Capitolo

  1  I    |         san Martino, l'altro, con voce lombarda, il Resegone, dai
  2  I    |       passo, recitò un versetto a voce più alta, compose la faccia
  3  I    |            Cioè... - rispose, con voce tremolante, don Abbondio: -
  4  I    |      replicò don Abbondio, con la voce mansueta e gentile di chi
  5  I    |        contro coloro che, a bassa voce, sospirando, e alzando gli
  6  I    |      signor padrone, - disse, con voce commossa e da commovere, -
  7  I    |           disse don Abbondio, con voce stizzosa: - vedete che bei
  8 II    |    Quindici... - riprese poi, con voce più alta e stizzosa, stendendo
  9 II    |          dalla casa. Le diede una voce, mentre essa apriva l'uscio;
 10 II    | prepotente, - disse Renzo, con la voce d'un uomo ch'è risoluto
 11 II    |       Misericordia! - esclamò con voce fioca don Abbondio.~- Lo
 12 II    |          eh? come? - rispose, con voce quasi sdegnosa, don Abbondio,
 13 II    |     fallato, - rispose Renzo, con voce raddolcita verso don Abbondio,
 14 II    |   chiamava di tempo in tempo, con voce tremolante e stizzosa: -
 15 II    |        accomodando l'aspetto e la voce, come poté meglio, disse: -
 16 III   |          a questo segno! - E, con voce rotta dal pianto, raccontò
 17 III   |  rivolgendosi a Renzo, con quella voce che vuol far riconoscere
 18 III   |          sposare oggi, - e qui la voce di Renzo si commosse, -
 19 III   |           convento". Si sparse la voce della predizione; e tutti
 20 IV    |         un tono corrispondente di voce: - fate luogo.~- Fate luogo
 21 IV    |            alzatevi, - disse, con voce alterata: - l'offesa...
 22 IV    |         tutti! - gridarono, a una voce, gli astanti. Il volto del
 23 IV    |       sono alzate, dicendo, a una voce: - oh padre Cristoforo!
 24  V    |            gli domandò Renzo, con voce commossa.~- Pur troppo;
 25  V    |           occhi s'abbassarono, la voce divenne lenta e come sotterranea: -
 26  V    |      bestie, con le mani e con la voce, introdusse l'ospite in
 27  V    |  importanza, - soggiunse poi, con voce più sommessa, all'orecchio
 28  V    |           don Rodrigo, alzando la voce, in mezzo al trambusto ch'
 29  V    |      definito! - gridarono, a una voce, i commensali: ma quella
 30  V    |           sei, di quelli che, per voce pubblica, son conosciuti
 31 VI    |         minacciosa, e, alzando la voce, per troncar quella dell'
 32 VI    |         furon lì, gli disse sotto voce: - padre, ho sentito tutto,
 33 VII   | digrignando i denti, e alzando la voce, quanto non aveva mai fatto
 34 VII   |         rispose il frate, con una voce grave e pietosa, e con uno
 35 VII   |          per la stanza, e con una voce, con un viso, da non lasciar
 36 VII   |         ma il pianto le troncò la voce.~- Non son discorsi da farsi,
 37 VII   |      fretta Agnese, abbassando la voce. - Non vi ricordate quante
 38 VII   |     lagrimoso, disse a Renzo, con voce accorata, ma risoluta: -
 39 VII   |           Voi! - rispose, con una voce ch'esprimeva un'ira ben
 40 VII   |              disse Renzo, con una voce e con un viso divenuto,
 41 VII   |        distinguer chiaramente una voce dall'altra, e dir con sicurezza
 42 VII   |     ripeté: - coraggio, - con una voce che smentiva la parola.~
 43 VII   |       quali avevan già sentita la voce, cioè que' due bravacci,
 44 VII   |   forestieri? - gli domandò poi a voce bassa, quando quello tornò,
 45 VII   |             insistette colui, con voce alquanto sgarbata.~- Uno
 46 VII   |          a quest'ora? - gridò una voce dalla finestra, che s'aprì
 47 VII   |           in quel momento: era la voce di Perpetua. - Ammalati
 48 VIII  |         gratias, - disse Tonio, a voce chiara.~- Tonio, eh? Entrate, -
 49 VIII  |         eh? Entrate, - rispose la voce di dentro. Il chiamato aprì
 50 VIII  |        scrivere, ripetendo a viva voce le parole, di mano in mano
 51 VIII  |         poveretta, con quella sua voce soave, e allora tutta tremante,
 52 VIII  |         Lucia chiamava Renzo, con voce fioca, e diceva, pregando: -
 53 VIII  |         ancor tutto tremante, con voce mezza fioca, dice: - dove
 54 VIII  |         Quando Ambrogio sentì una voce conosciuta, lasciò andar
 55 VIII  |        quando si sentì chiamare a voce di popolo, venir di nuovo
 56 VIII  |         di quelli che, alzando la voce, proposero d'inseguire i
 57 VIII  |           gettò nella brigata una voce, che Agnese e Lucia s'eran
 58 VIII  |          in salvo in una casa. La voce corse rapidamente, ottenne
 59 VIII  |           di nuovo, lo salutò con voce accorata; il ragazzo li
 60 VIII  |           silenzio, il padre, con voce sommessa, ma distinta, articolò
 61 VIII  |           il padre soggiunse, con voce alterata: - il cuor mi dice
 62 VIII  |       dando loro un addio, con la voce alterata anche lui. Essi
 63 IX    |         li fece salire, diede una voce alla bestia, una frustata,
 64 IX    |          mano a Agnese, disse con voce soffogata: - a rivederci, -
 65 IX    |          carattere. Il tono della voce e i movimenti del volto
 66 IX    |              disse la signora con voce raddolcita. - Ma avrò piacere
 67  X    |        che s'alzasse; ma, con una voce poco atta a rincorare, le
 68  X    |    raddolcendo a grado a grado la voce e le parole, proseguì dicendo
 69  X    |        bene! - esclamarono, a una voce, la madre e il figlio, e
 70  X    |            Domani, - rispose, con voce fiacca, Gertrude, alla quale
 71  X    |     visite stavano aspettando. La voce era corsa; e i parenti e
 72  X    |         ma non fu rotto che dalla voce strillante della vecchia,
 73  X    |         trova: è chiamata ad alta voce; non risponde: cerca di
 74  X    |          voluto sentir davvero la voce di colei, qualunque cosa
 75  X    |       fantastico di quella stessa voce, e sentirne parole ripetute
 76  X    |      sentito come m'ha dato sulla voce, come se avessi detto qualche
 77 XI    |          in tutto, e dargli sulla voce, e canzonarlo anche, all'
 78 XI    |          davvero! - disse ad alta voce; tanta era la sua maraviglia: -
 79 XII   |           i fornai, - gridava una voce sonora, che attirò l'attenzione
 80 XII   |    annoiarsi; quando si sparse la voce, che, al Cordusio (una piazzetta
 81 XII   |        essere. Insieme con quella voce, si diffuse nella moltitudine
 82 XII   |          alla folla una maledetta voce: - c'è qui vicino la casa
 83 XIII  |         propaga per la folla, una voce si sparge, viene avanti
 84 XIII  |         potesse dire, dando sulla voce ai furiosi ostinati, e rivolgendo
 85 XIII  |         essi, mandando dentro una voce a quelli di casa (fessure
 86 XIV   |           Pur troppo, - disse una voce.~- Lo dicevo io, - riprese
 87 XIV   |          signori? - disse ad alta voce.~- Prima di tutto, un buon
 88 XIV   |              disse Renzo, ad alta voce e ridendo, - ci ha pensato
 89 XV    |  Figliuolo caro, - disse, con una voce e con un fare tutto gentile: -
 90 XV    |        scosse alle braccia, e una voce che dappiè del letto gridava : -
 91 XV    |       giorno avanti, avevan tanta voce in capitolo? e che non dovevano
 92 XV    |          danno". E subito alzò la voce: - figliuoli! mi menano
 93 XVI   |    traccia del loro fuggitivo; la voce di quella fuga poteva essere
 94 XVI   |           fatti di Milano: ché la voce n'era arrivata fin là. Renzo,
 95 XVI   |    ragione, - disse un altro, con voce tanto più modesta, quanto
 96 XVI   |       cominciò a spargersi questa voce, ognuno andava a casa per
 97 XVI   |        ripeteron gli altri, a una voce.~- E, - continuò il mercante,
 98 XVII  |         arriverò. L'Adda ha buona voce; e, quando le sarò vicino,
 99 XVII  |          sentiva quella benedetta voce dell'Adda; ma invano. Altre
100 XVII  |        persona non vista, con una voce sconosciuta.~Quando finalmente
101 XVII  |       pruni; è sulla riva; dà una voce leggiera leggiera al pescatore;
102 XVII  |            entra, domanda ad alta voce, tra il rumore dell'acqua
103 XVII  |       coloro. Già, n'era corsa la voce anche qui; ma voglio che
104 XVIII |         città presa d'assalto. La voce di quella spedizione si
105 XVIII |            e poi scomparso; corre voce che abbia fatto qualcosa
106 XVIII |         rischiare di spargere una voce così piena di dolore e di
107 XVIII |        fior di roba. Si sparge la voce, da quelle parti, di questo
108 XIX   |     compagno. Il viso, l'atto, la voce del conte zio, nel dir quel
109 XX    |          un sole raggiante; ma la voce pubblica, che talvolta ripete
110 XX    |          di sangue. Quella stessa voce, che aveva acquistato forza
111 XX    |          bocche d'inferno, con la voce più umana che sapessero
112 XX    |       irrigate di lacrime, con la voce interrotta dal pianto, con
113 XXI   |          coraggio.~Al suono d'una voce di donna, la poverina provò
114 XXI   |            Chi siete? - disse con voce tremante, fissando lo sguardo
115 XXI   | argomentando dalle parole e dalla voce così straordinariamente
116 XXI   |         finire. - No, - disse con voce risoluta, quasi per esprimere
117 XXI   |       stesso il comando di quella voce segreta, - no: va' a riposarti;
118 XXI   |           Chi è?~- Apri.~A quella voce, la vecchia fece tre salti;
119 XXI   |       Alzatevi! - tonò poi quella voce, sdegnata d'aver due volte
120 XXI   |          del male, - rispose, con voce mitigata, l'innominato,
121 XXI   |             riprese Lucia con una voce, in cui, col tremito della
122 XXI   |     povera rincantucciata, e, con voce raddolcita, riprese: - via,
123 XXI   |       spero, - soggiunse, con una voce, suo malgrado, stizzosa.~-
124 XXI   |      nulla, - rispose questa, con voce fiacca e come sonnolenta.
125 XXI   |           lui, senza forza, senza voce, buttato chi sa dove. Immaginava
126 XXI   |      quella canaglia?" E data una voce a un bravo fidato che dormiva
127 XXI   |          pareva, per dir così, la voce di que' gesti, e il supplimento
128 XXII  |     facendo insieme sentir la sua voce. La vecchia scese il letto
129 XXII  |            Dorme? - domandò sotto voce alla vecchia: - là, dorme?
130 XXII  |       stava appunto dicendo sotto voce a un suo compagno: - colui?
131 XXIII |         Poi, ripreso il tono e la voce della carica, soggiunse: -
132 XXIII |         Me? - disse ancora quella voce, significando chiaramente
133 XXIII |      questa volta, insieme con la voce, venne fuori l'uomo, don
134 XXIII |         due mule, si mosse, a una voce del lettighiero; e la comitiva
135 XXIII |            gli dice, ancora sotto voce: - signor curato, non le
136 XXIII |           l'innominato, rispose a voce bassa bassa: - le pare?
137 XXIV  |         avvicinata, e, con quella voce forzatamente umile, le aveva
138 XXIV  |    risponde sommessamente la nota voce. La vecchia tira il paletto;
139 XXIV  |      riprese Lucia, abbassando la voce, e con uno sguardo timido
140 XXIV  |           Sì, - rispose Lucia con voce fioca.~- A casa mia, grazie
141 XXIV  |           si congratulava ad alta voce con se stessa che la cosa
142 XXIV  |    vergogna. Ma il tono di quella voce, l'aspetto, il contegno,
143 XXIV  |     facendo il viso rosso, ma con voce sicura.~- Era un giovine
144 XXIV  |          la donna, con un tono di voce e con un viso ch'esprimeva
145 XXIV  |     castello, vennero dietro alla voce, e s'univano ai già radunati,
146 XXIV  |        Erano avvezzi a prender la voce del loro signore come la
147 XXIV  |         era da ripetere: e quella voce, annunziando che la volontà
148 XXV   |           disse il cardinale, con voce e con aria grave fuor del
149 XXVI  |         anche i santi". E ad alta voce, disse: - ho mancato; capisco
150 XXVI  |         di sé". Disse poi ad alta voce: - oh, monsignore! che mi
151 XXVI  |       dato occasione di sentir la voce sincera del vostro vescovo,
152 XXVI  |     rispose don Abbondio, con una voce che, in quel momento, veniva
153 XXVI  |        tutta animata, e insieme a voce bassa, come se ci fosse
154 XXVII |          suo paese.~Lucia, con la voce tremante di vergogna, di
155 XXVIII|     Mantova, come s'era sparsa la voce. Da tutti i portamenti di
156 XXIX  |      qualcheduno, gridava con una voce mezza di pianto e mezza
157 XXIX  |         Sicuro, - risposero a una voce il padrone e la serva.~-
158 XXIX  |         cortesia; fece sparger la voce, che la sua casa sarebbe
159 XXX   |    Seccatori! - borbottava poi, a voce più bassa: - tutti qui:
160 XXX   |             Zitta! - rispose, con voce bassa ma iraconda, don Abbondio: -
161 XXX   |         aspramente, sempre però a voce bassa: - zitta! E badate
162 XXX   |     talvolta gli fosse dato sulla voce da Perpetua, e che lo svergognasse
163 XXXI  |      novembre, dato ragguaglio, a voce e di nuovo in iscritto,
164 XXXI  |          ancora, facendo eco alla voce del popolo (era, anche in
165 XXXI  |        era, anche in questo caso, voce di Dio?), deridevan gli
166 XXXII |         panche! - gridarono a una voce alcune donne che vider l'
167 XXXIII|        braccio teso per aria; una voce che gli andava brontolando
168 XXXIII|    ritornava a chiamar con quanta voce aveva, gli altri suoi servitori;
169 XXXIII|          in casa, ma, datogli una voce dalla strada, lo fece affacciare
170 XXXIII|         le fronde, disse, ad alta voce, rizzandosi e alzando le
171 XXXIV |         ogni tanto, e poi qualche voce d'uomo. Andò avanti e, passato
172 XXXIV |      nuovo il gabelliere, con una voce però che indicava più impazienza
173 XXXIV |        altra finestra, veniva una voce lugubre: - qua, monatti! -
174 XXXIV |      Renzo guardando in su, e con voce non troppo sicura: - ci
175 XXXIV |       bravo! - esclamarono, a una voce, i monatti, alcuni de' quali
176 XXXIV |    canzonaccia; e subito alla sua voce s'accompagnaron tutte l'
177 XXXV  |          gesto, non osando con la voce, cercava di farsi distinguere
178 XXXV  |      esser sentito senza alzar la voce.~- Tu qui! - disse il frate,
179 XXXV  |        rispose il frate: e la sua voce era fioca, cupa, mutata
180 XXXV  |         padre Cristoforo, con una voce che aveva ripresa tutta
181 XXXV  |              Come! - riprese, con voce non meno severa, il cappuccino. -
182 XXXV  |           abbassò il capo, e, con voce cupa e lenta, riprese: -
183 XXXV  |       vedi! - disse il frate, con voce bassa e grave. - Può esser
184 XXXVI |           quella all'orecchio una voce... Oh cielo! è possibile?
185 XXXVI |       sospesa... Sì! sì! è quella voce!... - Paura di che? - diceva
186 XXXVI |           di che? - diceva quella voce soave: - abbiam passato
187 XXXVI |         voltò indietro, disse con voce tremante: - è qui.~Entrano... -
188 XXXVI |     quando quello fu lì, disse, a voce più alta, a Lucia: - con
189 XXXVI |          d'una reliquia. Poi, con voce più tranquilla, riprese: -
190 XXXVII|       meno se l'aspettava, quella voce, quella voce proprio! E
191 XXXVII|    aspettava, quella voce, quella voce proprio! E vederla, vederla
192 XXXVII|           dalla strada: a una tal voce, essa s'affacciò di corsa