Livre. Chap.
1 Av. 0| dans l'hiver de 1830 et à trois cents lieues de Paris que
2 I. 1| moins ce que leur répétait trois fois la semaine un petit
3 I. 1| noble ou riche. Deux ou trois ans après cette grande époque
4 I. 1| En mai 1796, trois jours après l'entrée des
5 I. 1| pas cours dans le pays, et trois onces de pain par jour.
6 I. 1| lieutenant, me disait celle-ci, trois onces de pain!~
7 I. 1| la distribution manquait trois fois la semaine et comme
8 I. 1| retour à Milan, je reçus trois aunes de drap et deux cents
9 I. 1| sur la frontière suisse à trois lieues de Grianta, pour
10 I. 1| vingt pages que deux ou trois fois la semaine il faisait
11 I. 1| habitude d'écrire deux ou trois fois par an au général comte
12 I. 2| Deux ou trois fois par an, Fabrice, intrépide
13 I. 2| Sur quoi Limercati a passé trois ans dans ses terres, revenant
14 I. 2| mais il était debout avec trois de ses amis. A mon premier
15 I. 2| notre héros arriva sur les trois heures du matin, outré de
16 I. 2| grand mouvement s'opérait, trois divisions traversaient B...
17 I. 3| bois; la vivandière vit trois ou quatre soldats des nôtres
18 I. 3| hennit, se cabra deux ou trois fois de suite, puis donna
19 I. 3| l'eau se trouvait bien à trois ou quatre pieds en contrebas
20 I. 3| pieds de profondeur. Deux ou trois chevaux prirent peur et
21 I. 3| fragments noirs lancés à trois ou quatre pieds de haut.
22 I. 3| monta une petite pente de trois ou quatre pieds pour entrer
23 I. 3| hussards jetés par terre: trois faisaient encore quelques
24 I. 3| maréchal des logis et deux ou trois hommes avaient mis pied
25 I. 4| que vous n'avez plus que trois cartouches.~
26 I. 4| quand ton cavalier sera à trois pas de toi; il faut presque
27 I. 4| sa gauche. Il n'est pas à trois pas, se dit-il, mais à cette
28 I. 4| prussiens n'étaient plus qu'à trois pas de lui lorsqu'il atteignit
29 I. 4| se présenta à l'issue de trois de ces rues; après avoir
30 I. 4| était plus composée que de trois soldats, le caporal et Fabrice.
31 I. 4| caporal indigné; et les trois soldats qui composaient
32 I. 4| discutant ces gens répétaient trois ou quatre fois toutes les
33 I. 4| que nous connaissons tous trois parfaitement bien? Il ne
34 I. 4| cria-t-il, et il donna deux ou trois coups de plat de sabre au
35 I. 4| la grande route; naguère trois ou quatre mille individus
36 I. 4| faisait manger le blé par trois chevaux auxquels il avait
37 I. 4| gauche, de la droite lui jeta trois pièces de cinq francs.~
38 I. 4| triste; à dix pas de lui, trois cavaliers à pied arrangeaient
39 I. 4| L'officier blessé et les trois piétons le regardaient venir
40 I. 4| comme de juste, par un des trois cavaliers blessés qui étaient
41 I. 4| morne et silencieuse de ces trois personnages. On dirait des
42 I. 4| six chasseurs montés et trois à pied; il leur communique
43 I. 4| discussion qui s'animait, les trois hommes à pied passent le
44 I. 4| corps. Fabrice reçut ainsi trois ou quatre petits coups de
45 I. 5| Le paysan lui apprit qu'à trois quarts de lieue plus loin
46 I. 5| ils étaient cachés, et, trois heures après, Fabrice monta
47 I. 5| contrebandiers, et comme ils étaient trois et porteurs de mines assez
48 I. 5| le bois de San-Giovanni, trois gendarmes déguisés sautèrent
49 I. 5| gendarmes en uniforme, et, à trois pas derrière elle, aussi
50 I. 5| tinrent conseil avec deux ou trois amis intimes, et, quoi qu'
51 I. 5| à la Scala, à dix heures trois quarts à l'horloge du théâtre,
52 I. 5| Spielberg) 5; mais il faisait trois lieues à pied et s'enveloppait
53 I. 6| improvisait sur son piano jusqu'à trois heures du matin. Un soir,
54 I. 6| être reconnu et accosté. Trois ou quatre importuns de ceux
55 I. 6| celui-ci arriva à Milan trois jours après le départ du
56 I. 6| il avait perdu deux ou trois millions par son obstination
57 I. 6| J'ai deux ou trois plans de conduite à vous
58 I. 6| ne rêve qu'à cela depuis trois mois.~
59 I. 6| Trois mois après les événements
60 I. 6| du joli italien, deux ou trois ans avant l'arrivée de la
61 I. 6| on lui accordait tous les trois jours. Redescendue à Parme,
62 I. 6| pour archevêques à Parme trois membres de votre famille:
63 I. 6| sa théologie, et passer trois années à Naples. Pendant
64 I. 6| Je vais passer trois ans à l'Académie ecclésiastique
65 I. 6| la duchesse. Le comte fut trois ou quatre fois à deux doigts
66 I. 6| adresser à la princesse trois ou quatre de ces phrases
67 I. 7| longtemps; il fit donc attendre trois quarts d'heure le petit
68 I. 7| pouvoir souverain dans les trois quarts des choses. Eh bien!
69 I. 7| lui arrivait, qui, durant trois mortelles heures, mirent
70 I. 8| Le lendemain il revint; trois jours après il savait l'
71 I. 8| résidence tous les deux ou trois mois, elle n'en forme pas
72 I. 8| Vienne passait par Milan; trois jours après Fabrice recevait
73 I. 8| milanais, ne put donner que trois jours à son fils bien-aimé;
74 I. 8| cette science est, comme les trois quarts des sciences non
75 I. 9| mammacia une pension de trois beefsteacks payables tous
76 I. 9| Fabrice eut besoin de deux ou trois minutes pour se rappeler
77 I. 9| autre; ils sont rangés sur trois lignes comme un bataillon,
78 I. 9| et au nombre de deux ou trois cents, dans quelque emplacement
79 I. 9| rentra dans le silence. A trois cents pas de là, Fabrice
80 I. 10| au galop. Quand il fut à trois cents pas, il s'aperçut
81 I. 10| liberté au noble animal, trois heures après il était à
82 I. 10| il y ajoute un legs de trois cent mille francs qui m'
83 I. 10| élèverai au duc un tombeau de trois cent mille francs. Le comte
84 I. 10| plaisanterie, c'est que les trois grands vicaires actuels,
85 I. 11| s'écria-t-elle; deux ou trois de nos acteurs sont accusés
86 I. 11| Giletti lui fait peur; il y a trois jours, à la dernière représentation
87 I. 11| lorsque tout à coup il vit à trois pieds de sa poitrine le
88 I. 11| du fusil était à plus de trois pouces au-dessus de l'épaule
89 I. 11| vivement, il se trouva à trois pas de Giletti qui le poursuivait.
90 I. 11| vit cinq ou six hommes à trois cents pas sur la grande
91 I. 11| Trois au lieu d'un, répondit-elle,
92 I. 11| encre et de vin; deux ou trois gros registres reliés en
93 I. 11| un sur l'autre il y avait trois magnifiques couronnes de
94 I. 11| Mais j'ai appelé monsieur trois fois, sans qu'il répondît;
95 I. 11| minces, et pendant jusqu'à trois pieds de terre, mettait
96 I. 11| eau, chargées de saules. Trois fois on mit pied à terre
97 I. 12| connaissait à Bologne deux ou trois domestiques de grandes maisons;
98 I. 12| relu mon passeport jusqu'à trois fois, ne s'est-il pas aperçu
99 I. 12| six jours, j'en ai passé trois à Ferrare, courant toutes
100 I. 12| J'en ai trois différents: l'un avec les
101 I. 12| Trois jours après le départ de
102 I. 12| rends tous les jours dans trois maisons des plus considérables
103 I. 12| presque décidée à prendre les trois cent mille francs que me
104 I. 12| irrité, j'ai pu lire les trois dépositions du vetturino.
105 I. 12| et là, en présence de mes trois autres vicaires généraux,
106 I. 13| sur un fauteuil isolé, à trois pas de la belle Fausta,
107 I. 13| jamais sans être suivi par trois ou quatre vieillards, ennuyeux
108 I. 13| chambre de la Fausta; après trois jours d'ennui et de réclusion,
109 I. 13| la petite porte haute de trois pieds pratiquée dans la
110 I. 13| pistolets de poche est puni de trois ans de galère à Parme; mais
111 I. 13| pendant un mois; deux ou trois fois le prince fut sur le
112 I. 13| Trois jours après la promenade,
113 I. 13| Florence. Le comte n'avait que trois de ses buli avec lui; le
114 II. 14| chaque année vole au moins trois cent mille francs à mes
115 II. 14| comte était à sa droite à trois pas de distance, pâle, défait
116 II. 14| le plus raisonnable des trois; je veux bien faire abstraction
117 II. 14| la signature seule avait trois lignes; la lettre, fort
118 II. 14| dans Parme, à cause des trois archevêques presque successifs...
119 II. 14| avec beaucoup de lenteur, trois profondes révérences que
120 II. 14| le chevalier Riscara et trois autres de ses amis se présentèrent
121 II. 14| Baldi remit à la marquise trois exemplaires de la lettre
122 II. 15| sortait du bureau escorté par trois gendarmes; on le conduisait
123 II. 15| intention, arrêta d'un geste les trois gendarmes qui conduisaient
124 II. 15| appliquer les menottes pour trois jours?~
125 II. 15| temps, Fabrice montait les trois cent quatre-vingts marches
126 II. 15| lequel est le maître dans les trois quarts des affaires! D'un
127 II. 15| aujourd'hui, entouré de trois gendarmes, pendant que cet
128 II. 15| refusée! En montant les trois cent soixante marches qui
129 II. 16| son sort. En montant les trois cent quatre-vingt-dix marches
130 II. 16| pourquoi pas? Alors les trois quarts des habitants du
131 II. 16| la vie qu'elle mènerait à trois cents lieues de Parme. Là,
132 II. 16| voilà le plaisant. J'ai trois diamants de quelque prix:
133 II. 16| pour ce pauvre L... Alors trois juges pas trop coquins,
134 II. 17| je suis encore ministre trois mois, nous la verrons doublée
135 II. 17| dit-il, pour vivre tous trois à Naples, Fabrice, vous
136 II. 17| ou une gratification de trois cent mille francs écus,
137 II. 17| me disait, il n'y a pas trois jours: Il n'y a que ce fripon-là
138 II. 17| je vous offrirai, moi, trois cent mille francs de mon
139 II. 17| faut ne venir me voir que trois fois par semaine. Dans quinze
140 II. 17| put s'empêcher de passer trois fois à sa porte; à la vérité,
141 II. 17| Le lendemain, trois grandes nouvelles agitaient
142 II. 17| contre la Sanseverina (trois jours auparavant le Rassi
143 II. 18| Cette tour Farnèse où, après trois quarts d'heure, l'on fit
144 II. 18| étroit, Fabrice remarqua trois portes de fer successives
145 II. 18| formant comme des bancs de trois pieds de haut, et c'était
146 II. 18| du côté des fenêtres. Des trois autres côtés il régnait
147 II. 18| coucher dans l'intervalle de trois pieds ménagé entre les dalles
148 II. 18| geôlier de garde à chacune des trois portes de fer successives
149 II. 18| duchesse ont déjà fait renvoyer trois d'entre nous.~
150 II. 18| citadelle. Enfin, comme les trois quarts après onze heures
151 II. 18| Clélia n'avait pas paru à trois heures, quand on acheva
152 II. 18| contre elle-même. Deux ou trois fois, pendant le cours de
153 II. 18| moment précis où onze heures trois quarts sonnaient, et il
154 II. 18| Clélia venait deux ou trois fois le jour voir ses oiseaux,
155 II. 19| grand escalier, dit des trois cents marches, lequel conduisait
156 II. 19| il y avait alors près de trois mois que Fabrice était en
157 II. 19| voyant enfin établi, après trois mois de soins, ce moyen
158 II. 19| descendit. Pendant plus de trois heures il attendit vainement
159 II. 19| secs lorsqu'à onze heures trois quarts Clélia parut à deux
160 II. 19| rester à la volière. Deux ou trois fois, Fabrice se permettant
161 II. 20| établir des abréviations: trois apparitions se suivant très
162 II. 20| numéro 3; c'est-à-dire que trois éclipses successives de
163 II. 20| pardonnerait pas cette idée d'avoir trois ou quatre petits chiens.~
164 II. 20| ce que m'ont déclaré les trois hommes dans lesquels j'ai
165 II. 20| tu devais faire. Tous les trois m'ont dit, sans savoir chacun
166 II. 20| grande entreprise. Tu auras trois cordes en soie et chanvre,
167 II. 20| orangers, la seconde de trois cents pieds, et c'est là
168 II. 20| prendre, mon voleur, qui trois fois s'est sauvé de prison,
169 II. 20| en haut, il y a deux ou trois ans. Verticalement au-dessous
170 II. 20| semblant d'être malade; voici trois juges qui montent! Ils vont
171 II. 20| et jetait sur lui deux ou trois manteaux.~
172 II. 20| Les trois juges entrèrent. Trois échappés
173 II. 20| Les trois juges entrèrent. Trois échappés des galères, se
174 II. 20| physionomies basses, et non pas trois juges; ils avaient de longues
175 II. 20| occupèrent, sans mot dire, les trois chaises qui étaient dans
176 II. 20| duchesse d'avoir découvert trois des paysans qui travaillaient
177 II. 20| de mille sequins. Pendant trois jours il réfléchit; le quatrième
178 II. 21| Ferrante. La duchesse lui donna trois sequins qu'elle avait dans
179 II. 21| et l'a chassée, ainsi que trois enfants qu'il soupçonnait
180 II. 21| quand Fabrice fut arrêté. Trois jours après, à la tombée
181 II. 21| corde nouée; il renouvela trois fois l'expérience, puis
182 II. 21| sera empoisonné d'ici à trois semaines; l'ordre en a été
183 II. 21| et qui m'a répété jusqu'à trois fois qu'il fallait prendre
184 II. 21| dans des cachots hauts de trois pieds, larges de trois pieds
185 II. 21| de trois pieds, larges de trois pieds et de huit pieds de
186 II. 21| hors de danger. Deux ou trois de ces malheureux firent
187 II. 21| an dans un cachot haut de trois pieds, avec huit onces de
188 II. 22| malheur les soldats, à minuit trois quarts qu'il était alors,
189 II. 22| évanouissement mortel, ce qui fit que trois fois elle fit arrêter la
190 II. 22| Ricciarda me doit, je pense, trois ou quatre ans de son fermage:
191 II. 22| illumination; depuis plus de trois ans j'ai réuni dans les
192 II. 22| cheval est à l'auberge des Trois Ganaches, sur la route de
193 II. 23| dit la duchesse, il est trois heures du matin: je dirai
194 II. 23| lièvres; je crois que deux ou trois se sont enfuis jusqu'à Bologne.
195 II. 23| nécessaires. Par exemple, il y a trois jours, une de ces femmes
196 II. 23| absolument impossible de garder trois jours de suite la même volonté.
197 II. 23| qui étais résolu à tuer trois mille hommes s'il le fallait,
198 II. 23| avec le peuple, il y avait trois jours de massacre et d'incendie (
199 II. 23| jusqu'à ce que deux ou trois régiments fournis par l'
200 II. 23| de vouloir la même chose trois jours de suite; par conséquent,
201 II. 24| On répéta trois fois la même pièce; le prince
202 II. 24| deux mortelles heures les trois acteurs de cette scène ennuyeuse
203 II. 24| horloge du château sonna trois heures. La princesse se
204 II. 24| pas fait veiller jusqu'à trois heures du matin, avant de
205 II. 24| impatienta, jura, fit deux ou trois tours dans le cabinet comme
206 II. 24| chez les gens faibles, dans trois jours le Rassi sera plus
207 II. 25| souvient, était fermé par trois portes en barreaux de fer
208 II. 25| fermait avec violence les trois portes de fer, on parlait
209 II. 25| ministres, moi qui règne depuis trois mois à peine! vous me demandez
210 II. 25| obtiendrai de vous, d'ici à trois mois, tout ce que mon amour
211 II. 25| duchesse des choses qui, dites trois jours auparavant, auraient
212 II. 25| maladie de Fabrice deux ou trois jours, et voilà, se disait-il,
213 II. 26| se fit un petit bruit à trois pas de Fabrice; pour la
214 II. 26| persuader à une dame assise à trois fauteuils de la princesse,
215 II. 27| amant seulement pendant trois mois.~
216 II. 27| Durant trois heures on se répéta de part
217 II. 27| Il y eut encore trois quarts d'heure de répliques
218 II. 27| malheureux à dix heures moins trois minutes. A dix heures et
219 II. 27| duchesse avait reçu de lui trois ou quatre courriers, et
220 II. 27| prêchait ordinairement à trois heures. Dès le matin du
221 II. 27| Toutefois, vers les huit heures trois quarts, Fabrice fit effort
222 II. 27| avait annoncé, vers les trois heures, que l'église de
223 II. 28| petit noble, garni de ses trois ou quatre mille livres de
224 II. 28| ses amis intimes deux ou trois gros moines, le prince daignait
225 II. 28| un magnifique chapeau à trois cornes garni d'une plume
226 II. 28| avait été répété deux ou trois fois, l'un des officiers
227 II. 28| maîtresse du feu prince; trois ou quatre fois il parla
228 II. 28| Clélia se fit répéter jusqu'à trois fois tous ces détails singuliers.
229 II. 28| prochain, c'est-à-dire dans trois jours; et l'on dirait qu'
230 II. 28| ne vécut pas pendant les trois jours qui la séparaient
231 II. 28| Fabrice trouva deux ou trois idées sur l'état de l'homme
232 II. 28| élevée, au-dessus du sol, de trois ou quatre pieds. L'obscurité
233 II. 28| seul mot, sur un espace de trois années.~
234 II. 28| Après ces trois années de bonheur divin,
235 II. 28| une barque, qui employa trois jours à descendre le Pô
|