. --~ ~ ¿Todavía estás
 824     1|         tierras, niña, por verte;~ ~ hállote volcada, quiero volverme."~ ~
 825     2|              de sus cintas ojete.~ ~ Hame dado pesadumbre~ ~ el caso,
 826     3|           FÉLIX: Pues las espadas~ ~ harán bocas en tu pecho~ ~ por
 827     2|           verte la cara.~ ~CELIA: No harás, aunque a eso te arrojes.~ ~
 828     2|            más conveniente.~ ~CÉSAR: Harásme que todo junto~ ~ lo arroje,
 829     3|          Descubríos, o grosero~ ~ me haréis ser con vos.~ ~CELIA: (Huir
 830     3|              César! Me ha dejado,~ ~ hase ido, es cierta cosa;~ ~
 831     2|              habéis sabido?~ ~DIEGO: Hásele tragado el centro~ ~ de
 832     2|             MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿Haslo entendido?~ ~MOSQUITO: Algo
 833     1|             una plática tan larga~ ~ hayáis tenido?~ ~CELIA: Don Félix~ ~
 834     1|         guerra, donde estabas,~ ~ te hayas venido a Madrid,~ ~ a sólo
 835     1|           atar la lengua.~ ~BEATRIZ: Haz cuenta que deslenguada~ ~
 836     3|            la diligencia que dejo~ ~ hecha para aventurarse~ ~ a salir.
 837     2|           vejez~ ~ hecho el gasto de hechicera,~ ~ hablad como habéis de
 838     1|             pues,~ ~ de este hermoso hechizo, de esta~ ~ hermosa mujer,
 839     3|           ladrones, que están~ ~ más hechos a esos excesos?~ ~JUAN:
 840     3|         acierto a hablar,~ ~ porque, helado...~ ~LISARDA: ¡Qué pesar!~ ~
 841     2|            el amparar las mujeres~ ~ heredada obligación~ ~ es de todos
 842     1|             dar~ ~ por la tetilla la herida.~ ~CELIA: Bien mi temor
 843     1|         desdichado el desdichado.~ ~ Hermosísimo desvelo,~ ~ a cuyo desmayo
 844     1|             amante, pues,~ ~ de este hermoso hechizo, de esta~ ~ hermosa
 845     1|              lo que pensé.~ ~ Cerrar hice la escalera~ ~ por acá arriba
 846     2|          estuviese~ ~ él y su casa e hiciese~ ~ diligencias de alcanzar,~ ~
 847     3|         hermano ya,~ ~ es obligación hidalga.~ ~JUAN: Yo soy, don Félix,
 848     1|            cielo,~ ~ desentumeced el hielo~ ~ al fuego de vuestro ardor.~ ~
 849     1|              es menester que sean~ ~ hijos de Amor; que tal vez~ ~
 850     3|         cuantos~ ~ oyeren después mi historia~ ~ alguno ha de haber que
 851     1|             coche se cayó.~ ~DIEGO: ¿Hízote mucho mal?~ ~LISARDA: No.~ ~
 852     2|              bueno.~ ~OCTAVIO: Yo me holgaré que os agrade,~ ~ por lo
 853     1|              de veros?~ ~CÉSAR: Como holgarme yo de hablaros.~ ~LISARDA: ¿
 854     2|           llevéis,~ ~ porque hoy una holgura tengo~ ~ en el campo, y
 855     3|                que no está bien a la honra~ ~ de Celia haberse ocultado,~ ~
 856     3|            Don Juan ¿pues~ ~ tan mal hospedaje es~ ~ esta casa para vos,~ ~
 857     1|               su alcaide que, aunque hospedó~ ~ dentro a Celia, considero~ ~
 858     1|            mi vida la~ ~ segunda que hubiérades quitado. Mi~ ~ hermano,
 859     2|            con Dios.~ ~ESCRIBANO: Si hubiéramos hecho~ ~ anoche la diligencia,~ ~
 860     3|           presto, Aparte~ ~ si no me hubieran traído~ ~ donde él mismo
 861     1|              con sentido no~ ~ me lo hubieras consentido.~ ~ Desdichada
 862     1|           celos tal que, donde~ ~ no hubo amor, haber pudiera~ ~ celos?
 863     2|           las mujeres~ ~ para que no huelan mal,~ ~ y más las propias.~ ~
 864     2|        bolsos éstos.~ ~BEATRIZ: Bien huelen.~ ~CASTAÑO: Toda esta salsa,
 865     2|           cuánto en que lo estéis me huelgo.~ ~DIEGO: Tendréis un criado
 866     2|            don Bueso,~ ~ anatomía de hueso,~ ~ almanac particular;~ ~
 867     1|       condenada esté,~ ~ por ser los huéspedes dos.~ ~ Aqueste tabique,
 868     3|        haréis ser con vos.~ ~CELIA: (Huir Aparte~ ~ ya no puedo.)
 869     3|            Cosa extraña!~ ~BEATRIZ: ¿Hurtásteme tú el vestido?~ ~MOSQUITO:
 870     3|         discursos haber habido~ ~ un hurto, si ya no ha sido~ ~ que
 871     1|          hizo número y no cuenta,~ ~ idolatrando su imagen~ ~ viví, sin que
 872     1|            allí dos mulas~ ~ dijo, e ídose después.~ ~ Esperándole
 873     1|           tomar~ ~ en la Encarnación iglesia,~ ~ donde estuve hasta que
 874     3|                 mis desdichas, o qué ignoran?~ ~ Pues dos veces serán
 875     1|      Valencia~ ~ del Po... Pero ¡qué ignorancia~ ~ ponerme contigo a hablar~ ~
 876     3|                 y es, porque nada se ignore,~ ~ que don Félix, concertada~ ~
 877     3|                 pues que yo mismo lo ignoro,~ ~ pues no lo digo y lo
 878     1|        habéis venido?~ ~CÉSAR: Como, igualando a los dos,~ ~ si, por darle
 879     1|            cuenta,~ ~ idolatrando su imagen~ ~ viví, sin que mereciera~ ~
 880     3|            de locos discursos,~ ~ de imaginaciones varias?~ ~ ¿Dónde está aquese
 881     3|             prometo,~ ~ mayor que la imagináis;~ ~ porque no cabe en conceto~ ~
 882     1|            muerte.~ ~ ¿Quién pudiera imaginar~ ~ que yo a don César llamara~ ~
 883     3|          hablar, cuando pierdo~ ~ de imaginarlo el sentido?~ ~LISARDA: Pues ¿
 884     1|      servirte en ella~ ~ hoy como yo imaginé,~ ~ por causa de haber venido~ ~
 885     1|             fue de sus rayos~ ~ y el imán de sus estrellas.~ ~ Viendo,
 886     1|       Lisarda se alzó~ ~ con todo el imperio della.~ ~ Si donde amé fui
 887     2|            al retraimiento,~ ~ y que importaba mucho sola fuese,~ ~ porque,
 888     3|          muerte,~ ~ que fue de tanta importancia,~ ~ a pagar de su dinero~ ~
 889     2|      declararme pienso;~ ~ que menos importará~ ~ que sepa uno más aquesto~ ~
 890     2|             de mi pecho~ ~ a fáciles imposibles.~ ~ ~ ~Saca la daga para
 891     3|        advierto~ ~ tus acciones, por indicios~ ~ de trocados ejercicios;~ ~
 892     1|           della.~ ~ Si donde amé fui infelice,~ ~ y los afectos se truecan,~ ~
 893     2|            hallé ya. Adiós, pues,~ ~ infelices confusiones~ ~ de un desdichado. ¡
 894     2|                  por ella fue, yo he inferido~ ~ que, habiendo ayer -- ¡
 895     2|        olvidado~ ~ está ya de que se infiere~ ~ que no quiere el que
 896     3|                 la que hoy en vos ha infundido~ ~ esa dama.~ ~JUAN: Sí
 897     1|             que, habiendo -- ¡suerte ingrata! --~ ~ llegado al parque
 898     1|              de aquella~ ~ bellísima ingratitud,~ ~ que no ablandaron mis
 899     2|             sucede~ ~ por un vestido inhumano,~ ~ que a media pierna me
 900     3|             todas~ ~ estas calumnias injustas,~ ~ atento a su vida sola. --~ ~
 901     2|              Mal haya parentesco tan injusto~ ~ que es tan todo al pesar,
 902     2|    desagravio,~ ~ cuerdo solicitad e inquirid sabio~ ~ dónde está. Deudos
 903     2|            dijo,~ ~ aunque se anduvo inquiriendo~ ~ anoche, dónde vivía.~ ~ ~ ~
 904     2|            os hiciera~ ~ llevar a la Inquisición.~ ~ ~ ~Sale LISARDA con
 905     1|              casa.~ ~ ¿Qué es lo que intentan hacer?)~ ~ ~ ~Salen dos
 906     1|              qué es lo que en Madrid intentas?~ ~CÉSAR: Eso te diré, no
 907     2|                 no habrá cosa que no intente.~ ~CÉSAR: Tú has de salir
 908     3|              si con mi muerte~ ~ mis intentos no se atajan.~ ~DIEGO: ¿
 909     2|          agrade,~ ~ por lo mucho que intereso.~ ~DIEGO: ¿Qué más vivienda
 910     2|             de mi pecho,~ ~ o que lo inunde y anegue~ ~ con el llanto
 911     3|       madrugar para tan vana,~ ~ tan inútil, tan liviana~ ~ pretensión;
 912     2|            Si el ingenio~ ~ quisiera inventar un caso~ ~ extraño, ¿pudiera
 913     3|          JUAN: Porque no tiene en la ira~ ~ tan grande facilidad~ ~
 914     2|             no-sé-qué-es.~ ~ Espera; irélos trayendo;~ ~ que aquí unos
 915     1|            aquí importa hacer,~ ~ es irnos; porque, si Félix~ ~ ha
 916      | jamás
 917     1|               ni un cordel,~ ~ ni un jergón, ni una cortina,~ ~ ni una
 918     2|              este~ ~ chocolate! ¡Oh, Jesús mío!~ ~CÉSAR: ¡Que darse
 919     1|         ballena,~ ~ para escupir sus Jonases,~ ~ por un costado revienta.~ ~
 920     2|             esto; que aquí~ ~ vienen joyas excelentes~ ~ en este contador
 921     3|        estaba~ ~ todavía, y donde al juego~ ~ de esta escalera he jugado~ ~ "
 922     3|         juego~ ~ de esta escalera he jugado~ ~ "mete ruin y saca bueno".~ ~
 923     3|               don Juan,~ ~ perder el juicio, por Dios.~ ~JUAN: Perderémosle
 924      | juntos
 925     1|           por aquella boca, y que~ ~ juran que hemos de ver puestas,~ ~
 926     2|         media pierna me viene,~ ~ yo juro de no traer~ ~ otro traje
 927     2|      Mosquito?~ ~CELIA: No soy quien juzgas,~ ~ don César.~ ~CÉSAR: ¿
 928     3|            Qué pesar!~ ~CÉSAR: ...el labio...~ ~LISARDA: ¡Qué sinrazón!~ ~
 929     2|         habéis de llevarme a vuestro lado.~ ~JUAN: Eso, Félix, yo
 930     1|                  que una plática tan larga~ ~ hayáis tenido?~ ~CELIA:
 931     3|              estar entonces? Haga~ ~ leal a mi pena traidora.~ ~ Este
 932     3|          ruegos~ ~ no han torcido su lealtad.~ ~ Y así por fuerza pretendo~ ~
 933     2|      escalones,~ ~ son, por tu vida, lecciones~ ~ de la dueña de tu tía?~ ~
 934     1|              la carta es ésta.~ ~ ~ ~Lee~ ~ ~ ~ "Si no estuviera
 935     2|           viejo,~ ~ parce mihi de la legua,~ ~ puerto seco de la tos,~ ~
 936     1|              respuesta,~ ~ "vengo de lejas tierras, niña, por verte;~ ~
 937     1|   deslenguadas hablan~ ~ más que las lenguadas mesmas.~ ~ ~ ~Saca a LISARDA
 938     1|           corazón~ ~ duplicadas como letras.~ ~ Pero dime ¿qué papel~ ~
 939     3|          JUAN: ¿...que a estas horas levantada~ ~ estás?~ ~LISARDA: ¿...
 940     3|        cuidado!~ ~JUAN: Mira si está levantado~ ~ don Diego. ¡Pierdo el
 941     3|           los dos -- ¡ay Dios! --~ ~ levantados? Don Juan ¿pues~ ~ tan mal
 942     1|          obliga Aparte~ ~ esta necia ley del duelo!)~ ~ ~ ~Vanse.
 943     3|        acción loca.~ ~ Si a darme la libertad~ ~ has venido, oh Celia
 944     3|           después lo que hará~ ~ por librarse; y, pues está~ ~ libre Celia
 945     3|           manto está aquí; que yo~ ~ limpiándole ahora estaba.~ ~LISARDA:
 946     1|       engendra;~ ~ si bien estos dos linajes~ ~ son con una diferencia,~ ~
 947     1|                Pardiez,~ ~ que habrá lindo San Alejo!~ ~CÉSAR: ¿Qué
 948     2|              dónde echada está~ ~ la línea a mi sufrimiento?~ ~MOSQUITO:
 949     1|         habérmela vos dado.~ ~CÉSAR: Lisonja de mi cuidado~ ~ será ver
 950     3|             vana,~ ~ tan inútil, tan liviana~ ~ pretensión; y, en fin,
 951     1|      desluces tú~ ~ con acciones tan livianas?~ ~ No decir pensé mis penas;~ ~
 952     2|             es verdad esto?~ ~ Venir llamado de Celia;~ ~ tener aviso
 953     1|             dél con pies veloces,~ ~ llamándole con las voces~ ~ que, para
 954     1|       imaginar~ ~ que yo a don César llamara~ ~ a que en mi casa viviera,~ ~
 955     3|            celos,~ ~ hasta que tú me llamaste.~ ~MOSQUITO: ¿Y mi amo?~ ~
 956     1|             mi carta~ ~ a mi casa te llamé,~ ~ y de que venía mi hermano~ ~
 957     2|                  que llama antes que llamemos~ ~ nosotros. Mas ¿cuánto
 958     1|            don César esté.)~ ~FÉLIX: Llamóme don Juan de Silva,~ ~ para
 959     2|             de alcanzar,~ ~ si de mí llegaba a hablar~ ~ la justicia.
 960     2|           que vivía~ ~ en esta casa. Llegamos~ ~ donde a César esperamos,~ ~
 961     1|                 que yo en mis brazos llegara~ ~ a verte? Mas ¡ay de mí!~ ~
 962     2|              casa en pasos breves~ ~ llegaré hasta la escalera. --~ ~
 963     3|            la trampa,~ ~ pues que no llegas a tiempo.~ ~ ~ ~Éntrase
 964     2|             dichas concederme~ ~ que llegase...~ ~ ~Sale CELIA con manto~ ~ ~ ~ ~
 965     2|                    Sale don DIEGO, y llégase a~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~DIEGO:
 966     1|        vereda el sol ciego~ ~ errada llevaba, luego~ ~ llegó a enmendar
 967     2|             sólo se quede.)~ ~DIEGO: Llevad esa luz al cuarto~ ~ de
 968     3|                     A BEATRIZ~ ~ ~ ~ Llévale tú a tu aposento.~ ~CÉSAR:
 969     2|            pena, le fui a buscar,~ ~ llevando en mi compañía~ ~ a Félix,
 970     3|              el paso a mi remedio~ ~ llevarse don Juan la llave,~ ~ y
 971     2|                 son. ¡El demonio los lleve!~ ~ A echar vuelvo la redada.~ ~
 972     2|        presto~ ~ mejor es que os las llevéis,~ ~ porque hoy una holgura
 973     1|            vuestro ardor.~ ~ Ved que lloran el rigor~ ~ de tanto mortal
 974     3|            aprieto;~ ~ pero no puedo llorar.~ ~MOSQUITO: Y yo, pícara,
 975     2|          tuvieses~ ~ y si tanta agua llorases,~ ~ ¡que hacer pudiéramos
 976     2|            Llora~ ~ ~ ~ ~LISARDA: No llores; que fácilmente~ ~ se remediará. (
 977     3|                 pues no lo digo y lo lloro,~ ~ que vendré en mal tan
 978     1|          neciamente me celas,~ ~ tan locamente me guardas?~ ~FÉLIX: Celia,
 979     1|             CÉSAR: ¿Que estés~ ~ tan loco que digas eso?~ ~MOSQUITO:
 980     2|              CELIA: El mismo secreto logre,~ ~ escondiéndome en él.~ ~
 981     2|      eslabonen mis desdichas,~ ~ que logren mis sentimientos?~ ~ Un
 982     2|           aunque el honor con la voz lucha.~ ~JUAN: Hablad, pues otro
 983     2|              se fuere.~ ~ ~ ~Truecan lugares CELIA y MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~
 984     2|         olvidó en un puchero~ ~ a la lumbre, el medio pan~ ~ de la alacena,
 985     3|               Pero paréceme error~ ~ madrugar para tan vana,~ ~ tan inútil,
 986     3|                JUAN: ...porque yo~ ~ madrugue y mate primero.~ ~ Metíle
 987     3|             me estáis,~ ~ para sacar madrugué~ ~ una licencia, con que~ ~
 988     1|              el coche.~ ~DIEGO: Vos, majadero,~ ~ mirad lo que hacéis.~ ~
 989     1|             el manto, la basquiña~ ~ manchada, y en la cabeza~ ~ más de
 990     2|          señora,~ ~ sino sólo lo que manda;~ ~ que, si yo hubiera empezado~ ~
 991     2|           camino, como dicen,~ ~ dos mandados; porque, habiendo~ ~ la
 992     3|          justicia!~ ~ Sin vara y sin mandamiento,~ ~ ¿cómo me pueden prender~ ~
 993     2|        primera~ ~ yo a ver la casa y mandar~ ~ cómo se ha de aderezar.~ ~
 994     2|              vendido.~ ~ ~ ~Golpe de martillo~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¡Vive Dios,
 995     1|              MOSQUITO: Yo, aunque el martirologio~ ~ romano aquí me trajeran,~ ~
 996     2|              que demos,~ ~ y que nos matan a palos~ ~ antes de oírnos.~ ~
 997     3|              a saber mi casa~ ~ para matarme; y yo quiero~ ~ que este
 998     3|                  cuando a mi hermano mataste,~ ~ baste ya, don César,
 999     3|              porque yo~ ~ madrugue y mate primero.~ ~ Metíle en este
1000     1|              hermana~ ~ a don Alonso maté,~ ~ y que hoy estoy en Madrid,~ ~ ¿


abier-mate | matiz-zapat
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License