Capitolo

  1  I     |           novembre dell'anno 1628, don Abbondio, curato d'una delle terre
  2  I     |          accadde la passeggiata di don Abbondio, s'era trovato costretto
  3  I     |               che più dispiacque a don Abbondio fu il dover accorgersi,
  4  I     |          comanda? - rispose subito don Abbondio, alzando i suoi dal libro,
  5  I     |               con voce tremolante, don Abbondio: - cioè. Lor signori son
  6  I     |            signori miei, - replicò don Abbondio, con la voce mansueta e
  7  I     |            nome fu, nella mente di don Abbondio, come, nel forte d'un temporale
  8  I     |               partir col compagno. Don Abbondio, che, pochi momenti prima,
  9  I     |             trascrivere. Il povero don Abbondio rimase un momento a bocca
 10  I     |             era toccato di vivere.~Don Abbondio (il lettore se n'è già avveduto)
 11  I     |            potuto resistere.~Il nostro Abbondio non nobile, non ricco, coraggioso
 12  I     |               sistema particolare. Don Abbondio, assorbito continuamente
 13  I     |           rimaneva col capo rotto, don Abbondio sapeva trovar sempre qualche
 14  I     | tumultuariamente nel capo basso di don Abbondio. "Se Renzo si potesse mandare
 15  I     |              n'avvede, la serva di don Abbondio: serva affezionata e fedele,
 16  I     |             del vino prediletto di don Abbondio, e si mosse lentamente;
 17  I     |          Niente, niente, - rispose don Abbondio, lasciandosi andar tutto
 18  I     |             qui, date qui, - disse don Abbondio, prendendole il bicchiere,
 19  I     |                   Il fatto sta che don Abbondio aveva forse tanta voglia
 20  I     |              solenne giuramento; e don Abbondio, pronunziato quel nome,
 21  I     |                 Oh vedete, - disse don Abbondio, con voce stizzosa: - vedete
 22  I     |              rispose, brontolando, don Abbondio: - sicuro; io ci penserò,
 23 II     |          dovesse fare, la mattina. Don Abbondio in vece non sapeva altro
 24 II     |            quell'ehm! nella mente, don Abbondio, non che pensare a trasgredire
 25 II     |      dolorosamente questo momento, don Abbondio ricapitolò subito i suoi
 26 II     |                 Comparve davanti a don Abbondio, in gran gala, con penne
 27 II     |            incerto e misterioso di don Abbondio fece un contrapposto singolare
 28 II     |            oggi?~- Oggi? - replicò don Abbondio, come se ne sentisse parlare
 29 II     |           affinis,... - cominciava don Abbondio, contando sulla punta delle
 30 II     |               porto", pensò fra sé don Abbondio; e, con un fare più manieroso
 31 II     |        attaccata a quel numero, se don Abbondio non l'avesse interrotto,
 32 II     |               se n'andò, facendo a don Abbondio un inchino men profondo
 33 II     |             fredda e impicciata di don Abbondio, quel suo parlare stentato
 34 II     |              diverso da quello che don Abbondio aveva voluto far credere.
 35 II     |            momento fu all'uscio di don Abbondio; entrò, andò diviato al
 36 II     |           novità è questa? - disse don Abbondio.~- Chi è quel prepotente, -
 37 II     |             esclamò con voce fioca don Abbondio.~- Lo voglio sapere.~- Chi
 38 II     |               così minaccioso, che don Abbondio non poté più nemmen supporre
 39 II     |              quel nuovo scongiuro, don Abbondio, col volto, e con lo sguardo
 40 II     |               voce quasi sdegnosa, don Abbondio, il quale, dopo un così
 41 II     |              voce raddolcita verso don Abbondio, ma nella quale si sentiva
 42 II     |                e andava ad aprire. Don Abbondio gli andò dietro, e, mentre
 43 II     |               Giurate... - replicò don Abbondio, afferrandogli il braccio
 44 II     |        Perpetua! Perpetua! - gridò don Abbondio, dopo avere invano richiamato
 45 II     |             Perpetua non risponde: don Abbondio non sapeva più in che mondo
 46 II     |                più alto affare che don Abbondio, di trovarsi in frangenti
 47 II     |          colloquio. Basti dire che don Abbondio ordinò a Perpetua di metter
 48  V     |               un po' di vergogna a don Abbondio, e fargli sentire quanto
 49 VII    |               diritto alla casa di don Abbondio; ma scelsero quella, per
 50 VIII   |           costui?" ruminava tra sé don Abbondio seduto sul suo seggiolone,
 51 VIII   |                 Bisogna sapere che don Abbondio si dilettava di leggere
 52 VIII   |           meditava in quel momento don Abbondio, convalescente della febbre
 53 VIII   |               Archimede; e fin qui don Abbondio non trovava inciampo; perché
 54 VIII   |           quest'ora? - disse anche don Abbondio, com'era naturale.~- Cosa
 55 VIII   |                faccia all'uscio di don Abbondio, s'apriva, tra due casipole,
 56 VIII   |               davanti alla casa di don Abbondio, Agnese tossì forte. Era
 57 VIII   |             povero cuore di Lucia.~Don Abbondio stava, come abbiam detto,
 58 VIII   |                 Vediamo, - replicò don Abbondio: e, preso l'involtino, si
 59 VIII   |                È giusto, - rispose don Abbondio; poi andò a un armadio,
 60 VIII   |              Anche questa! - disse don Abbondio: - le sanno tutte. Ih! com'
 61 VIII   |            Bene bene, - interruppe don Abbondio, e brontolando, tirò a sé
 62 VIII   |          rumore delle loro pedate. Don Abbondio, immerso nella sua scrittura,
 63 VIII   |              due fratelli. Intanto don Abbondio, finito di scrivere, rilesse
 64 VIII   |           apparvero Renzo e Lucia. Don Abbondio, vide confusamente, poi
 65 VIII   |              tornate al posto, che don Abbondio, lasciando cader la carta,
 66 VIII   |                  e questo... - che don Abbondio le aveva buttato sgarbatamente
 67 VIII   |                 Cessata ogni luce, don Abbondio lasciò la poveretta, e andò
 68 VIII   |             fatti, era l'oppresso. Don Abbondio, sorpreso, messo in fuga,
 69 VIII   |            casa, - gridò verso lui don Abbondio. - Vengo subito, - rispose
 70 VIII   |              l'altra dalla casa di don Abbondio, il più che fosse possibile;
 71 VIII   |             distante dalla casa di don Abbondio, la quale però non vedevano,
 72 VIII   |               sgangherato grido di don Abbondio: - aiuto! aiuto!~- Misericordia!
 73 VIII   |                chiesa e la casa di don Abbondio; al primo buco che videro
 74 VIII   |           curato! - Signor curato!~Don Abbondio, il quale, appena accortosi
 75 VIII   |           prima avevano affrontato don Abbondio, se pur non eran que' medesimi.
 76 IX     |              regalar generosamente don Abbondio, quando questo l'avesse,
 77 XI     |               madonnina infilzata. Don Abbondio poteva ben comandarle risolutamente,
 78 XVII   |            turba delle strade, poi don Abbondio, poi don Rodrigo: tutta
 79 XXIII  |                venne fuori l'uomo, don Abbondio in persona, con un passo
 80 XXIII  |             cappellano, si voltò a don Abbondio.~Questo, che già gli era
 81 XXIII  |              l'accompagnerete qui.~Don Abbondio fece di tutto per nascondere
 82 XXIII  |                la madre, - rispose don Abbondio.~- E questa si trova al
 83 XXIII  |                andassi io? - disse don Abbondio.~- No, no, voi: v'ho già
 84 XXIII  |                  Dicevo, - replicò don Abbondio, - per disporre quella povera
 85 XXIII  |            strano al cardinale che don Abbondio non l'avesse intesa per
 86 XXIII  |               e dalle sue risposte don Abbondio intenderebbe finalmente
 87 XXIII  |                della misericordia.~Don Abbondio, a quelle dimostrazioni,
 88 XXIII  |               ne rallegro! - disse don Abbondio, facendo una gran riverenza
 89 XXIII  |              strame. Dietro veniva don Abbondio, a cui nessuno badò.~Quando
 90 XXIII  |          facesse parlar subito con don Abbondio: e tutto poi fosse agli
 91 XXIII  |                 Si voltò a salutar don Abbondio, e s'avviò dalla parte che
 92 XXIII  |              all'occhio ombroso di don Abbondio poteva facilmente parere
 93 XXIII  |          lettiga; e poi si voltò a don Abbondio, per ricevere da lui l'altra
 94 XXIII  |         commissione del cardinale. Don Abbondio se ne sbrigò come poté,
 95 XXIII  |                 Basta... - replicò don Abbondio, e continuò pensando: "il
 96 XXIII  |            all'uscio, s'accorse di don Abbondio, ch'era rimasto indietro.
 97 XXIII  |             Ohi! ohi! ohi! - pensò don Abbondio: - cosa vuol farne di quell'
 98 XXIII  |              da un tal sospetto; e don Abbondio stava attento a non far
 99 XXIII  |             all'aiutante di camera don Abbondio, rimettendo in terra il
100 XXIII  |             animo: è un agnello -. Don Abbondio, arrampicandosi alla sella,
101 XXIII  |         dicevano: Dio la benedica! Don Abbondio si levò anche lui il cappello,
102 XXIII  |              ed era un ristoro per don Abbondio; ma passeggiero, ma s'andava
103 XXIII  |             stava allora il povero don Abbondio! Quella valle famosa, della
104 XXIII  |             certi occhiacci, che a don Abbondio pareva che volessero dire:
105 XXIII  |         accenna al lettighiero e a don Abbondio che lo seguano; entra in
106 XXIII  |             apra; poi s'avvicina a don Abbondio, e, con un sembiante così
107 XXIII  |              la staffa, per aiutar don Abbondio a scendere.~Quel volto,
108 XXIV   |            fuori, fa entrar subito don Abbondio con la buona donna. Socchiude
109 XXIV   |               non è lui? Riconosce don Abbondio, e rimane con gli occhi
110 XXIV   |        risposta, si voltò ancora a don Abbondio, che s'era trattenuto discosto
111 XXIV   |                  No, no, - rispose don Abbondio: - son io davvero: fatevi
112 XXIV   |           apposta con noi, - disse don Abbondio: - è qui fuori che aspetta.
113 XXIV   |                presto, - le diceva don Abbondio. Lucia alzò la testa, guardò
114 XXIV   |          braccio, gli andò dietro; don Abbondio in coda. Scesero la scala,
115 XXIV   |            Slegò quindi la mula di don Abbondio, e l'aiutò anche lui a montare.~-
116 XXIV   |            lasciava in riposo.~Per don Abbondio questo ritorno non era certo
117 XXIV   |              più ripidi, il povero don Abbondio, come se fosse messo a leva
118 XXIV   |              le zampe sull'orlo; e don Abbondio vedeva sotto di sé, quasi
119 XXIV   |              andò spianando. Anche don Abbondio prese una faccia più naturale,
120 XXIV   |          quella della buona donna.~Don Abbondio fece quello che aveva pensato:
121 XXIV   |            punto, aveva incontrato don Abbondio che veniva adagio adagio,
122 XXIV   |             costeggiava la strada. Don Abbondio l'aveva ragguagliata di
123 XXIV   |            salvo; e respirò.~Dopo, don Abbondio era voluto entrare in un
124 XXIV   |              pensare che il signor don Abbondio, dopo aver sempre sacrificati
125 XXIV   |         concertato, del rifiuto di don Abbondio, non lasciò fuori il pretesto
126 XXIV   |         tentativo fatto in casa di don Abbondio; e concluse dicendo: - abbiam
127 XXV    |               truppa, preceduti da don Abbondio, uggioso in mezzo a tanta
128 XXV    |               gente che andava con don Abbondio, s'affrettò alla rinfusa,
129 XXV    |             informazione di Renzo. Don Abbondio disse ch'era un giovine
130 XXV    |                 Per ora, - rispose don Abbondio, - può venire e stare, come
131 XXV    |              prender le due donne.~Don Abbondio uscì di lì tutto contento
132 XXV    |          cardinale discorrendo con don Abbondio, sugli affari della parrocchia:
133 XXV    |             Terminate le funzioni, don Abbondio, ch'era corso a vedere se
134 XXV    |          stamattina coloro", pensò don Abbondio; e rispose borbottando: -
135 XXV    |                Monsignore, - disse don Abbondio, facendosi piccino piccino, -
136 XXV    |                senza colpa.~Allora don Abbondio si mise a raccontare la
137 XXV    |               il cardinale, quando don Abbondio ebbe finito.~- Ma forse
138 XXV    |              con codeste dottrine?~Don Abbondio stava a capo basso: il suo
139 XXV    |         curiosi, - pensava intanto don Abbondio: - in sostanza, a spremerne
140 XXVI   |              una siffatta domanda, don Abbondio, che pur s'era ingegnato
141 XXVI   |            chiacchierone", pensava don Abbondio; ma non dava segno d'aver
142 XXVI   |               diceva ancora tra sé don Abbondio: - a quel satanasso, - e
143 XXVI   |              pensava stizzosamente don Abbondio, a cui, in mezzo a que'
144 XXVI   |         Perpetua", pensò anche qui don Abbondio, senza riflettere che quel
145 XXVI   |            facce, - scappò detto a don Abbondio; - le ho sentite io quelle
146 XXVI   |                tormento! - pensava don Abbondio: - anche sopra di sé: purché
147 XXVI   |              addosso a me, - disse don Abbondio: - ma queste persone che
148 XXVI   |          essere la loro preghiera.~Don Abbondio stava zitto; ma non era
149 XXVI   |                 davvero, - rispose don Abbondio, con una voce che, in quel
150 XXVI   |            Così detto, si mosse; e don Abbondio gli andò dietro.~Qui l'anonimo
151 XXIX   |       conoscenza.~Chi non ha visto don Abbondio, il giorno che si sparsero
152 XXIX   |               le mani ne' capelli. Don Abbondio, risoluto di fuggire, risoluto
153 XXIX   |              altro mezzo: a piedi, don Abbondio non avrebbe potuto far troppo
154 XXIX   |            come fanno gli altri -. Don Abbondio voleva trattenerla, e discuter
155 XXIX   |             povero me! - esclamava don Abbondio: - oh che gente! che cuori!
156 XXIX   |               poi lasci fare a me.~Don Abbondio ubbidì, andò allo scrigno,
157 XXIX   |               a nessuno, fuorché a don Abbondio; dal quale andava, volta
158 XXIX   |              venne subito in mente don Abbondio; il quale, dopo quel colloquio
159 XXIX   |                Perpetua? - domandò don Abbondio.~- Dico che è un'ispirazione
160 XXIX   |               si potrebbe, - disse don Abbondio, - trovar qualche uomo che
161 XXIX   |               cappello; e andiamo.~Don Abbondio andò, tornò, di lì a un
162 XXIX   |                la chiave in tasca. Don Abbondio diede, nel passare, un'occhiata
163 XXIX   |              intorno, specialmente don Abbondio, se apparisse qualche figura
164 XXIX   |              qualche interiezione, don Abbondio cominciò a brontolare più
165 XXIX   |                     Brava! - disse don Abbondio, ormai sicuro della vita,
166 XXIX   |           divertimento, - concluse don Abbondio.~Furono ricevuti a braccia
167 XXIX   |             meglio di noi, - disse don Abbondio: - è a Milano, fuor de'
168 XXIX   |               incamminati, - disse don Abbondio; - al castello di ***.~-
169 XXIX   |               hanno paura? - disse don Abbondio.~- Dirò, signor curato:
170 XXIX   |              al posto d'onore, per don Abbondio, con una posata che Perpetua
171 XXIX   |            Voglio sperare, - disse don Abbondio, - che saremo ben accolti.
172 XXIX   |             conversione! - riprese don Abbondio: - e si mantiene, n'è vero?
173 XXIX   |              servitù?... - riprese don Abbondio, il quale n'aveva più d'
174 XXIX   |               nome: è una memoria.~Don Abbondio faceva fretta; il sarto
175 XXIX   |           arrivava. Si voltò poi a don Abbondio, e gli disse: - signor curato,
176 XXIX   |          Grazie, grazie, - rispose don Abbondio: - son circostanze, che
177 XXIX   |            aveva detto la verità a don Abbondio, intorno all'innominato.
178 XXX    |          almeno siamo in salvo.~Ma don Abbondio non trovava che ci fosse
179 XXX    |              in molti? - replicava don Abbondio: - povera donna! Non sapete
180 XXX    |          Chetatevi un po', - disse don Abbondio: - ché già le chiacchiere
181 XXX    |            voce bassa ma iraconda, don Abbondio: - zitta! che non sapete
182 XXX    |          ricominciava Perpetua; ma don Abbondio l'interruppe aspramente,
183 XXX    |       picchetto d'armati, ai quali don Abbondio fece una scappellata, dicendo
184 XXX    |              si fermò; ne scesero; don Abbondio pagò in fretta, e licenziò
185 XXX    |               gridò in un orecchio don Abbondio: - son discorsi codesti
186 XXX    |                zitta, - le replicò don Abbondio: - credete voi che ai santi
187 XXX    |           zitta! - gridò sottovoce don Abbondio, e insieme si levò il cappello
188 XXX    |               visto e riconosciuto don Abbondio; e affrettava il passo per
189 XXX    |           illustrissima, - rispose don Abbondio, - mi son preso l'ardire
190 XXX    |               E questa, - continuò don Abbondio, - è una donna a cui vossignoria
191 XXX    |            que' diavoli, - rispose don Abbondio. - Sa il cielo se avrei
192 XXX    |               non vengano, - disse don Abbondio. - E sento, - soggiunse,
193 XXX    |            fuochi, - diceva tra sé don Abbondio: - proprio tra due fuochi.
194 XXX    |              accompagnò in persona don Abbondio, che fu il primo a prenderne
195 XXX    |                fatte, o col povero don Abbondio. Questo non aveva nulla
196 XXX    |                e ciò per volere di don Abbondio, il quale temeva, se si
197 XXX    |               la pelle, era sempre don Abbondio che la vinceva; meno che
198 XXX    |              umili e sviscerati di don Abbondio e i complimenti di Perpetua,
199 XXX    |            esser caduta in piedi".~Don Abbondio e Perpetua entrano in casa,
200 XXX    |             fogli de' calendari di don Abbondio, cocci di pentole e di piatti;
201 XXX    |             rimetteva lo stomaco a don Abbondio. Il resto era cenere e carboni;
202 XXX    |               Ah baroni! - esclamò don Abbondio; e, come scappando, andaron
203 XXX    |             Qui nacquero de' guai: don Abbondio cominciò a prendersela con
204 XXX    |              si poteva toccare per don Abbondio; giacché la sua roba era
205 XXX    |              da dirsi! - replicava don Abbondio: - ma volete stare zitta?~
206 XXXIII |               riconobbe subito per don Abbondio. Camminava adagio adagio,
207 XXXIII |                qui, voi? - esclamò don Abbondio.~- Son qui, come lei vede.
208 XXXIII |                   Eh eh! - esclamò don Abbondio; e, cominciando da Perpetua,
209 XXXIII |                 Vedete! - continuò don Abbondio: - e non è finita. Se quelli
210 XXXIII |                 Ho inteso, - disse don Abbondio, sospirando stizzosamente: -
211 XXXIII |               di morti fattagli da don Abbondio, c'era una famiglia di contadini
212 XXXVII |           Renzo se la passasse con don Abbondio, in quel tempo d'aspetto,
213 XXXVII |            larga l'uno dall'altro: don Abbondio, per timore di sentire intonar
214 XXXVIII|           finalmente che andava da don Abbondio, a prendere i concerti per
215 XXXVIII|          pregarla di far presto -. Don Abbondio non disse di no; ma cominciò
216 XXXVIII|               ha che fare, - disse don Abbondio: - v'ho forse detto di no?
217 XXXVIII|           sulla maniera di prender don Abbondio; e finalmente andarono all'
218 XXXVIII|               poi, com'era giusto, don Abbondio parlò anche della sua burrasca;
219 XXXVIII|          ghiaccio. Ma cosa volete? Don Abbondio era sordo da quell'orecchio.
220 XXXVIII|           ribatter quelle ragioni; don Abbondio a rimetterle in campo, sott'
221 XXXVIII|           arrivato dove? - domanda don Abbondio, alzandosi.~- E arrivato
222 XXXVIII|            uomo.~- Sicuro, - disse don Abbondio: - l'ho sentito nominar
223 XXXVIII|                  Sentiamo, - disse don Abbondio. Renzo andò a chiamare il
224 XXXVIII|          proprio andato! - esclamò don Abbondio. - Vedete, figliuoli, se
225 XXXVIII|              tuo dovere, - rispose don Abbondio: - ma si può anche ringraziare
226 XXXVIII|                eminenza, - rispose don Abbondio, - è il nostro cardinale
227 XXXVIII|                   No no, - riprese don Abbondio: - i curati a tirar la carretta:
228 XXXVIII|            suggerimento; ringraziò don Abbondio, e lo pregò di voler esser
229 XXXVIII|              sposo.~Per la strada, don Abbondio, tutto gongolante, come
230 XXXVIII|                per cui era venuto. Don Abbondio, pregato da lui di fissare
231 XXXVIII|                  diceva poi tra sé don Abbondio, tornato a casa: - se la
232 XXXVIII|               proprio per bocca di don Abbondio, furono sposi. Un altro
233 XXXVIII|               pranzare altrove con don Abbondio, volle star lì un poco a
234 XXXVIII|               non crediate che con don Abbondio le cose passassero freddamente.