Livre. Chap.

501     II.     23|                départ si brusque. Ma chère duchesse ne se souvient donc plus
502     II.     23|                 première, pour mon aimable duchesse. Mon fils se sert absolument
503     II.     23|               Fabrice au désespoir, que la duchesse le voyait tous les jours.
504     II.     23|                fournissait rien à dire. La duchesse le voyait, et c'était son
505     II.     23|                raconter en son lieu que la duchesse avait pris une maison à
506     II.     23|             porte-fenêtre de son salon, la duchesse pouvait mettre le pied dans
507     II.     23|                                         La duchesse se trouvait un soir à Locarno,
508     II.     23|                                         La duchesse pâlit extrêmement; elle
509     II.     23|                                         La duchesse regarda Fabrice. J'ai fait
510     II.     23|                 au-dessus des forces de la duchesse de supporter cette affreuse
511     II.     23|               retourner à Parme, se dit la duchesse, et peut-être à rompre le
512     II.     23|               prêtres prirent congé, et la duchesse, pour être seule, annonça
513     II.     23|                                         La duchesse en était là de son triste
514     II.     23|                                         La duchesse, à demi vêtue, s'enfuit
515     II.     23|           blessures qu'il avait reçues. La duchesse rentra chez elle, Bruno
516     II.     23|                            Eh bien! dit la duchesse, il est trois heures du
517     II.     23|                    ce grand prince? dit la duchesse à Bruno.~
518     II.     23|                    là le comte, s'écria la duchesse avec un transport de joie
519     II.     23|                                         La duchesse avait ouvert la lettre du
520     II.     23|                                         La duchesse eut la malice de ne pas
521     II.     23|                   ses gens. Cette nuit, la duchesse n'eut pas le temps d'être
522     II.     23|               descendre à terre, cria à la duchesse:- La révolte est apaisée!
523     II.     23|                  parchemin, qui la nommait duchesse de San Giovanni et grande
524     II.     23|                    Le comte dit, madame la duchesse, qu'il est content de moi;
525     II.     23|               appartient, je vous ai faite duchesse dans mon pays; je ne sais
526     II.     23|                   après ce langage, que la duchesse allait jouir de la plus
527     II.     23|                  était fort indisposée. La duchesse et Fabrice n'en partirent
528     II.     23|                  après dîner. Le but de la duchesse, que toutefois elle ne s'
529     II.     23|                            Le voyage de la duchesse et de son neveu fut très
530     II.     23|               rentra dans la chambre de la duchesse:~
531     II.     23|            réception que le comte fit à la duchesse, qu'il appelait sa femme.
532     II.     23|                   de tout ceci? s'écria la duchesse étonnée.~
533     II.     23|                       Ce mot fit rougir la duchesse. Le comte ignorait tout.~
534     II.     23|                  le ridicule. Ainsi, chère duchesse, faisons comme au jeu de
535     II.     23|                            Mais, reprit la duchesse, que serait-il arrivé, le
536     II.     23|                                         La duchesse, émerveillée de toutes ces
537     II.     23|                    expliquer qu'à demi. La duchesse ne comprenait pas trop ce
538     II.     23|                 jetant dans les bras de la duchesse, s'écria: Les temps de mon
539     II.     23|           empêcherai, répliqua vivement la duchesse. Mais d'abord j'ai besoin,
540     II.     23|                    est-ce que ça, ma chère duchesse? s'écria Clara Paolina en
541     II.     23|                        Madame, répliqua la duchesse d'un très grand sang-froid,
542     II.     23|                          Madame, reprit la duchesse, excepté mon ami, le marquis
543     II.     23|                          Un courrier de la duchesse alla dire à Fabrice qu'il
544     II.     24|                                         La duchesse organisa des soirées charmantes
545     II.     24|               femmes de la bourgeoisie. La duchesse, qui était l'âme de cette
546     II.     24|                     il fallait donc que la duchesse ou lui disparussent de la
547     II.     24|                  là, la Chékina avertit la duchesse qu'on lui avait offert une
548     II.     24|                refusé avec indignation. La duchesse la gronda d'avoir refusé;
549     II.     24|                   minuit il vint dire à la duchesse que l'orfèvre curieux n'
550     II.     24|                  que le frère de Rassi. La duchesse, qui était fort gaie ce
551     II.     24|              affiché dans la coulisse), la duchesse, qui jouait un rôle, avait
552     II.     24|                  bien peu de temps, dit la duchesse au comte, je parais à la
553     II.     24|                    la grande maîtresse, la duchesse dit en riant à son ami:~
554     II.     24|                             On appelait la duchesse pour son entrée en scène,
555     II.     24|                   Quelques jours après, la duchesse reçut par la poste une grande
556     II.     24|                employée à la cour, mais la duchesse avait reconnu du premier
557     II.     24|                   lire la seconde page, la duchesse vit tomber à ses pieds une
558     II.     24|                coup d'oeil sur l'image, la duchesse lut quelques lignes de la
559     II.     24|                    à ses ordres, se dit la duchesse, bientôt nous aurons un
560     II.     24|                       La coquetterie de la duchesse voulut faire un essai; pendant
561     II.     24|                ennui qui le menaçait si la duchesse quittait la cour, ou seulement
562     II.     24|           rougissant beaucoup, il dit à la duchesse: Pourquoi ne jouerais-je
563     II.     24|                  les soins que se donna la duchesse pour ne pas faire souffrir
564     II.     24|                 comme grande maîtresse, la duchesse ferma à clef la porte par
565     II.     24|                 lisait dans les yeux de la duchesse, ou qu'elle lui indiquait
566     II.     24|                    toutes leurs forces, la duchesse fit un signe, la porte d'
567     II.     24|                   rôle d'un amoureux de la duchesse. Bien loin d'avoir à lui
568     II.     24|                  duraient cinq minutes. La duchesse n'était plus cette beauté
569     II.     24|         intérieurement. La pièce finie, la duchesse dit au prince devant toute
570     II.     24|                    les larmes aux yeux; la duchesse se tenait auprès de lui,
571     II.     24|                  prince prit la main de la duchesse, et la baisa avec transport.~
572     II.     24|                    du cabinet et appela la duchesse; la princesse était en larmes,
573     II.     24|                  raconter les détails à la duchesse, qui dans ses réponses eut
574     II.     24|                    dit-il avec humeur à la duchesse, comme il rentrait dans
575     II.     24|                                         La duchesse voyait dans les yeux du
576     II.     24|                   à la suite desquelles la duchesse protesta qu'elle ne dirait
577     II.     24|                  prie de parler, madame la duchesse, dit la princesse d'un air
578     II.     24|                   Votre Altesse, ajouta la duchesse en s'adressant au prince,
579     II.     24|                  fort piquée, pensa que la duchesse pourrait fort bien quitter
580     II.     24|             exagéré, prendre la main de la duchesse et lui dire:~
581     II.     24|                    Mon prince, répliqua la duchesse avec énergie, voilà ce qu'
582     II.     24|                vraiment stupide, se dit la duchesse; le comte a raison: le feu
583     II.     24|                  fenêtre! cria-t-elle à la duchesse avec humeur. La duchesse
584     II.     24|                   duchesse avec humeur. La duchesse se hâta d'obéir; aussitôt
585     II.     24|           va-t-elle recommencer? se dit la duchesse; ma foi, mon procès est
586     II.     24|                                         La duchesse plaça sous son bras le portefeuille
587     II.     24|                  bruit de la voiture de la duchesse, la princesse fut outrée
588     II.     24|                   Malgré l'heure indue, la duchesse fit appeler le comte; il
589     II.     24|                    parlera pas, s'écria la duchesse; c'est un homme d'honneur
590     II.     24|                   inquiéta mortellement la duchesse, et non sans cause; enfin,
591     II.     24|                   la moindre objection. La duchesse envoya l'ordonnance au comte,
592     II.     24|                                         La duchesse, à son lever du soir, eut
593     II.     24|                 jamais. Cette folie mit la duchesse au désespoir; elle en pardonna
594     II.     24|                  eue jadis sur l'âme de la duchesse.~
595     II.     24|                 billet de Fabrice reçu, la duchesse courut chez le comte, qu'
596     II.     24|          proposition plut extrêmement à la duchesse; mais elle ne l'adopta pas.~
597     II.     24|                belle sur cette idée, et la duchesse la termina par cette phrase:~
598     II.     24|                                         La duchesse courut à la forteresse;
599     II.     24|                                  La pauvre duchesse ne connaissait pas tous
600     II.     25|                                 C'était la duchesse qui, après plusieurs démarches
601     II.     25|              quelque démarche insolite. La duchesse, hors d'elle-même, pleurait
602     II.     25|                 parfait de la princesse la duchesse devint folle de douleur.
603     II.     25|                                         La duchesse, au désespoir, hasarda d'
604     II.     25|                   jour-là. Au retour de la duchesse à Parme, il l'avait remerciée
605     II.     25|                  pas manqué de sa part. La duchesse l'aborda par ces mots:~
606     II.     25|                   lentement. En un mot, la duchesse trouva un homme honnête,
607     II.     25|              anxiété et le désespoir de la duchesse, qui sentait que le temps
608     II.     25|                  éloquence naturelle de la duchesse, mais tout ce feu ne faisait
609     II.     25|                enfin il fut convenu que la duchesse, en sa qualité de grande
610     II.     25|               veille au soir, avant que la duchesse sût la folie faite par Fabrice
611     II.     25|                   amoureux à jouer avec la duchesse, avait été tellement passionné
612     II.     25|                    corridors du château la duchesse qui entraînait le marquis
613     II.     25|                dans toutes les règles à la duchesse. Le prince l'avait sans
614     II.     25|                    ce sera vous, madame la duchesse, qui déciderez des sommes
615     II.     25|                   dépenser chaque mois. La duchesse trouvait tous ces détails
616     II.     25|          disparurent en un clin d'oeil; la duchesse ne s'aperçut de cette maladresse
617     II.     25|                                         La duchesse eut besoin de beaucoup de
618     II.     25|                                      Chère duchesse! vous savez si je vous suis
619     II.     25|                                         La duchesse vit avec désespoir que le
620     II.     25|                fort rouge, il regardait la duchesse, puis baissait les yeux
621     II.     25|                 temps peut-être, se dit la duchesse.~
622     II.     25|                    Ah! général, s'écria la duchesse qui avait suivi le prince,
623     II.     25|                                  Madame la duchesse, mon cheval est sellé, je
624     II.     25|                          Et moi, madame la duchesse, s'écria le prince, je vous
625     II.     25|            caractère, saisit la main de la duchesse.~
626     II.     25|                                         La duchesse, interdite pour la première
627     II.     25|                   presque autant devant la duchesse que devant l'autel.~
628     II.     25|                   il dit à voix basse à la duchesse des choses qui, dites trois
629     II.     25|                                         La duchesse était bouleversée de ce
630     II.     25|                       J'accepte, reprit la duchesse; mais souffrez que je coure
631     II.     25|                                         La duchesse se jeta au cou de Fabrice,
632     II.     25|                 camp, qui supposait que la duchesse allait occuper la place
633     II.     25|             chimère de l'imagination de la duchesse. Absorbé dans cette cruelle
634     II.     25|             fermeté de sa conduite avec la duchesse. La conscience d'avoir fait
635     II.     25|                  vie à M. del Dongo, et la duchesse n'osera pas manquer à la
636     II.     25|                   le monde convient que la duchesse a infiniment d'esprit, la
637     II.     25|                  trop heureux, dit-il à la duchesse, si vous vouliez régner
638     II.     25|                   plus que sa sagacité, la duchesse se disait:~
639     II.     25|                   dialogue infini entre la duchesse et le prince. Le prince
640     II.     25|                     mais, par l'avis de la duchesse, il l'exila jusqu'à l'époque
641     II.     25|                    mariage de sa fille. La duchesse croyait n'aimer plus Fabrice
642     II.     25|             scandale le ministre Rassi. La duchesse lui dit en riant:~
643     II.     25|                    empoisonnait sa vie. La duchesse se flattait de se rendre
644     II.     25|                            Consulté par la duchesse sur le sort de Rassi, le
645     II.     25|                    faisait compliment à la duchesse sur l'air grave de son neveu;
646     II.     25|                   de la haute faveur de la duchesse, Clélia avait pris refuge
647     II.     25|                   publique attribuait à la duchesse; mais il connaissait trop
648     II.     25|                    son extrême plaisir, la duchesse fut obligée de lui céder
649     II.     25|                    Sa mère et sa soeur, la duchesse V ***, qui vinrent à Parme
650     II.     25|           lithographies faites à Paris. La duchesse avait voulu qu'un beau portrait
651     II.     26|                 sur l'exil de son père; la duchesse ne s'en était mêlée en aucune
652     II.     26|          Maintenant elle ne voyait plus la duchesse d'un oeil jaloux.~
653     II.     26|                    se faire présenter à la duchesse. Après lui avoir demandé
654     II.     26|                   parfaite avait touché la duchesse, qui n'était point accoutumée
655     II.     26|                    et il espérait fixer la duchesse à sa cour: il pria sa mère
656     II.     26|                   qu'à ce premier abord la duchesse, elle aussi, ne put retenir
657     II.     26|                   prince avait envoyé à la duchesse, le comte prit à part Fabrice:~
658     II.     26|                  petit habit noir râpé. La duchesse et moi nous disposons, comme
659     II.     26|                    airs de supériorité. La duchesse s'approcha du prince; les
660     II.     26|                tête à ce nouveau saint: la duchesse vit qu'il était d'accord
661     II.     26|                  amour entre Fabrice et la duchesse, disait à son amie:- Ce
662     II.     26|                changer le titre sublime de duchesse contre un autre bien inférieur?
663     II.     27|                  au palais Sanseverina; la duchesse était encore sous le coup
664     II.     27|                    courage à l'égard de la duchesse. Ernest V se permit une
665     II.     27|                étonnante dont jouissait la duchesse. Le prince vint la voir
666     II.     27|              sérieux qui parut odieux à la duchesse, vous partez; vous allez
667     II.     27|                  Naples vient d'épouser la duchesse de Partana. Je vous offre
668     II.     27|                                         La duchesse n'hésita pas un instant;
669     II.     27|               décidé de tout; toutefois la duchesse, qui voulait être charmante,
670     II.     27|                   Que devenir après que la duchesse aurait quitté sa cour? D'
671     II.     27|                                         La duchesse eut l'art de calmer le prince,
672     II.     27|                    bien! partez, madame la duchesse, reprit le prince avec colère,
673     II.     27|                   Comme il s'en allait, la duchesse lui dit à voix basse:~
674     II.     27|                     ni à laisser partir la duchesse. On lui avait dit qu'après
675     II.     27|                              Chassé par la duchesse indignée, il osa reparaître
676     II.     27|                    dix heures et demie, la duchesse montait en voiture et partait
677     II.     27|              prince était au désespoir. La duchesse avait reçu de lui trois
678     II.     27|                            C'est ce que la duchesse refusa avec une sorte d'
679     II.     27|              pouvoir, crut se venger de la duchesse; il était fou d'amour et