Strofa
1 1| Strofa Prima - Lo spettro di Marley~ ~
2 1| I~ ~Marley, prima di tutto, era morto.
3 1| valeva tant'oro. Il vecchio Marley era proprio morto per quanto
4 1| ripetere, solennemente, che Marley era morto com'è morto un
5 1| Non c'è dunque dubbio che Marley era morto. Questo mettiamolo
6 1| insegna il nome del vecchio Marley. Parecchi anni dopo, leggevasi
7 1| del magazzino: "Scrooge e Marley". La ditta era nota per
8 1| ditta era nota per Scrooge e Marley. Seguiva a volte che qualche
9 1| Scrooge e ora quello di Marley; ma egli rispondeva a tutti
10 1| e quaderni.~- Scrooge e Marley, credo? - disse uno de'
11 1| signor Scrooge o al signor Marley?~- Il signor Marley - rispose
12 1| signor Marley?~- Il signor Marley - rispose Scrooge - è morto
13 1| pensato un sol momento a Marley, dopo averne ricordato la
14 1| picchiotto, ma il viso di Marley.~Il viso di Marley. Non
15 1| viso di Marley.~Il viso di Marley. Non avvolgevasi già, come
16 1| feroce; fissava Scrooge come Marley soleva fare, e lo fissava
17 1| nella corte il codino di Marley. Ma niente c'era, altro
18 1| quel cosiffatto viso di Marley, morto da sette anni, veniva
19 1| altrettante facce del vecchio Marley.~- Sciocchezze! - disse
20 1| conosco! È lo spirito di Marley!" e subito ricadde.~Lo stesso
21 1| viso, proprio lo stesso. Marley col suo codino, col solito
22 1| spesso sentito dire che Marley era un uomo senza visceri,
23 1| Molto! -~Era la voce di Marley, precisa.~- Chi siete voi?~-
24 1| fui il tuo socio, Giacobbe Marley.~- Potreste... sedere? -
25 1| Mio vecchio Giacobbe Marley, ditemi qualche altra cosa.
26 1| Ciascuno, come lo spettro di Marley, trascinava una catena;
27 2| ci pensava. Lo spettro di Marley lo turbava assai. Quante
28 3| mandatogli per mezzo di Giacobbe Marley. Se non che, per un molesto
29 3| a tempo di Scrooge e di Marley o per molti e molti inverni
30 3| scavato la fossa di Giacobbe Marley.~Ma non tutta la sera fu
31 3| predizione del vecchio Giacobbe Marley, e alzando gli occhi, scerse
32 5| parleranno dentro. O Giacobbe Marley! Benedetto sia il cielo
33 5| entrato lo spirito di Giacobbe Marley! Qui si è messo a sedere
34 5| domandando: "Scrooge e Marley, se non erro?" Si sentì
|