Livre. Chap.

5511      I.      1   |           nuit, et le lendemain on en vendit vingt mille exemplaires.~
5512     II.     14   |         Fabrice à Bologne, un certain vendredi, la marquise Raversi, ivre
5513     II.     21   |          calomnier, et dire que je me vends?~
5514     II.     26   |              respecte, le peuple vous vénère, votre petit habit noir
5515      I.      3   |       prépare-toi à avoir une fameuse venette, quand tu vas entendre siffler
5516     II.     20   |             payé d'avance; tertio, je venge les premiers coups humiliants
5517     II.     23   |        apprenant qu'un jour il serait vengé.~
5518     II.     16   |               mettre au désespoir, se vengeait?... Voilà, par exemple,
5519     II.     24   |                  Vous vous êtes assez vengée des propos aigrelets de
5520     II.     25   |              dans les douleurs qui me vengent de sa fuite.~
5521      I.      5   |          naître cet enfant quand vous veniez chez nous, et qu'enfin,
5522     II.     18   |               au milieu des campagnes verdoyantes, son oeil ravi apercevait
5523      I.     13   |               avancez point; par pure vergogne, décampons. Fabrice allait
5524      I.      1   |             en démentir d'autres plus véridiques, et elles plaisaient. Aussi,
5525     II.     22   |              plus d'une heure pour la vérification des passeports. La duchesse
5526     II.     23   |             me permettre, madame, des vérités terribles.~
5527      I.      1   |             dans ces mêmes plaines de Vérone, témoins deux ans auparavant
5528     II.     18   |                                       Verrai-je Clélia? se dit Fabrice en
5529     II.     22   |       espérait que les yeux de Clélia verraient cette lettre, et sa figure
5530      I.      8   |            heureuse Italie sépare les versants du lac de Côme de ceux du
5531      I.      2   |               Sur le midi, la pluie à verse continuant toujours, Fabrice
5532     II.     19   |             de semaines; elle lui fit verser de bien douces larmes; dans
5533      I.     12   |               arrêtait longuement aux versets qui avaient du rapport avec
5534      I.     11   |           sang-froid un sac à ouvrage vert, et présenta à Fabrice un
5535     II.     23   |               qui étaient remplies de vert-de-gris. On a déjeuné chez cet homme.
5536     II.     20   |               ce contrefort. L'espace vertical n'est que de vingt-huit
5537      I.      9   |               terre dans une position verticale, et une traînée de poudre
5538     II.     22   |              tout un jour et avec une verve et une gaieté sans cesse
5539      I.      2   |                             Alors que Vesper vint embrunir nos yeux,
5540     II.     28   |         galons d'argent, ainsi que la veste rouge qui en complétait
5541      I.      6   |               de grands traits, aucun vestige d'importance, et un air
5542     II.     21   |             Puisque pour une pareille vétille, un coup d'épée maladroit
5543      I.     11   |            débattre les prix avec les vetturini quand nous voyageons, et
5544      I.      9   |             quantité de jeunes filles vêtues de blanc et divisées en
5545     II.     17   |             maintenant que vous voilà veuf, vous ne lui demandiez la
5546      I.     11   |                           Où monsieur veut-il aller?~
5547     II.     24   |               premiers moments de son veuvage, alla passer ces huit jours
5548      I.      2   |              se plaindre, accorde aux veuves de ses généraux!~
5549     II.     17   |          donnant dix sequins: moi, je veuxque Fabrice reçoive ces six
5550      I.      1   |             laissaient pas que d'être vexantes. Par exemple l'archiduc,
5551     II.     18   |      indifférent à toutes les petites vexations dont la prison m'accable.
5552      I.      4   |           insulte que je suis le plus vexé.~
5553     II.     28   |   contributions n'osait pas trop vous vexer si vous étiez en retard
5554      I.      4   |          parti vainqueur, avaient été vexés plus de vingt fois à l'occasion
5555      I.      6   |                              Chapitre VI~
5556      I.     13   |     incommodes, et loge au Pelegrino, via Larga, n° 79. "~
5557      I.      9   |               de ne pas acheter de la viande quatre fois par an, si tu
5558     II.     16   |       pauvreté, car nous en avons des vices!~
5559      I.      8   |               contournant le bourg de Vico, se réunit ensuite à un
5560      I.     11   |          hésité en entrant dans notre vicolo , et quittant la belle rue
5561     II.     16   |          tyran qui connaît toutes ses victimes! chacun de leurs regards
5562     II.     28   |             chef puisse remporter des victoires. Il n'eût pas été prudent
5563      I.      6   |               brillante, une réplique victorieuse qui change le cours de la
5564     II.     28   |        ambition a toujours été un mot vide pour moi, depuis l'instant
5565     II.     27   |            que le comte avait presque vidées, se remplissaient de nouveau.
5566      I.     11   |            laisser passer les barques vides devant les embarcations
5567     II.     24   |                       Petits princes, videz vos débats entre vous;~
5568      I.      6   |              effraie nullement, cette vie-là vaudra bien celle de Romagnano;
5569      I.     13   |             suivi par trois ou quatre vieillards, ennuyeux gardiens de l'
5570      I.      1   |            des nobles, que toutes les vieilles femmes de la campagne, bien
5571     II.     22   |      tristesse sombre. Le chagrin m'a vieillie, ou bien il aime réellement,
5572     II.     26   |            résolution avait été de la vieillir de dix ans.~
5573     II.     16   |              son miroir lui dit qu'il vieillit, il m'offre ce sacrifice:
5574      I.     11   |           écus de cinq francs, dit la vielle femme.~
5575     II.     27   |            mois, et peut-être l'amour viendra-t-il couronner l'amitié. Je ne
5576      I.      3   |             Il faut absolument que tu viennes avec moi, reprit la cantinière
5577      I.      3   |         moucher, comme Dieu est Dieu! Viens-t'en au 6e léger avec moi.~
5578      I.      5   |                       Cet officier ne vient-il pas m'écrire sur une liste
5579      I.      6   |               Elle n'avait pris Nani, vient-on de me dire, que pour faire
5580     II.     21   |            fait voeu à la très sainte Vierge que si, par l'effet de sa
5581      I.      6   |           relis les notices sur leurs vies, dans le supplément à la
5582      I.      2   |             voir un ballet sublime de Vigano, donné au théâtre de la
5583      I.     11   |            filez ferme. La police est vigilante en diable en pays autrichien:
5584      I.      2   |              croître des plantes plus vigoureuses et plus heureuses là qu'
5585      I.      8   |                              Chapitre VIII~
5586      I.      4   |      militaire; nous allons faire une vilaine guerre maintenant que nous
5587     II.     17   |             qu'on puisse m'accuser de vilenie, ni surtout de jalousie:
5588      I.      2   |        célébrés par les voyageurs: la villa Melzi de l'autre côté du
5589     II.     16   |               le comte ni moi nous ne vîmes lorsque je quittai Milan:
5590      I.     13   |                   Cet amant jaloux et vindicatif avait pris la fuite dès
5591     II.     26   |              domestique en acheter un vingt-cinquième; et, ayant appris par ce
5592      I.     13   |              lui servit les meilleurs vins d'Italie et d'Espagne.~
5593     II.     17   |          pouvait pas douter que je ne vinsse vous apporter ma croix et
5594      I.      2   |              ne craignait plus d'être violenté sur la route solitaire par
5595     II.     19   |              porté à faire des scènes violentes à sa fille; il lui répétait
5596     II.     26   |             me voir en plein jour, et violer ainsi, de la façon la plus
5597     II.     20   |               n'a que des herbes, des violiers et des pariétaires. Ensuite,
5598      I.      1   |            quelque tambour, jouant du violon, improvisait un bal. Les
5599     II.     24   |              papiers réunis par cette vipère de Rassi, et ne jamais lui
5600      I.      6   |           Raversi. Cette dame, grande virago aux cheveux fort noirs,
5601      I.     11   |           prit une griffe, imprima le visa en encre bleue sur le passeport,
5602      I.      1   |             régné jadis à la cour des Visconti et des Sforce, ces fameux
5603      I.     11   |             moi, ami de Giletti, j'ai visé son passeport porté par
5604      I.      9   |           amour, et nos grandes dames visent à des effets trop sublimes.
5605     II.     24   |          princesse, qui n'était point visible; à onze heures, elle vit
5606      I.      1   |        souliers par des ficelles fort visibles, de façon que lorsque le
5607      I.     13   |              cachées, un autre avocat visita la prison et lui raconta
5608      I.     11   |              Et d'ailleurs, la douane visitera nos effets. Vous, si vous
5609      I.     11   |              en chantonnant: Eh bien, visons donc ce passeport, je vais
5610      I.     12   |             de trouver des témoins de visu de ce fatal combat. Le valet
5611     II.     19   |            violent désespoir. A peine vit-elle Fabrice, qu'elle lui fit
5612     II.     14   |                                       Vit-on jamais une telle femme?...
5613     II.     26   |          caché derrière un carreau de vitre, par lequel il avait fait
5614     II.     27   |             avec fureur et à crier: E viva del Dongo! ~
5615      I.     13   |           mensonges croissant avec la vivacité des accusations, il prit
5616      I.      3   |            Fabrice trouva bientôt des vivandières, et l'extrême reconnaissance
5617     II.     21   |              mère et les cinq enfants vivent dans la dernière misère,
5618     II.     21   |                          Mais comment vivez-vous? lui dit la duchesse attendrie.~
5619      I.      6   |           donne ma démission, et nous vivons en bons bourgeois à Milan,
5620      I.     13   |              un pauvre exilé réduit à vivoter péniblement dans un château
5621      I.      5   |          faites-le partir! Non, je ne vivrai pas tant que je pourrai
5622     II.     16   |             Paris par exemple. Nous y vivrions d'abord avec les douze cents
5623     II.     21   |               si nuisibles au peuple, vivront de longues années, et à
5624     II.     23   |               quatre ou cinq heures à voguer ensemble sur le lac, sans
5625     II.     15   |               la parole en l'appelant voi, ce qui est en Italie la
5626      I.     12   |             Monseigneur! Je sais, par voies indirectes, que dans leur
5627     II.     15   |           point sans quelque douceur. Voila un importun que je vais
5628      I.      8   |              sur un ciel étoilé, mais voilé par une brume légère. Les
5629     II.     15   |             fenêtre ouverte et à demi voilée par un rideau de taffetas;
5630      I.      6   |                                    Te vois-tu au Corso de Florence ou
5631     II.     21   |               leur rendrai les sommes volées. J'estime qu'un tribun du
5632      I.     11   |              ouvriers de Sanguigna ne volent les fragments de statues
5633     II.     15   |             jamais que de ma main. Je volerai le bourreau, etc., etc.
5634     II.     23   |               vole ici; et comment ne volerait-on pas dans un pays où la reconnaissance
5635     II.     18   |        trouvera masquée par un énorme volet de bois; je voulais lui
5636     II.     21   |           rendez cette bourse et vous volez!~
5637      I.      1   |               marquis, toujours exilé volontaire, la permission de le faire
5638     II.     27   |           chapelle, pour empêcher les vols.~
5639     II.     25   |               mélancoliquement à voir voltiger ses oiseaux, et levant les
5640      I.      1   |               un mortel embarras. Son voltigeur et lui passèrent les deux
5641     II.     26   |             se prit à parler avec une volubilité étrange; il entendait qu'
5642      I.      2   |             du lac, celle de Côme, si voluptueuse, et celle qui court vers
5643     II.     15   |         lombarde rappelait le sourire voluptueux et la tendre mélancolie
5644      I.      9   |          galopant dans les chemins de Vomero ou en courant les rives
5645     II.     25   |         touché à son repas, faites-le vomir, dites-lui que c'est moi
5646     II.     27   |               étaient les fidèles qui votaient une statue à M. le coadjuteur.
5647     II.     14   |         conseiller Dé Capitani, qui a voté pour deux ans de forteresse
5648      I.      6   |              de la rue, qui par leurs votes décident de tout. On revint
5649     II.     21   |            faire arrêter; vous ou les vôtres vous avez empoisonné mon
5650     II.     14   |              suis, se disait-il; mais voudra-t-elle de moi à sa suite? voilà
5651      I.      9   |       peut-être dans cinquante ans ne voudra-t-on plus d'oisifs. Ta mère et
5652     II.     14   |               collègues de son neveu, voudraient bien en prendre connaissance;
5653     II.     22   |            amoureux, et de quel droit voudrais-je qu'il ne fût pas amoureux?
5654     II.     19   |            écrivez plus sur ce sujet: voudriez-vous me fâcher? "~
5655     II.     23   |               plus d'une raison, nous voudrions taire; mais nous sommes
5656     II.     22   |            Parme, et plus qu'ils n'en voudront, pour boire à la santé du
5657     II.     26   |           entiers que Fabrice s'était voué au silence le plus complet,
5658      I.      6   |             et la famille du pendu me vouent une haine qui durera autant
5659     II.     28   |               prit la fuite, non sans vouer une haine mortelle au Gonzo;
5660      I.      6   |           elle se disait que Napoléon voulant s'attacher ses peuples d'
5661      I.      6   |             un parti décisif, si nous voulons passer le reste de notre
5662     II.     16   |         différence avec ce jour où je voulus quitter Parme! et pourtant
5663      I.     12   |            que, venant de Florence et voyageant avec son jeune frère, celui-ci,
5664      I.     11   |              artistes dramatiques qui voyagent toute l'année! Voici le
5665      I.     11   |              les vetturini quand nous voyageons, et de faire peur à tout
5666      I.      2   |                et si célébrés par les voyageurs: la villa Melzi de l'autre
5667     II.     14   |         plate-forme de la tour carrée vulgairement appelée tour Farnèse. "~
5668      I.      6   |                ne tombe point dans la vulgarité de parler avec horreur de
5669      I.      5   |               plus pour les romans de Walter Scott;~
5670     II.     16   |              commença à son retour de Warterloo. Il était encore enfant,
5671      I.     11   |                              Chapitre XI~
5672      I.     12   |                              Chapitre XII~
5673     II.     19   |                              Chapitre XIX~
5674      I.      7   |            plus grand nombre, dont le XIXe siècle s'est entiché, n'
5675     II.     15   |                              Chapitre XV~
5676      I.      6   |               vers le commencement du XVIe siècle, est tellement épaisse,
5677     II.     17   |                              Chapitre XVII~
5678     II.     18   |                              Chapitre XVIII~
5679      I.      5   |            Fabrice fut tout à fait du XVle siècle: au lieu de parler
5680      I.      1   |         chef-d'oeuvre des artistes du XVlIe siècle; c'était la généalogie
5681     II.     20   |                              Chapitre XX~
5682     II.     21   |                              Chapitre XXI~
5683     II.     22   |                              Chapitre XXII~
5684     II.     23   |                              Chapitre XXIII~
5685     II.     24   |                              Chapitre XXIV~
5686     II.     25   |                              Chapitre XXV~
5687     II.     26   |                              Chapitre XXVI~
5688     II.     27   |                              Chapitre XXVII~
5689     II.     28   |                              Chapitre XXVIII~
5690      I.      7   |               tant de bonheur! et ces yeux-là la duchesse ne doit pas
5691      I.      6   |              il parlait d'aller à New York, de se faire citoyen et
5692     Av.      0   |             café Pedroti un excellent zambajon. Ce qui nous fit veiller