Capitolo

  1  I     |          fronte dei due galantuomini, disse mentalmente: ci siamo; e
  2  I     |             piedi.~- Signor curato, - disse un di que' due, piantandogli
  3  I     |              comune.~- Or bene, - gli disse il bravo, all'orecchio,
  4  I     |          istinto, un grand'inchino, e disse: - se mi sapessero suggerire...~-
  5  I     |               buona notte, messere, - disse l'un d'essi, in atto di
  6  I     |        sostenere che non ha niente! - disse Perpetua, empiendo il bicchiere,
  7  I     |                 Date qui, date qui, - disse don Abbondio, prendendole
  8  I     |            accaduto al mio padrone? - disse Perpetua, ritta dinanzi
  9  I     |             tono, - signor padrone, - disse, con voce commossa e da
 10  I     |               padrone?~- Oh vedete, - disse don Abbondio, con voce stizzosa: -
 11  I     |               quest'altro gocciolo, - disse Perpetua, mescendo. - Lei
 12  I     |             mise il dito sulla bocca, disse, con tono lento e solenne : -
 13 II     |           argomentò Renzo tra sé; poi disse: - son venuto, signor curato,
 14 II     |             ne sappia qualche cosa, - disse Renzo, cominciando ad alterarsi, -
 15 II     |           manieroso che mai, - via, - disse: - in quindici giorni cercherò,...
 16 II     |           sono i superiori". - Via, - disse poi, nascondendo a stento
 17 II     |                che novità è questa? - disse don Abbondio.~- Chi è quel
 18 II     |              Chi è quel prepotente, - disse Renzo, con la voce d'un
 19 II     |             promettete, mi giurate, - disse - di non parlarne con nessuno,
 20 II     |               giurate almeno... - gli disse.~- Posso aver fallato; e
 21 II     |              Zitta, Bettina, zitta! - disse Renzo. - Vien qua; va' su
 22 II     |         qualcosa da comunicarle, e le disse la sua parolina all'orecchio.~-
 23 II     |             Vo un momento, e torno, - disse Lucia alle donne; e scese
 24 II     |               di Renzo, - cosa c'è? - disse, non senza un presentimento
 25 II     |             marito e moglie.~- Che? - disse Lucia tutta smarrita. Renzo
 26 II     |             Dunque voi sapevate...? - disse Renzo.~- Pur troppo! - rispose
 27 II     |               voce, come poté meglio, disse: - il signor curato è ammalato;
 28 III    |         raddolcì. - Hai fatto bene, - disse, - ma perché non raccontar
 29 III    |            che la prima.~- E a voi, - disse poi, rivolgendosi a Renzo,
 30 III    |         tenerezza mesta e rabbiosa, e disse: - questa è l'ultima che
 31 III    |           ripeteva Agnese.~- Renzo, - disse Lucia, con un'aria di speranza
 32 III    |         figliuoli; date retta a me, - disse, dopo qualche momento, Agnese. -
 33 III    |                Lo conosco di vista, - disse Renzo.~- Bene, - continuò
 34 III    |              c'è penale.~"Ho capito", disse tra sé il dottore, che in
 35 III    |      matrimonii. Eh?~È il mio caso, - disse Renzo.~- Sentite, sentite,
 36 III    |               tra sé. - Ah! ah! - gli disse poi: - vi siete però fatto
 37 III    |           aprì, chiamò la serva, e le disse: - restituite subito a quest'
 38 III    |           consigli del dottore, Lucia disse che bisognava veder d'aiutarsi
 39 III    |             era accaduto. - Sicuro, - disse Agnese: e si diedero a cercare
 40 III    |             Il Signore sia con voi, - disse il frate. - Vengo alla cerca
 41 III    |        prender le noci per i padri, - disse Agnese. Lucia s'alzò, e
 42 III    |               Agnese così da lontano, disse: - e questo matrimonio?
 43 III    |            legna". "Lasciatela stare, disse il padre: sappiate che,
 44 III    |           strada, "padre Macario, gli disse, la metà della raccolta
 45 III    |               Ma Lucia, richiamatolo, disse: - vorrei un servizio da
 46 III    |           porta sempre buon frutto, - disse Agnese, la quale, co' suoi
 47 III    |            parere che m'avete dato! - disse ad Agnese. - M'avete mandato
 48 III    |        impiccio. - Ma, se il padre, - disse, - non ci trova un ripiego,
 49 III    |              la prudenza. - Domani, - disse Lucia, - il padre Cristoforo
 50 III    |             immaginare.~- Lo spero; - disse Renzo, - ma, in ogni caso,
 51 III    |           imbrunire.~- Buona notte, - disse tristamente Lucia a Renzo,
 52 IV     |               cipiglio imperioso, gli disse, in un tono corrispondente
 53 IV     |               fango questo ribaldo, - disse il gentiluomo, voltandosi
 54 IV     |      voltandosi a' suoi.~- Vediamo! - disse Lodovico, dando subitamente
 55 IV     |          giaceva, - consolatevi - gli disse: - almeno è morto bene,
 56 IV     |       qualunque cosa ne pensasse, non disse di no. Finalmente richiese,
 57 IV     |               che questo fosse fatto, disse che si farebbe, lasciando
 58 IV     |                Permettetemi, padre, - disse, - che, prima di partir
 59 IV     |            momento, - venga domani, - disse; e assegnò l'ora. Il guardiano
 60 IV     |      turbamento; ma, dopo un istante, disse tra sé: "sta bene: l'ho
 61 IV     |               chinando la testa rasa, disse queste parole: - io sono
 62 IV     |          inginocchiato, - alzatevi, - disse, con voce alterata: - l'
 63 IV     |         parola, perdono!~- Perdono? - disse il gentiluomo. - Lei non
 64 IV     |             volersi licenziare, e gli disse: - padre, gradisca qualche
 65 IV     |            cordiale, - queste cose, - disse, - non fanno più per me;
 66  V     |             della testa all'indietro, disse: - ebbene? - Lucia rispose
 67  V     |            povera figliuola. E voi, - disse poi ad Agnese, - raccontatemi
 68  V     |            alle donne: - poverette! - disse: - Dio vi ha visitate. Povera
 69  V     |              ci abbandonerà, padre? - disse questa, singhiozzando.~-
 70  V     |              peso d'addosso; e Agnese disse: - bravo figliuolo.~- Sentite,
 71  V     |               de' bravi s'alzò, e gli disse: - padre, padre, venga pure
 72  V     |             maraviglia e di rispetto, disse: - non è lei... il padre
 73  V     |              di tirarsene indietro; e disse: - venga, padre, venga -.
 74  V     |                 Da sedere al padre, - disse don Rodrigo. Un servitore
 75  V     |        sentenza.~- Bene, benissimo, - disse il conte Attilio, al quale
 76  V     |              mi pare d'aver capito, - disse il padre, - non son cose
 77  V     |             modestia di loro padri; - disse don Rodrigo: - ma non mi
 78  V     |               il padre...~- È vero; - disse don Rodrigo: - ma come volete
 79  V     |               zitti?~- Ammutolisco, - disse il conte Attilio. Il podestà
 80  V     |             il cielo! A lei, padre, - disse don Rodrigo, con una serietà
 81  V     |                 Oh questa è grossa! - disse il conte Attilio. - Mi perdoni,
 82  V     |            conosce il mondo.~- Lui? - disse don Rodrigo: - me lo volete
 83  V     |           amorevole domanda, il padre disse una parolina in segreto
 84  V     |           entra nel conto".~- Sarà, - disse il cugino: - ma il padre...
 85  V     |            un'altra. - A proposito, - disse, - ho sentito che a Milano
 86  V     |            son lontano dal credere, - disse il conte Attilio, - che
 87  V     |            podestà, e signori miei! - disse poi: - un brindisi al conte
 88  V     |          tutti.~- Servite il padre, - disse don Rodrigo.~- Mi perdoni; -
 89  V     |               non potrei...~- Come! - disse don Rodrigo: - si tratta
 90  V     |             alzato con gli altri; gli disse: - eccomi a' suoi comandi -;
 91 VI     |             In che posso ubbidirla? - disse don Rodrigo, piantandosi
 92 VI     |              presentate alla mente, e disse, con guardinga umiltà: -
 93 VI     |            quaggiù; ma...~- Sa lei, - disse don Rodrigo, interrompendo,
 94 VI     |                    In somma, padre, - disse don Rodrigo, facendo atto
 95 VI     |            può far tutto.~- Ebbene, - disse don Rodrigo, - giacché lei
 96 VI     |            buio. Quando furon lì, gli disse sotto voce: - padre, ho
 97 VI     |              tanto magnifica; e Renzo disse subitamente: - cuore? destrezza?
 98 VI     |              ripiego?~- C'è dubbio? - disse Renzo: - maritati che fossimo...
 99 VI     |              N'è vero, Lucia?~- Sì, - disse Lucia: - ma come...?~- Come
100 VI     |              esclamò Lucia.~- Come! - disse Agnese: - state a vedere
101 VI     |               Se fosse vero, Lucia! - disse Renzo, guardandola con un'
102 VI     |                Come! se fosse vero! - disse Agnese. - Anche voi credete
103 VI     |             no! non ci abbandonate, - disse Renzo. - Parlo così, perché
104 VI     |               perché dunque, mamma, - disse Lucia, con quel suo contegno
105 VI     |               fatta, quand'è fatta? - disse Renzo.~- Che volete ch'io
106 VI     |             cosa che non istà bene, - disse Lucia, - non bisogna farla.~-
107 VI     |               bisogna farla.~- Che! - disse Agnese, - ti vorrei forse
108 VI     |              l'intenderebbe ognuno, - disse Renzo.~- Non bisogna parlarne
109 VI     |               Renzo, tutto rincorato, disse: - quand'è così, la cosa
110 VI     |              cosa è fatta.~- Piano, - disse Agnese. - E i testimoni?
111 VI     |             il verso, l'ho trovato, - disse Renzo, battendo il pugno
112 VI     |              tutto.~- Son imbrogli, - disse Lucia: - non son cose lisce.
113 VI     |             da chi ne sa più di te, - disse Agnese, con volto grave. -
114 VI     |              a cose fatte.~- Lucia, - disse Renzo, - volete voi mancarmi
115 VI     |           Renzo, con aria di mistero, disse a Tonio: - se tu vuoi farmi
116 VI     |             Se ti parlo del debito, - disse Renzo, - è perché, se tu
117 VI     |       preparate.~- Di' su.~- Ma...! - disse Renzo, mettendo il dito
118 VI     |                    Benone.~- Ma...! - disse Renzo, mettendo di nuovo
119 VI     |               in pace.~- Domattina, - disse Renzo, - discorreremo con
120 VI     |             vuol da lui.~- Va bene, - disse Agnese: - va bene; ma...
121 VI     |              mature.~- Come faremo? - disse Renzo, un po' imbrogliato.~-
122 VI     |           questo non serve a nulla, - disse Agnese, - se non si persuade
123 VII    |                La pace sia con voi, - disse, nell'entrare. - Non c'è
124 VII    |               che ha, per aiutarci? - disse Lucia. - Convien fidarsi
125 VII    |            farsi, neppur per burla, - disse Agnese.~- Per burla? - gridò
126 VII    |             sarà burla.~- Oh Renzo! - disse Lucia, a stento, tra i singhiozzi: -
127 VII    |              palme il viso lagrimoso, disse a Renzo, con voce accorata,
128 VII    |          perché mi facciate morire? - disse Lucia, buttandosegli inginocchioni
129 VII    |          verrò.~- Me lo promettete? - disse Renzo, con una voce e con
130 VII    |            uno sproposito?~- No no, - disse Lucia, cominciando a rispaventarsi. -
131 VII    |               volta, mantenete poi, - disse Agnese.~Qui l'autore confessa
132 VII    |             diede da colazione, e gli disse che andasse a Pescarenico,
133 VII    |               santo...~- Ho capito, - disse Menico: - quello che ci
134 VII    |            pagate questa scommessa? - disse, con un fare di malizia
135 VII    |              il Griso. "Cose grosse", disse tra sé il servitore a cui
136 VII    |             nell'opinione.~- Griso! - disse don Rodrigo: - in questa
137 VII    |            Rodrigo lo richiamò, e gli disse: - senti: se per caso, quel
138 VII    |            Renzo entrò dalle donne, e disse: - Tonio e Gervaso m'aspettan
139 VII    |             vista d'accorgersene, non disse neppure: fatevi in là; e,
140 VII    |              il nostro giovine, e gli disse sottovoce: - Chi sono que'
141 VII    |            stare zitto, bestia? - gli disse Tonio, accompagnando il
142 VII    |            ora da cristiani questa? - disse bruscamente Perpetua. -
143 VIII   |               Tonio.~- A quest'ora? - disse anche don Abbondio, com'
144 VIII   |              e scese; aprì l'uscio, e disse: - dove siete? - Tonio si
145 VIII   |                 Buona sera, Agnese, - disse Perpetua: - di dove si viene,
146 VIII   |            due fratelli, - entrate, - disse, - che vengo anch'io.~-
147 VIII   |             al muro.~- Deo gratias, - disse Tonio, a voce chiara.~-
148 VIII   |               che son venuto tardi, - disse Tonio, inchinandosi, come
149 VIII   |            sant'Ambrogio a cavallo, - disse Tonio, levandosi un involtino
150 VIII   |          dicendo: - va bene?~- Ora, - disse Tonio, - si contenti di
151 VIII   |             bianco.~- Anche questa! - disse don Abbondio: - le sanno
152 VIII   |            con gli occhi tra' peli, e disse: - cosa c'è?~- Correte,
153 VIII   |             un bordone da pellegrino, disse: - andiamo da bravi: zitti,
154 VIII   |                 Cosa c'è? cosa c'è? - disse Agnese, tenendola per la
155 VIII   |          affannata. - Ah siete qui! - disse questa, cavando fuori la
156 VIII   |                 Cammina avanti, - gli disse. - Andiam con lui, - disse
157 VIII   |            disse. - Andiam con lui, - disse alle donne. Voltarono, s'
158 VIII   |               Chi è?~- Come, chi è? - disse Ambrogio, tenendo con una
159 VIII   |             più in pena per te, - gli disse Agnese; e rammentandosi
160 VIII   |          saper di che.~- E la casa? - disse a un tratto Agnese. Ma,
161 VIII   |                  Dio sia benedetto! - disse, e fece lor cenno ch'entrassero.
162 VIII   |                 Omnia munda mundis, - disse poi, voltandosi tutt'a un
163 VIII   |             suoi dubbi. S'acquietò, e disse: - basta! lei ne sa più
164 VIII   |         stavano sospesi aspettando, e disse loro: - figliuoli! ringraziate
165 VIII   |                 Prima che partiate, - disse il padre, - preghiamo tutti
166 VIII   |         Alzatosi poi, come in fretta, disse: - via, figliuoli, non c'
167 IX     |               forte la mano a Agnese, disse con voce soffogata: - a
168 IX     |                 Oh! fra Cristoforo! - disse, riconoscendo il carattere.
169 IX     |               alquanto a pensare; poi disse: - non c'è che la signora:
170 IX     |               e, tornato verso Lucia, disse a tutt'e due: - donne mie,
171 IX     |             disposta per voi altre, - disse, - e vi può far del bene
172 IX     |        guardiano, accennando l'uscio, disse sottovoce alle donne: -
173 IX     |              signora illustrissima, - disse il guardiano, a capo basso,
174 IX     |               la mano, che bastava, e disse, voltandosi, al padre: -
175 IX     |       accennati...~- Oh certamente, - disse in fretta la signora, arrossendo
176 IX     |        Accostatevi, quella giovine, - disse la signora a Lucia, facendole
177 IX     |              Illustrissima signora, - disse, - io posso far testimonianza
178 IX     |                  Reverenda signora, - disse Lucia, - quanto le ha detto
179 IX     |               donne.~- A voi credo, - disse la signora con voce raddolcita. -
180 IX     |            badessa! - Nessuno però le disse mai direttamente: tu devi
181 IX     |             in quanto alla figlia, si disse ch'era incomodata.~Rimase
182  X     |               al servitore che entrò, disse: - la principessa e il principino
183  X     |             un somigliante, - ecco, - disse, - la pecora smarrita: e
184  X     |             richiesta alla badessa, - disse il principe. - Come sarà
185  X     |             d'aria.~- Andiamo pure, - disse la principessa.~- Vo a dar
186  X     |                Vo a dar gli ordini, - disse il principino.~- Ma... -
187  X     |             po' di tempo.~- Domani, - disse solennemente il principe: -
188  X     |            lei tutt'a un tratto, e le disse: - ah furbetta! voi date
189  X     |             fratello.~- Finalmente, - disse il principe, - ho avuto
190  X     |          delle sue maniere.~- Come! - disse il principe: - v'ha mancato
191  X     |              figlia in disparte, e le disse: - orsù, Gertrude, ieri
192  X     |       comparire, - signor principe, - disse: - per ubbidire alle regole...
193  X     |             altre ciarle, - Oh via, - disse il principe: - Gertrude
194  X     |              pensare a una madrina, - disse il principe: - perché domani
195  X     |          amicizia. - Ottima scelta, - disse il principe, che desiderava
196  X     |                 Orsù, figliuola, - le disse: - finora vi siete portata
197  X     |        complimenti, - signorina, - le disse, - io vengo a far la parte
198  X     |               vero. - Mi fo monaca, - disse, nascondendo il suo turbamento, -
199  X     |            nell'animo. - Il motivo, - disse, - è di servire a Dio, e
200  X     |             in Olanda di sicuro, - si disse subito, e si ritenne per
201  X     |               te ne far maraviglia, - disse: - quando avrai conosciuto
202 XI     |               deluso, - ebbene, - gli disse, o gli gridò: - signore
203 XI     |               Sentiremo, sentiremo, - disse don Rodrigo, e s'avviò verso
204 XI     |              e ti sei portato bene, - disse don Rodrigo: - hai fatto
205 XI     |                Anche a me, signore, - disse il Griso, - è passato per
206 XI     |              frate in quest'affare, - disse il cugino, dopo aver sentito
207 XI     |      cappuccini d'Italia?~- Non so, - disse il conte Attilio, - se,
208 XI     |       galantuomo!~- Sapete, cugino, - disse guardandolo, maravigliato,
209 XI     |              paese tutto a soqquadro. Disse finalmente che s'eran ricoverati
210 XI     |           premeditato.~- Signore... - disse, tentennando, il Griso.~-
211 XI     |             banditi.~- Che diavolo! - disse don Rodrigo: - tu mi riesci
212 XI     |             quel garbo che seppe, gli disse: - di grazia, quel signore. -
213 XI     |           farina. "Grand'abbondanza", disse tra sé, "ci dev'essere in
214 XI     |             po' che affare è questo", disse ancora tra sé; andò verso
215 XI     |        solennità. - È pane davvero! - disse ad alta voce; tanta era
216 XI     |             buono a niente che sei, - disse la madre, digrignando i
217 XI     |            dal ragazzo. - Via, via, - disse l'uomo: - torneremo indietro
218 XI     |              uno, tormento che sei, - disse il marito: - abbondanza,
219 XI     |             Cristoforo.~- Date qui, - disse il portinaio, mettendo una
220 XI     |               alla grata.~- No, no, - disse Renzo: - gliela devo consegnare
221 XI     |       spettatore. "Andiamo a vedere", disse tra sé; tirò fuori il suo
222 XII    |            poi non è una bella cosa", disse Renzo tra sé: "se concian
223 XIII   |             presto, con juicio, - gli disse anche il padrone; e la carrozza
224 XIII   |               vicino a fargli il suo, disse, accompagnando le parole
225 XIII   |        levantese; estàmos ya fuera, - disse Ferrer al vicario; il quale,
226 XIV    |            sua parte.~- Pur troppo, - disse una voce.~- Lo dicevo io, -
227 XIV    |        dormire da povero figliuolo? - disse Renzo.~- Son qui io a servirvi,
228 XIV    |       servirvi, quel bravo giovine, - disse uno, che aveva ascoltata
229 XIV    |             detto io, che c'è poco, - disse la guida: - qui non istareste
230 XIV    |              giacché vi piace così, - disse lo sconosciuto; e gli andò
231 XIV    |           ebbe la guida, "maledetto!" disse tra sé: "che tu m'abbia
232 XIV    |           occhiata in fretta a Renzo, disse, ancora tra sé: "non ti
233 XIV    |            comandan questi signori? - disse ad alta voce.~- Prima di
234 XIV    |             fiasco di vino sincero, - disse Renzo: - e poi un boccone -.
235 XIV    |              mi darete da mangiare? - disse poi all'oste.~- Ho dello
236 XIV    |            dello stufato: vi piace? - disse questo.~- Sì, bravo; dello
237 XIV    |          stufato.~- Sarete servito, - disse l'oste a Renzo; e al garzone: -
238 XIV    |         questa giornata.~- Al pane, - disse Renzo, ad alta voce e ridendo, -
239 XIV    |          mercato!~- A buon mercato? - disse Renzo: - gratis et amore.~-
240 XIV    |                ma l'è proprio così, - disse Renzo alla sua guida; e,
241 XIV    |               questo bravo giovine, - disse la guida: - perché ha intenzione
242 XIV    |             Oh, in quanto a questo! - disse l'oste: andò al banco, ch'
243 XIV    |               alzato verso Renzo, gli disse: - fatemi il piacere di
244 XIV    |           cognome e patria.~- Cosa? - disse Renzo: - cosa c'entrano
245 XIV    |                Io fo il mio dovere, - disse l'oste, guardando in viso
246 XIV    |              potremo più contare. Poi disse: - ah ah! avete la grida!
247 XIV    |              gride.~- Dico davvero, - disse l'oste, sempre guardando
248 XIV    |         uditorio.~- Cosa devo fare? - disse l'oste, guardando quello
249 XIV    |       interrogazione troppo scoperta, disse: - lasciatelo un po' fare
250 XIV    |             Ho fatto il mio dovere, - disse l'oste, forte; e poi tra
251 XIV    |                 Porta del medesimo, - disse Renzo: - che lo trovo galantuomo;
252 XIV    |              città.~- Del medesimo, - disse l'oste al garzone, dandogli
253 XIV    |               parti. - Bravi amici! - disse: - ora vedo proprio che
254 XIV    |          volete saperne la ragione? - disse ridendo uno di que' giocatori,
255 XIV    |                La ragione è questa, - disse colui: - che que' signori
256 XIV    |        compagno che perdeva.~- To', - disse Renzo: - è un poeta costui.
257 XIV    |               Eh! se comandassi io, - disse, - lo troverei il verso
258 XIV    |        attento.~- Come vorrei fare? - disse colui: - vorrei che ci fosse
259 XIV    |         ricchi.~- Ah! così va bene, - disse Renzo.~- Ecco come farei.
260 XIV    |                 Lorenzo Tramaglino, - disse il giovine; il quale, invaghito
261 XIV    |               persone.~- Benissimo, - disse lo sconosciuto: - ma avete
262 XIV    |             in ragion delle bocche, - disse lo sconosciuto, alzandosi.~-
263 XIV    |              istanze e di rimproveri, disse di nuovo: - buona notte, -
264 XIV    |               certo modo particolare, disse: - ecco, l'avevo preparato
265 XIV    |              un sorso.~- Ho inteso, - disse il garzone, andandosene.~-
266 XIV    |               gente che beve acqua, - disse un vicino di Renzo.~- Vogliono
267 XV     |           Andiamo a letto, a letto, - disse l'oste, strascicandolo;
268 XV     |        tentativo. - Figliuolo caro, - disse, con una voce e con un fare
269 XV     |                spogliatevi; presto, - disse l'oste, e al consiglio aggiunse
270 XV     |               galantuomo; n'è vero? - disse.~- Buon figliuolo, galantuomo, -
271 XV     |         affari...~- Quest'è giusto, - disse Renzo. - Son furbo, ma galantuomo...
272 XV     |           danari ora!~- Eccoli qui, - disse l'oste: e, mettendo in opera
273 XV     |          finir di spogliarmi, oste, - disse Renzo. - Lo vedo anch'io,
274 XV     |             la coperta addosso, e gli disse sgarbatamente - buona notte, -
275 XV     |       sconosciuto. - Pezzo d'asino! - disse nella sua mente al povero
276 XV     |          chiamò l'ostessa; alla quale disse che lasciasse i figliuoli
277 XV     |              informar la giustizia -; disse un notaio criminale, mettendo
278 XV     |             io?" pensò l'oste; ma non disse né sì né no.~- Tornate pure
279 XV     |          volta, Lorenzo Tramaglino? - disse l'uomo dalla cappa nera,
280 XV     |                 Lorenzo Tramaglino! - disse Renzo Tramaglino: - cosa
281 XV     |              ciarle, e fate presto, - disse uno de' birri che gli stavano
282 XV     |             portiam via in camicia? - disse ancora quel birro, voltandosi
283 XV     |             notaio.~- Avete inteso? - disse questo a Renzo: - si farà
284 XV     |              Mi lascino andare ora, - disse Renzo: - io non ho che far
285 XV     |       giustizia.~- Orsù, finiamola! - disse un birro.~- Lo portiamo
286 XV     |               portiamo via davvero? - disse l'altro.~- Lorenzo Tramaglino! -
287 XV     |                 Lorenzo Tramaglino! - disse il notaio.~- Come sa il
288 XV     |              Fate il vostro dovere, - disse il notaio a' birri; i quali
289 XV     |            Dunque vestitevi subito, - disse il notaio.~- Mi vesto, -
290 XV     |           anche per tentare un colpo, disse: - vedo bene cos'è l'origine
291 XV     |               lei non può: intendo, - disse Renzo; e continuava a vestirsi,
292 XV     |              più presto in libertà, - disse quello, rodendosi dentro
293 XV     |               lo sforzasser troppo, e disse a lui: - da bravo, figliuolo;
294 XV     |          altra nelle tasche. - Ohe! - disse, guardando il notaio, con
295 XV     |             ogni cosa puntualmente, - disse il notaio, dopo adempite
296 XV     |              andiamo.~- No, no, no, - disse Renzo, tentennando il capo: -
297 XV     |              tenete, e fate presto, - disse il notaio, levandosi di
298 XV     |        pazienza!~- Bravo figliuolo! - disse il notaio: - questa è la
299 XVI    |              il perché la domandasse. Disse a' suoi liberatori: - grazie
300 XVI    |             sincero. Gli s'accostò, e disse: - di grazia, quel signore,
301 XVI    |             camminare con la domanda, disse tra sé: "o n'ha fatta una,
302 XVI    |           glielo nominò.~- Va bene; - disse Renzo; s'alzò, prese un
303 XVI    |             in istrada -. E questo lo disse, non solo perché era vero,
304 XVI    |             veniva da Milano.~- Io? - disse Renzo sorpreso, per prender
305 XVI    |         uscire un suono inarticolato, disse: - Milano, da quel che ho
306 XVI    |              esser là, per saperlo, - disse Renzo.~- Ma voi, non venite
307 XVI    |        arrivare a Gorgonzola.~- Oh! - disse l'amico; come se volesse
308 XVI    |              è di qui all'Adda? - gli disse Renzo, mezzo tra' denti,
309 XVI    |              All'Adda, per passare? - disse l'oste.~- Cioè... sì...
310 XVI    |          miglia! non credevo tanto, - disse Renzo. - E già, - e già,
311 XVI    |             con quello, sulla tavola, disse: - il vino è sincero?~Come
312 XVI    |              è sincero?~Come l'oro, - disse l'oste: - domandatene pure
313 XVI    |              domani, vengo anch'io, - disse un terzo; poi un altro,
314 XVI    |              dir la nostra ragione, - disse un altro, con voce tanto
315 XVI    |           ecco quelli delle novità, - disse il mercante, smontando,
316 XVI    |            sappiamo nulla, davvero, - disse più d'uno, mettendosi la
317 XVI    |              al petto.~- Possibile? - disse il mercante. - Dunque ne
318 XVI    |                  Che diavolo c'era? - disse uno degli ascoltanti.~-
319 XVI    |             gente? anderà a vedere, - disse il mercante. - Avevan tanta
320 XVI    |            poco allegro.~- Davvero, - disse uno degli ascoltatori. -
321 XVI    |           discorso.~- E per questo, - disse uno della brigata, - io
322 XVI    |                 E io, mi son mosso? - disse un altro.~- Io? - soggiunse
323 XVII   |            quella terribile giornata. Disse poi le sue solite divozioni;
324 XVII   |                si mise inginocchioni, disse, e con più fervore del solito,
325 XVII   |          afferra.~- Adagio, adagio, - disse il padrone; ma nel veder
326 XVII   |            appariva ben più distinta, disse: - è Bergamo, quel paese?~-
327 XVII   |               Renzo. Il pescatore non disse nulla.~Toccano finalmente
328 XVII   |             un'occhiata espressiva; e disse poi : - buon viaggio - ,
329 XVII   |              La c'è la Provvidenza! - disse Renzo; e, cacciata subito
330 XVII   |            venuto via di mia volontà, disse Renzo; e, con la più gran
331 XVII   |               altro par di maniche, - disse Bortolo. - Oh povero Renzo!
332 XVII   |              soffio.~- Non importa, - disse Bortolo: - n'ho io: e non
333 XVIII  |               per risponder qualcosa, disse che, in un piccolo paese,
334 XVIII  |           molto a tornare?~- Ma...? - disse il frate, alzando le spalle,
335 XVIII  |            dell'olio.~- State bene, - disse Agnese; e s'incamminò verso
336 XVIII  |              sapeva prendere a tempo, disse: - credo di fare il mio
337 XVIII  |               permalosa.~- Intendo, - disse il conte zio; e sur un certo
338 XVIII  |               Fra Cristoforo da *** - disse Attilio; e il conte zio,
339 XVIII  |             chi tocca, vossignoria, - disse un po' ruvidamente il conte
340 XIX    |        conventi di campagna".~- Oh! - disse poi: - mi dispiace davvero
341 XIX    |               pensò il provinciale; e disse: - questa circostanza mi
342 XIX    |               lei sa positivamente, - disse il provinciale, - che questo
343 XIX    |                  intendo benissimo, - disse il provinciale, - quel che
344 XIX    |           queste cose.~- Veramente, - disse il padre provinciale, -
345 XIX    |          prova la bontà della casa, - disse il padre provinciale, alzatosi
346 XIX    |         Abbiamo spento una favilla, - disse questo, soffermandosi, -
347 XX     |               un giovine.~Don Rodrigo disse che veniva per consiglio
348 XX     |            poteva sbagliare!... Tanto disse, che la poverina, commossa
349 XX     |       irresistibile, aprì la bocca, e disse: - sentite, Lucia! Questa
350 XX     |          fosse l'aspetto, si voltò, e disse: - quella giovine, ci sapreste
351 XX     |                 Diavolo! par morta, - disse uno di coloro: - se fosse
352 XX     |               davvero?~- Oh! morta! - disse l'altro: - è uno di quegli
353 XX     |              è voluto altro.~- Via! - disse il Nibbio: - attenti al
354 XX     |               fazzoletto, - via, - le disse, più dolcemente che poté; -
355 XX     |            aver comandato?~- Zitta! - disse con un visaccio severo il
356 XX     |          laggiù quella carrozza! - le disse il signore.~- La vedo, -
357 XX     |              guarda di non...~- Oh! - disse la vecchia.~- Ma, - continuò
358 XXI    |              più cupo. - Chi siete? - disse con voce tremante, fissando
359 XXI    |           entrò la vecchia; il Nibbio disse ai due altri manigoldi che
360 XXI    |             del castello.~- Ebbene? - disse, fermandosi lì.~- Tutto
361 XXI    |               il Nibbio, - ora, - gli disse, - metti da parte la compassione:
362 XXI    |             proibì di finire. - No, - disse con voce risoluta, quasi
363 XXI    |               di cenci, sciagurata? - disse alla vecchia, con un cipiglio
364 XXI    |            stato verso.~- Alzatevi, - disse l'innominato a Lucia, andandole
365 XXI    |              e riabbassandoli subito, disse: - son qui: m'ammazzi.~-
366 XXI    |               portarvi da mangiare, - disse l'innominato; e dettolo,
367 XXI    |              di qui!~- No, no, via, - disse la vecchia, ritirandosi,
368 XXI    |          Nulla, nulla; buone nuove, - disse la vecchia: - è Marta che
369 XXI    |           siete voi che non volete, - disse. - Non istate poi a dirgli
370 XXI    |              al paletto, lo scosse, e disse: - sentite? vedete? è serrato
371 XXI    |          contenta! contenta io qui! - disse Lucia, rimettendosi di nuovo
372 XXI    |              e le pupille al cielo, e disse: - o Vergine santissima!
373 XXI    |               son più uomo!... Via! - disse, poi, rivoltandosi arrabbiatamente
374 XXII   |                rimase lì un poco, poi disse o balbettò: - non saprei
375 XXIII  |               illustrissima.~- Lui! - disse il cardinale, con un viso
376 XXIII  |           risolvere. Gli s'accostò, e disse: - monsignore aspetta vossignoria.
377 XXIII  |         visita, tutt'animato, - oh! - disse: - che preziosa visita è
378 XXIII  |              stringere.~- Lasciate, - disse Federigo, prendendola con
379 XXIII  |           tanti nemici.~- È troppo! - disse, singhiozzando, l'innominato. -
380 XXIII  |         orribile vita!~È un saggio, - disse Federigo, - che Dio vi dà
381 XXIII  |               Non è lontano di qui, - disse il cardinale: - lodato sia
382 XXIII  |                Fatelo venir subito, - disse Federigo, - e con lui il
383 XXIII  |           mani, e movendole per aria, disse: - signori! signori! haec
384 XXIII  |      reverendissima vuol lei.~- Me? - disse ancora quella voce, significando
385 XXIII  |              curato della chiesa. Gli disse in succinto di che si trattava;
386 XXIII  |         Pensato un momento, il curato disse che aveva la persona a proposito,
387 XXIII  |            più, fece una riverenza, e disse: - m'hanno significato che
388 XXIII  |             qui.~- E se andassi io? - disse don Abbondio.~- No, no,
389 XXIII  | intrinsichezza, - non crediate, - gli disse, - ch'io mi contenti di
390 XXIII  |               mano, gliela strinse, e disse: - favorirete dunque di
391 XXIII  |             un sorriso amorevole, gli disse: - signor curato, voi siete
392 XXIII  |              quanto me ne rallegro! - disse don Abbondio, facendo una
393 XXIII  |            condotta. Il cardinale gli disse che, appena arrivato questo,
394 XXIII  |     accostatosi poi all'aiutante, gli disse: - mi dia almeno una bestia
395 XXIII  |     palafreniere.~- Vizi non ne ha? - disse all'aiutante di camera don
396 XXIII  |              ciò che il pover'uomo si disse in quel tragitto: ché, a
397 XXIV   |              e alzarla a un tempo, le disse: - oh poverina! venite,
398 XXIV   |           sguardo su que' due visi, e disse: - è dunque la Madonna che
399 XXIV   |          mandati.~- Io credo di sì, - disse la buona donna.~- Ma possiamo
400 XXIV   |             venuto apposta con noi, - disse don Abbondio: - è qui fuori
401 XXIV   |              riconoscenza e di pietà, disse: - oh, il mio signore! Dio
402 XXIV   |                  Oh che degnazione! - disse questo; e montò molto più
403 XXIV   |             della sua liberazione, le disse quanto poteva trovar di
404 XXIV   |          paese dove andavano.~- Sì? - disse Lucia, la qual sapeva ch'
405 XXIV   |          manderemo a cercar subito, - disse la buona donna, la quale
406 XXIV   |           mandata il nostro curato, - disse la buona donna: - perché
407 XXIV   |                Come! non lo sapete? - disse la buona donna, e lo nominò.~-
408 XXIV   |               Guardate un poco, - gli disse, al suo entrare, la buona
409 XXIV   |           calderotto dalla catena, le disse sottovoce: - è andato bene
410 XXIV   |                  Ho inteso anch'io, - disse l'altra chiacchierina.~-
411 XXIV   |         questo per le quattro cocche, disse alla sua bambinetta maggiore: -
412 XXIV   |          entrò il curato del paese, e disse d'esser mandato dal cardinale
413 XXIV   |              non è ancora arrivata? - disse il curato a Lucia.~- Mia
414 XXIV   |              a mezzo; più d'una volta disse che non le bastava l'animo
415 XXIV   |              certo nome!~- E Renzo? - disse Agnese.~- È in salvo, n'
416 XXIV   |               È in salvo, n'è vero? - disse ansiosamente Lucia.~- Questo
417 XXIV   |             ringraziato il Signore! - disse Lucia; e cercava di cambiar
418 XXIV   |      imbroglio, per cavarsene loro, - disse Agnese, animata dal contegno
419 XXIV   |             tutto quel che pensate, - disse il cardinale: - parlate
420 XXIV   |              conto di questo fatto, - disse il cardinale.~- No, signore,
421 XXIV   |               signore, no, signore, - disse subito Agnese: - non ho
422 XXIV   |            far voi, povera giovine? - disse Federigo.~Lucia, malgrado
423 XXIV   |              e state di buon animo, - disse Federigo: - perché, chi
424 XXIV   |          parlare di questo giovine, - disse il cardinale: - ma come
425 XXIV   |             Era un giovine dabbene, - disse Lucia, facendo il viso rosso,
426 XXIV   |         birboni.~È vero pur troppo, - disse il cardinale: - m'informerò
427 XXIV   |           pover'uomo aprì la bocca, e disse: - si figuri! - Altro non
428 XXIV   |                 Avrà probabilmente, - disse il cardinale, - crediti
429 XXIV   |               necessario.~- Ebbene, - disse Federigo: - prendo io sopra
430 XXIV   |       aspettarmi nella sala grande, - disse loro; e dall'alto della
431 XXIV   |               quelle della brigata, e disse: - ascoltate tutti, e nessuno
432 XXV    |   informazione di Renzo. Don Abbondio disse ch'era un giovine un po'
433 XXV    |            Signore è sempre vicino, - disse il cardinale: - del resto,
434 XXV    |             versi, tant'esclamazioni, disse tante cose: e che non si
435 XXV    |           gentilezze e le promesse, e disse che manderebbe subito una
436 XXV    |               letto, vedrà.~- Bene, - disse Federigo, letto che ebbe,
437 XXV    |               saperne di più.~- Ma! - disse il cardinale, con voce e
438 XXV    |              di fare.~- Monsignore, - disse don Abbondio, facendosi
439 XXV    |             presentato alla Chiesa, - disse, con accento ancor più grave,
440 XXV    |        qualcosa bisognava rispondere, disse, con una certa sommissione
441 XXVI   |               santi". E ad alta voce, disse: - ho mancato; capisco che
442 XXVI   |               vincere dalla stizza, e disse tra sé: "ora vien la grandine".
443 XXVI   |           pensierosa.~- Pur troppo! - disse Federigo, - tale è la misera
444 XXVI   |       inquisisca; anche sopra di sé". Disse poi ad alta voce: - oh,
445 XXVI   |            lode, che mi fa tremare, - disse Federigo, - perché Dio conosce
446 XXVI   |           Tutto casca addosso a me, - disse don Abbondio: - ma queste
447 XXVI   |               uscì dalla sua casetta; disse per la seconda volta addio
448 XXVI   |             merito, a quel signore, - disse: - e vossignoria illustrissima
449 XXVI   |             benedica, quel signore, - disse Lucia: - così avrete da
450 XXVI   |         lasciò il discorso a mezzo, e disse: - ma cos'hai? non ti pare?~-
451 XXVI   |               un poco come incantata, disse: - e ora cosa farai?~- Ora, -
452 XXVI   |        parlarne subito a tua madre! - disse Agnese con una certa stizzetta
453 XXVI   |             tempo prima?~- E Renzo? - disse Agnese, tentennando il capo. `~-
454 XXVI   |               farò io povera donna? - disse Agnese, piangendo anch'essa.~-
455 XXVII  |         abbastanza; e più d'una volta disse, con gran modestia, che
456 XXVIII |            per quella moltitudine? Si disse allora, come troviamo nelle
457 XXIX   |         Perpetua.~- Oh appunto! - gli disse questa: - e i danari?~-
458 XXIX   |         consegnò a Perpetua; la quale disse: - vo a sotterrarli nell'
459 XXIX   |          spalle.~- Non si potrebbe, - disse don Abbondio, - trovar qualche
460 XXIX   |            un'occhiata alla chiesa, e disse tra i denti: - al popolo
461 XXIX   |             ladroni, là...~- Brava! - disse don Abbondio, ormai sicuro
462 XXIX   |         salutar quella brava gente, - disse Agnese.~- E anche a riposare
463 XXIX   |            per mangiare un boccone, - disse Perpetua.~- Con patto di
464 XXIX   |                  Sta meglio di noi, - disse don Abbondio: - è a Milano,
465 XXIX   |              curato e la compagnia, - disse il sarto.~- Sicuro, - risposero
466 XXIX   |                  Siamo incamminati, - disse don Abbondio; - al castello
467 XXIX   |               qui, non hanno paura? - disse don Abbondio.~- Dirò, signor
468 XXIX   |            del desinare, - signori, - disse il sarto: - devono onorare
469 XXIX   |         piatto di buon viso.~Perpetua disse d'aver con sé qualcosa da
470 XXIX   |       mettesse a arrostire.~- E tu, - disse a un ragazzo, - va' nell'
471 XXIX   |              qui: tutte, ve'. E tu, - disse a un altro, - va' sul fico,
472 XXIX   |   scombussolamento di questa sorte? - disse il sarto: - mi par di leggere
473 XXIX   |          tuttora.~- Voglio sperare, - disse don Abbondio, - che saremo
474 XXIX   |             così compito!~- E a me, - disse Agnese, - m'ha fatto dire
475 XXIX   |                con questa cosa qui? - disse Agnese. - Nel vestito gli
476 XXIX   |              vero che non somiglia? - disse il sarto: - lo dico sempre
477 XXIX   |             poi a don Abbondio, e gli disse: - signor curato, se mai
478 XXX    |           ragione.~- A questo modo, - disse Agnese, - anche loro potrebbero
479 XXX    |            noi.~- Chetatevi un po', - disse don Abbondio: - ché già
480 XXX    |            ora, signor padrone, - gli disse Perpetua, - se c'è della
481 XXX    |             questa maniera...~- Oh! - disse Agnese: - ora che è santo...!~-
482 XXX    |          incontro.~- Signor curato, - disse, quando gli fu vicino, -
483 XXX    |          governante...~- Benvenuta, - disse l'innominato.~- E questa, -
484 XXX    |               quella...~- Di Lucia, - disse Agnese.~- Di Lucia! - esclamò
485 XXX    |           benedizione.~- Oh giusto! - disse Agnese: - vengo a incomodarla.
486 XXX    |           Speriamo che non vengano, - disse don Abbondio. - E sento, -
487 XXX    |           buona, povera Lucia... - le disse in ultimo: - già son certo
488 XXX    | lanzichenecchi.~- Ah signor curato! - disse il sarto, dandogli di braccio
489 XXXI   |           facilmente un argomento. Si disse e si credette generalmente
490 XXXI   |            corde delle campane. Né si disse soltanto allora: tutte le
491 XXXII  |             il loro empio disegno. Si disse che, mescolati nella folla,
492 XXXII  |             venefiche e malefiche; si disse che polveri tali, sparse
493 XXXII  |               meno di tanti scudi. Si disse (e tra la leggerezza degli
494 XXXII  |         credere e il non credere), si disse, e l'afferma anche il Tadino (
495 XXXIII |            medico.~- Sto bene, ve', - disse don Rodrigo, che lesse nel
496 XXXIII |            Scherzi della vernaccia, - disse il Griso, tenendosi sempre
497 XXXIII |              congetturato.~- Griso! - disse don Rodrigo, rizzandosi
498 XXXIII |          piacere, Griso.~- Comandi, - disse questo, rispondendo con
499 XXXIII |              avveda.~- Ben pensato, - disse il Griso: - vo e torno subito.~-
500 XXXIII |             fin che lo portiam via, - disse il compagno, andando verso