Capitolo

  1  I     |         ingrossa: un gran borgo al giorno d'oggi, e che s'incammina
  2  I     |         verso casa, sulla sera del giorno 7 novembre dell'anno 1628,
  3  I     |             e così fece anche quel giorno. Dopo la voltata, la strada
  4  I     |            vagabondi), né di loro, giorno e notte, altro si sente
  5  I     |            dell'anno 1612. In quel giorno l'Illustrissimo ed Eccellentissimo
  6  I     |           grida contro i bravi, il giorno 5 ottobre del 1627, cioè
  7  I     |          proprie, che divenivan di giorno in giorno più frequenti,
  8  I     |         che divenivan di giorno in giorno più frequenti, da che aveva
  9 II     |         non che l'indomani sarebbe giorno di battaglia; quindi una
 10 II     |        vent'anni, che deve in quel giorno sposare quella che ama.
 11 II     |   onestamente. Il lavoro andava di giorno in giorno scemando; ma l'
 12 II     |         lavoro andava di giorno in giorno scemando; ma l'emigrazione
 13 II     |       troviamo in chiesa.~- Di che giorno volete parlare?~- Come,
 14 II     |            parlare?~- Come, di che giorno? non si ricorda che s'è
 15 II     |        aveste pazienza per qualche giorno. Figliuol caro, qualche
 16 II     |             Figliuol caro, qualche giorno non è poi l'eternità: abbiate
 17 II     |         voluto lei; s'è fissato il giorno; il giorno arriva; e ora
 18 II     |          s'è fissato il giorno; il giorno arriva; e ora lei mi viene
 19 II     |          discorso con essa.~- Buon giorno, Perpetua: io speravo che
 20 II     |        offerse da sé. La paura del giorno avanti, la veglia angosciosa
 21 II     |         così tenuto sicuro, e quel giorno così sospirato! E come,
 22 II     |          ornamento particolare del giorno delle nozze, Lucia aveva
 23 III    |     Rodrigo dire: scommettiamo. Il giorno dopo, coloro s'eran trovati
 24 III    |             continuò Lucia, - quel giorno era l'ultimo della filanda.
 25 III    |         oggi, come le dico, era il giorno stabilito col signor curato,
 26 III    |           feste e messo quello del giorno di lavoro, si misero a consultar
 27 III    |     sentivano il coraggio, in quel giorno: e certo nessun uomo di
 28 III    |      chiamava il padre Macario. Un giorno d'inverno, passando per
 29 III    |        Sapete ora cosa avvenne? Un giorno, (sentite questa) lo scapestrato
 30 III    |            povere bestie, per quel giorno.~- Bel parere che m'avete
 31 III    |          che si son riferite, quel giorno era passato; e cominciava
 32 IV     |      condizione del convitante. Un giorno, per raccontarne una, un
 33 IV     |            per raccontarne una, un giorno, sul finir della tavola,
 34 IV     |    dissimulare. La gioia, per quel giorno, se n'andò; e l'imprudente
 35 IV     |      sostanze che se n'andavan, di giorno in giorno, in opere buone
 36 IV     |            n'andavan, di giorno in giorno, in opere buone e in braverie,
 37 IV     |          ancor capitato.~Andava un giorno per una strada della sua
 38 IV     |     aspettati d'assaporare in quel giorno la trista gioia dell'orgoglio,
 39 IV     |         espressamente che, da quel giorno in poi, quel signore fu
 40 IV     |         mai più provata, dopo quel giorno terribile, ad espiare il
 41  V     |          dico che a me accade ogni giorno di parlare in Milano con
 42 VI     |          il cielo che non venga un giorno in cui si penta di non avermi
 43 VI     |           io vi prometto. Verrà un giorno...~Don Rodrigo era fin allora
 44 VI     |            ciò che vedeva tutto il giorno: appena ne faceva qualche
 45 VI     |          che rimaneva ben poco del giorno. Allora, benché sentisse
 46 VI     |            ci aveva fissato lui il giorno e l'ora? E di chi è la colpa,
 47 VII    |       vorrai tu concedere a Dio un giorno, due giorni, il tempo che
 48 VII    |         stare al convento tutto il giorno, per voi. Tu, Renzo, procura
 49 VII    |    penitenza, che gl'impedisse, il giorno dopo, di trovarsi pronto
 50 VII    |       quello che si doveva fare il giorno dopo; ma era già notte,
 51 VII    |            quella che succede a un giorno pieno d'agitazione e di
 52 VII    |           prestito, per tutto quel giorno, - per un certo servizio, -
 53 VII    |        degnazione contegnosa. Quel giorno non avvenne, ma quando avveniva
 54 VII    |            don Rodrigo entrò, quel giorno, in una casa, dove andava,
 55 VII    |             rimettendosi sempre al giorno della decisione, e non volendo
 56 VII    |      apprensione che quel verrà un giorno gli aveva messa in corpo,
 57 VII    |        Dopo aver ammazzato uno, di giorno, in piazza, era andato ad
 58 VII    |            annunziava il finir del giorno. Quando Renzo vide che i
 59 VIII   |            leggere un pochino ogni giorno; e un curato suo vicino,
 60 VIII   |         distinguere, quasi come di giorno. Ma, fin dove arrivava lo
 61 VIII   |          chiedeva ricovero, fino a giorno. Nessun risponde: ripicchia
 62 VIII   |            se non pensasse che, un giorno, tornerà dovizioso. Quanto
 63 IX     |     fermarsi lì, almeno tutto quel giorno, veder le donne allogate,
 64 IX     |            par tua: se vuoi che un giorno ti si porti il rispetto
 65 IX     |            là.~Venne finalmente il giorno tanto temuto e bramato.
 66  X     |            Converrà poi fissare il giorno, per andare a Monza, a far
 67  X     |        delle monache, a fissare un giorno per l'esame -. Detto fatto,
 68  X     |     portava la convenienza in quel giorno: e uno di loro, il qual
 69  X     |            decisione fatta in quel giorno, come d'una sua propria
 70  X     |           che avrebbe ricevute: un giorno poi, verrebbe il signor
 71  X     |        andiamo, signora sposina: è giorno fatto; e prima che sia vestita
 72  X     |           il signor principe, e un giorno, il signor principe sarà
 73  X     |            avviso alla badessa, il giorno avanti. - V'aspettano, e
 74  X     |           parenti più prossimi.~Il giorno dopo, Gertrude si svegliò
 75  X     |     piaceri che avrebber goduti un giorno. Chi avesse sentito, in
 76  X     |           empietà dell'impresa, un giorno osò rivolgerle il discorso.
 77  X     |          pensasse più in là; ma un giorno che la signora, venuta a
 78  X     |           pensava. Quante volte al giorno l'immagine di quella donna
 79  X     |      piuttosto che dover trovarsi, giorno e notte, in compagnia di
 80 XI     |         Rodrigo gli ordinò, per il giorno dopo, tre cose che colui
 81 XI     |        Griso! In faccende tutto il giorno, in faccende mezza la notte,
 82 XI     |            dormire per ora: che un giorno avrai forse a somministrarcene
 83 XI     |            impastocchiarvi l'altro giorno -. Don Rodrigo riferì il
 84 XI     |           chiuso in casa, per quel giorno, e per qualche altro ancora.
 85 XI     |          campo; e, la sera di quel giorno medesimo, poté riportare
 86 XI     |         lasciati scorrer liberi il giorno, in un giardinetto. Avrebbe
 87 XI     |             e non sapeva ch'era un giorno fuor dell'ordinario, un
 88 XI     |            fuor dell'ordinario, un giorno in cui le cappe s'inchinavano
 89 XI     |     sollevata, e che quello era un giorno di conquista, vale a dire
 90 XII    |           lo vendevano tutto in un giorno, i fornai che ne compravano,
 91 XII    |  imbestialì.~La sera avanti questo giorno in cui Renzo arrivò in Milano,
 92 XII    |            cosa si farebbe. Avanti giorno, le strade eran di nuovo
 93 XII    |       molto. Uscivano, sul far del giorno, dalle botteghe de' fornai
 94 XII    |          che stiam raccontando, un giorno le fu cambiata la testa,
 95 XIII   |        meritava, e serviva in quel giorno il gran cancelliere meglio
 96 XIV    |     congetture, di disegni, per il giorno dopo. Stato un momento a
 97 XIV    |            che aveva visto in quel giorno, che ormal, per mandare
 98 XIV    |         miei; ma... basta, qualche giorno si saprà; e allora... Ma
 99 XV     |          trovò: e pensando che, il giorno dopo, il suo ospite avrebbe
100 XV     |          più atti a preoccupare il giorno seguente, a levare i pretesti
101 XV     |         notte affatto quieta, o il giorno dopo. Sentite quattro parole
102 XV     |      vossignoria.~Allo spuntar del giorno, Renzo russava da circa
103 XV     |        memoria gli avvenimenti del giorno avanti, indovinava bene,
104 XV     |            buoni figliuoli che, il giorno avanti, avevan tanta voce
105 XVI    |            era stato spettatore il giorno avanti; costeggia gli scalini
106 XVI    |       quello che aveva trovato, il giorno avanti, appiè della croce
107 XVI    |           non gli riusciva in quel giorno, era risoluto di camminare
108 XVI    |         gran notizie di Milano del giorno avanti, si struggevano di
109 XVI    |         fosse andata anche in quel giorno; tanto più che quelle prime
110 XVI    |            mezzo turco, e che ogni giorno ne pensa una, per far qualche
111 XVII   |    amareggiato il viaggio in pieno giorno, non gli dava ormai più
112 XVII   |       dover andarne alla cerca, di giorno chiaro.~Cammina, cammina;
113 XVII   |            sospirava la venuta del giorno, e misurava con impazienza
114 XVII   |             se a sostenere in quel giorno que' poverini che mancavano
115 XVII   |           alla peggio, camperebbe, giorno per giorno, finché tornasse
116 XVII   |             camperebbe, giorno per giorno, finché tornasse l'abbondanza. "
117 XVIII  |       Capitolo XVIII~Quello stesso giorno, 13 di novembre, arriva
118 XVIII  |     appunto arrivato in Milano nel giorno fatale, diede qualche inquietudine
119 XVIII  |        madre e la figlia. Più d'un giorno, dovettero la povera donna
120 XVIII  |            che Agnese anderebbe il giorno seguente ad aspettar sulla
121 XVIII  |            il pesciaiolo, tutto il giorno avanti la sua partenza era
122 XVIII  |        solito; ripartirono innanzi giorno; e arrivaron di buon'ora
123 XVIII  |   ispirazione di venir via qualche giorno prima! E non si sa quando
124 XIX    |             il conte zio invitò un giorno a pranzo il padre provinciale,
125 XX     |       risolversi; e ubbidì.~Era il giorno stabilito; l'ora convenuta
126 XX     |         così vane quelle scuse! di giorno chiaro, quattro passi, una
127 XX     |     dobbiamo morir tutti, e che un giorno desidererete che Dio vi
128 XX     |           a ciò che aveva tutto il giorno davanti agli occhi e negli
129 XXI    |           torna conto a uno che un giorno deve morire di far patir
130 XXI    |        finita; ma lei!... Forse un giorno anche lei... Ma no, no;
131 XXI    |           finalmente, già vicino a giorno, col nome della sua protettrice
132 XXI    |     libererò, sì; appena spunta il giorno, correrò da lei, e le dirò:
133 XXI    |        confusione nel castello, il giorno dopo: ogni cosa sottosopra;
134 XXI    |         esitato, se fosse stato di giorno, all'aperto, in faccia alla
135 XXI    |          Aspettava ansiosamente il giorno, per correre a liberarla,
136 XXI    |         passeggiero; ora temeva il giorno, che doveva farlo vedere
137 XXII   |           venne a riferire che, il giorno avanti, il cardinal Federigo
138 XXII   |           e ci starebbe tutto quel giorno; e che la nuova sparsa la
139 XXII   |           suo ordine, entrava ogni giorno nella sala del pranzo a
140 XXII   |          lingue, per insegnarle un giorno; v'unì una stamperia di
141 XXII   |         costanza, opinioni, che al giorno d'oggi parrebbero a ognuno
142 XXIII  |          ha osato vantarsi che, un giorno o l'altro...~- E che hanno
143 XXIII  |          da quello che lo fosse il giorno avanti: e il suo viso esprimeva
144 XXIV   |          cosa fosse accaduta in un giorno in cui, com'essa diceva,
145 XXIV   |  monsignore voleva vederla in quel giorno, e a ringraziare in suo
146 XXIV   |         contento alla fine di quel giorno, in cui non avessi mangiato
147 XXV    |                    Capitolo XXV~Il giorno seguente, nel paesetto di
148 XXV    |       dall'avviso che aspettava di giorno in giorno, di momento in
149 XXV    |         che aspettava di giorno in giorno, di momento in momento,
150 XXV    |        veniva visitando, a una per giorno, le parrocchie del territorio
151 XXV    |            territorio di Lecco. Il giorno in cui doveva arrivare a
152 XXV    |         disporsi alle funzioni del giorno dopo. Ritiratosi poi nella
153 XXV    |        diede subito ordine che, il giorno dopo, si spedisse di buon'
154 XXV    |            Lucia se n'anderebbe il giorno dopo. Gli uomini gareggiavano
155 XXV    |           da non poter, neppure al giorno d'oggi, vederci chiaro:
156 XXV    |           n'eravate richiesto, nel giorno fissato; e il perché.~-
157 XXV    |         conservarla, dico, qualche giorno di più sulla terra, a spese
158 XXV    |          non vi sarà domandato, un giorno, se abbiate saputo fare
159 XXVI   |     Rodrigo era vivo e sano, e, un giorno o l'altro, tornerebbe glorioso
160 XXVI   |           a chieder conto, in quel giorno, d'avervi mantenuto in un
161 XXVI   |          si starebbe ancor qualche giorno in quella sua villa, la
162 XXVI   |          saccone. Il resto di quel giorno, non fece altro che mulinare,
163 XXVI   |          sì, me la concederà. Quel giorno... in quella carrozza...
164 XXVI   |      menare a trovarmi con voi, il giorno dopo?~- Ma non parlarne
165 XXVI   |         quel dicono, che, anche al giorno d'oggi, basta da sé ad attestar
166 XXVII  |         suo, faceva cento volte al giorno una risoluzione simile riguardo
167 XXVIII |          Dopo quella sedizione del giorno di san Martino e del seguente,
168 XXVIII |          essa, deliberò, lo stesso giorno 23 di novembre, di rappresentare
169 XXVIII |          24 di dicembre, che fu il giorno di quell'esecuzione. E in
170 XXVIII |             ci si vedeva, anche di giorno, giacere o sdraiarsi taluno
171 XXVIII |        tanto da non morire in quel giorno; ma più altre migliaia rimanevano
172 XXVIII |         senza refrigerio.~Tutto il giorno, si sentiva per le strade
173 XXVIII |           di que' medesimi che, il giorno di san Martino, s'erano
174 XXVIII |           la mortalità faceva ogni giorno in quella deplorabile moltitudine,
175 XXVIII |           moltitudine, veniva ogni giorno più che riempito: era un
176 XXVIII |           da questa partivano ogni giorno antichi abitatori; alcuni
177 XXVIII |         crescono nelle strade ogni giorno più; a proporzion di questo,
178 XXVIII |            contagiosa, scemando di giorno in giorno, si prolungò però
179 XXVIII |  contagiosa, scemando di giorno in giorno, si prolungò però fin nell'
180 XXIX   |          ha visto don Abbondio, il giorno che si sparsero tutte in
181 XXIX   |        all'innominato. Questo, dal giorno che l'abbiam lasciato, aveva
182 XXIX   |       infatti andavan crescendo di giorno in giorno. Lui intanto non
183 XXIX   |     andavan crescendo di giorno in giorno. Lui intanto non istava
184 XXX    |     straordinario. Non passò forse giorno, che non si desse all'armi.
185 XXX    |        tavole ch'eran servite ogni giorno, per quelli che il padrone
186 XXX    |           le quali arrivavano ogni giorno, o di paese in paese e di
187 XXX    |            anche malconcio: e ogni giorno c'era qualche nuova storia
188 XXX    |          stazioni e le marce: quel giorno, il tale reggimento si spandeva
189 XXX    |       partiti dal castello; e ogni giorno ne partiva: come, dopo un
190 XXX    |       perdere affatto la testa.~Il giorno fissato per la partenza,
191 XXXI   |             Differiscono anche nel giorno della sua entrata in Milano:
192 XXXI   |          ch'era infatti; il quarto giorno morì.~Il tribunale della
193 XXXI   |       dimostrazioni e ai fatti.~Un giorno che andava in bussola a
194 XXXI   |           quantunque decimata ogni giorno, andava ogni giorno crescendo,
195 XXXI   |           ogni giorno, andava ogni giorno crescendo, era un'altra
196 XXXI   |        sempre sollecito, girava di giorno, girava di notte, per i
197 XXXI   |       evidentemente scritta il 19, giorno segnato nella grida stampata,
198 XXXI   |           che potesse. Era in quel giorno morta di peste, tra gli
199 XXXI   |     acquistandosi fede da sé, ogni giorno più; e quella riunione medesima
200 XXXII  |         chiesa di sant'Antonio, un giorno di non so quale solennità,
201 XXXII  |           L'altro caso (e seguì il giorno dopo) fu ugualmente strano,
202 XXXII  |        undici di giugno, ch'era il giorno stabilito, la processione
203 XXXII  |       mezzogiorno.~Ed ecco che, il giorno seguente, mentre appunto
204 XXXII  |          in gran numero erano quel giorno andati in giro scalzi. "
205 XXXII  |             pag. 44.), - l'istesso giorno della processione, la pietà
206 XXXII  |     fantasmi creati da sé.~Da quel giorno, la furia del contagio andò
207 XXXII  |           disastro. Bisognava ogni giorno sostituire, ogni giorno
208 XXXII  |            giorno sostituire, ogni giorno aumentare serventi pubblici
209 XXXII  |          che sopraggiungevano ogni giorno. Si fecero a quest'effetto
210 XXXII  |           nuovi cadaveri, che ogni giorno eran di più, i magistrati,
211 XXXII  | raccogliere i morti; tanto che, il giorno prefisso, la sua promessa
212 XXXII  |         tempo; ma, crescendo, ogni giorno, il numero di quelli che
213 XXXII  |        presso, che un tale, il tal giorno, aveva visto arrivar sulla
214 XXXII  |        sopra, "che sino al far del giorno vi dimororno" (Pag. 123,
215 XXXII  |           magistrati, scemati ogni giorno, e sempre più smarriti e
216 XXXIII |           mancava de' vecchi. Quel giorno, don Rodrigo era stato uno
217 XXXIII |         gli occhi; ché la luce del giorno già inoltrato gli dava noia,
218 XXXIII |           C'ebbe però a pensare il giorno dopo, che, mentre stava
219 XXXIII |           che aveva messi da parte giorno per giorno, risparmiando
220 XXXIII |          messi da parte giorno per giorno, risparmiando su tutto;
221 XXXIII |         che si vedevano quasi ogni giorno; perché all'uno e all'altro,
222 XXXIII |         sollievo.~Allo spuntar del giorno, eran tutt'e due in cucina;
223 XXXIII |            vicino a Milano in quel giorno, per entrarci il seguente,
224 XXXIII |    malinconie. Come aveva fatto il giorno avanti, si fermò a suo tempo,
225 XXXV   |          aver avuto giudizio, quel giorno in Milano, direi una bugia;
226 XXXV   |        offeso, avrà per te in quel giorno. Benedicilo, e sei benedetto.
227 XXXVI  |            si può dire che notte e giorno, sole e pioggia, zeffiro
228 XXXVII |      sottosopra dalle cose di quel giorno; ma di sotto le miserie,
229 XXXVII |           lasciati la mattina e il giorno avanti, nel venire; e con
230 XXXVII |          suo tempo, spunterebbe il giorno, e che la strada che faceva
231 XXXVII |           S'alzò prima che facesse giorno; e, vedendo cessata l'acqua,
232 XXXVII |             in casa dell'amico; il giorno dopo, in viaggio di nuovo,
233 XXXVII |          in compendio che, qualche giorno dopo la visita di Renzo
234 XXXVIII|      promettere che, non solo quel giorno, ma tutti i giorni, se potesse,
235 XXXVIII|      trattati come i cardinali, un giorno volessero dell'eminenza
236 XXXVIII|            a parlar di bubbole.~Il giorno seguente, gli capitò una
237 XXXVIII|        Milano, due anni sono, quel giorno del gran fracasso, dove
238 XXXVIII|        compagnia a desinare per il giorno dopo le nozze, al suo palazzo,
239 XXXVIII|  assolutoria, venne quel benedetto giorno: i due promessi andarono,
240 XXXVIII|          volta, - e io, - disse un giorno al suo moralista, - cosa