Strofa
1 3| per benedire la dimora di Bob Cratchit con gli spruzzi
2 3| della sua torcia. Figurarsi! Bob non aveva che quindici bob
3 3| Bob non aveva che quindici bob alla settimana, come il
4 3| signora Cratchit, la moglie di Bob, con indosso una povera
5 3| e subito, ecco entrare Bob, il padre, con tre braccia
6 3| E Marta dov'è? - esclamò Bob guardandosi attorno.~- Non
7 3| Non viene! - ripetette Bob, perdendo di botto tutta
8 3| Cratchit, dopo aver motteggiato Bob sulla sua credulità e dopo
9 3| Come un angelo, - rispose Bob, - e meglio ancora. Stando
10 3| i ciechi. - ~La voce di Bob tremava un poco così dicendo,
11 3| sgabelletto accanto al fuoco. Bob intanto, rimboccate le maniche -
12 3| Marta strofinò le scodelle; Bob si fece seder vicino Tiny
13 3| non s'era mai data. Disse Bob che, secondo lui, un'oca
14 3| un bodino stupendo! disse Bob, gravemente, ch'ei lo riguardava
15 3| al fuoco in circolo, come Bob diceva per significare un
16 3| semicircolo; e accanto a Bob fu messo tutto il servizio
17 3| d'oro avrebbero fatto; e Bob la servì intorno con viso
18 3| barbugliavano e scoppiettavano. Poi Bob disse forte:~- Un allegro
19 3| proprio accosto al padre. Bob gli teneva la manina scarna
20 3| signor Scrooge! - disse Bob; - propongo un brindisi
21 3| genio.~- Mia cara, - disse Bob, - ci sono i ragazzi; è
22 3| quello Scrooge. Tu lo sai, Bob! nessuno lo sa meglio di
23 3| poveretto!~- Cara mia, - ripeté Bob con dolcezza, - è Natale.~-
24 3| sbrigati di Scrooge il Malo. ~Bob Cratchit disse loro di avere
25 4| prima visitata, del povero Bob Cratchit, e vi trovarono
26 4| Corse ad incontrarlo; e Bob, col suo fazzoletto al collo -
27 4| pensare, non t'affliggere!"~Bob era allegro con loro e parlò
28 4| oggi?~- Sì, cara, - rispose Bob. - Ti ci avrei voluta anche
29 4| stato di fresco. Il povero Bob vi sedette, e quando si
30 4| ragazze lavoravano sempre. Bob narrò loro della straordinaria
31 4| pochino giù, vedete" disse Bob, gli avea domandato che
32 4| dispiacere avesse. "Al che" disse Bob "visto ch'egli è la persona
33 4| ragazzo, ben detto! - esclamò Bob. - Lo spero bene. "Mi duole
34 4| prego." Ora capisci, esclamò Bob, non era già pei favori
35 4| gli parlassi, - rispose Bob. - Non mi farebbe nessuna
36 4| Prima o dopo, - disse Bob, - può anche darsi, benché
37 4| E io so pure - disse Bob, - io so, cari miei, che
38 4| Sono contento, - disse Bob, - oh, sono contento! -~
39 5| quel modo.~- Lo manderò a Bob Cratchit! - borbottò Scrooge,
40 5| riusciva di arrivarci prima di Bob e di rinfacciare a Bob il
41 5| di Bob e di rinfacciare a Bob il ritardo! Questo voleva
42 5| orologio suonò le nove. Niente Bob. Le nove e un quarto. Niente
43 5| nove e un quarto. Niente Bob. Era in ritardo di diciotto
44 5| Prima d'aprir l'usciolo, Bob si avea tolto il cappello
45 5| molto, signore, - rispose Bob. - Sono in ritardo.~- Siete
46 5| anno, signore, - si scusava Bob, uscendo dalla sua cisterna. -
47 5| dal suo sgabello e dava a Bob una manata così forte nel
48 5| vi aumento il salario! -~Bob tremò e si accostò un po'
49 5| di forza.~- Buon Natale, Bob! - disse Scrooge battendogli
50 5| sbagliare. - Un Natale, Bob, molto più allegro di quanti
51 5| laboriosa, e oggi stesso, Bob, oggi stesso discuteremo
52 5| andate subito, mio caro Bob, a comprare un'altra scatola
|