grassetto = Testo principale
                                                          grigio = Testo di commento
Augustinum hipponensem
   Capitolo, §, N.
 1       2,   1,  27|            del cristianesimo con le culture dei popoli. Vale la pena


Dilecti amici
   Capitolo, N.
 2       2,  2      |            diverse nazioni, razze e culture. Ognuno di voi in questo
 3      14,  14     |           loro sul terreno di tante culture diverse, di tante arti e


Euntes in mundum universum
   Capitolo, N.
 4       2,  4      |            crocevia privilegiato di culture diverse, terreno di penetrazione
 5       5,  12     |  espressione storica. Nelle diverse culture delle nazioni europee, sia


Les grands mystères
   N.
 6 6                |            altri, in dialogo con le culture e le religioni, che solo


Novo millennio ineunte
   Capitolo, N.
 7       0, 3       |      aderente ai singoli contesti e culture.~Questo radicarsi della
 8       3, 29      |           variare dei tempi e delle culture, anche se del tempo e della
 9       3, 29      |            contesti e nelle diverse culture? Questo ricco patrimonio
10       3, 36      |            un profondo intreccio di culture e religioni anche nei Paesi
11       3, 40      |      mutevole intreccio di popoli e culture che la caratterizza. Ho
12       3, 40      |           attenzione per le diverse culture in cui il messaggio cristiano
13       3, 40      |          anche il volto delle tante culture e dei tanti popoli in cui
14       4, 56      |      cristiano con le filosofie, le culture, le religioni. Non raramente


Orientale lumen
   Capitolo, §, N.
15   Intro,    0, 2 |        Signore4. In quella città le culture e le tradizioni più varie
16       1,    1    |                   Vangelo, Chiese e culture~ ~
17       1,    1, 7 |    attenzione ai popoli e alle loro culture, perché la Parola di Dio
18       1,    1, 7 |         cultura o, meglio, di molte culture"22. Rispetto e considerazione
19       1,    1, 7 |             e considerazione per le culture particolari si uniscono
20       1,    1, 7 |             nella specificità delle culture ed aperto a confluire in
21       2,   10, 18|            Vangelo si diffuse nelle culture più varie, ed ebbe inizio


Per il centenario dell'opera di S. Pietro Apostolo
   N.
22 2                |       Pietro.~Nella diversità delle culture e l'unità fondamentale di


Tertio millennio adveniente
   Capitolo, §, N.
23       3,    0, 23| internazionali, senza trascurare le culture, le civiltà e le sane tradizioni.
24       4,    a, 38|   cristianesimo con le antichissime culture e religioni locali. Una
25       4,    b, 51|           difficoltà di dialogo fra culture diverse e le problematiche


Vicesimus quintus annus
   Capitolo, §, N.
26       5,    b, 16|            liturgia alle differenti culture. La costituzione ne ha enunciato
27       5,    b, 16|      radicare la liturgia in talune culture, accogliendo di esse quelle
28       5,    b, 16|             dovere di adattare alle culture dei popoli recentemente
29       5,    b, 16|      gerarchica. L'adattamento alle culture esige anche una conversione


Per il V centenario dell'evangelizz. del Nuovo Mondo
   Capitolo, §, N.
30   Intro,    0, 1 |          proietti sui suoi popoli e culture; un'evangelizzazione "nuova
31   Intro,    0, 1 |         cuore delle persone e delle culture dei popoli.~ ~
32   Intro,    0, 3 |            sforzo per impregnare le culture, la difesa dei diritti umani
33       1,    1, 4 |             verso popoli e genti di culture diverse.~Il processo evangelizzatore
34       3,    1, 24|       popolare, le sue tradizioni e culture, esige che i religiosi,


A compimento del "Millennio Ungarico”
   N.
35 3                |       curando lo sviluppo delle due culture, quella umana e quella divina. ~


Spiritus et sponsa
   §, N.
36   3,  14         |         varie regioni, situazioni e culture. Non rispettando la normativa