Capitolo

   1 Intro  |              paia altrimenti, ma a me era parsa bella, come dico;
   2  I     |             borgo, già considerabile, era anche un castello, e aveva
   3  I     |     contornandosi in gioghi ciò che v'era sembrato prima un sol giogo,
   4  I     |          voltata della stradetta, dov'era solito d'alzar sempre gli
   5  I     |          stradetta, e dirizzando, com'era solito, lo sguardo al tabernacolo,
   6  I     |              quello che, dal luogo ov'era giunto il curato, si poteva
   7  I     |                ora del tutto perduta, era allora floridissima in Lombardia,
   8  I     |        passeggiata di don Abbondio, s'era trovato costretto a ricorreggere
   9  I     |               di cui noi trattiamo, c'era de' bravi tuttavia.~Che
  10  I     |              ad aspettar qualcheduno, era cosa troppo evidente; ma
  11  I     |           certi atti, che l'aspettato era lui. Perché, al suo apparire,
  12  I     |              che stava a cavalcioni s'era alzato, tirando la sua gamba
  13  I     |               sulla strada; l'altro s'era staccato dal muro; e tutt'
  14  I     |           fare? tornare indietro, non era a tempo: darla a gambe,
  15  I     |               a tempo: darla a gambe, era lo stesso che dire, inseguitemi,
  16  I     |                presero la strada dond'era lui venuto, e s'allontanarono,
  17  I     |                e de' tempi in cui gli era toccato di vivere.~Don Abbondio (
  18  I     |              se n'è già avveduto) non era nato con un cuor di leone.
  19  I     |             condizione, a que' tempi, era quella d'un animale senza
  20  I     |            qualche effetto immediato, era principalmente d'aggiunger
  21  I     |         astuzia di questi. L'impunità era organizzata, e aveva radici
  22  I     |            potente, di tutto un ceto, era libero nelle sue operazioni,
  23  I     |           loro tempo; l'incarico loro era tenuto a vile anche da quelli
  24  I     |            loro titolo un improperio. Era quindi ben naturale che
  25  I     |           quelle occasioni dove non c'era pericolo; nell'opprimer
  26  I     |            alleati e compagni. Quindi era, in que' tempi, portata
  27  I     |              coraggioso ancor meno, s'era dunque accorto, prima quasi
  28  I     |             all'altro ch'egli non gli era volontariamente nemico:
  29  I     |              la strada, il pover'uomo era riuscito a passare i sessant'
  30  I     |     fantastico, e di gridare a torto. Era poi un rigido censore degli
  31  I     |         lontano, pericolo. Il battuto era almeno un imprudente; l'
  32  I     |               imprudente; l'ammazzato era sempre stato un uomo torbido.
  33  I     |          diceva anche severamente, ch'era un mischiarsi nelle cose
  34  I     |          sistema di quieto vivere, ch'era costato tant'anni di studio
  35  I     |             cooperatore dell'iniquità era cosa troppo iniqua; e rivolse
  36  I     |         incontrato per la strada. Gli era occorso di difendere, in
  37  I     |            aveva detto cento volte ch'era un rispettabile cavaliere.
  38  I     |            alla porta di casa sua, ch'era in fondo del paesello, mise
  39  I     |   apparecchiar la tavola per la cena. Era Perpetua, come ognun se
  40  I     |       iscoprire a prima vista che gli era accaduto qualche cosa di
  41 II     |           Rocroi: ma, in primo luogo, era molto affaticato; secondariamente
  42 II     |        minacce, e fare il matrimonio, era un partito, che non volle
  43 II     |               sposare quella che ama. Era, fin dall'adolescenza, rimasto
  44 II     |            gli occhi addosso a Lucia, era divenuto massaio, si trovava
  45 II     |                perché dirmi che tutto era finito? perché aspettare...~-
  46 II     |        padrone?~"L'ho detto io, che c'era mistero sotto", pensò Renzo;
  47 II     |           parola, nel punto stesso ch'era costretto a metterla fuori.~-
  48 II     |               corpo, e che fin allora era stata nascosta e involta
  49 II     |               caso...~Così dicendo, s'era levata la chiave di tasca,
  50 II     |          dalla finestra che il curato era andato a letto con la febbre.
  51 II     |             animi degli offesi. Renzo era un giovine pacifico e alieno
  52 II     |            omicidio, la sua mente non era occupata che a fantasticare
  53 II     |             ma gli veniva in mente ch'era come una fortezza, guarnita
  54 II     |               migliori pensieri a cui era avvezza la mente di Renzo,
  55 II     |             più leggiera lusinga, non era un pensiero che potesse
  56 II     |            nella testa di Renzo. Ma n'era informata? Poteva colui
  57 II     |          passò davanti a casa sua, ch'era nel mezzo del villaggio,
  58 II     |           avviò a quella di Lucia, ch'era in fondo, anzi un po' fuori.
  59 II     |             separava dalla strada, ed era cinto da un murettino. Renzo
  60 II     |            ricami. Oltre a questo, ch'era l'ornamento particolare
  61 II     |            dallo sparir della figlia, era discesa a veder cosa c'era
  62 II     |            era discesa a veder cosa c'era di nuovo. La figlia la lasciò
  63 II     |              curato, per verificar se era ammalato davvero.~- Un febbrone, -
  64 III    |             tornava dalla filanda, ed era rimasta indietro dalle sue
  65 III    |       indietro dalle sue compagne, le era passato innanzi don Rodrigo,
  66 III    |         ancora sulla strada; ma Lucia era nel mezzo delle compagne,
  67 III    |         continuò Lucia, - quel giorno era l'ultimo della filanda.
  68 III    |      concludere prima del tempo che s'era stabilito. Chi sa cosa avrete
  69 III    |              Ho visto io più d'uno ch'era più impicciato che un pulcin
  70 III    |           entrar con sé nello studio. Era questo uno stanzone, su
  71 III    |    accartocciava qua e là. Il dottore era in veste da camera, cioè
  72 III    |            come si è detto. Il ciuffo era dunque quasi una parte dell'
  73 III    |         estate; e oggi, come le dico, era il giorno stabilito col
  74 III    |      stabilito col signor curato, e s'era disposto ogni cosa. Ecco
  75 III    |              fatto parlar chiaro, com'era giusto; e lui m'ha confessato
  76 III    |               m'ha confessato che gli era stato proibito, pena la
  77 III    |             mai, in tutto il tempo ch'era stata in quella casa, eseguito
  78 III    |         eseguito un ordine simile: ma era stato proferito con una
  79 III    |               che il padre Cristoforo era uomo non solo da consigliare,
  80 III    |            potergli far sapere ciò ch'era accaduto. - Sicuro, - disse
  81 III    |              che, in quel convento, c'era un nostro padre, il quale
  82 III    |             un nostro padre, il quale era un santo, e si chiamava
  83 III    |           benefattore, che sapeva chi era colui che aveva detta quella
  84 III    |              per riscotere la metà ch'era dovuta al convento; ma colui
  85 III    |             va verso il cantuccio dov'era stato riposto il gran mucchio,
  86 III    |                una cosa da strapazzo. Era anzi uomo di molta autorità,
  87 III    |            tutto il contorno; ma tale era la condizione de' cappuccini,
  88 III    |       chiedevano al convento, a tutto era avvezzo un cappuccino. Andando
  89 III    |           quale, co' suoi difettucci, era una gran buona donna, e
  90 III    |         dimostrare che il parere però era buono, e che Renzo non doveva
  91 III    |             son riferite, quel giorno era passato; e cominciava a
  92 IV     |               Capitolo IV~Il sole non era ancor tutto apparso sull'
  93 IV     |               salire alla casetta dov'era aspettato. È Pescarenico
  94 IV     |             ad asciugare. Il convento era situato (e la fabbrica ne
  95 IV     |           conduce a Bergamo. Il cielo era tutto sereno: di mano in
  96 IV     |     luccicanti dalla guazza. La scena era lieta; ma ogni figura d'
  97 IV     |            perché, al primo avviso, s'era mosso con tanta sollecitudine,
  98 IV     |              padre provinciale? E chi era questo padre Cristoforo?"
  99 IV     |               padre Cristoforo da *** era un uomo più vicino ai sessanta
 100 IV     |               Il padre Cristoforo non era sempre stato così, né sempre
 101 IV     |          sempre stato così, né sempre era stato Cristoforo: il suo
 102 IV     |              il suo nome di battesimo era Lodovico. Era figliuolo
 103 IV     |               battesimo era Lodovico. Era figliuolo d'un mercante
 104 IV     |           rinunziato al traffico, e s'era dato a viver da signore.~
 105 IV     |         maniere di far dimenticare ch'era stato mercante: avrebbe
 106 IV     |            suono della parola che gli era uscita di bocca: guardò,
 107 IV     |             faccia del padrone, che s'era rannuvolata: l'uno e l'altro
 108 IV     |               quella di prima; ma non era possibile. Gli altri convitati
 109 IV     |            quel silenzio, lo scandolo era più manifesto. Ognuno scansava
 110 IV     |               tempi, e per quanto gli era concesso dalle leggi e dalle
 111 IV     |            gli adulatori, tra i quali era cresciuto, l'avevano avvezzato
 112 IV     |               diverso da quello a cui era accostumato; e vide che,
 113 IV     |               loro in qualche modo, s'era dato a competer con loro
 114 IV     |      vendicatore de' torti. L'impiego era gravoso; e non è da domandare
 115 IV     |              Oltre la guerra esterna, era poi tribolato continuamente
 116 IV     |         braverie, più d'una volta gli era saltata la fantasia di farsi
 117 IV     |             frate; che, a que' tempi, era il ripiego più comune, per
 118 IV     |            diventato maestro di casa. Era un uomo di circa cinquant'
 119 IV     |               in vita sua, ma che gli era cordiale nemico, e al quale
 120 IV     |            mentito -. Questa risposta era di prammatica. - E, se tu
 121 IV     |             padroni. Il combattimento era disuguale, e per il numero,
 122 IV     |              del gentiluomo, visto ch'era finita, si diedero alla
 123 IV     |               anche l'aiuto. Il fatto era accaduto vicino a una chiesa
 124 IV     |               cui impiego particolare era d'assistere i moribondi,
 125 IV     |             rimorso del colpo che gli era uscito di mano, e, nello
 126 IV     |      ansiosamente al frate.~- L'altro era spirato, quand'io arrivai.
 127 IV     |            frate, che altre volte gli era passato per la mente: gli
 128 IV     |              ciò che gli rimaneva (ch'era tuttavia un bel patrimonio)
 129 IV     |         vendetta de' suoi nemici, non era partito da metter neppure
 130 IV     |              e per le sue aderenze, s'era messa al punto di voler
 131 IV     |             si ritirava da ogni gara; era in somma un nemico che depon
 132 IV     |              credere e vantarsi che s'era fatto frate per disperazione,
 133 IV     |              ogni età e d'ogni sesso: era un girare, un rimescolarsi
 134 IV     |               agli astanti, che non s'era fatto frate, né veniva a
 135 IV     |                non lo posso negare... era un cavaliere... era un uomo...
 136 IV     |         negare... era un cavaliere... era un uomo... un po' impetuoso...
 137 IV     |         ragionamenti ai quali nessuno era preparato, andando là. In
 138 IV     |             il marchese Stanislao, ch'era quel rodomonte che ognun
 139 IV     |            consacrata. Il silenzio ch'era imposto a' novizi, l'osservava,
 140 IV     |              avvedersene, assorto com'era, nel pensiero delle fatiche,
 141 IV     |          esercitarne due altri, che s'era imposti da sé: accomodar
 142 IV     |              tutto. Il suo linguaggio era abitualmente umile e posato;
 143 IV     |          ammirava l'innocenza di lei, era già in pensiero per i suoi
 144 IV     |              persecuzione della quale era divenuta l'oggetto. Oltre
 145 IV     |           sollecitudine di carità, ch'era in lui come ingenita, s'
 146  V     |               lontano da quella casa, era comparso sull'uscio; ma,
 147  V     |           volto del padre, vide che s'era tutto rannuvolato, e s'accorse
 148  V     |         scriverne alla buona il nome) era più in su del paesello degli
 149  V     |          contadini di don Rodrigo; ed era come la piccola capitale
 150  V     |               al palazzotto. La porta era chiusa, segno che il padrone
 151  V     |           certi momenti che fuori non era troppo buon'aria per me;
 152  V     |               stava seduto in faccia (era un cugino del padron di
 153  V     |         quello stesso don Rodrigo, ch'era lì in capo di tavola, in
 154  V     |             di soverchieria, il quale era venuto da Milano a villeggiare,
 155  V     |              in mezzo al trambusto ch'era ricominciato, gridava: -
 156  V     |           capire che quel messaggiero era un asino temerario, che
 157  V     |                e che, in queste cose, era indietro, indietro. Ma,
 158  V     |     proditorio; atqui il messo de quo era senz'arme; ergo...~- Piano,
 159  V     |             lasciata prole legittima, era entrato in possesso il duca
 160  V     |               Siccome poi quel ducato era feudo dell'impero, così
 161  V     |          Privato, chi non lo sapesse, era il termine in uso, a que'
 162  V     |            principale; ma il fracasso era forse più grande che se
 163  V     |            lodi di esso venivano, com'era giusto, frammischiate alle
 164  V     |             avergli dato udienza, non era secondo le regole della
 165  V     |           contegnoso, al frate, che s'era subito alzato con gli altri;
 166 VI     |           sala. Il suono delle parole era tale; ma il modo con cui
 167 VI     |          nostro fra Cristoforo, non c'era mezzo più sicuro e più spedito,
 168 VI     |       guastare i fatti suoi o, ciò ch'era assai più, i fatti altrui,
 169 VI     |        Rodrigo, il nostro frate gli s'era messo davanti, ma con gran
 170 VI     |        giudicato. Il cuore di Faraone era indurito quanto il vostro;
 171 VI     |              un giorno...~Don Rodrigo era fin allora rimasto tra la
 172 VI     |              strapazzo e di villanià, era, nella sua mente, così bene,
 173 VI     |               il vecchio servitore ch'era venuto a riceverlo alla
 174 VI     |       riceverlo alla porta di strada. Era costui in quella casa, forse
 175 VI     |          servizio del padre, il quale era stato tutt'un'altra cosa.
 176 VI     |              altro, partì.~Quell'uomo era stato a sentire all'uscio
 177 VI     |    inaspettata esibizione del vecchio era stata un gran ristorativo
 178 VI     |         convento, prima di notte: che era una delle leggi più precise,
 179 VI     |            serve? perché il mio cuore era qui. Maritati, si va tutti
 180 VI     |             que' due, per cui la cosa era divenuta tanto stranamente
 181 VI     |     proponimento che, per verità, non era stato serio.~- Ma perché
 182 VI     |              da lui fin allora, non s'era mai trovato nell'occasione
 183 VI     |          casetta d'un certo Tonio, ch'era lì poco distante; e lo trovò
 184 VI     |               di scodellare. Ma non c'era quell'allegria che la vista
 185 VI     |         fatica. La mole della polenta era in ragion dell'annata, e
 186 VI     |             In questo tempo Agnese, s'era affaticata invano a persuader
 187 VI     |              vostra moglie, - e non c'era verso che potesse proferir
 188 VII    | condiscendenza a preghiere disarmate, era cosa piùttosto inaudita
 189 VII    |             d'avermi per moglie. Io m'era promessa a un giovine che
 190 VII    |         sapesse bene. Il fatto sta ch'era realmente infuriato contro
 191 VII    |               fare il giorno dopo; ma era già notte, e le donne gliel'
 192 VII    |           vicina, a cercar Menico, ch'era un ragazzetto di circa dodici
 193 VII    |              Bisogna saper che Menico era bravissimo per fare a rimbalzello;
 194 VII    |               contrario di quello che era. Movendosi, come per andar
 195 VII    |             lo guardava; e quando gli era arrivato sotto, e voltava,
 196 VII    |               zibellino arrovesciata (era il distintivo de' senatori,
 197 VII    |              la compagnia, dicendo ch'era trattenuto da un affare
 198 VII    |               que' contorni, non ce n'era uno che potesse, a mille
 199 VII    |            spagnolo, l'inchino allora era ugualmente profondo dalle
 200 VII    |              dalle due parti; la cosa era come tra due potentati,
 201 VII    |          palazzotto. Il conte Attilio era anche lui tornato in quel
 202 VII    |                La curiosità del conte era stuzzicata; non gli risparmiò
 203 VII    |             gli aveva messa in corpo, era svanita del tutto, co' sogni
 204 VII    |            aveva quel soprannome, non era niente meno che il capo
 205 VII    |            uno, di giorno, in piazza, era andato ad implorar la protezione
 206 VII    |           venisse comandato, colui si era assicurata l'impunità del
 207 VII    |               Rodrigo, l'acquisto non era stato di poca importanza;
 208 VII    |               valente della famiglia, era anche una prova di ciò che
 209 VII    |             Quel falso pezzente che s'era inoltrato a quel modo nella
 210 VII    |             nella povera casetta, non era altro che il Griso, il quale
 211 VII    |           quando ci fu riuscito, essa era già poco lontana, e già
 212 VII    |           piccola vanguardia di bravi era andata a imboscarsi in quel
 213 VII    |               stare. Quando Renzo, ch'era innanzi agli altri, fu lì
 214 VII    |           bere, con un gran fiasco ch'era tra loro. Questi pure guardaron
 215 VII    |               per un gran "sei" che n'era scoppiato fuori in quel
 216 VII    |      soddisfare alle domande, dice ch'era un uomo così fatto, che,
 217 VII    |         voltarono a Renzo, come quand'era entrato. Questo, fatti ch'
 218 VII    |              andar tutti a pollaio.~C'era in fatti quel brulichìo,
 219 VII    |             alla casetta di Lucia, ch'era già notte.~Tra il primo
 220 VII    |              detto un barbaro che non era privo d'ingegno), l'intervallo
 221 VII    |            fantasmi e di paure. Lucia era, da molte ore, nell'angosce
 222 VII    |             grande l'ostacolo a cui s'era appena badato; l'immaginazione
 223 VII    |               s'aprì in quel momento: era la voce di Perpetua. - Ammalati
 224 VIII   |          Capitolo VIII~"Carneade! Chi era costui?" ruminava tra sé
 225 VIII   |             di quelli; ma chi diavolo era costui?" Tanto il pover'
 226 VIII   |          costui?" Tanto il pover'uomo era lontano da prevedere che
 227 VIII   |              volesse lasciar credere, era un panegirico in onore di
 228 VIII   |            due anni prima. Il santo v'era paragonato, per l'amore
 229 VIII   |             Carneade: e lì il lettore era rimasto arrenato. In quel
 230 VIII   |               anche don Abbondio, com'era naturale.~- Cosa vuole?
 231 VIII   |         Abbondio, Agnese tossì forte. Era il segnale: Renzo lo sentì,
 232 VIII   |            all'uscio della stanza, ch'era di fianco alla scala; gli
 233 VIII   |            fiato: il rumore più forte era il martellar che faceva
 234 VIII   |             seggiola e il tavolino, s'era avvicinato a Lucia. La poveretta,
 235 VIII   |              Nell'altra stanza, tutto era confusione: Renzo, cercando
 236 VIII   |             se facesse a mosca cieca, era arrivato all'uscio, e picchiava,
 237 VIII   |              in casa altrui, che vi s'era introdotto di soppiatto,
 238 VIII   |           eppure, alla fin de' fatti, era l'oppresso. Don Abbondio,
 239 VIII   |           vittima; eppure, in realtà, era lui che faceva un sopruso.
 240 VIII   |            gridare: - aiuto! aiuto! - Era il più bel chiaro di luna;
 241 VIII   |           verso la casa parrocchiale, era un piccolo abituro, un bugigattolo,
 242 VIII   |           fosser ben desti, il rumore era giunto agli orecchi d'altre
 243 VIII   |               di tutte, giacché non c'era più nessuno. Andarono allora
 244 VIII   |         opposta a quella per cui se n'era allontanata la nostra brigatella,
 245 VIII   |              dietro il Grignapoco, ch'era un bravo del contado di
 246 VIII   |              ferma appunto all'uscio. Era Menico che veniva di corsa,
 247 VIII   |              e corrono alla casa, dov'era il grosso della compagnia.
 248 VIII   |            arrivare all'uscio. Eppure era tutta gente provata e avvezza
 249 VIII   |            indeterminato, e che non s'era fatto vedere un po' da lontano,
 250 VIII   |              casa, come abbiam detto, era in fondo al villaggio; il
 251 VIII   |               un certo punto, la cosa era andata bene. Ma tutt'a un
 252 VIII   |          tutt'a un tratto, la serva s'era ricordata dell'uscio rimasto
 253 VIII   |               tornare indietro. Non c'era che ridire: Agnese, per
 254 VIII   |            importante del racconto, s'era lasciata fermare senza far
 255 VIII   |             accorrere dove il bisogno era maggiore, non domandò altro,
 256 VIII   |               saremo fuori.~Renzo, ch'era il più in sé di tutti, pensò
 257 VIII   |       accorresse; e che la più sicura era di far ciò che Menico consigliava,
 258 VIII   |               grazia del eielo, non c'era ancora anima vivente; entrarono
 259 VIII   |        entrarono in una stradetta che era tra la chiesa e la casa
 260 VIII   |              alla porta della chiesa: era serrata. Corsero al campanile
 261 VIII   |             assicurato dal ronzìo, ch'era accorso molto popolo, rispose: -
 262 VIII   |               quel tale arnese, che s'era messo così in fretta: -
 263 VIII   |            corrono dalla parte dove c'era l'uscio: è chiuso, e non
 264 VIII   |           della fuga degl'invasori, s'era ritirato dalla finestra,
 265 VIII   |               se la batte; il tumulto era grande, quando arriva un
 266 VIII   |             inseguire i rapitori: che era un'infamità; e sarebbe una
 267 VIII   |            andando ognuno a casa sua. Era un bisbiglio, uno strepito,
 268 VIII   |                domandando a Renzo com'era andata, domandando a Menico
 269 VIII   |               un altro cappuccino; ed era il laico sagrestano, ch'
 270 VIII   |   dissimulazione, con un tal uomo; ma era la notte degl'imbrogli e
 271 VIII   |              in quel momento, la casa era aperta, che c'era stato
 272 VIII   |             la casa era aperta, che c'era stato il diavolo, e chi
 273 VIII   |              zitti zitti alla riva ch'era stata loro indicata; videro
 274 VIII   |            sua camera; e, seduta, com'era, nel fondo della barca,
 275 VIII   |              le lodi del Signore; dov'era promesso, preparato un rito;
 276 IX     |        malgrado, servito. Il baroccio era lì pronto; il conduttore
 277 IX     |           paese; ma di questo dice ch'era un borgo antico e nobile,
 278 IX     |              il quale, come ognun sa, era pochi passi distante da
 279 IX     |          venissero avanti con lui; ed era ora, perché la figlia e
 280 IX     |          monaca. Nel vestire stesso c'era qua e là qualcosa di studiato
 281 IX     |             monaca singolare: la vita era attillata con una certa
 282 IX     |           signora per la prima volta, era già avvezzo, come tant'altri,
 283 IX     |               come nelle sue maniere.~Era essa, in quel momento, come
 284 IX     |         signora, arrossendo alquanto. Era verecondia? Chi avesse osservata
 285 IX     |             dirci se questo cavaliere era un persecutore odioso -.
 286 IX     |          ubbidì subito; ma rispondere era un'altra faccenda. Una domanda
 287 IX     |              quella che, dopo di lei, era certamente la meglio informata,
 288 IX     |               voglio dire, il diavolo era lui; ma mi perdonerà se
 289 IX     |             che questa povera ragazza era promessa a un giovine nostro
 290 IX     |       tentennando il capo, che quello era il momento di sgranchirsi,
 291 IX     |              quello che avvenne dopo.~Era essa l'ultima figlia del
 292 IX     |               e tutto il suo pensiero era di conservarle, almeno quali
 293 IX     |           maniera. La nostra infelice era ancor nascosta nel ventre
 294 IX     |          madre, che la sua condizione era già irrevocabilmente stabilita.
 295 IX     |   direttamente: tu devi farti monaca. Era un'idea sottintesa e toccata
 296 IX     |              Il contegno del principe era abitualmente quello d'un
 297 IX     |             che il padre ddla signora era il primo in Monza: e, accozzando
 298 IX     |            condotta a quello di cui s'era pentita poi, sentiva compassione
 299 IX     |               malinconiche: ma questa era ben lontana dal sospettare
 300 IX     |               che, fino a quel tempo, era stata come inosservata e
 301 IX     |            idea, l'animo della figlia era ben lontano dalla sicurezza
 302 IX     |             que' sogni dell'avvenire, era lo splendore esterno e la
 303 IX     |            affettuoso, che da prima v'era diffuso leggermente e come
 304 IX     |     primeggiare nelle sue fantasie. S'era fatto, nella parte più riposta
 305 IX     |           così della sua essenza, non era più la religione, ma una
 306 IX     |         volontariamente nel chiostro.~Era legge che una giovine non
 307 IX     |             ripeterle, che finalmente era una mera formalità, la quale (
 308 IX     |         formalità, la quale (e questo era vero) non poteva avere efficacia,
 309 IX     |            tutto ciò, la supplica non era forse ancor giunta al suo
 310 IX     |               destino, che Gertrude s'era già pentita d'averla sottoscritta.
 311 IX     |               consiglio e coraggio. C'era un'altra legge, che una
 312 IX     |              fuori del monastero dove era stata in educazione. Era
 313 IX     |              era stata in educazione. Era già scorso l'anno da che
 314 IX     |             l'anno da che la supplica era stata mandata; e Gertrude
 315 IX     |               quelle mura nelle quali era stata ott'anni rinchiusa,
 316 IX     |           solo a certe ore stabilite, era ammessa alla compagnia de'
 317 IX     |           doloroso l'abbandono in cui era lasciata Gertrude. Nessuno
 318 IX     |            copertamente sentire che c'era un mezzo di riacquistar
 319 IX     |           voluto a quella condizione, era costretta di tirarsi indietro,
 320 IX     |        visioni delle quali Gertrude s'era già tanto occupata, e s'
 321 IX     |          tutto ingannata. La clausura era stretta e intera, come nel
 322 IX     |          stata d'uscire. La compagnia era più trista, più scarsa,
 323 IX     |              anche desinava, quando c'era invito. I servitori s'uniformavano,
 324 IX     |           contegno di quel ragazzotto era ciò che Gertrude aveva fino
 325 IX     |             descrivere né immaginare: era quel padre, era irritato,
 326 IX     |           immaginare: era quel padre, era irritato, e lei si sentiva
 327 IX     |               scoperta; ma questo non era che un principio, che un
 328 IX     |              fu subito sfrattato, com'era naturale; e fu minacciato
 329 IX     |         licenza data a un paggio, non era difficile a trovarsi; in
 330 IX     |              alla figlia, si disse ch'era incomodata.~Rimase essa
 331 IX     |             che pareva più probabile, era di venir ricondotta al monastero
 332 IX     |              di più doloroso per lei, era l'apprensione della vergogna.
 333 IX     |                L'immagine di colui ch'era stato la prima origine di
 334 IX     |              e che non fosse in aria, era il monastero, quando si
 335 IX     |           nell'abisso in cui Gertrude era caduta, e al paragone di
 336 IX     |        proponimento, ma giammai non c'era entrata con tanto ardore.
 337  X     |               batter il ferro, mentre era caldo. Gertrude comparve,
 338  X     |          desiderarlo né chiederlo; ch'era cosa troppo agevole e troppo
 339  X     |              un cavalier d'onore, com'era lui, non sarebbe mai bastato
 340  X     |                La misera ascoltatrice era annichilata: allora il principe,
 341  X     |               che però a ogni fallo c'era rimedio e misericordia;
 342  X     |              misericordia; che il suo era di quelli per i quali il
 343  X     |         avviso che la vita del secolo era troppo piena di pericoli
 344  X     |               come mai quel sì che le era scappato, avesse potuto
 345  X     |              e gli applausi: Gertrude era come dominata da un sogno.~-
 346  X     |            sua propria cameriera. Non era ancor terminato di dar l'
 347  X     |                che furon avvertite ch'era in tavola. Gertrude passò
 348  X     |             ognuna delle sue risposte era come un'accettazione e una
 349  X     |              dal giardin pubblico, ed era il luogo dove i signori
 350  X     |           stavano aspettando. La voce era corsa; e i parenti e gli
 351  X     |   impossessava di tutto il suo animo, era il sentimento de' gran progressi
 352  X     |               prima, e che pure non s'era sentita d'avere.~La donna
 353  X     |              accompagnarla in camera, era una vecchia di casa, stata
 354  X     |              speranze, la sua gloria. Era essa contenta della decisione
 355  X     |             Gertrude, quando Gertrude era a letto; parlava ancora,
 356  X     |     cioccolata: il che, a que' tempi, era quel che già presso i Romani
 357  X     |          Quando vennero a avvertir ch'era attaccato, il principe tirò
 358  X     |             in quel luogo, dove non c'era chi le potesse negar nulla.~-
 359  X     |              diversa da quella che le era stata dettata; quando, alzato
 360  X     |         parlatorio, dove l'attendeva. Era accompagnata da due anziane;
 361  X     |               questi pensieri, non le era però cessato affatto il
 362  X     |            che sul volto di lui non c'era più alcun vestigio di collera,
 363  X     |            madri -. Nel dir questo, s'era voltato verso la principessa;
 364  X     |            bene che far questa scelta era dare un nuovo consenso;
 365  X     |               che, in quella sera, le era andata più a genio; quella
 366  X     |            quella. Fosse arte o caso, era avvenuto come quando il
 367  X     |         vediate una sola. Quella dama era stata tanto intorno a Gertrude
 368  X     |             casa come sue proprie; ed era ben naturale che s'interessasse
 369  X     |             qui, vedendo che Gertrude era diventata scarlatta, che
 370  X     |              figlia sola con lui, com'era prescritto.~L'uomo dabbene
 371  X     |             detto il principe, quando era stato a invitarlo. È vero
 372  X     |              sapeva che la diffidenza era una delle virtù più necessarie
 373  X     |              spiegazione, dire di che era stata minacciata, raccontare
 374  X     |               le domande; ma Gertrude era determinata d'ingannarlo.
 375  X     |            sua figliuola. Il principe era stato fino allora in una
 376  X     |             si tenne; concorsero, com'era da aspettarsi, i due terzi
 377  X     |       possibile, nel monastero. Non c'era sicuramente chi volesse
 378  X     |               a tirarla là dentro, le era odiosa. Si ricordava l'arti
 379  X     |         tiranneggiar la figlia quanto era necessario per ispingerla
 380  X     |              la professione, Gertrude era stata fatta maestra dell'
 381  X     |             quel mondo dal quale essa era esclusa per sempre, provava
 382  X     |            più allegra di prima. Così era vissuta alcuni anni, non
 383  X     |            non poter esser badessa, c'era anche quello di stare in
 384  X     |               Quel lato del monastero era contiguo a una casa abitata
 385  X     |              uggioso dell'animo suo s'era venuta a infondere un'occupazione
 386  X     |        potente; ma quella contentezza era simile alla bevanda ristorativa
 387  X     |            che quella nuova virtù non era altro che ipocrisia aggiunta
 388  X     |         principalmente a Meda, di dov'era quella conversa; si scrisse
 389  X     |            così ben dissimulate; né c'era cosa da cui s'astenesse
 390  X     |         persona vivente non ebbe mai!~Era scorso circa un anno dopo
 391  X     |               signore, e domandava se era un mostro, da far tanta
 392  X     |               persona; ma la cosa non era facile in un monastero:
 393  X     |            monastero: tanto più che c'era un uomo troppo premuroso
 394  X     |               e alla picca di prima s'era aggiunta anche la stizza
 395 XI     |         conseguenze possibili; perché era la più grossa e la più arrischiata
 396 XI     |              alla passion principale, era il pensiero delle lusinghe,
 397 XI     |            mattina seguente, il Griso era fuori di nuovo in faccende,
 398 XI     |             avete lasciato andare com'era venuto?~- Che volevate ch'
 399 XI     |          riuscita. Ma don Rodrigo, ch'era in causa propria, e che,
 400 XI     |        quietamente un gran colpo, gli era andato fallito con fracasso,
 401 XI     |          andato fallito con fracasso, era agitato da passioni più
 402 XI     |            scompiglio di quella notte era stato tanto clamoroso, la
 403 XI     |            tre persone da un paesello era un tal avvenimento, che
 404 XI     |             altro, perché dicesse chi era stato a far quella gran
 405 XI     |         raccapezzandosi finalmente ch'era stata infinocchiata da Agnese,
 406 XI     |              sua moglie; la quale non era muta. Chi parlò meno, fu
 407 XI     |            naturalmente nel cucire, c'era da fare una storia d'una
 408 XI     |             positiva, quell'accidente era ciò che imbrogliava tutta
 409 XI     |              accordo; nel resto tutto era oscurità e congetture diverse.
 410 XI     |           domandava bene all'oste chi era stato da lui la sera avanti;
 411 XI     |        volevano ammazzare, e che se n'era andato con loro, o che essi
 412 XI     |               avevan portato via. Cos'era venuto a fare? Era un'anima
 413 XI     |                Cos'era venuto a fare? Era un'anima del purgatorio,
 414 XI     |         comparsa per aiutar le donne; era un'anima dannata d'un pellegrino
 415 XI     |              lui aveva fatte vivendo; era un pellegrino vivo e vero,
 416 XI     |        gridasse, e destasse il paese; era (vedete un po' cosa si va
 417 XI     |             travestito da pellegrino; era questo, era quello, era
 418 XI     |               pellegrino; era questo, era quello, era tante cose che
 419 XI     |               era questo, era quello, era tante cose che tutta la
 420 XI     |               imbrogliata agli altri, era appunto il più chiaro per
 421 XI     |          della fuga; e anche a questa era facile trovarci le sue ragioni:
 422 XI     |            invasione, dato loro quand'era scoperta, e il paese tutto
 423 XI     |               il dito: il suo aspetto era brutto come le sue passioni. -
 424 XI     |             altro abbozzato. Il primo era di spedire immantinente
 425 XI     |            che premeva a don Rodrigo, era di trovar la maniera che
 426 XI     |               intendere al podestà ch'era il caso di spedir contro
 427 XI     |              Azzecca-garbugli, quanto era necessario per fargli comprendere
 428 XI     |           tutti insieme al covile; ma era fatica buttata: uno si sbandava
 429 XI     |              il - mestiere, e quel ch'era più di tutto, allontanarsi
 430 XI     |         almeno venti volte. La strada era allora tutta sepolta tra
 431 XI     |              cui Renzo s'indirizzava, era un agiato abitante del contorno,
 432 XI     |             campagna; e non sapeva ch'era un giorno fuor dell'ordinario,
 433 XI     |                Fece la strada che gli era stata insegnata, e si trovò
 434 XI     |              irregolare, e il terreno era una superficie aspra e inuguale
 435 XI     |             la stagione. Al punto dov'era, e dov'è tuttora quella
 436 XI     |            perdeva in una fogna. Lì c'era una colonna, con sopra una
 437 XI     |             dalla campagna. La strada era deserta, dimodoché, se non
 438 XI     |             guardò, toccò, e trovò ch'era farina. "Grand'abbondanza",
 439 XI     |           occhi; perché, diamine! non era luogo da pani quello. "Vediamo
 440 XI     |               chinò, ne raccolse uno: era veramente un pan tondo,
 441 XI     |               di quelli che Renzo non era solito mangiarne che nelle
 442 XI     |             disse ad alta voce; tanta era la sua maraviglia: - così
 443 XI     |        disequilibrata. Ma più sconcia era la figura della donna: un
 444 XI     |              vide che quel gran corpo era la sottana che la donna
 445 XI     |           cominciò a raccapezzarsi ch'era arrivato in una città sollevata,
 446 XI     |               sollevata, e che quello era un giorno di conquista,
 447 XI     |          incettatori e da' fornai; ed era disposto a trovar giusto
 448 XI     |            con quell'alto loggiato, c'era allora, e c'era ancora non
 449 XI     |           loggiato, c'era allora, e c'era ancora non son molt'anni,
 450 XI     |              portinaio a domandar chi era.~- Uno di campagna, che
 451 XI     |              città, dove il brulichìo era più folto e più rumoroso.
 452 XII    |                          Capitolo XII~Era quello il second'anno di
 453 XII    |             difetto; e la popolazione era giunta, non satolla né affamata,
 454 XII    |              fatto menzione di sopra, era tale, che, nella parte dello
 455 XII    |         quella qualunque raccolta non era ancor finita di riporre,
 456 XII    |             sentendo in confuso che l'era una cosa violenta, assediava
 457 XII    |       facciano in questo mondo; non c'era redenzione, bisognava rimenare,
 458 XII    |              Antonio Ferrer, il quale era quel che ora si direbbe
 459 XII    |          carta, ma convinti che non c'era da far altro, conclusero
 460 XII    |               radunavano a sorte: qui era un bisbiglio confuso di
 461 XII    |           vicino la stessa domanda ch'era allora stata fatta a lui;
 462 XII    |         ripeteva l'esclamazione che s'era sentita risonare agli orecchi;
 463 XII    |             piccol numero di vocaboli era il materiale di tanti discorsi.~
 464 XII    |               malcapitati ragazzi dov'era un crocchio di gente, fu
 465 XII    |        sparecchiato. Coloro a cui non era toccato nulla, irritati
 466 XII    |             tante svaligiate. E non c'era neppur bisogno di dar l'
 467 XII    |       chiamata la Corsia de' Servi, c'era, e c'è tuttavia un forno,
 468 XII    |        alabardieri. La gente, che non era ancor troppo fitta, fa un
 469 XII    |             poi che diceva di vedere, era un gran lavorare di pietre,
 470 XII    |             inferriate: e già l'opera era molto avanzata.~Intanto,
 471 XII    |             volerle buttare. Visto ch'era tempo perso, cominciarono
 472 XII    |               fallo; giacché la calca era tale, che un granello di
 473 XII    |              nessun altro della città era quieto e senza pericolo.
 474 XII    |                che dicevano che non c'era né pane, né farina, né grano.
 475 XII    |              Consiglio de' decurioni, era il presidente di questo,
 476 XII    |             fece Ferrer; cosa che non era nelle sue facoltà, se anche
 477 XII    |        davanti a quel forno. La gente era già molto diradata, dimodoché
 478 XII    |          mezzo della piazza. La gente era più fitta quanto più s'andava
 479 XII    |              centro della folla. Lì c'era uno spazio vòto, e in mezzo,
 480 XII    |           detti di sopra. All'intorno era un batter di mani e di piedi,
 481 XII    |               fatti quel pensiero gli era venuto, come abbiam visto,
 482 XII    |               di tanti visi, non ce n'era uno che sembrasse dire:
 483 XII    |      correggimi, che l'avrò caro.~Già era di nuovo finita la fiamma;
 484 XII    |              molto distante di lì), s'era messo l'assedio a un forno.
 485 XII    |        movendosi quasi, se non quanto era strascinato dal torrente;
 486 XII    |     tumultuoso.~Questo, dalla piazza, era già entrato nella strada
 487 XII    |              subito verso il forno ch'era stato indicato. Ma in vece
 488 XII    |               della bottega, la quale era chiusa, e alle finestre
 489 XII    |         diceva: - avanti, avanti -. C'era un incalzare e un rattenere,
 490 XII    |          insieme, verso la strada dov'era la casa nominata in un così
 491 XIII   |            non si può sapere, giacché era solo; e la storia è costretta
 492 XIII   |          persuasissimo che il vicario era la cagion principale della
 493 XIII   |           ogni sforzo per salvarlo, s'era subito proposto d'aiutare
 494 XIII   |               con quest'intenzione, s'era cacciato, quasi fino a quella
 495 XIII   |           essi arrivarono che la casa era già cinta di vasto assedio;
 496 XIII   |              partito prendere. Lì non era altro che una, lasciatemi
 497 XIII   |               Spiccava tra questi, ed era lui stesso spettacolo, un
 498 XIII   |               stesso orrore del quale era compreso lui. - Vergogna!
 499 XIII   |              l'aiuto: largo, ohe!~Cos'era? Era una lunga scala a mano,
 500 XIII   |           aiuto: largo, ohe!~Cos'era? Era una lunga scala a mano,