Capitolo

  1 Intro  |             del Re Cattolico nostro Signore, che è quel Sole che mai
  2  I     |          aprile, scorgendo il detto signore, che questa Città è tuttavia
  3  I     |          All'udir parole d'un tanto signore, così gagliarde e sicure,
  4  I     |            Ma la testimonianza d'un signore non meno autorevole, né
  5  I     |         Conte di Haro e Castelnovo, Signore della Casa di Velasco, e
  6  I     |    Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, il Signor Don Pietro Enriquez
  7  I     |    Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, il Signor Don Giovanni
  8  I     |    Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, il Signor Don Gomez Suarez
  9  I     |    Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, il Signor Gonzalo Fernandez
 10  I     |    Illustrissimo ed Eccellentissimo Signore, el Duque de Feria, per
 11  I     |         parolacce, la minaccia d'un signore noto per non minacciare
 12  I     |              la riputazione di quel signore, contro coloro che, a bassa
 13 III    |             in compagnia d'un altro signore; che il primo aveva cercato
 14 III    |           aveva sentito quell'altro signore rider forte, e don Rodrigo
 15 III    |          gli occhi bassi; e l'altro signore sghignazzava, e don Rodrigo
 16 III    |     rinchiusa; che pregassi bene il Signore; e che sperava che colui,
 17 III    |              per amor del cielo! Il Signore c'è anche per i poveri;
 18 III    |           provano in vicinanza d'un signore e d'un dotto, e dimenticò
 19 III    |        lllustriss. et Eccellentiss. Signore il Signor Gonzalo Fernandez
 20 III    |          dissero le due donne.~- Il Signore sia con voi, - disse il
 21 IV     |             e s'era dato a viver da signore.~Nel suo nuovo ozio, cominciò
 22 IV     |             son io, - aggiunse quel signore, - ti vorrei far vedere,
 23 IV     |         andò col pugnale addosso al signore. Questo, rivolta tutta la
 24 IV     |            quel giorno in poi, quel signore fu un po' men precipitoso,
 25  V     |        rispose Renzo. - Quello è il Signore davvero.~- Ebbene; prometti
 26  V     |             avanzi della tavola del signore. Il padre si fermò ritto,
 27  V     |            facendo qualche scusa al signore, d'esser venuto in ora inopportuna. -
 28  V     |          azione da cavaliere.~- Sì, signore, da cavaliere, - gridò il
 29  V     |         aiutarmi a persuader questo signore?~- Io... - rispose confusetto
 30  V     |           Filippo il grande, nostro signore! - esclamò, alzando il bicchiere.~
 31  V     |        ventidue regni del re nostro signore, che Dio guardi: dichiaro
 32 VI     |           da queste parole che quel signore cercava di tirare al peggio
 33 VI     |           particolari. In faccia al signore, il povero vecchio non si
 34 VI     |            salvar l'anima mia.~- Il Signore vi benedica! - e, proferendo
 35 VI     |     attitudine d'un figliuolo. - Il Signore vi ricompenserà, - proseguì
 36 VII    |              Me l'avete promesso.~- Signore, vi ringrazio! - esclamò
 37 VII    |            non le sia fatto male.~- Signore, un po' di spavento, perché
 38 VII    |         ogni maniera. Hai inteso?~- Signore, non si può levare un fiore
 39 VII    |         farai?~- Ci stavo pensando, signore. Siam fortunati che la casa
 40 VIII   |      aggiungendo: - basta; prega il Signore che ci rivediamo presto:
 41 VIII   |           figliuoli! ringraziate il Signore, che v'ha scampati da un
 42 VIII   |          preghiamo tutti insieme il Signore, perché sia con voi, in
 43 VIII   |             Abbiate pietà di lui, o Signore, toccategli il cuore, rendetelo
 44 VIII   |        sereno, cantando le lodi del Signore; dov'era promesso, preparato
 45 IX     |           madre. E in quanto a quel signore (Dio gli perdoni!) vorrei
 46  X     |          aveva sempre avuto di quel signore, e domandava se era un mostro,
 47 XI     |           gli disse, o gli gridò: - signore spaccone, signor capitano,
 48 XI     |          delle feste.~- Anche a me, signore, - disse il Griso, - è passato
 49 XI     |          non si può capire. Domani, signore, domani se ne verrà in chiaro.~-
 50 XI     |            che aveva premeditato.~- Signore... - disse, tentennando,
 51 XI     |       qualchedun altro...~- Come?~- Signore illustrissimo, io son pronto
 52 XI     |            disse: - di grazia, quel signore. - Che volete, bravo giovine?~-
 53 XI     |             e la fece vedere a quel signore, il quale, lettovi: porta
 54 XII    |          Dio? Che dirà il re nostro signore? Non vogliam farvi male;
 55 XIII   |           voglio dire: il re nostro signore non vuole che codesti fedelissimi
 56 XIII   |            pregando in cuor loro il Signore che lo facesse far presto.~-
 57 XIV    |          quello è un galantuomo, un signore alla mano; e oggi s'è potuto
 58 XV     |          intender la ragione. Ma no signore; in compagnia ci vieni;
 59 XVI    |            disse: - di grazia, quel signore, da che parte si va per
 60 XVI    |          del duomo; poi...~- Basta, signore; il resto lo so. Dio gliene
 61 XVI    |          gli hanno fatte ieri: a un signore di quella sorte! oh che
 62 XVII   |              Sappiate ora, mio caro signore, che la cosa è andata così
 63 XVII   |             Una lettera sola?... Sì signore, una lettera sola; e questa
 64 XVII   |         signor Bortolo! Eccolo là.~"Signore? buon segno", pensa Renzo;
 65 XVII   |       mangeremo del companatico. Il Signore m'ha dato del bene, come
 66 XVIII  |           faceva tanto bene qui? Oh Signore!~- Se i superiori dovessero
 67 XVIII  |         serviamo tutto il mondo.~Oh Signore! Signore! - esclamò di nuovo
 68 XVIII  |         tutto il mondo.~Oh Signore! Signore! - esclamò di nuovo Agnese,
 69 XVIII  |           di Rodrigo, avvertendo il signore zio d'un affare che, se
 70 XVIII  |           come dico, non c'è che il signore zio, che possa...~- Vediamo,
 71 XVIII  |           che potete scansarli...~- Signore zio, in questo, è mio dovere
 72 XVIII  |  giustificarlo in queste materie.~- Signore zio, che Rodrigo possa aver
 73 XVIII  |     bazzecole da non trattenerne il signore zio; il serio è che il frate
 74 XVIII  |         molto molto: e da questo il signore zio capirà che uomo sia.
 75 XVIII  |             e senza forse, anche il signore zio lo conoscerà di nome;
 76 XVIII  |             cose ha per la testa il signore zio... - (questo, soffiando,
 77 XVIII  |          prudenza e dal braccio del signore zio. Io ho cercato di smorzare;
 78 XVIII  |       dovere d'avvertir di tutto il signore zio, che alla fine è il
 79 XVIII  |        anch'io. Ho detto tra me: il signore zio, con la sua avvedutezza,
 80 XVIII  |             intorno alla pancia. Il signore zio ha cento mezzi ch'io
 81 XVIII  |          deferenza per lui; e se il signore zio crede che in questo
 82 XVIII  |             l'uomo da dar pareri al signore zio! Ma è la passione che
 83 XVIII  |            Rodrigo nel concetto del signore zio. Non mi darei pace,
 84 XVIII  |  sommissione che deve avere. Creda, signore zio, che in questo caso
 85 XIX    |    trovavano a fronte. Il magnifico signore fece sedere il padre molto
 86 XIX    |        magnificenza, e parlo con un signore che non ha meno giustizia
 87 XIX    |           gran parole, metteva quel signore nel maneggio d'un affare;
 88 XIX    |           quell'uomo, lo chiama "un signore altrettanto potente per
 89 XX     |          insanguinato, il selvaggio signore dominava all'intorno tutto
 90 XX     |           dalle feritoie, poteva il signore contare a suo bell'agio
 91 XX     |            il saluto, domandò se il signore si trovasse al castello;
 92 XX     |          andare, lasciatemi qui: il Signore mi farà trovar la mia strada.~-
 93 XX     |          possiamo.~- Non potete? Oh Signore! perché non potete? Dove
 94 XX     |             sfrenata d'un così gran signore, era per lei come una specie
 95 XX     |        castello. La vendetta che il signore ne fece subito, le diede
 96 XX     |             carrozza! - le disse il signore.~- La vedo, - rispose la
 97 XXI    |            fossero l'intenzioni del signore, cercavano di persuader
 98 XXI    |        Quando questo fu in cima, il signore gli accennò che lo seguisse;
 99 XXI    |          moverti a compassione.~- O signore illustrissimo! tanto tempo...!
100 XXI    |         farvi del bene, - ripeté il signore... - Alzatevi! - tonò poi
101 XXI    |       lasciò la frase a mezzo.~- Oh Signore! pretendere! Cosa posso
102 XXI    |        questa carità, me la farà il Signore: mi farà morire, e per me
103 XXI    |           no; pregherò sempre io il Signore che la preservi da ogni
104 XXI    |       ditemi per carità, chi è quel signore... quello che m'ha parlato?~-
105 XXI    |          nel suo cantuccio. - Ma il Signore lo sa che ci sono!~- Venite
106 XXI    |            con mia madre, Madre del Signore; e fo voto a voi di rimaner
107 XXI    |          risonanti all'orecchio, il signore s'era andato a cacciare
108 XXI    |           subito a informarsene. Il signore rimase appoggiato alla finestra,
109 XXII   |           per avvertir la gente. Il signore, rimasto solo, continuò
110 XXII   |        salto, e corse ad aprire. Il signore entrò, e data un'occhiata
111 XXII   |             principessa costei?"~Il signore uscì, riprese la sua carabina,
112 XXII   |       rispettosamente al passar del signore, aspettando se mai avesse
113 XXII   |             e gl'indicò dov'era. Il signore andò là, entrò in un cortiletto
114 XXIII  | affacciatosi alla stanza dov'era il signore e la brigata, vide questa
115 XXIII  |            Rimprovero! - esclamò il signore maravigliato, ma raddolcito
116 XXIII  |         possa ricavar da voi un tal Signore? cosa possa fare di codesta
117 XXIII  |            sventurato! - esclamò il signore, - quante, quante... cose,
118 XXIII  |       povera nostra travagliata?~Il signore nominò il paese di Lucia.~-
119 XXIII  |      tenersi lontano da quell'altro signore, e che intanto dava un'occhiatina
120 XXIII  |        cielo me la mandi buona".~Il signore s'era incamminato di corsa,
121 XXIII  |            che spedizione!"~Se quel signore avesse potuto appena sospettare
122 XXIII  |           l'arte di Michelaccio; no signore: vuol fare il mestiere di
123 XXIII  |            vita, com'ho fatt'io? No signore: si deve squartare, ammazzare,
124 XXIII  |          chinavano sommessamente al signore; ma certi visi abbronzati!
125 XXIII  |     bravacci sull'uscio, inchini al signore, occhiate al suo compagno
126 XXIV   |       spavento e d'orrore: - e quel signore...! quell'uomo...! Già,
127 XXIV   |          pietà, disse: - oh, il mio signore! Dio le renda merito della
128 XXIV   |        buona donna: - perché questo signore, Dio gli ha toccato il cuore (
129 XXIV   |            venuto da me...~- Oh! il Signore vi ricompensi della vostra
130 XXIV   |             farvi intendere come il Signore v'ha salvata miracolosamente...~-
131 XXIV   |            saggina; però oggi da un signore così caritatevole sperano
132 XXIV   |           non ho mai trovato che il Signore abbia cominciato un miracolo
133 XXIV   |          all'altare, - diceva, - un signore di quella sorte, come un
134 XXIV   |             A pensare, dico, che un signore di quella sorte, e un uomo
135 XXIV   |             senza mai nominare quel signore, come si capiva che voleva
136 XXIV   |              bisogna ringraziare il Signore, ed esser contenti: far
137 XXIV   |             gridato più volte: - ah Signore! ah Madonna! -, dopo aver
138 XXIV   |          fatto a quest'altro povero signore, ch'era peggio di lui; e
139 XXIV   |           salvo, sia ringraziato il Signore! - disse Lucia; e cercava
140 XXIV   |           disse il cardinale.~- No, signore, no, signore, - disse subito
141 XXIV   |       cardinale.~- No, signore, no, signore, - disse subito Agnese: -
142 XXIV   |          che non era la volontà del Signore che la cosa dovesse riuscire.~-
143 XXIV   |        aveva loro mandate.~- Oh! sì signore, - rispose la donna, con
144 XXIV   |       dicendo: - la benedizione del Signore sia sopra questa casa.~Domandò
145 XXIV   |            prender la voce del loro signore come la manifestazione d'
146 XXV    |         tant'altre prodezze di quel signore: e su tutto la dicevan come
147 XXV    |          qui, o almeno vicino.~- Il Signore è sempre vicino, - disse
148 XXV    |             bene. Ma lascia fare al Signore; e se... Lascia che si veda
149 XXV    |          per finir presto, e che il Signore voglia guidar le cose a
150 XXV    |              e vi sostituì: un gran signore; dando così alla prudenza
151 XXV    |            potesse guadagnare. È un signore quello, con cui non si può
152 XXVI   |        gruppo e una lettera di quel signore, la quale lo pregava di
153 XXVI   |         gliene renda merito, a quel signore, - disse: - e vossignoria
154 XXVI   |             Iddio lo benedica, quel signore, - disse Lucia: - così avrete
155 XXVI   |              ma, per ricompensa, il Signore ha mandato la fortuna a
156 XXVI   |           rispose Lucia, - tocca al Signore a pensarci; al Signore e
157 XXVI   |           al Signore a pensarci; al Signore e alla Madonna. Mi son messa
158 XXVI   |         grazia che chiedo per me al Signore, la sola grazia, dopo la
159 XXVI   |             Vedete come pare che il Signore ci abbia voluti proprio
160 XXVI   |          passata quella notte? È il Signore che ha voluto che tutto
161 XXVI   |         aiutare, prima, pregando il Signore per la vostra povera figlia,
162 XXVI   |        danari! Oh mamma! giacché il Signore ci ha mandato tanto bene,
163 XXVI   |            in quel Milano...! Ma il Signore sarà con tutt'e due; e poi
164 XXVI   |            però che don Gonzalo, un signore di quella sorte, l'avesse
165 XXVIII |          crescere, risponde: - caro signore, questa è la nostra professione;
166 XXIX   |             farsi conoscere da quel signore, e le venne subito in mente
167 XXIX   |        troveremo ben contenti. Quel signore, ora si sa che non vorrebbe
168 XXIX   |      accolti. Lo conosco quel bravo signore; e quando ho avuto un'altra
169 XXX    |             testa. E casa d'un gran signore, già lo sapete: vedete che
170 XXX    |         domandò l'innominato.~- No, signore, che non gli ho voluti aspettare
171 XXX    |            Entrati nel castello, il signore fece condurre Agnese e Perpetua
172 XXX    |            e la Madonna e quel buon signore: posso proprio dire d'esser
173 XXXIII |            stato il mio fido.~- Sì, signore.~- T'ho sempre fatto del
174 XXXIII |             non ne posso più.~- No, signore, - rispose il Griso: - niente
175 XXXIV  |            insieme, là sotto... Oh, Signore! fate che non sia vero!
176 XXXIV  |         tutte l'erbe del prato.~- O Signore! - esclamò Renzo: - esauditela!
177 XXXV   |            e ora, con la grazia del Signore, sì, gli perdono proprio
178 XXXV   |             vedessi?~- Pregherei il Signore di dar pazienza a me, e
179 XXXV   |              Ti ricorderesti che il Signore non ci ha detto di perdonare
180 XXXV   |             di sentimento. Forse il Signore è pronto a concedergli un'
181 XXXVI  |            salvamento. Benedetto il Signore! Benedetto nella giustizia,
182 XXXVI  |           però, siete guarita?~- Il Signore m'ha voluto lasciare ancora
183 XXXVI  |           Che cosa ci mancava?~- Oh Signore! - esclamò dolorosamente
184 XXXVI  |          che non contan nulla.~- Oh Signore! Cosa dite? Dove siete stato
185 XXXVI  |            non quando pregherete il Signore.~E, come chi non ha più
186 XXXVI  |         venirvi a cercare, e che al Signore gli piace che un giovine
187 XXXVI  |           da santo: ha detto che il Signore forse ha destinato di far
188 XXXVI  |          pregheremo, ognuno dove il Signore ci terrà: le orazioni le
189 XXXVI  |            un santo che parla, è il Signore che lo fa parlare? e che
190 XXXVI  |          qua...~- No, Renzo, no: il Signore non vuole che facciamo del
191 XXXVI  |          quel disgraziato! Lo sa il Signore se gli ho perdonato di cuore;
192 XXXVI  |        levata.~- Sia ringraziato il Signore!~- Ma... - disse Renzo,
193 XXXVI  |           angustie v'ha liberata il Signore! Dovete esser ben contenta
194 XXXVI  |         promessa?~- Trattandosi del Signore e della Madonna!... non
195 XXXVI  |             non ci ho pensato.~- Il Signore, figliuola, gradisce i sagrifizi,
196 XXXVI  |                chiedete di nuovo al Signore le grazie che Gli chiedevate,
197 XXXVI  |          fare un gran sacrifizio al Signore, e del bene al prossimo.
198 XXXVI  |            non c'è che da lodare il Signore, il quale sa mostrarsi padre
199 XXXVI  |            vecchio, - che chiedo al Signore una grazia, e ben grande:
200 XXXVI  |            sentiva.~- Chi sa che il Signore ci faccia la grazia di rivederci
201 XXXVII |         meglio. Devo ringraziare il Signore e la Madonna fin che campo.
202 XXXVII |           acqua! sia ringraziato il Signore... Sono stato lì lì...!
203 XXXVII |             malefizio. E giacché il Signore v'ha preservata finora,
204 XXXVII |           si sarebbe creduto che il Signore guardasse altrove, e non
205 XXXVIII|      Speriamo, - concluse, - che il Signore gli avrà usato misericordia.~-
206 XXXVIII|         dargli addosso subito. Ora, signore sposo, menateci un po' a
207 XXXVIII|            d'una volta per un bravo signore davvero, per un uomo della
208 XXXVIII|            doveva trattare con quel signore, e che gli si doveva dire
209 XXXVIII|            mi dà tanto coraggio, sì signore, che ho un espediente da
210 XXXVIII|         sposa: due topaie, veda. Un signore come vossignoria non può