Capitolo

 9548 XI     |              poi a scoprir campanili e torri e cupole e tetti; scese
 9549 XXIV   |         risposta. Raggrinzò la fronte, torse gli occhi in traverso, strinse
 9550 XII    |                mutilata e ridotta a un torso informe, la strascicarono,
 9551 XXVIII |                a tirar sassi, mattoni, torsoli, bucce d'ogni sorte, la
 9552 XI     |         divideva così in due stradette tortuose, ricoperte di polvere o
 9553 XX     |            all'imboccatura dell'erto e tortuoso sentiero. Lì c'era una taverna,
 9554 XXXI   |                consulto, cooperò a far torturare, tanagliare e bruciare,
 9555 XXXII  |             prigione, ai giudici, alle torture. "Io lo vidi mentre lo strascinavan
 9556 XI     |          presenta a chi entri da porta Tosa. Un fossatello le scorreva
 9557 IV     |               a spropriarsi del suo, a tosarsi la testa, a camminare a
 9558 XXXII  |             Veneziano, il Piemonte, la Toscana, e una parte della Romagna;
 9559 XII    |               stesso nome; nome che in toscano viene a dire il forno delle
 9560 III    |               non lascino a quelli che toseranno, sorte alcuna di dette trezze,
 9561 VIII   |                di don Abbondio, Agnese tossì forte. Era il segnale: Renzo
 9562 XV     |                de' cenni col viso, e a tossire in quel modo che indica
 9563  I     |               abbonda... e risoluto di totalmente estirpare seme tanto pernizioso,
 9564 XIV    |            della stanza: a intervalli, tovaglie e piatti; a intervalli,
 9565 IV     |        pronunziano, quando la passione trabocca, smozzicate, con qualche
 9566 XII    |            magazzini, i granai, colmi, traboccanti, appuntellati; s'indicava
 9567 XIX    |                 per farle a un bisogno traboccare dalla sua parte, o per farle
 9568 VI     |         rattenuta a stento fin allora, traboccò. Tutti que' bei proponimenti
 9569 XXXIV  |             ch'era avanti. Il birbone, tracannato quanto ne volle, porse,
 9570 XXIV   |            messo a leva per di dietro, tracollava sul davanti, e, per reggersi,
 9571 XXVIII |                loro fortuna, o dato il tracollo a patrimoni già sconcertati:
 9572 XI     |              certo che nessuno l'aveva tradito, e il vedere che non rimanevano
 9573 XIII   |                del pane!~- Ah cane! ah traditor della patria! - gridò, voltandosi
 9574 XX     |             aveva fatta quella domanda traditora, rimasto nella strada, diede
 9575 XV     |            alle volte hanno certi vini traditori; e alle volte, come dico,
 9576 XXVIII |              insolente a minacciare, o traditrice a ferire.~Ma forse il più
 9577 XIX    |             nel suo bel latino, da cui traduciamo come ci riesce, "il caso
 9578 XIX    |            rimasero uniti con lui, per tradurre letteralmente dal Ripamonti, "
 9579 VIII   |                quando arriva uno tutto trafelato, che stentava a formar le
 9580 Intro  |            braccj di Briareo, si vanno trafficando per li pubblici emolumenti.
 9581 XVI    |             anno a Bergamo, per i suoi traffichi, era solito passar la notte
 9582 IV     |         figliuolo, aveva rinunziato al traffico, e s'era dato a viver da
 9583 XXXIII |             spada, e sentì in vece una trafitta più forte. Strepitava, era
 9584 XXXIV  |            palle di metallo o di legno traforate, con dentro spugne inzuppate
 9585 XXXII  |            avvertito a tempo per poter trafugare gl'indizi del delitto, e
 9586 XXXI   |            loro panni, da' loro mobili trafugati da parenti, da pigionali,
 9587 Intro  |                angusto Teatro luttuose Traggedie d'horrori, e Scene di malvaggità
 9588 XX     |              Si raccontavano le storie tragiche degli ultimi che avevano
 9589 XXIX   |              temendo d'esser forzati a tragittar soldati o bagagli, s'eran
 9590 XVII   |               servizio, col pagare, di tragittarmi di là? - Il pescatore l'
 9591 XXII   |           allungar troppo un episodio, tralasceremo anche d'esporle; bastandoci
 9592  I     |                ciò, e il di più che si tralascia, perché Sua Eccellenza è
 9593 XIX    |                e vivendo in città, non tralasciava occasione, anzi n'andava
 9594 XIX    |              non ruppe le pratiche, né tralasciò le corrispondenze con que'
 9595 XI     |                occhi sanguigni, da cui traluce insieme l'ardore della preda
 9596 IV     |                e addobbate qua e là di tramagli e di reti tese ad asciugare.
 9597 XVIII  |              domum praedicti Laurentii Tramaliini; et, facta debita diligentia,
 9598 XXXV   |                Renzo vide in quello un tramenìo di carri, un portar via
 9599 Intro  |                che è quel Sole che mai tramonta, e che sopra di essi, con
 9600 XXXVI  |              sole e pioggia, zeffiro e tramontano, eran tutt'uno per lui in
 9601 Intro  |          trouar non si può del vederlo tramutato in inferno d'atti tenebrosi,
 9602 XXXVIII|                poi, una vita delle più tranquille, delle più felici, delle
 9603 VIII   |              Menico gli avesse trovati tranquilli in casa, prima che arrivassero
 9604 XXIII  |               adattate, a rincorare, a tranquillizzare quella poverina, a cui,
 9605 XXVII  |         esaltazione e di deiezione, di transiti e di rivoluzioni, de' princìpi
 9606 II     |           cerchi moltiplici di trecce, trapassate da lunghi spilli d'argento,
 9607 XI     |              vien fuori in ischiuma, e trapela tra doga e doga, e gocciola
 9608 XXVII  |                 capo d'un ramo cadetto trapiantato in Francia, dove possedeva
 9609 XIV    |               in latino... siés baraòs trapolorum... Maledetto vizio! Viva!
 9610 Intro  |              qualificati Personaggj, e trapontando coll'ago finissimo dell'
 9611 XXXVIII|          ignorante, come un topo nella trappola: nulla di serio, veda: ragazzate,
 9612 XXXVII |        dissodava l'orticello d'Agnese, trasandato affatto nell'assenza di
 9613 XXXVI  |           nostra fragilità ci ha fatti trascorrere a qualche azione che vi
 9614 XXIII  |              ora burrascosa, le nuvole trascorrono dinanzi alla faccia del
 9615 Intro  |              durata l'eroica fatica di trascriver questa storia da questo
 9616 XXXVII |               e noi, a nostro rischio, trascriveremo a un di presso quello che
 9617 IV     |                   bisogna bene che noi trascriviamo le sue precise parole) -
 9618  X     |               non vengono se non a chi trascura quell'altre: come il naufrago,
 9619 XXVI   |              che vi sia parso tale, da trascurar per esso ogni altra cosa?~-
 9620 XXIX   |         Perpetua richiuse, più per non trascurare una formalità, che per fede
 9621 XXXIV  |                una cert'aria stracca e trascurata: dietro c'era uno stecconato,
 9622 XXXI   |                molti rinchiusi, per la trascuratezza e per la connivenza de'
 9623 XXXII  |             Ripamonti, pag. 164.). Non trascurò quelle cautele che non gl'
 9624 XXXII  |            della peste, il governatore trasferì, con lettere patenti, la
 9625 IX     |               idee, e qualche volta le trasforma, o le rivolge a un corso
 9626 VII    |                 l'animo si trova tutto trasformato. Al terrore e al coraggio
 9627  I     |            sensibile all'occhio questa trasformazione, e segni il punto in cui
 9628 II     |            Abbondio, non che pensare a trasgredire una tal legge, si pentiva
 9629 XXV    |               vita sia una ragione per trasgredirne i comandamenti. Non lo vuole;
 9630 XXXV   |                perché un galantuomo la trasgredisca?~- Ma, padre Cristoforo! -
 9631 XXVI   |               e il silenzio: voi avete trasgredito, e non parlavate. Domando
 9632 XXVI   |                di forza; vi comandò la trasgressione e il silenzio: voi avete
 9633 XXVIII |               persona, di denunziare i trasgressori; ordine a' giudici, di far
 9634 XXVI   |         risposta negativa, la quale fu trasmessa al residente in Milano,
 9635 XXII   |             sentite ne' cuori, vengono trasmesse da una generazione all'altra,
 9636 XXVI   |               cancelliere che potrebbe trasmetterla a don Gonzalo Fernandez
 9637 XXVI   |            residente in Milano, che la trasmettesse al gran cancelliere che
 9638 XXII   |           massime opposte, che pure si trasmettono di generazione in generazione,
 9639 XXVI   |                capito che si volevano, trasmise la risposta negativa, la
 9640 XVII   |            desta, che qualche lumicino trasparente da qualche impannata. Nella
 9641 XIV    |               queste riflessioni nulla trasparve sulla faccia dell'oste,
 9642 XIX    |            pare, che nel paese non sia traspirato qualcosa. Per tutto c'è
 9643 XXXVI  |               un correr di monatti, un trasportar di roba, un accomodar le
 9644 XXVI   |              operai di seta milanesi a trasportarsi nel territorio bergamasco,
 9645 VIII   |               La barca vi riceverà, vi trasporterà all'altra riva, dove troverete
 9646 XX     |             ore angosciose da passare. Trasportiamoci al castello dove l'infelice
 9647 XXIX   |               in tal congiuntura, meno trattabile di quel che fosse stata
 9648 IV     |        soltanto gli avrebbe voluti più trattabili. Con questo misto d'inclinazione
 9649 IX     |               quando! chi sa con quali trattamenti! Ciò che una tale immaginazione,
 9650 XXXI   |             città quasi esclusivamente trattano le memorie del tempo, come
 9651 IX     |           inclinazione, avrebbe voluto trattarli con una famigliarità signorile,
 9652 XXIX   |                poi quell'uomo, o anche trattarlo con poco riguardo, poteva
 9653 XVII   |                l'Adda non era fiume da trattarsi così in confidenza.~Perciò
 9654  I     |        prolungar la conversazione e le trattative. - Signori... - cominciò,
 9655 XXXII  |           parlar de' rubamenti, e come trattavano gl'infelici ridotti dalla
 9656 XXV    |             primo a vederle, l'eseguì, trattenendole solo quant'era necessario
 9657 VII    |               anche noi di non doverlo trattener più lungamente a sentir
 9658 XVIII  |            queste son bazzecole da non trattenerne il signore zio; il serio
 9659 VII    |       conveniente che, a quell'ora, si trattenesse più a lungo.~La notte però
 9660 XXIII  |                 per sentirvi: e voi vi trattenete... con chi!~- Lasciamo le
 9661 XXXVI  |             nessun altro motivo che vi trattenga dal mantener la promessa
 9662 XXXIV  |            prenderlo in mezzo; ma eran trattenuti dall'impedimento medesimo.
 9663 XXII   |          terreno arido e salvatico, si trattiene e perde un po' di tempo
 9664 XXXVIII|               Bortolo, corse a vedere; trattò: patti più grassi non si
 9665 XXIX   |               stracariche di gente; e, travagliate dal peso e dalla burrasca,
 9666 XIV    |                pertiche attaccate alla trave del palco, vi spandevano
 9667 XXXII  |               così attento, e pur così travedente, del sospetto, di scorgere
 9668 XVI    |         destramente notizia di qualche traversa che mettesse là, e di rincamminarsi
 9669 XXX    |          viaggio e di sventura, che da traverse e viottole erano sboccati
 9670 XXXVII |          passati: tant'imbrogli, tante traversìe, tanti momenti in cui era
 9671 IV     |            mutata; parole che, in quel travisamento, fanno però ricordare della
 9672 III    |                stimasser necessario di travisarsi, e l'impresa fosse di quelle,
 9673 XX     |                con due o tre bravi ben travisati; e lui prendeva la cura
 9674 XVII   |             nel cuore del giovine: una treccia nera e una barba bianca.
 9675 XVIII  |           consulta, composta allora di tredici personaggi di toga e di
 9676 XXVII  |           certo segno, ma vive e senza tregua: era in tutti que' luoghi
 9677 XXIV   |              con le labbra contratte e tremanti di spavento e d'orrore: -
 9678 XXXII  |                cinquecento; e a più di tremila cinquecento, se vogliam
 9679 XXI    |              con una voce, in cui, col tremito della paura, si sentiva
 9680 XXI    |          fazzoletto, ritenne il grido, tremò, si storse, fu presa e messa
 9681 XXI    |           spegnersi, scoccava una luce tremola, e subito la ritirava, per
 9682 XX     |             crescente: come la pecora, tremolando senza timore sotto la mano
 9683 XXXVII |              dell'erbe e delle foglie, tremolanti, gocciolanti, rinverdite,
 9684 XVII   |               leggermente agitate, che tremolava sul sentiero illuminato
 9685 XXII   |               riuscì a radunarvi circa trentamila volumi stampati, e quattordicimila
 9686 XII    |              fosse comunemente venduto trentatre lire il moggio: e si vendeva
 9687 XXIV   |              sala: potevano essere una trentina.~L'innominato alzò la mano,
 9688 III    |      esclusivamente, ovvero porterà la trezza, o avanti o dopo le orecchie,
 9689 III    |       toseranno, sorte alcuna di dette trezze, zuffi, rizzi, né capelli
 9690 XVII   |                dovesse esser quello di Trezzo. E la prima volta che gli
 9691 VI     |      intelligenza, partì in fretta.~Le tribolazioni aguzzano il cervello: e
 9692 XXVIII |                di certo, da che ci son tribunali di sanità, non accadde mai
 9693 Intro  |                del Mondo, con rendersi tributarij delle Parche, pure per degni
 9694  I     |          mandato alla galea, per detto triennio, per la sola opinione e
 9695 XXII   |               un collegio da lui detto trilingue, per lo studio delle lingue
 9696 XXXIV  |            cosa com'era, sui cadaveri, trincando da un gran fiasco che andava
 9697 XX     |              alle forche, a giocare, a trincare, e a raccontarsi a vicenda
 9698 XXI    |                 come se avesse avuto a trincerarsi contro una squadra di nemici;
 9699 XV     |              furono sbarrati di travi, trincerati di carri. S'ordinò a tutti
 9700 VII    |                vorrà prendere, per far trionfare la giustizia? Il tempo è
 9701 XIX    |                   non dico vantarsene, trionfarne, ma...~- Le pare, padre
 9702 XVIII  |               se fosse opera sua, e ne trionfò co' suoi fidati, e principalmente
 9703 XXVIII |       cantonate, nelle bettole, era un tripudio palese, un congratularsi
 9704 XXXIII |     incontrando, dopo lunghi tratti di tristissima solitudine, se non qualche
 9705 XXVIII |           qualche po' di paglia pesta, trita e mista d'immondo ciarpume.
 9706 XIV    |              voltarono; e vedendo quel trofeo in aria, uno gridò: - viva
 9707 XXVIII |              ripreso che, con quel suo trombettare, fosse stato cagione di
 9708 II     |              da lui; e partì in furia, troncando così la questione, che,
 9709 III    |                    Qui le parole furon troncate da un violento scoppio di
 9710 XXVI   |                per il mondo; gli hanno troncato il suo avviamento, gli hanno
 9711 XXXII  |                assurdo il crederlo una troncatura del vocabolo monathlich (
 9712 XI     |           senso rigoroso delle parole, troncherebbe immediatamente il corso
 9713 XVII   |                di paglia, costrutte di tronchi e di rami, intonacati poi
 9714 XIX    |             cosa è arrivata, se non la tronchiamo noi, senza perder tempo,
 9715 XXXIV  |                 e, rasentando il muro, trotta innanzi verso il ponte;
 9716 XXIII  |        monsignore: e a me che mi fanno trottare in questa maniera, non si
 9717 VIII   |           camminarono un pezzo di buon trotto, in silenzio, voltandosi,
 9718 Intro  |       nobilissimo Cielo, altra causale trouar non si può del vederlo tramutato
 9719 XXXII  |               della Città, li quali si trouauano afflitti, mesti et lacerati
 9720 XX     |                Dille di quelle parole: trovale, alla malora. Va'.~E partita
 9721 XV     |            proprio quel che ci voleva. Trovandolo poi nuovo affatto del paese,
 9722  X     |                consolazioni! Il cuore, trovandosene così poco appagato, avrebbe
 9723 XXXIII |               in mezzo a una folla; di trovarcisi, ché non sapeva come ci
 9724 XXII   |           avrebbero una gran voglia di trovarle giuste. Chi lo volesse difendere
 9725 XXIV   |                  Desidero d'andar io a trovarli, - aveva replicato Federigo.~-
 9726 XXXVIII|                e le cose che disse, al trovarsela davanti, si rimettono anche
 9727 IX     |            fanciullina, pareva che non trovasser modo d'esprimer bene la
 9728 XXXVI  |           avrebbe aiutato a far che vi trovassi; come è proprio stato la
 9729 XXIX   |              glielo veniva a proporre. Trovatolo con Perpetua, fece la proposta
 9730 XXII   |          ragioni di questo fenomeno si troverebbero con l'osservar molti fatti
 9731 XXVIII |             prepotenti, all'ozio, alla truffa, allo scherno, alla violenza.~
 9732 XXXI   |           miserabile transazione, anzi trufferia di parole, e che pur faceva
 9733 III    |               entrar ne' palazzi e ne' tuguri, con lo stesso contegno
 9734  I     |               spedì a Pandolfo e Marco Tullio Malatesti, stampatori regii
 9735 XXIX   |               fosse alla meglio quella tumultuaria operazione, di prenderlo
 9736  I     |              questi pensieri ronzavano tumultuariamente nel capo basso di don Abbondio. "
 9737 VIII   |               e disattento nelle città tumultuose; le case aggiunte a case,
 9738 XVI    |           uscivan da quelle bocche! da turarsene gli orecchi, se non fosse
 9739 XIII   |               soprassalto al cuore, si turava gli orecchi in fretta. Poi,
 9740  X     |       proferire una parola che potesse turbarle menomamente.~Dopo pochi
 9741 XXXII  |               la stranezza della trama turbavan tutti i giudizi, alteravan
 9742 XXVII  |               scala del mondo: come un turbine vasto, incalzante, vagabondo,
 9743 XXXVI  |              per mezzo dell'allegrezze turbolente e passeggiere, ma co' travagli
 9744 XXXIII |             almeno la più parte: l'uva turca, più alta di tutte, co'
 9745 XVII   |             Venezia: grano che vien di Turchia; ma, quando si tratta di
 9746 XXVII  |             tanto Agnese quanto il suo turcimanno furono ben lontani di ricavare
 9747 XVI    |             che ha un certo nome mezzo turco, e che ogni giorno ne pensa
 9748 VIII   |               stato per loro un angelo tutelare, per dimostrargli la compassione
 9749 IV     |             quali si consideravan come tutrici di questo diritto. Dall'
 9750 XXI    |        movimento istantaneo dell'animo ubbidiente a sentimenti antichi, abituali,
 9751 XXXII  |          intera de' quali apparisca un ubbidir risoluto alla coscienza,
 9752 XXI    |              indocile, sapendo che non ubbidirà, - e non ci si pensi più.
 9753 VI     |             Capitolo VI~- In che posso ubbidirla? - disse don Rodrigo, piantandosi
 9754 XX     |              esempi, era che bisognava ubbidirli in ogni cosa, perché potevano
 9755 XIV    |              devono aver piacere che s'ubbidisca: che è anche un disprezzo,
 9756 XIV    |             faccia: comanda chi può, e ubbidisce chi vuole. Quando questa
 9757 XXXVI  |                che aveva inteso, e che ubbidiva; e si levò dalla sua vista,
 9758 VII    |               villani, che son pieni d'ubbie, non ci bazzicherebbero,
 9759 IV     |            disarmare il nemico, che ad ucciderlo; ma questo voleva la morte
 9760 IV     |             come una condizione, che l'uccisor di suo fratello partirebbe
 9761 II     |       ascoltava con angoscia: e quando udì il nome di don Rodrigo, -
 9762 XXII   |            funzioni, d'insegnamento, d'udienze, di visite diocesane, di
 9763 VIII   |        specchiava da mezzo il cielo. S'udiva soltanto il fiotto morto
 9764  V     |                 sicché le parole che s'udivan più sonore e più frequenti,
 9765 III    |           quello che è obbligato per l'uficio suo, o faccia cose che non
 9766 XXX    |             per non mangiare il pane a ufo, avevan voluto essere impiegate
 9767 XX     |        cavaliere a una valle angusta e uggiosa, sulla cima d'un poggio
 9768 XII    |                documenti di que' tempi uguagliano a quella d'un nemico invasore,
 9769  X     |                con quella continuità e uguaglianza: ben presto tornarono in
 9770 XXXI   |             premura era ben lontana da uguagliare l'urgenza: erano, come afferma
 9771 III    |           orecchie, ma che siano tutti uguali, come sopra, salvo nel caso
 9772 XXXII  |                multifariam, fraudisque uias fuisse complures; quarum
 9773 IV     |             mio anonimo) che, ne' suoi ultim'anni, trovandosi assai fornito
 9774 XVIII  |          crescendo a lentissimi gradi, ultimamente aveva fatto in una volta
 9775 IX     |              soffrire una così amara e umiliante distinzione, insisteva,
 9776 VIII   |               subito, con un movimento unanime, tutt'e tre posero una mano,
 9777 XXXII  |               Si unguenta scelerata et unctores in urbe essent... Si non
 9778 XXVIII |          durata: e allora ne correva l'undecimo. C'era anzi, condotto da
 9779 XXII   |              che fosse logoro affatto: unendo però, come fu notato da
 9780 XXXII  |               la panca. - Quel vecchio unge le panche! - gridarono a
 9781 XXXIV  |                avanti, canaglia! che l'ungerò io davvero con questo.~Ma,
 9782 XXXIV  |                ungere questa canaglia: ungili, estirpali costoro, che
 9783 IX     |              era invito. I servitori s'uniformavano, nelle maniere e ne' discorsi,
 9784 VIII   |              stanco, da quell'ampiezza uniforme; l'aria gli par gravosa
 9785 XXXVI  |                siete stati condotti ad unirvi; e, certo, se mai m'è parso
 9786 XXI    |              altro, uscendo di casa, s'univa col primo che rintoppasse;
 9787 XXIV   |          vennero dietro alla voce, e s'univano ai già radunati, guardando
 9788 XXVII  |           modestia, che l'essenza, gli universali, l'anima del mondo, e la
 9789 IV     |                tutti i cappuccini dell'universo, per aver lasciato violare
 9790 XXXIV  |       impostore, con lo scatolino dell'unto, o l'involtino della polvere (
 9791 XXXIV  |               preso e condannato, come untor famoso, uno di loro, Giangiacomo
 9792 XXXIV  |              parte.~- Va', va', povero untorello, - rispose colui: - non
 9793 XXXII  |              del sospetto, di scorgere untumi, macchie di nessuna sorte,
 9794 XXII   |                contemporanei, quello d'uom dotto.~Non dobbiamo però
 9795 XV     |              sulla fine, a guastarmi l'uova nel paniere. Manca osterie
 9796 XXXII  |               scelerata et unctores in urbe essent... Si non essent...
 9797 XXXI   |         canonici scalensis, chronistae urbis Mediolani, De peste quae
 9798 XXXI   |                lontana da uguagliare l'urgenza: erano, come afferma più
 9799 XII    |           capitano picchia, ripicchia, urla che gli aprano: quelli di
 9800 XII    |             aste dell'alabarde. Quelli urlano, si tirano indietro, come
 9801 XII    |              Ahimè! Ohi! Ora, ora! - s'urlava di giù. Più d'uno fu conciato
 9802 XV     |              de' saluti che coloro gli urlavan dietro, si voltò in fretta;
 9803 XII    |               disselciato un cortile), urlavano e facevan versacci a quelli
 9804 XV     |       spropositi che posson dire tanti urloni che parlan tutti insieme?
 9805 XXXIV  |               tien sospesa, come in un'urna, prima di tirar su la polizza
 9806 XXVII  |           Pozzo, Fausto da Longiano, l'Urrea, il Muzio, il Romei, l'Albergato,
 9807 XIV    |             come per provare, andavano urtacchiando e pigiando quella povera
 9808 VIII   |         confondono, si scompigliano, s'urtano a vicenda: ognuno cerca
 9809 IX     |                          Capitolo IX~L'urtar che fece la barca contro
 9810 XIII   |                e di là della macchina, urtati, scompigliati, divisi dalla
 9811 XIX    |               Lei sa cosa segue: quest'urti, queste picche, principiano
 9812 XVII   |               i contadini del milanese usan, l'estate, depositar la
 9813 II     |              d'un'aureola, come ancora usano le contadine nel Milanese.
 9814 XIV    |                se ne deve smetter dell'usanze! Oggi, a buon conto, s'è
 9815 XXV    |          istruzione sul cerimoniale da usarsi con monsignore, e sui titoli
 9816 XXXVI  |               a noi, così pochi, che n'usciamo a salvamento. Benedetto
 9817 XXXIV  |              d'un termine vicino, dove uscirebbe d'una grand'incertezza,
 9818 XXXVI  |              intanto da madre: noi due usciremo di qui insieme, e poi essa
 9819 XXXIV  |                pena: o sequestrati che uscissero di casa, o subalterni che
 9820 XV     |            forza d'aver giudizio, io n'uscivo netto; e dovevi venir tu
 9821  X     |              nel senso più ovvio e più usitato, le cagionava un'invidia,
 9822 XX     |                 era il suo appellativo usuale; gli aggiunti, che qualcheduno
 9823 XV     |             soglia, l'hai da pagar con usura, l'hai da pagare".~Mentre
 9824 XXIX   |          prendesse: sarebbe stato come usurpare un posto d'onore. Offender
 9825 XXX    |              poco a poco usci, mobili, utensili, con danari prestati da
 9826 XXII   |       biblioteca, si vede un intento d'utilità perpetua, non solamente
 9827 XXXIII |                 almeno la più parte: l'uva turca, più alta di tutte,
 9828 XIX    |           posto più alto, quando fosse vacato; e temeva di non arrivare
 9829 IV     |             per la corda al pascolo la vaccherella magra stecchita, guardava
 9830 XXIX   |                casa, spingendo le loro vaccherelle, conducendosi dietro i figli,
 9831 III    |            foggia di corna, coperta di vacchetta, con grosse borchie, alcune
 9832 XXVIII |                animi d'una moltitudine vagabonda e riunita, che si vedeva
 9833 XVII   |               qualche cascina isolata, vagando per l'aria, lamentevole
 9834 XXXIII |       solitudine, se non qualche ombra vagante piuttosto che persona viva,
 9835 XXVIII |               come di quelle di lusso, vaganti di porta in porta, di strada
 9836  X     |               dello stato presente, un vagar faticoso dietro a desidèri
 9837 XIII   |                stato qualche momento a vagheggiare quella decorosa vecchiezza,
 9838 XXXV   |           qualche altra accorrere a un vagito, come con senso materno,
 9839 XVIII  |           padre Zaccaria? È un uomo di vaglia, vedete, il padre Zaccaria.
 9840 XXXIV  |             estirpali costoro, che non vaglion qualcosa, se non quando
 9841  V     |                di quel suo principe di Valdistano o di Vallistai, o come lo
 9842 VII    |                 senza paragone, il più valente della famiglia, era anche
 9843 XXIX   |              gli eran rimasti, pochi e valenti, come i versi di Torti;
 9844 XII    |          ancora, dopo tanti scritti di valentuomini, pensate in quel tempo!),
 9845 XXVII  |               Statista Regnante di don Valeriano Castiglione, di quell'uomo
 9846 XVIII  |               a nulla non aveva saputo valersi della congiuntura, - e si
 9847 XXVIII |               il lettore lo vede: come valessero in fatto ad ottenerlo, lo
 9848 VI     |              que' casi, fra Cristoforo valeva veramente per due.~- La
 9849  I     |              di molti. I più onesti si valevan di questo vantaggio a difesa
 9850 XIII   |              està el busilis; Dios nos valga!"~La porta s'apre; Ferrer
 9851 VII    |      congiuntura, si vedrà quel che tu vali. Prima di domani, quella
 9852 XI     |           Renzo, salito per un di que' valichi sul terreno più elevato,
 9853 IX     |              m'ha fatto sperare la sua valida protezione; e questa è la
 9854 XXII   |                 Dal solo accorrere de' valligiani, e anche di gente più lontana,
 9855  V     |            principe di Valdistano o di Vallistai, o come lo chiamano, e se...~-
 9856  I     |             poi si rompe in poggi e in valloncelli, in erte e in ispianate,
 9857 XXII   |              soccorrere gl'infermi. Si valse dell'autorità che tutto
 9858 XIX    |          principi esteri, - dice, - si valsero più volte dell'opera sua,
 9859  X     |               tutto il monastero saprà valutar l'onore che Gertrude gli
 9860  X     |              compagnia di quella forma vana, terribile, impassibile!
 9861 XXXII  |                dominasse le volontà. I vaneggiamenti degl'infermi che accusavan
 9862 XIV    |               Per buona sorte, in quel vaneggiamento, gli era però rimasta come
 9863 VII    |             venivan gli uomini, con le vanghe, e con le zappe sulle spalle.
 9864 VIII   |            terreno, e con un piede sul vangile; stando, dico, a speculare
 9865 XXXVI  |            edifizio a tutt'altr'uso, i vani delle facciate son murati;
 9866 XVII   |              parte la deve a me, senza vantarmi: lui il capitale, e io quella
 9867 XXVII  |              risposto di sì, non fu un vanto, una sparata, come si dice;
 9868 VI     |            luna, in un gran cerchio di vapori. Nondimeno le donne dissero
 9869 IX     |              sé e con gli altri, aveva varcata la puerizia, e s'inoltrava
 9870 XVIII  |               che andavano crescendo e variandosi ogni momento. La fattoressa,
 9871 IX     |               trista, più scarsa, meno variata che nel monastero. A ogni
 9872 XXVIII |                 tante forme, in quante variava il bisogno. Infatti, radunando
 9873 XX     |              sempre ci se n'attaccava, variavano secondo le circostanze e
 9874 III    |              opprimono i più deboli in varii modi, come in operare che
 9875 XXXII  |                però, che accettasse un vasetto d'unguento, e andasse con
 9876  I     |                quella società, come un vaso di terra cotta, costretto
 9877 XIX    |              una parte, con un omaggio vassallesco, era andata a rimettere
 9878 XXVII  |              così dolorosi. Ugualmente vaste e fondate eran le cognizioni
 9879 XXXII  |               effetti più rapidi e più vasti. E tutti servirono a rinforzare
 9880 XXXII  |          nascondigli di venefizio".~La vastità immaginata, la stranezza
 9881 VI     |              coloro che volevano farlo vaticinare per forza.~- Se fosse vero,
 9882 XXXVI  |             stanno ancor dibattendosi. Vedano che partiamo ringraziando
 9883 XX     |            volta. Lucia, entrandovi, e vedendola affatto solitaria, sentì
 9884 XXX    |           viaggio spaventoso di Lucia, vedendoli ora quali eran davvero,
 9885 III    |             che sperava che colui, non vedendomi, non si curerebbe più di
 9886  I     |          ispiar le mosse di coloro; e, vedendoseli venir proprio incontro,
 9887 XVI    |              per cui doveva passare, e vedendovi, così da lontano, molta
 9888 Intro  |           huomini in essa versati, ben vederanno nulla mancare alla sostanza
 9889 XXIII  |               rovina... Almeno potessi vedergli proprio in cuore a costui,
 9890 XXV    |          cappellano, che fu il primo a vederle, l'eseguì, trattenendole
 9891  X     |            volte avrebbe desiderato di vedersela dinanzi viva e reale, piuttosto
 9892 XXX    |            stava sempre in sospetto di vedersene capitar qualcheduno o anche
 9893 XXXIII |           vicini: - oh che gusto ho di vederti! Chi l'avrebbe pensato?
 9894  X     |             scorrere in maniera che ne vediate una sola. Quella dama era
 9895  I     |             crocchio, con tanto più di veemenza, quanto più essi eran conosciuti
 9896 VIII   |              ragioni, aveva persuaso a vegliar con lui, a lasciar socchiusa
 9897 VIII   |              compagnia d'addormentati, vegliasse, meditando un delitto. Lucia
 9898 VIII   |            orecchi d'altre persone che vegliavano, non lontano, ritte e vestite:
 9899 XXVI   |               di qui, note a me, ch'io vegliavo, ed ero risoluto d'usare
 9900 XXXII  |            famosi; quel Delrio, le cui veglie costaron la vita a più uomini
 9901        | vel
 9902 IX     |              loro cominciasse appena a velar l'occhio, non parve vero
 9903 XXXIV  |                traspariva una bellezza velata e offuscata, ma non guasta,
 9904 XXI    |                 Le montagne eran mezze velate di nebbia; il cielo, piuttosto
 9905  V     |              da una secca, continuò, a vele gonfie, il corso della sua
 9906 XXXI   |                esser quella un'unzione velenosa, chi voleva che la fosse
 9907 XXXVI  |            coperte di fazzoletti, o di veli: in quella parte ficcò più
 9908 XXXI   |              inaequaliterque manantes, veluti si quis haustam spongia
 9909 XIV    |              nasce per tutto. N'ho una vena anch'io, e qualche volta
 9910 XXXVIII|           metter su casa altrove, e di vender quel poco che hanno al sole
 9911 XII    |              che il male venga dal non vendersene abbastanza per il consumo:
 9912 XXVIII |              loro proprio conto, e per vendersi poi insieme con essi. Più
 9913  I     |               in un'impresa disperata, vendessero la loro inazione, o anche
 9914 XII    |         trentatre lire il moggio: e si vendeva fino a ottanta. Fece come
 9915 XII    |        possessori di terre, che non lo vendevano tutto in un giorno, i fornai
 9916 IV     |        soddisfazioni prese, di soprusi vendicati, d'impegni spuntati, le
 9917 IV     |         protettor degli oppressi, e un vendicatore de' torti. L'impiego era
 9918 IX     |             vero, provocata da lei) si vendicava, ora facendole paura di
 9919 XXXIV  |                carrozze, ogni grido di venditori, ogni chiacchierìo di passeggieri,
 9920 XX     |       macellaio, a cui il pastore l'ha venduta un momento prima.~- Ho bisogno
 9921 XII    |             grano si fosse comunemente venduto trentatre lire il moggio:
 9922 XXVIII |           della gran peste contagiosa, venefica et malefica, seguita nella
 9923 XXXII  |              un tentativo sbagliato di venefici ancor novizi: ora l'arte
 9924 XXXI   |                sospetto d'un attentato venefico, avesse, per compiacere
 9925 XXXII  |         veneziano, para la fábrica del veneno. Soggiunge che lui aveva
 9926 XXXVI  |          Rimase tocco e compunto dalla venerabil figura del predicatore;
 9927 XXIII  |               umile gioia nell'aspetto venerabile di Federigo; in quello dell'
 9928 XXXII  |                cristalli traspariva il venerato cadavere, vestito di splendidi
 9929        | veniate
 9930 XV     |                nulla: bella novità, da venircela a dire un montanaro! Ma
 9931 VII    |              che un frate avesse osato venirgli addosso, con la prosopopea
 9932 XXIII  |            uomo sia nata la volontà di venirlo a trovare?~- Ma... - insistette
 9933  I     |               non avrebber però potuto venirne alla fine, inferiori com'
 9934 XXXVI  |                detto che facevo bene a venirvi a cercare, e che al Signore
 9935 III    |                signor dottore.~- Bene, venitemi dietro con l'occhio, e vedrete.
 9936 XI     |               passo, ne volava via una ventata. Il ragazzotto teneva con
 9937 IV     |              pendìi, e nella valle. Un venticello d'autunno, staccando da'
 9938 VI     |           erano stati messi in campo e ventilati disegni, de' quali ci conviene
 9939 XXII   |               Carlo, maggior di lui di ventisei anni, davanti a quella presenza
 9940 IV     |       modificato da un'enfasi solenne, venutagli dall'uso del predicare,
 9941 XXXVI  |               figliuoli: di lì a poco, venutale la peste anche a lei, era
 9942 XXXII  |               a reconocer la casa, y a ver si hallará algunos vestigios,
 9943 XXXIII |              co' suoi pomposi foglioni verdecupi, alcuni già orlati di porpora,
 9944 XXIII  |               una specie di floridezza verginale: tutte le forme del volto
 9945 XXXIV  |              ciondolar teste, e chiome verginali arrovesciarsi, e braccia
 9946 XXXVI  |           dichiaro sciolta dal voto di verginità, annullando ciò che ci poté
 9947 XVII   |               qua e in là, e ridendo e vergognandosi nello stesso tempo, del
 9948 XXVIII |        pubblica disperazione, o che si vergognassero d'insultare alla pubblica
 9949 XVI    |                all'uscio: il posto de' vergognosi.~C'erano in quella stanza
 9950 II     |              all'uscio del curato, per verificar se era ammalato davvero.~-
 9951 XXXI   |       contraddizione con altre ben più verificate. Eppure il Ripamonti, scrivendo
 9952  I     |              tal nome, ancorché non si verifichi aver fatto delitto alcuno...
 9953 XXVIII |          allora (ciò che par forse più verisimile, chi pensi come il disagio
 9954 XXXV   |         flagella e che perdona! Ma tu, verme della terra, tu vuoi far
 9955 XXXIII |            salvatica, co' suoi chicchi vermigli, s'era avviticchiata ai
 9956 II     |              fitte e minute, due calze vermiglie, due pianelle, di seta anch'
 9957  V     |              del bicchiere un naso più vermiglio e più lucente di quello,
 9958 XVII   |                 nasce che i rettori di Verona e di Brescia chiudono i
 9959        | verrai
 9960 XXXVIII|             parere interessato, perché verrei ad acquistare nella mia
 9961 Intro  |             quanto agl'huomini in essa versati, ben vederanno nulla mancare
 9962 XXVIII |                Quella carità ardente e versatile doveva tutto sentire, in
 9963  I     |           Affrettò il passo, recitò un versetto a voce più alta, compose
 9964 XVIII  |           rispose il frate, trinciando verticalmente l'aria con la mano distesa,
 9965 XVIII  |           ignotum quale per l'appunto, verum in territorio Leuci: quod
 9966        | verun
 9967 XXXIV  |           incolta, e tutta arida; ogni verzura scolorita, e neppure una
 9968 XXXVIII|       comincerà a dar dell'eminenza ai vescovi; poi lo vorranno gli abati,
 9969 XIX    |               nipote... Si stuzzica un vespaio, padre molto reverendo.
 9970  I     |              nell'opprimer cioè, e nel vessare gli uomini pacifici e senza
 9971 XIX    |                che un debole oppresso, vessato da un prepotente, si rivolse
 9972 XXII   |               il vero motivo di quella vessazione era il non avere quattromila
 9973 XXIV   |               sorte?~- Fate che lui li vesta a mio conto, e pagatelo
 9974 VII    |              di don Rodrigo; e questo, vestendolo della sua livrea, l'aveva
 9975 XXXIII |              Si vedevano però ancora i vestigi dell'antica coltura: giovani
 9976 XXXII  |               a ver si hallará algunos vestigios, e prendere informazioni,
 9977 IX     |            nella cerimonia solenne del vestimento.~Queste cose non facevano
 9978 IX     |                che per una monaca. Nel vestire stesso c'era qua e là qualcosa
 9979 XV     |              so vestir da me.~- Dunque vestitevi subito, - disse il notaio.~-
 9980 XXI    |                quel covile di pruni; e vestitosi a mezzo, corse a aprire
 9981 XV     |             giovine intanto, mentre si vestiva adagino adagino, richiamandosi,
 9982 IV     |             compita la cerimonia della vestizione, il guardiano gl'intimò
 9983 XV     |                  disse il notaio.~- Mi vesto, - rispose Renzo; e andava
 9984 XXI    |            piccoli compartimenti delle vetriate. - Un qualche demonio, o...
 9985 XXXIII |                che stato la fosse. Una vetticciola, una fronda d'albero di
 9986 XXXI   |             pensassero alla maniera di vettovagliar la città, prima che dilatandovisi
 9987 IX     |        continue scosse della disagiata vettura, che ridestavano sgarbatamente
 9988 II     |              Intorno al collo aveva un vezzo di granati alternati con
 9989 XIII   |               avrebbe potuto parere un viaggetto, anche a chi non avesse
 9990 XXII   |                di visite diocesane, di viaggi, di contrasti, non solo
 9991 III    |                non metter a rischio di viaggiar per molte bocche una storia
 9992 XXXV   |               in faccia, c'era come un viale sgombro di capanne e d'ogni
 9993 XXXVIII|            buona vedova. L'accoglienze vicendevoli se le immagini il lettore.~
 9994  X     |            interlocutori s'inchinarono vicendevolmente, e si separarono, come se
 9995 XXVII  |              il cardinal Borghese e il vicerè di Napoli, don Pietro di
 9996  V     |             confidenza. Il conte duca, viceversa, sa appuntino cosa bolle
 9997 XVI    |         rincorsa, e via; dentro per un vicolo, giù per una stradetta,
 9998 XIII   |               e diceva tra sé: "por mi vida' que de gente!" - Viva Ferrer!
 9999 XVIII  |              mani, e, legato a dovere, videlizet con buone manette, attesa
10000 XXXII  |         Mortales parat morbos, miranda videntur". Questa predizione, cavata,
10001 XXXII  |              una voce alcune donne che vider l'atto. La gente che si
10002  I     |     gradevolmente il selvaggio, e orna vie più il magnifico dell'altre
10003 XIX    |         tiriamo avanti~Fare ciò ch'era vietato dalle leggi, o impedito
10004 XXVII  |               e per il contegno saldo, vigilante, risoluto degli assediati,
10005 XIV    |            pubblici, si dimenticava di vigilar le sue faccendole private".
10006 XXXVIII|             che hanno al sole qui: una vignetta il giovine, di nove o dieci
10007        | VII
10008 IV     |          quando sarà macchiata del tuo vil sangue.~Così s'avventarono
10009 III    |           vicino alla venerazione e al vilipendio che queste cose possono
10010 XXXV   |               lo sguardo a terra; e la villana, zappando nel campo, smette
10011 XI     |          garbuglio da azzeccare a quel villanaccio: altrimenti gli muto nome".
10012 XXXIV  |                di quelle che chiamavan villanelle; e andando con lo sguardo
10013 VI     |             All'idea di strapazzo e di villanià, era, nella sua mente, così
10014 XVIII  |            gangheri, così stucco delle villanie di quel frate, che ha più
10015 XXIX   |                facevan tutti gli altri villeggianti.~La vista de' luoghi rendeva
10016 IX     |               come dicevano allora, di villeggiature, di vestiti, di carrozze.
10017 XXV    |             distante da quel paesetto, villeggiava una coppia d'alto affare;
10018 XVIII  |           congiuntura, - e si ritirava vilmente dall'impresa. Ce n'era più
10019 XXIX   |               tanto un'insolenza e una viltà, quanto un sacrilegio: e
10020 XXXIII |          leggieri. Qui una quantità di vilucchioni arrampicati e avvoltati
10021 XVI    |                po' di stracchino e del vin buono: accettò lo stracchino,
10022 XVIII  |              per rabbia di non poterla vincer con tutti, ne ammazzò uno;
10023 XXV    |          avrete implorato la forza per vincerlo, per discacciarlo, perché
10024 XXV    |                Chi pretende da voi che vinciate la forza con la forza? Certo
10025 XII    |              preda fece dimenticare ai vincitori i disegni di vendette sanguinose.
10026  V     |       illustrissimo signor don Rodrigo vincono le cene d'Eliogabalo; e
10027 XVIII  |           asilo così guardato e sacro, vinsero le sue ripugnanze. E fu
10028  V     |               licenza, è un temerario, violabile violabilissimo, bastonabile
10029  V     |                un temerario, violabile violabilissimo, bastonabile bastonabilissimo...~-
10030 XXXVII |             antraci, parotidi, bubboni violacei, furoncoli nigricanti, son
10031 IV     |            universo, per aver lasciato violare il diritto di tutti, concitarsi
10032 XXVI   |               terribili, venuti per la violazione di qualche voto. Dopo esser
10033 XXXI   |               morti per lo più celeri, violente, non di rado repentine,
10034 XXXVI  |                cuore... - disse Lucia, violentemente agitata dall'assalto d'una
10035 IX     |                Le frasi, le parole, le virgole di quel foglio sciagurato,
10036  X     |                Romani il dare la veste virile.~Quando vennero a avvertir
10037 XXXVIII|                parlato: un uomo tra la virilità e la vecchiezza, il cui
10038 XXXVII |              potesse impedir l'effetto virtuale de' corpi celesti! E tanto
10039 XXXII  |                 assunsero e sostennero virtuosamente le cure a cui non eran chiamati
10040 Intro  |                con intermezi d'Imprese virtuose e buontà angeliche, opposte
10041 XXII   |               naturale d'un sentimento virtuoso e sapiente? La vita è il
10042 II     |             crimen,~Cultus disparitas, vis, ordo, ligamen, honestas,~
10043 XX     |                  Zitta! - disse con un visaccio severo il Nibbio: - a noi
10044 XXXV   |                non a un nato dalle sue viscere, che, forse poco prima,
10045 XXXI   |                   et nos quoque ivimus visere. Maculae erant sparsim inaequaliterque
10046 XXII   |               i libri non erano nemmen visibili, ma chiusi in armadi, donde
10047 XV     |              molta gente in casa?~- Un visibilio.~- E quel vostro avventore