Livre. Chap.
1 I. 1| 1650 par Fabrice del Dongo, archevêque de Parme. La fortune des
2 I. 6| vénérable père Landriani, archevêque de Parme, homme de science,
3 I. 6| évêque quelque part, puis archevêque ici, si toutefois mon influence
4 I. 6| deviendra pas moins évêque et archevêque, si le prince continue à
5 I. 6| évêque factotum du cardinal archevêque de Naples; à lui seul tu
6 I. 7| trouvait le riche tombeau de l'archevêque Ascagne del Dongo, son arrière-grand-oncle,
7 I. 7| visite au tombeau de l'oncle archevêque. Le prince vit entrer un
8 I. 7| Landriani, notre excellent archevêque; vas-y à pied, monte doucement
9 I. 7| a fait: le père de notre archevêque était un commis au ministère
10 I. 7| fois par semaine; le bon archevêque, pour faire sa cour, dînait
11 I. 7| prêtre, nommé Fabrice; l'archevêque se trouvait avec un curé
12 I. 7| le petit neveu du grand archevêque Ascanio del Dongo.~
13 I. 7| tendresse. Il fallait entendre l'archevêque répéter avec désespoir:
14 I. 7| Clara-Paolina et à monseigneur l'archevêque. Il avait des succès, mais
15 I. 10| coeur de notre vénérable archevêque, le père Landriani. Un de
16 I. 10| belle lettre adressée à leur archevêque, que vous soyez le premier
17 I. 10| êtes petit-neveu du célèbre archevêque Ascagne del Dongo. Quand
18 I. 10| visite de tendresse à ton archevêque, s'écria la duchesse. Raconte-lui
19 I. 10| importance pour lui, et l'archevêque fut content de son air de
20 I. 11| heures, je dois revoir l'archevêque, je pourrai partir dans
21 I. 11| L'archevêque avait ce soir l'audience
22 I. 11| vient de me raconter que l'archevêque, d'un air tout troublé,
23 I. 11| affaire officielle entre l'archevêque et moi, vous n'y entrez
24 I. 11| royaume lombardo-vénitien. L'archevêque a protesté qu'aucune recommandation
25 I. 11| aussi long que le premier: l'archevêque me faisait l'éloge de l'
26 I. 11| Mon pauvre archevêque est resté stupéfait, et,
27 I. 11| asseyez-vous là et écrivez à l'archevêque le billet d'approbation
28 I. 11| convenables au palais et chez l'archevêque, je partirai pour Sanguigna.~
29 I. 11| cette passion subite du bon archevêque pour Fabrice?~
30 I. 11| liaisons font trembler l'archevêque pour le succès de son dessein
31 I. 11| adieu, je ne serai jamais archevêque!~
32 I. 12| fautes le projet de devenir archevêque, uniquement parce que le
33 I. 12| premier grand vicaire de l'archevêque de Parme, il eût repoussé
34 I. 12| une troisième au vénérable archevêque Landriani. Cette lettre
35 I. 12| combat avec Giletti. Le bon archevêque, tout attendri, ne manqua
36 I. 12| diable! disait le prince à l'archevêque, on fait faire ces choses-là
37 I. 12| en riant. L'épître de l'archevêque Landriani était un chef-d'
38 I. 12| effet, lui disait le bon archevêque; à l'exception de la duchesse
39 I. 12| accompagnait celle de l'archevêque, tout ce qui est humainement
40 I. 12| à étudier la lettre de l'archevêque. Par malheur l'archevêque
41 I. 12| archevêque. Par malheur l'archevêque lui-même le croyait plus
42 I. 12| mystère, écrivait le bon archevêque avec son style cicéronien,
43 I. 12| Le bon archevêque entrait dans des détails
44 I. 12| Fabrice sut un gré infini à l'archevêque d'avoir osé les écrire.
45 I. 12| plus convenable au digne archevêque. Mais en cherchant à construire
46 I. 12| se rappela qu'un jour l'archevêque, lui parlant de Napoléon,
47 I. 13| tombeau de son grand-oncle, l'archevêque Ascanio del Dongo, il osa
48 II. 14| et un jour il sera notre archevêque. La duchesse sonna:~
49 II. 14| premier grand vicaire de l'archevêque, elle ne signera point la
50 II. 14| quelqu'un chez monseigneur l'archevêque?~
51 II. 14| sa bénédiction au saint archevêque, remets-lui le paquet que
52 II. 14| La duchesse adressait à l'archevêque l'original même du billet
53 II. 14| engagé le père Landriani, l'archevêque actuel, à feindre une maladie
54 II. 14| ce bruit vint jusqu'à l'archevêque qui s'en alarma fort, et
55 II. 14| Sanseverina, qui allait être fait archevêque.~
56 II. 14| il paraît que notre futur archevêque ne se gêne point; il faudra
57 II. 15| aperçut la figure timide de l'archevêque qui s'approchait du balcon
58 II. 15| quelque chose! s'écria l'archevêque, et les traits du vieillard
59 II. 15| Mettez-le au pouce, dit l'archevêque; et il le plaça lui-même.
60 II. 15| Notre respectable archevêque, ajouta-t-elle, ne peut
61 II. 15| main, à M. del Dongo. L'archevêque fut interrompu par le général
62 II. 15| de positions opposées. L'archevêque, se laissant un peu emporter
63 II. 15| recevant l'anneau pastoral de l'archevêque, Clélia s'était bien promis
64 II. 16| des grands vicaires de l'archevêque qui traversait la nef.~
65 II. 16| jusque chez monseigneur l'archevêque. Je lui aurais toutes les
66 II. 16| jusqu'à la sacristie. L'archevêque fut ravi de ce message,
67 II. 16| grande ambition, répondit l'archevêque, peu de scrupules et une
68 II. 17| un jeune homme. Le seul archevêque eut l'esprit, ou plutôt
69 II. 20| duchesse. Par l'entremise de l'archevêque qu'elle flattait avec soin,
70 II. 23| déchaînement général, le seul archevêque Landriani se montra fidèle
71 II. 23| porter une longue lettre à l'archevêque, et ce fidèle serviteur
72 II. 23| cause de ces sentiments. L'archevêque aussi vous est resté fidèle.
73 II. 23| compagnie de grenadiers à l'archevêque. Adieu, cher ange! mon palais
74 II. 23| mon ordre à notre digne archevêque, qui a déployé une fermeté
75 II. 23| termes désobligeants; l'archevêque, toujours parfaitement honnête
76 II. 23| existé, le prince dit à l'archevêque que, pour que vous n'eussiez
77 II. 23| d'accorder à monsieur l'archevêque que Fabrice soit son coadjuteur
78 II. 25| avec future succession de l'archevêque Landriani, mon honneur,
79 II. 25| bonheur; j'en mourrais. Si l'archevêque m'oppose quelqu'une de ces
80 II. 25| faites coadjuteur et futur archevêque, je me déshonore et je suis
81 II. 25| demande que monseigneur l'archevêque vous présentera d'ici à
82 II. 25| la permission de voir l'archevêque avant de se rendre à la
83 II. 25| abord à la demande de voir l'archevêque, que Fabrice lui adressait;
84 II. 25| de grand vicaire du bon archevêque Landriani. Le même jour,
85 II. 25| publiée jadis en latin par l'archevêque de Parme, Fabrice. Il la
86 II. 25| vis-à-vis celui de l'ancien archevêque. Cette traduction fut publiée
87 II. 26| profonde et sans espoir, le bon archevêque Landriani, qui l'avait toujours
88 II. 26| lui un peu de jalousie. L'archevêque croyait avec raison devoir
89 II. 26| une voix qui disait: Notre archevêque va au bal, et monsignore
90 II. 26| ne saurait prétendre. L'archevêque vit un de ces portraits,
91 II. 26| occurrence; il écouta l'archevêque avec toute l'humilité et
92 II. 26| égarement la colère de l'archevêque; il alla jusqu'à accuser
93 II. 26| en véhémence à ceux de l'archevêque, quoique plus habilement
94 II. 26| honneur marqué même pour l'archevêque. A la parole du chambellan,
95 II. 26| au palais Sanseverina. L'archevêque dit et crut que la faveur
96 II. 27| le souverain montrait à l'archevêque. Fabrice écrivait au comte
97 II. 27| apprendront que leur futur archevêque s'est oublié dans une loge
98 II. 28| Le bon archevêque Landriani était mort depuis
|