Strofa
1 1| Strofa Prima - Lo spettro di Marley~ ~
2 1| fissava con occhiali da spettro alzati sopra una fronte
3 1| alzati sopra una fronte da spettro. I capelli sollevavansi
4 1| però, quando subito dopo lo spettro traforò la porta massiccia
5 1| lo vedesse davanti quello spettro e lo passasse con l'occhio
6 1| cosa, per vedere se uno spettro così diafano fosse in grado
7 1| spiegazione imbarazzante. Ma lo spettro gli sedette in faccia, dall'
8 1| veramente la voce dello Spettro lo faceva rabbrividire fino
9 1| questo terribile, che lo Spettro si avvolgeva quasi in una
10 1| perfetta immobilità dello Spettro, i capelli ritti, le falde
11 1| Lo vedo - rispose lo Spettro.~- Ma voi non lo guardate
12 1| nondimeno - disse ancora lo Spettro.~- Bene! - ribatté Scrooge. -
13 1| sciocchezze! -~A questo lo Spettro diè uno strido orrendo,
14 1| quando, togliendosi lo Spettro la benda che gli fasciava
15 1| anima mondana! - rispose lo Spettro, - credi adesso o non credi?~-
16 1| Deve ogni uomo - rispose lo Spettro - con l'anima che ha dentro
17 1| la sua felicità! -~Qui lo Spettro mise un altro strido, squassò
18 1| fabbricato in vita - rispose lo Spettro. - L'ho fatta io stesso
19 1| vorresti sapere - proseguì lo Spettro - il peso e la lunghezza
20 1| consolazione da me - rispose lo Spettro. - Altre regioni le mandano,
21 1| ruminando le cose dette dallo Spettro; ma non alzò gli occhi e
22 1| umiltà.~- Lento! - ripeté lo Spettro.~- Morto da sette anni e
23 1| Udendo queste parole, lo Spettro mise un altro strido e così
24 1| Affari! - esclamò lo Spettro, tornando a torcersi le
25 1| anno cadente - proseguì lo Spettro - io soffro di più. Perché
26 1| parole incalzanti dello Spettro, incominciò a tremare come
27 1| Ascoltami! - comandò lo Spettro. - L'ora mia è vicina.~-
28 1| supplizio, - proseguì lo spettro. - Son qui stasera per avvertirti
29 1| la visita - soggiunse lo spettro - di tre Spiriti. -~La faccia
30 1| quasi come quella dello Spettro.~- Ed è questa la via, è
31 1| visita loro, - ammonì lo Spettro, - tu non eviterai il sentiero
32 1| tra noi! -~Ciò detto, lo spettro tolse il fazzoletto dalla
33 1| poco, sicché, quando lo Spettro vi giunse, era spalancata.
34 1| giunse, era spalancata. Lo Spettro fece un cenno, Scrooge si
35 1| furono due passi distanti, lo Spettro alzò la mano perché si fermasse.
36 1| angoscia e di rimorso. Lo Spettro, stato un po' in ascolto,
37 1| guai. Ciascuno, come lo spettro di Marley, trascinava una
38 1| intrinseco con un vecchio spettro in panciotto bianco, con
39 1| esaminò la porta di dove lo Spettro era entrato. Era chiusa
40 1| dalle tristi parole dello Spettro. Tutto vestito com'era se
41 2| più forte ci pensava. Lo spettro di Marley lo turbava assai.
42 2| allora, di colpo, che lo Spettro gli aveva annunziata una
43 4| di allontanare da sé lo Spettro silenzioso.~Oh! fredda,
|