Strofa
1 1| sentito venire.~- Eh via! - rispose Scrooge - sciocchezze! -~
2 1| profittare, quest'è certo - rispose il nipote; - e il Natale
3 1| sera a pranzo. -~Scrooge rispose che piuttosto lo volea vedere
4 1| Marley?~- Il signor Marley - rispose Scrooge - è morto da sette
5 1| Scrooge.~- Molte anzi - rispose l'altro posando la penna.~-
6 1| cristiano di anima o di corpo - rispose quel signore - alcuni di
7 1| vi segni?~- Per niente! - rispose Scrooge.~- Vi piace serbar
8 1| in me - disse poi.~- No - rispose Scrooge.~- Che altra prova
9 1| del fantasma.~- Lo vedo - rispose lo Spettro.~- Ma voi non
10 1| Uomo dall'anima mondana! - rispose lo Spettro, - credi adesso
11 1| da me?~- Deve ogni uomo - rispose lo Spettro - con l'anima
12 1| son fabbricato in vita - rispose lo Spettro. - L'ho fatta
13 1| Nessuna consolazione da me - rispose lo Spettro. - Altre regioni
14 1| mia è vicina.~- Ascolto - rispose Scrooge. - Ma non calcate
15 2| venire.~- La tua salute! - rispose lo Spirito.~Scrooge se ne
16 2| domandò lo Spirito.~- Niente - rispose Scrooge. - Niente. C'è stato
17 2| casa. Sì che potevi, mi rispose; e mi ha mandato adesso
18 2| bambini.~- Uno ne aveva - rispose Scrooge.~- È vero, - disse
19 2| Scrooge pareva turbato assai e rispose breve: "Sì."~Benché proprio
20 2| chiese lo Spirito.~- Niente - rispose Scrooge.~- Eppure - insistette
21 2| con impazienza~- Ah no! - rispose la fanciulla - la coscienza
22 2| di qui!~- Ti ho detto - rispose lo Spirito - che queste
23 3| l'hai visto mai!~- Mai, - rispose Scrooge.~- Non sei andato
24 3| Più di milleottocento, - rispose lo Spirito.~- Una famiglia
25 3| su cotesta tua terra, - rispose lo Spirito, - i quali si
26 3| sacco di lavoro da finire, rispose la fanciulla, - e s'aveva
27 3| guardandosi attorno.~- Non viene - rispose la moglie.~- Non viene! -
28 3| figliuola. ~- Come un angelo, - rispose Bob, - e meglio ancora.
29 3| Vedo un posto vuoto - rispose lo Spirito, - all'angolo
30 3| altro della mia stirpe, - rispose lo Spirito, - lo troverà
31 3| domandò Scrooge.~- Qui - rispose lo Spirito - vivono i minatori,
32 3| nipote di Scrooge, perché rispose che uno scapolo era una
33 3| penitenze prese parte e rispose d'incanto al "Come vi piace?"
34 3| questa terra - lo Spirito rispose - è brevissima. Termina
35 3| carne che lo ricopre, - rispose malinconico lo Spirito. -
36 3| Sono figli dell'Uomo - rispose lo Spirito chinando gli
37 4| futuro? - chiese Scrooge.~Non rispose lo Spirito, e solo accennò
38 4| ho inteso dir niente, - rispose l'uomo dalla pappagorgia
39 4| sapete!~- Altro se lo so! - rispose la lavandaia. - Nessuno
40 4| Un cortinaggio!~- Ah! - rispose ridendo la donna sporgendosi
41 4| che la farete.~- Certo, - rispose freddamente la donna, -
42 4| occhi.~- Niente paura, - rispose la donna. - Se mai, non
43 4| il vecchio Joe.~- Già, - rispose la donna ridendo, - gliel'
44 4| del morto.~- Intendo, - rispose Scrooge, - e ti ubbidirei
45 4| per aiutarlo.~- Cattive, - rispose.~- Siamo rovinati affatto?~-
46 4| come questo.~- Oramai, - rispose il marito, - non si può
47 4| È anzi passata l'ora, - rispose Pietro chiudendo il libro. -
48 4| andato oggi?~- Sì, cara, - rispose Bob. - Ti ci avrei voluta
49 4| vedessi e gli parlassi, - rispose Bob. - Non mi farebbe nessuna
50 5| ripetè Scrooge.~- Oggi! - rispose il ragazzo. - È Natale,
51 5| io! l'avrei da sapere, - rispose il ragazzo.~- Che ragazzo
52 5| favore?~- Mio caro signore, - rispose l'altro stringendogli forte
53 5| dispiace molto, signore, - rispose Bob. - Sono in ritardo.~-
|