Livre. Chap.
1 I. 1| cette grande époque de sa vie, cette jeune fille prenait
2 I. 1| idées anciennes: exposer sa vie devint à la mode; on vit
3 I. 1| terrible arriva. "De la vie je ne fus plus mal à mon
4 I. 1| lu quatre volumes en leur vie; ils faisaient ouvertement
5 I. 1| La vie de ce château, peuplé de
6 I. 2| un homme qui passait sa vie à découvrir l'époque précise
7 I. 2| Le genre de vie boudeur que menait le marquis
8 I. 2| comte Pietranera exposa sa vie pour sauver celle du ministre,
9 I. 2| qu'il avait aimé toute sa vie, et avait l'insolence de
10 I. 2| elle était accoutumée à la vie la plus élégante: elle eut
11 I. 2| idée de ce nouveau genre de vie; il y avait vingt ans qu'
12 I. 2| née, m'attend enfin une vie heureuse et paisible.~
13 I. 2| rappelle des malheurs de la vie ce qu'il en faut pour accroître
14 I. 2| semblent dire à l'homme: La vie s'enfuit, ne te montre donc
15 I. 2| tu sais, empoisonnent ma vie, surtout les dimanches,
16 I. 2| toujours que je t'ai sauvé la vie; ton cas était net, tu aurais
17 I. 4| sur les événements de la vie et ne garde pas rancune.~
18 I. 5| Vous m'avez déjà sauvé la vie une fois en me recevant
19 I. 5| Pour la première fois de sa vie il trouva du plaisir à lire;
20 I. 5| toujours la comtesse, de la vie nous ne le reverrons. Fabrice,
21 I. 5| époque dans l'histoire de ma vie?~
22 I. 5| des grands remords de sa vie, et il trouvait un moyen
23 I. 6| illusion sur l'époque de la vie où elle était arrivée, mais
24 I. 6| homme plus avancé dans la vie...~
25 I. 6| à être bien lasse de la vie monotone qu'elle menait
26 I. 6| elle, et désespérant de la vie, commençait à lui être moins
27 I. 6| interrogé, parla de sa vie à Parme. En Espagne, sous
28 I. 6| Depuis ce moment fatal, la vie du prince a été changée;
29 I. 6| est pas seulement votre vie que nous défendons, c'est
30 I. 6| tristes qui remplissaient sa vie. Un homme habile à qui la
31 I. 6| raidi par l'ennui de la vie champêtre. Elle avait comme
32 I. 6| ministère, et de venir passer sa vie avec elle à Milan ou ailleurs.
33 I. 6| ses bords à ce retour de vie brillante et singulière
34 I. 6| jeunesse, ou du moins la vie active recommencerait pour
35 I. 6| autel; 2° ou bien la petite vie bourgeoise avec quinze mille
36 I. 6| passer le reste de notre vie d'une façon allègre et n'
37 I. 6| une grande tache gâte sa vie, il acheta jadis dix mille
38 I. 6| fait deux cents vers en sa vie, dont rien n'approche; je
39 I. 6| un jour peut-être en sa vie, et qui part de là pour
40 I. 6| La princesse passait sa vie avec le vénérable père Landriani,
41 I. 6| bel homme, et passait sa vie dans les bois un marteau
42 I. 6| semblait recommencer la vie. Elle était tendrement attachée
43 I. 6| ailleurs: en conséquence, de sa vie il n'avait accordé de grâce.
44 I. 6| fut une belle époque de sa vie, et elle eut une influence
45 I. 6| les rues de Milan, quelle vie que celle qui à dix-huit
46 I. 6| de procurer ce genre de vie à votre neveu.~
47 I. 6| militaire pour Fabrice, c'est la vie de l'écureuil dans la cage
48 I. 6| refusa absolument de mener la vie de café dans une des grandes
49 I. 6| Et après dix ans de cette vie agréable, qu'aurai-je fait?
50 I. 6| et tu retombes dans la vie de café, seulement sans
51 I. 6| moi, ce serait une triste vie que celle d'Amérique. Elle
52 I. 6| ordre... et dans toute sa vie ne faisant qu'une coquinerie,
53 I. 6| celui qu'il a servi toute la vie!~
54 I. 6| châteaux en Espagne de toute ma vie. J'écrirai à ma mère, qui
55 I. 6| astreins pas à mener la vie sévère d'un séminariste
56 I. 6| qui peut-être abrégera ma vie.~
57 I. 7| jetait du noir sur toute sa vie et eût été capable de le
58 I. 7| mais j'avouerai que de la vie je n'ai souffert que les
59 I. 7| vingt ou trente années de vie que chacun de nous peut
60 I. 7| Sanseverina, passait sa vie avec la duchesse, laissait
61 I. 7| façon; cet homme passait sa vie au cabaret, et rendait compte
62 I. 7| caprice peut changer ma vie, dit-il comme pour s'excuser
63 I. 7| après tout, qu'est-ce que la vie sans l'amour de Gina? Avec
64 I. 7| rapports plus vulgaires de la vie, sa protection lui faisait
65 I. 8| faisait le bonheur de sa vie était empoisonnée. Un soir,
66 I. 8| aventure qui le rendait à la vie. Il prit même des précautions
67 I. 8| reçue à son entrée dans la vie. Penser à cette croyance
68 I. 8| dénaturée a été l'origine de ma vie actuelle; je puis la haïr,
69 I. 8| que je t'aurai revu, ma vie ayant trouvé son complément
70 I. 8| Donne ces soutiens à ta vie et tâche de prendre assez
71 I. 8| les lois de l'honneur, ta vie sera très heureuse aux yeux
72 I. 9| arrivant aux bornes de la vie changeait tous ses sentiments.
73 I. 9| des plus heureuses de sa vie.~
74 I. 9| considérait les événements de la vie, lui, si jeune, comme si
75 I. 9| bien fait de prendre la vie de café, comme dit la duchesse;
76 I. 9| gêne qu'il trouvait dans la vie compliquée des cours. Qu'
77 I. 9| enfin, qui va terminer cette vie si longue, n'aura rien d'
78 I. 10| de chambre tenait votre vie entre ses mains, vous aviez
79 I. 10| Grianta. Sur la fin de sa vie, son bon ami Galéas, duc
80 I. 11| notre lac quand je voyais la vie d'un oeil si philosophique
81 I. 11| qu'il avait à confier sa vie au passeport du malheureux
82 I. 12| homme, mais en défendant sa vie. Il avait passé rapidement,
83 I. 12| employâtes à défendre votre vie contre l'homme qui vous
84 I. 12| simplement défendu votre vie contre un brigand, et qu'
85 I. 13| tout ce qui remplissait sa vie perçait dans les lettres
86 I. 13| Ma foi! si c'est là la vie de café qui me semblait
87 I. 13| amitié pour elle est ma vie, et d'ailleurs, sans elle
88 I. 13| Au lieu de cette vie ridicule et piètre qui eût
89 I. 13| Fabrice: au milieu de cette vie tranquille, une misérable
90 I. 13| avec la placidité de sa vie présente. Serait-ce enfin
91 I. 13| Si vous tenez à la vie, lui dit-il le soir, en
92 I. 13| déshonoré si vous restiez en vie. L'un de vous deux est de
93 I. 13| préparez-vous à défendre votre vie; elle sera attaquée par
94 I. 13| écriait-il; sauvez-moi la vie!~
95 I. 13| action, qui, pendant toute sa vie, pourrait être pour lui
96 I. 13| il était bien las de sa vie solitaire et désirait passionnément
97 II. 14| audace de défendre sa a vie contre un furieux; c'était
98 II. 14| De la vie je n'ai eu l'idée de manquer
99 II. 15| avait l'air de dire: la vie est un tel tissu de malheurs!
100 II. 15| finirait par embrasser la vie religieuse. A vingt ans
101 II. 15| avancement de ma fortune! Ma vie est trop isolée, je n'ai
102 II. 15| avait songé à demander à la vie religieuse. Elle était saisie
103 II. 15| autoriserait à troubler toute cette vie intérieure. Si par la solitude
104 II. 15| moments de crise dans la vie des cours qui décident pour
105 II. 16| bien plus, on expose la vie de Fabrice! et je ne me
106 II. 16| ensuite moi j'aurai votre vie. Hélas! pauvre Fabrice,
107 II. 16| toutes les habitudes d'une vie agréable: hélas! sans le
108 II. 16| instants cet état horrible, la vie était épuisée. Quelques
109 II. 16| délices tous les détails de la vie qu'elle mènerait à trois
110 II. 16| roi des sots qui toute sa vie s'est occupé de ce problème
111 II. 16| parlait de sa démission. De la vie il n'avait dit un mensonge
112 II. 16| jure devant Dieu, et sur la vie de Fabrice, que jamais il
113 II. 16| plus grande faute de ma vie, j'ai mis au hasard tout
114 II. 16| sincérité une fois en sa vie, et la brouille ne serait-elle
115 II. 17| De sa vie le Rassi n'avait pu arriver
116 II. 17| vieille princesse Isota; de la vie il ne s'était présenté chez
117 II. 18| plus belles années de sa vie. A l'une des extrémités
118 II. 18| pas moins mener joyeuse vie, tant que je serai votre
119 II. 18| menuisier; elle passe sa vie là avec ses oiseaux. Ce
120 II. 18| regard a effacé toute ma vie passée. Qui m'eût dit que
121 II. 18| dans un couvent, et de la vie je ne reparaîtrai dans cette
122 II. 18| moment fut le plus beau de la vie de Fabrice, sans aucune
123 II. 18| l'éternel bonheur de sa vie allait le forcer de compter
124 II. 18| volonté, cette sorte de vie singulière et délicieuse
125 II. 18| âme qui vive, et passe sa vie dans l'accablement du plus
126 II. 18| cage, Fabrice avait une vie fort occupée; elle était
127 II. 19| et au moment encore où la vie de Fabrice semblait ne tenir
128 II. 19| où elle tremblait pour sa vie! c'était à ses yeux le plus
129 II. 19| affreux qui empoisonnaient sa vie!~
130 II. 19| attendaient-elles pas dans ce genre de vie? S'il me restait la moindre
131 II. 19| raisonnable; en toute sa vie elle n'avait pas eu à se
132 II. 19| seul attachement dans la vie.~
133 II. 19| elle lui avait sacrifié sa vie, que Fabrice fut désespéré
134 II. 19| Dieu! vous êtes encore en vie? Que ma reconnaissance est
135 II. 19| dessein de vous ôter la vie. Je mourais d'inquiétude
136 II. 19| Je vous aime, et la vie ne m'est précieuse que parce
137 II. 19| Les seuls moments de la vie de Clélia qui ne fussent
138 II. 19| vous reverrais-je? et la vie me serait désormais insupportable
139 II. 19| que cette prison! de la vie je ne fus aussi heureux!...
140 II. 19| désespoir où elle passait sa vie. En vain le comte Mosca,
141 II. 19| sur Fabrice de passer sa vie avec un homme d'esprit et
142 II. 19| lui, et dans le cas où la vie de Fabrice serait sérieusement
143 II. 20| sentait vivement que la vie, sans l'amour de Clélia,
144 II. 20| forteresse peut mettre votre vie dans le plus grand péril;
145 II. 20| possibles de soustraire votre vie à un si affreux péril. J'
146 II. 20| voir tous les jours? Quelle vie mènerait-il quand il serait
147 II. 20| le comte Mosca), quelle vie mènerait-il à Parme, séparé
148 II. 20| je devrais acheter cette vie de délices et cette chance
149 II. 20| disait-il, que m'importe la vie? que le prince me la fasse
150 II. 20| pouvait mettre fin à sa vie!~
151 II. 20| tendre, qui exposait sa vie à des périls affreux pour
152 II. 20| et déraisonnables; de la vie je n'ai contribué au malheur
153 II. 20| pourrais plus veiller sur la vie du prisonnier dont le sort
154 II. 20| dangers qui menaçaient sa vie. Je m'étais bien promis
155 II. 20| et que la destinée de sa vie était de ne vivre que pour
156 II. 20| la chapelle de marbre, la vie de Fabrice fut une suite
157 II. 20| le rempart. Je passe ma vie à étudier le grand mur à
158 II. 20| esprit que tu aies dite de ta vie: "Je ne veux pas me sauver! "
159 II. 20| vous jure ici que de la vie je ne vous adresserai la
160 II. 20| pour la dernière fois. La vie que vous m'avez faite est
161 II. 20| pour la dernière fois de ma vie, j'en avais fait le voeu
162 II. 20| Dieu pour moi, et si votre vie est sauvée, faites le voeu
163 II. 20| positivement et exactement la vie. Fabrice se hâta de donner
164 II. 20| Fabrice del Dongo serait en vie.~
165 II. 20| une conspiration contre la vie de Votre Altesse...~
166 II. 21| Moi, primo, j'expose ma vie; secundo, songez, madame,
167 II. 21| duchesse Sanseverina que ma vie, et je la lui apporte.~
168 II. 21| Madame, qu'est-ce que la vie quand le devoir parle? L'
169 II. 21| De nouveau il offre sa vie.~
170 II. 21| Il offre sa vie pour mettre obstacle au
171 II. 21| accepter le sacrifice de votre vie.~
172 II. 21| vingt-sept mois que je mène cette vie errante et abominable, j'
173 II. 21| expliquer, j'exige que votre vie soit sauvée.~
174 II. 21| surtout n'exposez votre vie que le moins possible. Que
175 II. 21| moyens que j'emploierai. La vie de cet homme me devient
176 II. 21| Il s'agit de sauver la vie à monseigneur, qui sera
177 II. 22| comme obligé de sauver la vie à Fabrice, qui lui semblait
178 II. 22| tranquillité du reste de sa vie. Quelques semaines avant
179 II. 22| Combien de fois en votre vie, lui dit-elle avec la hauteur
180 II. 22| cette petite fille, que la vie de Fabrice a été sauvée!
181 II. 22| plus grand bonheur de ma vie. De longue main j'ai préparé
182 II. 22| jadis donné cent fois sa vie pour elle; mais son âme
183 II. 22| elle n'avait été durant la vie, elle irait à quelques pas
184 II. 22| vulgaires qui remplissent notre vie, les démarches inspirées
185 II. 23| les divers incidents de sa vie. Ce sonnet lui donna rang
186 II. 23| aussi quelque allusion à sa vie. On admirait généralement
187 II. 23| certaine façon, on m'ôterait la vie. Eh bien! où est le mal?
188 II. 23| occupation pour ce peu de vie qui me reste qu'à Parme;
189 II. 23| événement qui a mis fin à la vie de mon coeur... J'aimerai
190 II. 23| instant j'aurais donné ma vie, sans balancer, pour le
191 II. 23| fusil qu'il entendît de sa vie. Il ne manque point d'esprit,
192 II. 23| aperçut à peine: il passait sa vie déguisé en paysan dans la
193 II. 24| quinze jours de ce genre de vie il eut la certitude que
194 II. 24| cet être, pauvre toute sa vie comme un grand poète, avait
195 II. 24| déferai, bonhomme, sur ma vie,~
196 II. 24| plus solennelle, toute sa vie le nom de Giletti sera désagréable
197 II. 24| Rassi doit la vie à ce que je vous aime mieux
198 II. 25| mon voeu pour sauver la vie d'un homme. Quelle ne fut
199 II. 25| citadelle, et donnez-moi la vie en disant au général Fabio
200 II. 25| pour la première fois de sa vie, il eut du caractère. D'
201 II. 25| qui est la seule que de ma vie j'ai éprouvée. Je sens que
202 II. 25| assurerez le bonheur de ma vie entière en mettant à ma
203 II. 25| minute peut décider de ma vie. Un rapport faux sans doute
204 II. 25| croyez-moi votre obligée pour la vie.~
205 II. 25| pour la première fois de sa vie, le suivit sans mot dire.
206 II. 25| craintes d'abord pour sa vie, et ensuite pour sa raison.~
207 II. 25| la plus remarquable de sa vie, le prince se croyait un
208 II. 25| j'ai réellement sauvé la vie à M. del Dongo, et la duchesse
209 II. 25| promesse qui empoisonnait sa vie. La duchesse se flattait
210 II. 25| eût eues à remplir dans sa vie, ni à sa belle position
211 II. 25| craignant toujours pour sa vie. Sa mère et sa soeur, la
212 II. 26| chose sans laquelle la vie était impossible pour lui)
213 II. 26| peut-être le quart d'heure de sa vie le plus rempli d'anxiété.
214 II. 26| le plus malheureux de ma vie où je crus en conscience
215 II. 26| elle tenait en ses mains la vie de son père, malade de désespoir.
216 II. 26| repos parfait. Alors la vie lui apparut sous un nouveau
217 II. 27| prince. Dans toute votre vie y a-t-il eu d'espace égal
218 II. 27| tous les instants de ma vie à faire votre félicité,
219 II. 27| propre mépris, je passerai ma vie à sa cour, et cette cour
220 II. 27| aura flétri le reste de ma vie, et à l'instant elle me
221 II. 27| et j'eusse consacré ma vie à vous rendre aussi heureux
222 II. 27| Le monde où il passait sa vie lui déplaisait mortellement,
223 II. 27| passions qui remplissent la vie des hommes, avait piqué
224 II. 27| habituel que, par ennui de la vie, Fabrice gardait partout,
225 II. 27| charmante de finir cette vie si triste! Peut-être je
226 II. 28| Crescenzi, il eût exposé sa vie pour sauver un de ces beaux
227 II. 28| marquise Crescenzi, car de sa vie elle ne lui avait adressé
228 II. 28| qui ait encore un peu de vie; à la vérité il n'est pas
229 II. 28| dire qu'il n'a pas un an de vie; Dieu le punit d'avoir rompu
230 II. 28| ne cesseront qu'avec sa vie.~
231 II. 28| été difficile de rêver une vie plus honorée, plus honorable
232 II. 28| pourtant le malheur de ma vie puisque tu ne veux pas me
233 II. 28| et que je ne passe pas ma vie avec tout ce que j'adore,
234 II. 28| ainsi dire, la partie de ma vie que je puis passer avec
|