Strofa
1 1| Natale una sciocchezza! - esclamò il nipote di Scrooge. -
2 1| l'invito.~- Ma perché? - esclamò il nipote. - Perché?~- Perché
3 1| galantuomo ogni 25 di dicembre! - esclamò Scrooge abbottonandosi il
4 1| nelle mani.~- Grazia! - esclamò. - Terribile apparizione,
5 1| tutto questo.~- Affari! - esclamò lo Spettro, tornando a torcersi
6 2| Din, don! ~- Il tocco - esclamò Scrooge trionfante - e nient'
7 2| si covrisse.~- E che! - esclamò lo Spirito - vuoi tu spegnere
8 2| Dio di misericordia! - esclamò Scrooge stringendo le mani
9 2| Spirito.~- Se me ne ricordo! - esclamò Scrooge. - Ci andrei ad
10 2| di legna.~- Vedi, vedi! - esclamò Scrooge in estasi. - È Alì
11 2| Ecco il pappagallo! - esclamò Scrooge. - L'ali verdi e
12 2| rapidità di transizione, esclamò compiangendo l'altro sé
13 2| una donna adesso, Fanny! - esclamò il ragazzo.~Ella batté le
14 2| conosceva.~- Se lo conosco! - esclamò Scrooge. - Ma non sono stato
15 2| cielo?~- Non è questo - esclamò Scrooge, punto da quella
16 2| giustizia del mondo! - egli esclamò. - Siete povero, vi accoppa;
17 2| Un'altra sola ombra! - esclamò lo Spirito.~- No, no, basta!
18 2| mondo, credo.~- Spirito! - esclamò Scrooge con voce soffocata -
19 3| ruggine.~- Un altro come me, - esclamò lo Spirito, - tu non l'hai
20 3| piacere innocente.~- Io! - esclamò lo Spirito.~- Voi togliete
21 3| Non è forse vero?~- Io! - esclamò lo Spirito.~- Non siete
22 3| Io voglio cotesto! - esclamò lo Spirito.~- Perdonatemi
23 3| ritto!~- E Marta dov'è? - esclamò Bob guardandosi attorno.~-
24 3| fanciullo morrà.~- No, no, - esclamò Scrooge. - Oh no, buono
25 3| Bel protettore davvero! esclamò la signora Cratchit facendosi
26 3| vergogna per lui, Federigo! - esclamò tutta accesa la nipote di
27 3| stessa convulsione d'ilarità esclamò:~- L'ho trovato! so quel
28 3| stanotte.~- Stanotte! - esclamò Scrooge.~- A mezzanotte.
29 3| veste.~- Guarda, uomo! - esclamò lo Spirito. - Guarda, guarda
30 4| Spirito del futuro! - egli esclamò, - io ho più paura di te
31 4| almeno.~- Bravi dunque! - esclamò la donna, - e non se ne
32 4| Anch'io me ne ricordo, - esclamò Pietro. - Spesso.~- E io
33 4| domenica, disse.~- Domenica! - esclamò la moglie. - Sicché, ci
34 4| Bravo ragazzo, ben detto! - esclamò Bob. - Lo spero bene. "Mi
35 4| ne prego." Ora capisci, esclamò Bob, non era già pei favori
36 4| la madre.~- E allora, - esclamò una delle ragazze, - Pietro
37 4| altrove.~- Lì è la casa, - esclamò Scrooge. - Perché mi fai
38 5| Non son mica strappate, esclamò Scrooge, abbracciando una
39 5| Non so che fare adesso; - esclamò ridendo e piangendo insieme,
40 5| con la farina d'orzo! - esclamò riscuotendosi e girando
41 5| Che ragazzo di talento! - esclamò Scrooge. - Un ragazzo non
42 5| che amore di un ragazzo - esclamò Scrooge. - È un piacere
43 5| Dio misericordioso! - esclamò il signore soffocato dallo
44 5| Volete?~- Certamente! - esclamò il vecchio signore con tutta
45 5| modo.~- Oh povero me! - esclamò Fred, - chi è mai?~- Io,
|