Capitolo

  1  I     |              che uomo senza timor di Dio!~- Volete tacere? o volete
  2  I     |         schioppettata nella schiena, Dio liberi! l'arcivescovo me
  3 II     |             con lui qualche mezzo... Dio liberi! - Non si lasci scappar
  4 II     |              insieme.~- Ma! quel che Dio vuole, il mio povero Renzo.~-
  5 II     |          degli uomini senza timor di Dio...~"Prepotenti! birboni! -
  6 II     |              parenti, si rammentò di Dio, della Madonna e de' santi,
  7 II     |             oggi, tutto è a monte; e Dio sa quando potremo esser
  8 III    |           che imbroglio, per amor di Dio! - esclamava Agnese. Il
  9 III    |        avrebbe dovuto girare ancora, Dio sa quanto, prima d'aver
 10 III    |            d'aver la bisaccia piena; Dio sa quando sarebbe tornato
 11 III    |             avrebbe fatte e sentite, Dio sa se gli sarebbe rimasto
 12 IV     |              la mente: gli parve che Dio medesimo l'avesse messo
 13 IV     |          dell'ucciso, e gli levi, se Dio benedice la mia intenzione,
 14 IV     |             accettarle per l'amor di Dio -. Tutti gli occhi erano
 15 IV     |            accade per disposizion di Dio. Non se ne parli più...
 16  V     |             le mani, ed esclamò: - o Dio benedetto! fino a quando...! -
 17  V     |                poverette! - disse: - Dio vi ha visitate. Povera Lucia!~-
 18  V     |           faccia potrei io chieder a Dio qualcosa per me, quando
 19  V     |             Renzo, che tu confidi in Dio, e che Dio non t'abbandonerà.~-
 20  V     |             tu confidi in Dio, e che Dio non t'abbandonerà.~- Benedette
 21  V     |             lo vuole! Non sai tu che Dio è l'amico de' tribolati,
 22  V     |     fraticello? Vuoi tu confidare in Dio?~- Oh sì! - rispose Renzo. -
 23  V     |             parlare a quell'uomo. Se Dio gli tocca il cuore, e dà
 24  V     |           del re nostro signore, che Dio guardi: dichiaro e definisco
 25 VI     |             amor del cielo, per quel Dio, al cui cospetto dobbiam
 26 VI     |             de' poverelli. Pensi che Dio ha sempre gli occhi sopra
 27 VI     |             agli uomini! E dinanzi a Dio! Lei può molto quaggiù;
 28 VI     |             che i principi.~- E quel Dio che chiede conto ai principi
 29 VI     |               nelle loro regge; quel Dio le usa ora un tratto di
 30 VI     |            altro per lei, che pregar Dio; ma lo farò ben di cuore.
 31 VI     |         parla a chi è abbandonato da Dio, e non può più far paura.
 32 VI     |             è sotto la protezione di Dio; ma voi, voi me lo fate
 33 VI     |           vedere che la giustizia di Dio avrà riguardo a quattro
 34 VI     |       sgherri. Voi avete creduto che Dio abbia fatta una creatura
 35 VI     |   tormentarla! Voi avete creduto che Dio non saprebbe difenderla!
 36 VI     |         indurito quanto il vostro; e Dio ha saputo spezzarlo. Lucia
 37 VI     |            parere contro il timor di Dio? Se fosse contro la volontà
 38 VI     |           tiriamo avanti con fede, e Dio ci aiuterà: il padre Cristoforo
 39 VI     |       bisogno c'è di chieder pareri? Dio dice: aiutati, ch'io t'aiuto.
 40 VI     |         strada diritta, col timor di Dio, all'altare. Lasciamo fare
 41 VII    |             più bisogna confidare in Dio: e già ho qualche pegno
 42 VII    |             Nondimeno, confidenza in Dio! Voi, poverette, non vi
 43 VII    |            non vorrai tu concedere a Dio un giorno, due giorni, il
 44 VII    |              colui? E quand'anche... Dio liberi!... contro i poveri
 45 VII    |        giovine che aveva il timor di Dio; ma un uomo che avesse...
 46 VII    |              avete fatto promettere. Dio non voglia...~- Perché volete
 47 VII    |           de' cattivi augùri, Lucia? Dio sa che non facciam male
 48 VIII   |               andiamo, per l'amor di Dio -. Tonio, carpone, andava
 49 VIII   |            non ci mancava nessuno, - Dio sia benedetto! - disse,
 50 VIII   |             fatto male a nessuno; ma Dio vuol così. È una prova,
 51 VIII   |            casa vostra; a ogni modo, Dio vi provvederà, per il vostro
 52 VIII   |            non c'è tempo da perdere: Dio vi guardi, il suo angelo
 53 IX     |             più che onorato, fin che Dio non v'abbia provvedute in
 54 IX     |            si diletta di dir male; e Dio sa quante belle chiacchiere
 55 IX     |         mondo si servono dei doni di Dio, a gloria sua, e in vantaggio
 56 IX     |             nostro pari, timorato di Dio, e ben avviato; e se il
 57 IX     |            in quanto a quel signore (Dio gli perdoni!) vorrei piuttosto
 58 IX     |              sia fatta la volontà di Dio; sia certa, signora, che
 59  X     |              disse, - è di servire a Dio, e di fuggire i pericoli
 60 XI     |      convento: non potete sbagliare. Dio v'assista, bravo giovine -.
 61 XI     |          questa maniera la grazia di Dio. Ci davan poi ad intendere
 62 XII    |              casa. Dov'è il timor di Dio? Che dirà il re nostro signore?
 63 XII    |             ricever quella grazia di Dio; uno corre a una madia,
 64 XIII   |             palma, raccomandandosi a Dio, e a' suoi servitori, che
 65 XIII   |           cristiano? Come volete che Dio ci dia del pane, se facciamo
 66 XIII   |        dicendo: - sono nelle mani di Dio e di vostra eccellenza.
 67 XIV    |            spero... e con l'aiuto di Dio.. Basta; quando avessi moglie
 68 XVI    |             signore; il resto lo so. Dio gliene renda merito -. E
 69 XVI    |             deserto; dove piacesse a Dio; pur che non fosse un'osteria.~
 70 XVI    |              c'è ancora del timor di Dio; tutti tornarono in sé.
 71 XVI    |              voi altri sarà quel che Dio vorrà. A buon conto, i fracassi
 72 XVII   |           serie di giorni! "Quel che Dio vuole, - rispondeva ai pensieri
 73 XVII   |           davan più noia: - quel che Dio vuole. Lui sa quel che fa:
 74 XVII   |             vi si slancia; ringrazia Dio tra sé, e poi con la bocca
 75 XVII   |             birbone! Basta; quel che Dio vuole".~Voltò le spalle
 76 XVII   |             a quel che vedo: fin che Dio gli lascia la briglia sul
 77 XVII   |              cambiandosi le cose, se Dio vorrà, me li renderai, e
 78 XVII   |             intanto fa' conto di me. Dio m'ha dato del bene, perché
 79 XVII   |             comparire al tribunal di Dio, con tre o quattro omicidi
 80 XVII   |           baggiano è stato la man di Dio, per il mio negozio; se
 81 XVIII  |             pazienza, e confidare in Dio; e che lui povero frate
 82 XVIII  |            suo conduttore con molti: Dio ve ne renda merito; e giacché
 83 XIX    |              così, dentro di sé: "oh Dio! cosa faranno que' meschini,
 84 XX     |            solitudine tremenda. Quel Dio di cui aveva sentito parlare,
 85 XX     |           rispose: - e bene; anderò. Dio m'aiuti! - E si mosse.~Quando
 86 XX     |              diceva: - per l'amor di Dio, e della Vergine santissima,
 87 XX     |         perdono di cuore; e pregherò Dio per voi. Se avete anche
 88 XX     |              giorno desidererete che Dio vi usi misericordia. Lasciatemi
 89 XXI    |              le ho fatto? In nome di Dio...~- Dio, Dio, - interruppe
 90 XXI    |           fatto? In nome di Dio...~- Dio, Dio, - interruppe l'innominato: -
 91 XXI    |             In nome di Dio...~- Dio, Dio, - interruppe l'innominato: -
 92 XXI    |    interruppe l'innominato: - sempre Dio: coloro che non possono
 93 XXI    |             forza, sempre han questo Dio da mettere in campo, come
 94 XXI    |             lei mi usi misericordia? Dio perdona tante cose, per
 95 XXI    |            dica una parola, la dica. Dio perdona tante cose, per
 96 XXI    |              po' allargato il cuore. Dio gliene renderà merito. Compisca
 97 XXI    |              in chiesa... que' passi Dio glieli conterà.~- Verrà
 98 XXI    |         risentite, poche ore prima: "Dio perdona tante cose, per
 99 XXIII  |       creduto di poterlo sperare. Ma Dio sa fare Egli solo le maraviglie,
100 XXIII  |       aspettate da un par mio.~- Che Dio v'ha toccato il cuore, e
101 XXIII  |          pacatamente il cardinale.~- Dio! Dio! Dio! Se lo vedessi!
102 XXIII  |     pacatamente il cardinale.~- Dio! Dio! Dio! Se lo vedessi! Se
103 XXIII  |            il cardinale.~- Dio! Dio! Dio! Se lo vedessi! Se lo sentissi!
104 XXIII  |            lo sentissi! Dov'è questo Dio?~- Voi me lo domandate?
105 XXIII  |             opprime, che mi rode! Ma Dio! Se c'è questo Dio, se è
106 XXIII  |          rode! Ma Dio! Se c'è questo Dio, se è quello che dicono,
107 XXIII  |              rispose: - cosa può far Dio di voi? cosa vuol farne?
108 XXIII  |    proseguiva Federigo, - ne viene a Dio? Son voci di terrore, son
109 XXIII  |           voi stesso, allora! allora Dio sarà glorificato! E voi
110 XXIII  |    glorificato! E voi domandate cosa Dio possa far di voi? Chi son
111 XXIII  |             più grandi nel male, che Dio non possa farvene volere
112 XXIII  |           operare nel bene? Cosa può Dio far di voi? E perdonarvi?
113 XXIII  |             e più chiara risposta.~- Dio grande e buono! - esclamò
114 XXIII  |         questo povero vescovo. Forse Dio, che ha operato in voi il
115 XXIII  |        insieme la faccia, esclamò: - Dio veramente grande! Dio veramente
116 XXIII  |                Dio veramente grande! Dio veramente buono! io mi conosco
117 XXIII  |                disse Federigo, - che Dio vi dà per cattivarvi al
118 XXIII  |        Questo è pegno del perdono di Dio! far che possiate diventare
119 XXIII  |            volevate esser di rovina. Dio vi benedica! Dio v'ha benedetto!
120 XXIII  |             rovina. Dio vi benedica! Dio v'ha benedetto! Sapete di
121 XXIII  |              cardinale: - lodato sia Dio; e probabilmente... - Così
122 XXIII  |             cento voci che dicevano: Dio la benedica! Don Abbondio
123 XXIII  |              quella creatura pativa, Dio sa quanto, e che lui, il
124 XXIII  |             libera, in mano d'amici. Dio ve ne renderà merito -.
125 XXIV   |         disse: - oh, il mio signore! Dio le renda merito della sua
126 XXIV   |             già fatta.~- Sì, sì; che Dio ve ne renda merito... E
127 XXIV   |               perché questo signore, Dio gli ha toccato il cuore (
128 XXIV   |              un altro senza timor di Dio, che il curato non m'ha
129 XXIV   |           male, e esser contenta che Dio gli abbia usata misericordia,
130 XXIV   |             per la povera giovine.~- Dio sa quant'è che non avete
131 XXIV   |                 A casa mia, grazie a Dio, troveremo subito qualcosa.
132 XXIV   |        sacrilega, una perfidia verso Dio e la Madonna; le parve che
133 XXIV   |              no! preghiamo piuttosto Dio e la Madonna per lui: che
134 XXIV   |              la Madonna per lui: che Dio gli tocchi il cuore, come
135 XXIV   |        Povera giovine, - cominciò: - Dio ha permesso che foste messa
136 XXIV   |                 abbiam fatto male; e Dio ci ha gastigati.~- Prendete
137 XXIV   |          pochi giorni, le ospiti che Dio aveva loro mandate.~- Oh!
138 XXIV   |        sentite ciò che v'ho da dire. Dio misericordioso m'ha chiamato
139 XXIV   |               ognuno al suo posto. E Dio che ha usato con me tanta
140 XXVI   |          Vedete a che v'ha condotto (Dio buono! e pur ora voi la
141 XXVI   |           unito, secondo la legge di Dio, ciò che l'uomo voleva separare;
142 XXVI   | rigorosamente dagli altri quello che Dio sa se noi saremmo pronti
143 XXVI   |            correggere, riprendere; e Dio sa quel che faremmo noi
144 XXVI   |             disse Federigo, - perché Dio conosce i miei mancamenti,
145 XXVI   |        andasse intera al giudizio di Dio? Non è per voi una nuova
146 XXVI   |              contenti di sperare che Dio li riunisca altrove; ora,
147 XXVI   |          nell'avvenire. Ma chi sa se Dio misericordioso non ve ne
148 XXVI   |      arrivati così vicino. Piaccia a Dio che le parole le quali ho
149 XXVI   |        nostre lampade. Presentiamo a Dio i nostri cuori miseri, vòti,
150 XXVI   |              far gran complimenti. - Dio gliene renda merito, a quel
151 XXVI   |       trovata, come ho patito, e che Dio ha voluto così, e che metta
152 XXVI   |             sempre avuto il timor di Dio. E voi, la prima volta che
153 XXIX   |         finita questa poca grazia di Dio, - e così dicendo, l'accomodava
154 XXIX   |           più, qualche scappata, che Dio non voglia: ma in ogni caso
155 XXIX   |       sarebbe un'ingiuria riguardo a Dio, ma riguardo a lui una giusta
156 XXIX   |            sulla buona occasione che Dio dava loro e a lui, d'impiegarsi
157 XXIX   |              ispesare gli ospiti che Dio gli manderebbe, e i quali
158 XXX    |              Agnese. - Del bene, io! Dio immortale! Voi, mi fate
159 XXX    |              ringrazio, e confido in Dio, che la sua preghiera tornerà
160 XXXI   |              in questo caso, voce di Dio?), deridevan gli augùri
161 XXXIII |              saper nulla? E rimaner, Dio sa quanto, in una tale incertezza!
162 XXXIII |          schivare il contagio; e, se Dio vuole che la ci vada bene
163 XXXIII |           pure accompagnato; chè, se Dio vuole, ci sarà da lavorar
164 XXXIII |            rivedere!~- Torno a dire: Dio voglia!~Per alquanti giorni,
165 XXXIII |         disgrazia, per disgrazia che Dio non voglia... allora, non
166 XXXIV  |               Basta... coll'aiuto di Dio... se trovo... se ci riesco
167 XXXIV  |       qualcosa da metterli dentro.~- Dio ve ne renda merito; aspettate
168 XXXIV  |             passare per arrivarci.~- Dio la mantenga sano, in questi
169 XXXIV  |       ringrazio della vostra carità: Dio ve ne renda merito -; e
170 XXXV   |               È qui: almeno spero in Dio che ci sia ancora.~- È tua
171 XXXV   |                No, figliuolo: da che Dio m'ha allontanato da voi
172 XXXV   |              qui, se pur la c'è, che Dio voglia!~- Oh poverino! ma
173 XXXV   |             intenzione; e piacesse a Dio che tutti quelli che hanno
174 XXXV   |          posso fidarmi che farai tu. Dio, il quale certamente benedice
175 XXXV   |          colei ch'Egli t'aveva data; Dio, che è più rigoroso degli
176 XXXV   |           uomini facilmente no, ma a Dio senza dubbio. Vien qui -.
177 XXXV   |           vedi... se la ci fosse. Se Dio non ha voluto che la ci
178 XXXV   |               prima della mia morte, Dio m'avrebbe data questa consolazione
179 XXXV   |              levata la mia speranza. Dio non l'ha lasciata in terra
180 XXXV   |         ardire di crederti degno che Dio pensi a consolarti. Avrà
181 XXXV   |            parli loro del perdono di Dio, per ascoltar le tue voci
182 XXXV   |         odiavo! S'io potessi! io? ma Dio lo può: Egli lo faccia!...
183 XXXV   |             lo stesso sentimento, il Dio, che tu pure hai offeso,
184 XXXV   |          fare un sacrifizio; a lodar Dio, qualunque sia l'esito delle
185 XXXVI  |    edificazione dal nostro contegno. Dio non voglia che possano vedere
186 XXXVI  |          scandolo; perdonateci! Così Dio rimetta a voi ogni vostro
187 XXXVI  |          ultimo scalino; e lì fece a Dio una preghiera, o, per dir
188 XXXVI  |           son guarita, che anche qui Dio m'ha sempre assistita, che
189 XXXVI  |              che ci rivedremo quando Dio vorrà, e come vorrà... Andate,
190 XXXVI  |               dica: come sta?~- Come Dio vuole, e come, per sua grazia,
191 XXXVI  |         afflitto, e l'avrà offerta a Dio per voi. Ma ditemi; non
192 XXXVI  |          abbassando gli occhi, - che Dio ha data alla sua Chiesa
193 XXXVI  |              che essa ha ricevuta da Dio? Io ho veduto in che maniera
194 XXXVI  |             che due fossero uniti da Dio, voi altri eravate quelli:
195 XXXVI  |          quelli: ora non vedo perché Dio v'abbia a voler separati.
196 XXXVI  |            raccolta e tranquilla. Se Dio vi concede figliuoli, abbiate
197 XXXVI  |        condurrà da vostra madre, che Dio voglia aver conservata in
198 XXXVI  |              essa penserà a tutto.~- Dio la benedica, - disse il
199 XXXVI  |            disse: - se la trovi, che Dio voglia! quella buona Agnese,
200 XXXVI  |              dì che preghin per lui. Dio t'accompagni, e ti benedica
201 XXXVII |            acqua cesserebbe quando a Dio piacesse, e che, a suo tempo,
202 XXXVIII|           cardinale arcivescovo, che Dio conservi.~- Oh! in quanto
203 XXXVIII|          inteso? Perché il papa, che Dio lo conservi anche lui, ha
204 XXXVIII|           senza colpa, la fiducia in Dio li raddolcisce, e li rende