Livre. Chap.

 1      I.      1|     tel régiment français ou italien qui changeait de garnison,
 2      I.      3|    troublé qu'il répondit en italien:~
 3      I.      4|    contrastes des caractères italien et français; le Français
 4      I.      4|   précieusement le passeport italien d'après lequel il pouvait
 5      I.      5|  français; il s'adressait en italien à ses hôtesses, qui parlaient
 6      I.      5|   assez philosophe, ce jeune Italien, pour se rappeler à quel
 7      I.      5| désagréments à son passeport italien et à cette étrange qualité
 8      I.      6|  cette phrase, traduite de l'italien. Le lendemain de cette découverte,
 9      I.      6|  plus parfait modèle du joli italien, deux ou trois ans avant
10      I.      7|     casto Giuseppe (proverbe italien, allusion au rôle ridicule
11      I.      8|       Fabrice avait un coeur italien; j'en demande pardon pour
12      I.     12|    siamo a cavallo (Proverbe italien: nous sommes sauvés).~
13      I.     12|  Pour que sa belle lettre en italien ne fût pas perdue, Fabrice
14     II.     25|     une belle traduction, en italien, de la généalogie de la
15     II.     28|     tout à fait dans le goût italien, fit rire aux dépens du
16     II.     28|    supérieurement cet esprit italien qui consiste à différer