Capitolo

  1 Intro  |        nuovi, così strani, per non dir peggio, che, prima di prestargli
  2  I     |     abitanti del vicinato, volevan dir fiamme; e, alternate con
  3  I     |          altro, al confluente, per dir così, delle due viottole:
  4  I     |          che lo vollero prete. Per dir la verità, non aveva gran
  5  I     |          posso dire.~- Che non può dir neppure a me? Chi si prenderà
  6  I     |            perché lei non vuol mai dir la sua ragione, siam ridotti
  7  I     |      Volete tacere? È tempo ora di dir codeste baggianate?~- Basta:
  8 II     |           di seta, ereditaria, per dir così, nella sua famiglia;
  9 II     |     superiori... basta, non si può dir tutto. E noi siam quelli
 10 II     |       Sentite, Renzo; io non posso dir niente, perché... non so
 11 II     |       parlarne con nessuno, di non dir mai...?~- Le prometto che
 12 III    |      rimprovero. - A tua madre non dir niente d'una cosa simile!~-
 13 III    |       qualche persona di servizio, dir di lui: è un ciuffo, è un
 14  V     |          conte Attilio.~- Lasciate dir a me, che son neutrale,
 15 VI     |         cui eran proferite, voleva dir chiaramente: bada a chi
 16 VI     |   toccargli quel tasto, per fargli dir di più che non avrebbe voluto,
 17 VI     |          uscita; e il frate, senza dir altro, partì.~Quell'uomo
 18 VI     |       pesante di sua natura, vi so dir io che, al vedervi comparire
 19 VII    |           fosse sempre obbligato a dir le sue ragioni, le cose
 20 VII    | chiaramente una voce dall'altra, e dir con sicurezza qual sia quella
 21 VII    |     fossero, non si sarebbe potuto dir facilmente; ma non si poteva
 22 VIII   |          di così curiose, ha fatto dir tanto di sé, che, per saperne
 23 VIII   |            raccomandò molto di non dir nulla della commissione
 24 IX     |      perché la gente si diletta di dir male; e Dio sa quante belle
 25 IX     |       tempo, ricomparve giulivo, a dir loro che venissero avanti
 26  X     |           commozioni, lasciar, per dir così, chiarire i suoi pensieri,
 27  X     |            le rimanevano ancora di dir di no; e prometteva debolmente
 28  X     |       accettata dalle madri -. Nel dir questo, s'era voltato verso
 29  X     |        apparenza però, quella, per dir così, imbiancatura esteriore,
 30 XI     |            te l'accomodo io; ti so dir io, Griso, che lo concio
 31 XI     |             pugni sul viso, di non dir nulla a nessuno, pure non
 32 XI     |           Lo prega, è vero, di non dir nulla a nessuno; e una tal
 33 XI     |        bisognerebbe che mi sapeste dir più chiaro quale è quello
 34 XII    |          certo, per averlo sentito dir io, con quest'orecchi, da
 35 XIII   |      sollecitudine, abbellita, per dir così, dalla speranza di
 36 XIII   |           divelto, che, se vogliam dir così, li teneva insieme.
 37 XIII   |       intese per quel che volevano dir realmente, cioè: m'avete
 38 XIV    |       condensato il fondaccio, per dir così, del tumulto; un branco
 39 XIV    |  qualcheduno di costoro che voglio dir io stia un po' in campagna,
 40 XIV    |          peggio (e questo lo posso dir io di sicuro), è che le
 41 XIV    |              ogni scalzacane vorrà dir la sua; e a furia di metter
 42 XIV    |            nell'altra.~- Cosa vuol dir questo? - esclamò Renzo,
 43 XIV    |     manomettere le parole, e a far dir loro le cose più lontane
 44 XIV    |    soggiunse un altro, - per poter dir le bugie a dovere.~- Ah! -
 45 XV     |      tratta finalmente? Gran cosa! dir due parole. Non per loro,
 46 XV     |         quando l'oste capitò lì, a dir ciò che sapeva intorno a
 47 XV     |            Tramaglino: - cosa vuol dir questo? Cosa volete da me?
 48 XV     |             A sangue freddo, vi so dir io come si sarebbe fatto
 49 XVI    |            sapeva dire: non sapeva dir altro che d'essersi in quel
 50 XVI    |         alla seconda sorgente, per dir così, di quel fiume, aveva
 51 XVI    |          quel fiume, aveva sentito dir più volte, che, a un certo
 52 XVI    |               ma io non ho sentito dir nulla.~E queste parole le
 53 XVI    |          sia per mangiare, sia per dir la nostra ragione, - disse
 54 XVI    |         venissero in cappa magna a dir delle fandonie?~- E la gente
 55 XVI    |        usanza così comoda. E vi so dir io che, per un galantuomo
 56 XVII   |        andare alla ventura, e, per dir così, al tasto, cercando
 57 XVII   |          la sera avanti; anzi, per dir le sue parole, d'essere
 58 XVII   |            leggieri e soffici, per dir così, s'andavan lumeggiando
 59 XVII   |         ora che l'Adda era, si può dir, passata, gli dava fastidio
 60 XVII   |          nessuno parlò; che poteva dir di più una preghiera?~-
 61 XVIII  |            che di sue avventure, e dir gran cose del suo viso,
 62 XVIII  |      addosso a don Rodrigo, o, per dir meglio, rendé più cattivo
 63 XVIII  |       quando la fattoressa venne a dir loro: - e proprio del vostro
 64 XVIII  |          Renzo, il messo non seppe dir altro di nuovo e di certo,
 65 XVIII  |          raccontar da lui. Per non dir altro, il conte duca l'aveva
 66 XIX    |       cominciando dalla minestra a dir di sì, con la bocca, con
 67 XIX    |   ricordarsi più come si facesse a dir di no.~A tavola, il conte
 68 XIX    |            al secolo ha potuto far dir di sé, con questo indosso,
 69 XIX    |            voce del conte zio, nel dir quel pur troppo!, tutto
 70 XIX    |            s'accomoda da sé, o per dir meglio, non c'è nulla di
 71 XIX    |           in mente; e esclamò, per dir così, dentro di sé: "oh
 72 XIX    |          quella benedetta, per non dir altro, circospezione de'
 73 XX     |       monti, ed è, non si saprebbe dir bene, se congiunto ad essa
 74 XX     |          opposti, che formano, per dir così, l'altra parete della
 75 XX     |      frequenti, lo spettacolo, per dir così, continuo della violenza,
 76 XXI    |            subito la ritirava, per dir così, indietro, come è il
 77 XXI    |            da un'inquietudine, per dir così, superstite, si slanciò
 78 XXI    |           meno vicine, pareva, per dir così, la voce di que' gesti,
 79 XXII   |      quello che... Sentirò cosa sa dir lui, quest'uomo!"~Fatta
 80 XXIII  |            stette un momento senza dir altro. Poi, ripreso il tono
 81 XXIII  |     congratulazioni non vorrebbero dir altro che questo. E se sarà
 82 XXIII  |        innominato si vedevano, per dir così, passare i pensieri,
 83 XXIV   |        orecchio di Lucia.~- Si può dir di più? Via, su quella testa;
 84 XXIV   |        distrigare, a ravviare, per dir così, i suoi poveri pensieri.
 85 XXIV   |            rimase la memoria. E, a dir la verità, con le frange
 86 XXIV   |     pensare che sappia adattarsi a dir quelle cose in maniera che
 87 XXIV   |          faccia l'elemosina. E non dir niente, se incontri qualcheduno;
 88 XXIV   |           d'un pericolo, si poteva dir, cessato, ma spaventoso;
 89 XXIV   |      avevan sempre riguardato, per dir così, di basso in alto,
 90 XXV    |         braverìa fosse venuta, per dir così, a render l'armi, e
 91 XXV    |       spuntare il cardinale, o per dir meglio, la turba in mezzo
 92 XXV    |            d'oggi in domani, senza dir nulla. I suoi disegni eran
 93 XXV    |         quelli della madre, o, per dir meglio, non n'aveva; s'era
 94 XXV    |     continuassero, da brave, a non dir nulla.~Dopo le prime accoglienze
 95 XXVI   |           articolar parola. E, per dir la verità, anche noi, con
 96 XXVI   |       potuto e dovuto fare, voleva dir molto contro di lui.~- Ma
 97 XXVI   |    migliore; lo pregava insieme di dir loro, che, se mai, in qualunque
 98 XXVI   |           Maggianico: ché, a voler dir proprio in paese, un uomo
 99 XXVI   |  raccomandazioni e promesse di non dir nulla, con molte lacrime,
100 XXVI   |        paese, dove non aveva fatto dir di sé; ma, una mattina,
101 XXVI   |         non domandò altro, corse a dir la cosa al cugino, lo prese
102 XXVII  |           non ho paura, è come non dir nulla. Un buon mezzo è di
103 XXVII  |         senz'altro pensiero o, per dir meglio, senz'altro studio,
104 XXVII  |         intenzione positiva di non dir le cose affatto chiare;
105 XXVII  |        dimenticasse di lei; o, per dir la cosa proprio a un puntino,
106 XXVII  |           per amore del vero, e, a dir proprio la parola con la
107 XXVII  |             anche in questo sapeva dir di no, quando non fosse
108 XXVIII |         vera della carestia, o per dir meglio, la carestia stessa
109 XXVIII |      quelli che ancora si potevano dir vestiti; e diversi anche
110 XXVIII |            prevenire, prender, per dir così, tante forme, in quante
111 XXVIII |      piaghe; altri, vedendosi, per dir così, preso il posto da'
112 XXVIII |  avvilimento trovi la tempera, per dir così, e la stagione sua
113 XXVIII |        principi, nel prendere, per dir così, ad affitto quelle
114 XXIX   |            più d'una volta sentito dir qualcosa, ma non era mai
115 XXIX   |            torti, e partecipe, per dir così, della loro indegnazione.
116 XXX    |              anche loro potrebbero dir lo stesso di noi.~- Chetatevi
117 XXX    |     creanze?~- La creanza è di non dir le cose che posson dispiacere,
118 XXX    |          da far pettegolezzi, e da dir tutto quello che vi può
119 XXXI   |          il nostro fine non è, per dir la verità, soltanto di rappresentar
120 XXXI   |         forza viva, propria e, per dir così, incomunicabile, ci
121 XXXI   |      miscredenza, la medesima, per dir meglio, cecità e fissazione
122 XXXI   |         mantenervi in somma o, per dir meglio, di stabilirvi il
123 XXXI   |         ripieghi, le vendette, per dir così, della caparbietà convinta,
124 XXXII  |            un milion di persone, a dir poco, per mezzo del contagio,
125 XXXII  |     popolazione del lazzeretto, al dir del Somaglia citato di sopra,
126 XXXII  |         dodici mila: più tardi, al dir di quasi tutti, arrivò fino
127 XXXII  |           rendevano ogni cosa, per dir così, credibile d'ognuno.
128 XXXII  |             e lui non aveva saputo dir di no. Dopo diversi rigiri,
129 XXXII  |     generalmente dal popolo, e, al dir del Ripamonti, non abbastanza
130 XXXII  |      entrare, tenuta d'occhio, per dir così, nel suo progresso,
131 XXXII  |     smarriti e confusi, tutta, per dir così, quella poca risoluzione
132 XXXIII |         con tutte, ch'entrava, per dir così, da tutti i sensi,
133 XXXIII |      voluto per forza; anzi si può dir di certo che non avrebbero
134 XXXIII |          le altre volte, pareva di dir tutto; ma ora conta poco.
135 XXXIII |            l'uve nascondevano, per dir così, i pampani, ed eran
136 XXXIII |             e insieme sentiva, per dir così, un silenzio di morte
137 XXXIII |           non sapendo cosa volesse dir questo, gli rispose chiamandolo
138 XXXIV  |               Renzo non se lo fece dir due volte; passò lo stecconato,
139 XXXIV  |             non ci fermeremo ora a dir qual fosse lo spettacolo
140 XXXIV  |          da coloro, che rimanere a dir le sue ragioni: diede un'
141 XXXV   |       prima.~- Ora dunque le potrò dir tutto.~- Aspetta, - disse
142 XXXV   |       loderemo insieme.~Qui, senza dir altro, si separarono; uno
143 XXXVI  |         colonne, una fabbrica, per dir così, traforata: in ogni
144 XXXVI  |          Dio una preghiera, o, per dir meglio, una confusione di
145 XXXVI  |           qui un altro patire, per dir così, un altro languire,
146 XXXVI  |       capanne che si voltavan, per dir così, la schiena. Si china
147 XXXVI  |              quando m'aveste fatte dir delle parole inutili, delle
148 XXXVI  |         ora, conducimi tu.~E senza dir altro, s'avviarono.~Il tempo
149 XXXVII |            strada, raccattava, per dir così, i pensieri, che ci
150 XXXVII |           Ma meno questo, che, per dir la verità, era un gran merito,
151 XXXVII |          un po' strano, quale, per dir la verità, da quel che si
152 XXXVII |      conciato!~- Son bello eh?~- A dir la verità, potresti adoprare
153 XXXVII |            ieri sul tardi; ma, per dir la verità, non m'hanno toccato
154 XXXVIII|             Renzo se n'andò, senza dir dove. Le donne rimasero
155 XXXVIII|          marchese ***.~- Cosa vuol dir questo? arrivato dove? -
156 XXXVIII|            lì ne' contorni, e, per dir la verità, ci sono andato
157 XXXVIII|           poco fatto loro. Io, ner dir la verità, do un parere
158 XXXVIII|       contagio. La tradizione, per dir la verità, dice semplicemente
159 XXXVIII|           però nessuno le andava a dir sul viso a Renzo, queste
160 XXXVIII|            si sarebbe trovato, per dir così, in guerra con quasi