grassetto = Testo principale
                    grigio = Testo di commento

Il pane dell'anima (II corso)
    Vol.-Pag.
  1    I- 408      |          i commenti sul manoscritto atteso.~ Immaginiamo ora


In tempo sacro...
    Vol.-Pag.
  2    I- 828(11)  |       si sia basato sul manoscritto originale.~


Un saluto alla Immacolata di Lourdes...
    Vol.-Pag.
  3    I-1077(6)   |       si sia basato sul manoscritto originale o~


Da Adamo a Pio IX (II)...
    Vol.-Pag.
  4  II1- 491      |  a ricchissima borsa il manoscritto di un'antifona~composta


Da Adamo a Pio IX (III)...
    Vol.-Pag.
  5  II1- 725      |           Era invece un~manoscritto nel quale Giovanna
  6  II1- 766      |    sono le lettere". Un~manoscritto di Tacito pagollo ai


Nove fervorini...
    Vol.-Pag.
  7  II2- 329      |  date in luce~il vostro manoscritto che ha per titolo Le mie


Cento lodi in ossequio...
    Vol.-Pag.
  8  II2- 578      |  corpo era il breviario~manoscritto dello stesso beato


Nella scuola…
    Vol.-Pag.
  9  III- 608      |       iv. Copiano da un manoscritto di~scritturazione del


Regolamento Serve Povere 1886
    Vol.-Pag.
 10   IV-   6      |   parte ci è rimasto un~manoscritto allografo, su fogli


Massime di spirito 1888-89
    Vol.-Pag.
 11   IV-  16      |  Il contenuto di~questo manoscritto autografo è costituito,
 12   IV-  43(25)  |               Nel testo~manoscritto l'A. sopra questo titolo
 13   IV-  48(31)  |   l'interpretazione del manoscritto in questo punto. Qualora


Statuto per l'Opera maschile - 1893
    o, Vol.-Pag.
 14   IV-  64      |        maschile.~Questo manoscritto autografo~non porta


Regolamento dell'Opera maschile - 1893
    Vol.-Pag.
 15   IV-  72      |       organizzativi.~Il manoscritto autografo si trova per


Statuto Crocine - 1893
    Vol.-Pag.
 16   IV-  95(13)  | qui il~secondo quaderno manoscritto, con una nuova
 17   IV- 105(18)  |   qui il terzo~quaderno manoscritto, con una nuova


Regolamento interno - 1894
    Vol.-Pag.
 18   IV- 110      |  autorità~diocesana. Il manoscritto era stato presentato
 19   IV- 110      |       in buona parte il manoscritto preparatorio,
 20   IV- 110      |     variazioni che tale manoscritto presenta~rispetto allo
 21   IV- 114(5)   |            Nel quaderno manoscritto questa frase presenta la


Statuto Figlie della Provvidenza - 1894
    o, Vol.-Pag.
 22   IV- 162      |    non si conosce alcun~manoscritto preparatorio dell’A.,
 23   IV- 162      |   è stato conservato un manoscritto~allografo su fogli
 24   IV- 165(2)   |                     Nel manoscritto~questa frase è omessa.~


Statuto F. s. C. - 1894
    Vol.-Pag.
 25   IV- 170      |    Non si conosce alcun manoscritto preparatorio~dell’A.,
 26   IV- 170      |   è stato conservato un manoscritto allografo su fogli
 27   IV- 174(2)   |      A questo punto del~manoscritto è inserita la frase


Statuto F. s. M. P. - 1898
    Vol.-Pag.
 28   IV- 196      |  il 7 febbraio 1898. Il manoscritto che qui~pubblichiamo
 29   IV- 196      |           femminile.~Il~manoscritto termina con il capitolo


Statuto F. s. M. P. - 1899
    Vol.-Pag.
 30   IV- 210      |   nel 1899.~Il~presente manoscritto, che reca il titolo di
 31   IV- 210      |   significative.~Questo~manoscritto non reca alcuna data, ma
 32   IV- 210      |        in tale data.~Il~manoscritto su fogli protocollo (cm
 33   IV- 214(6)   |                      Il manoscritto presenta qui la seguente
 34   IV- 214(8)   |                     Nel manoscritto segue qui questa frase
 35   IV- 218(14)  |                      Il manoscritto continua con le norme


Costituzioni F. s. M. P. - 1899
    Vol.-Pag.
 36   IV- 220      | rifacimenti. Oltre a un manoscritto preparatorio, del 1899,
 37   IV- 220      |       indicando~ciascun manoscritto con le abbreviazioni


Regolamento interno F. s. M. P. - 1899
    Vol.-Pag.
 38   IV- 244      |   non si conserva alcun manoscritto preparatorio.~Il testo è
 39   IV- 294(11)  |       nella lettura del manoscritto; abbiamo~corretto il
 40   IV- 301      |    delle inferme.~f) Un~manoscritto è pur in casa, degno d'


Regolamento F. s. M. P. (Frammento)
    Vol.-Pag.
 41   IV- 318      |       FRAMMENTO)~Questo manoscritto,~su fogli protocollo (cm
 42   IV- 318      |  steso materialmente il manoscritto non è certamente l’
 43   IV- 318      |       che copiava da un manoscritto~dell’A.~La collocazione


Regola F.s.M.P. - 1902
    Vol.-Pag.
 44   IV-3328      |  stato conservato alcun manoscritto preparatorio.~ ~


Costituzioni F. s. M. P. - 1909
    Vol.-Pag.
 45   IV- 368      |      conservato pure il manoscritto di preparazione, tutto
 46   IV- 368      |    le divergenze che il manoscritto autografo (ms) e il


Regolamento F. s. M. P. - 1911 - Manoscritto
    Vol.-Pag.
 47   IV- 408      | e libertà.~La parte~del manoscritto preparatorio, che ci è
 48   IV- 408      |     la parte~finale del manoscritto è andata perduta. L’
 49   IV- 408      |       alla sostanza del manoscritto ed ha valore di edizione
 50   IV- 408      |     in questo volume il manoscritto autografo sulla facciata
 51   IV- 408      |  ritoccare il testo del manoscritto, perché in~parecchi
 52   IV- 708(107) |          Termina qui il manoscritto dell'A., la cui parte


Vieni meco - 1913
    Vol.-Pag.
 53   IV- 762      |         buona parte~del manoscritto preparatorio di questo
 54   IV- 794(42)  |   sé, nella stesura del manoscritto l'A. lasciò al~posto del


Alle F. s. M. P. negli asili - 1913
    Vol.-Pag.
 55   IV- 808      | pp. 80) non si conserva~manoscritto di preparazione.~


Al Consiglio superiore - 1913
    Vol.-Pag.
 56   IV- 836      |   è~stato conservato il manoscritto preparatorio.~


Lettere circolari S. d. C.
    Vol.-Pag.
 57   IV-1370      |     XXII) possediamo il manoscritto preparatorio ad opera
 58   IV-1422(67)  |       a don Guanella il manoscritto del libretto Della vita


Statuto F. s. C. - 1896
    Vol.-Pag.
 59   IV- 876      |    non possediamo alcun manoscritto di preparazione.~Questo


Regolamento F. s. C. - 1897
    Vol.-Pag.
 60   IV- 888      |       Non se ne conosce manoscritto~preparatorio.~


Statuto F. s. C. - 1898
    Vol.-Pag.
 61   IV- 912      | di nuova~fondazione. Il manoscritto qui pubblicato sembra
 62   IV- 912      |     parte, da p. 34 del manoscritto al termine; la parte~


Costituzioni F. s. C. - 1899
    Vol.-Pag.
 63   IV- 942      |   è stato conservato il manoscritto preparatorio, su fogli~
 64   IV- 943(1)   |     A questo punto, nel manoscritto vi è la seguente
 65   IV- 944(4)   |     A questo punto, nel manoscritto si trova la seguente
 66   IV- 944(5)   |        Questa frase nel manoscritto terminava: perché gli
 67   IV- 947(9)   |                     Nel manoscritto l'A. ha sostituito l'
 68   IV- 950(13)  |                     Sul manoscritto l'A. ha cancellato la


Regolamento interno - F. s. C. - 1899
    Vol.-Pag.
 69   IV- 966      |  con il frammento di un manoscritto~dell’A. su fogli


Regole S. d. C. - 1905
    Vol.-Pag.
 70   IV-1108      |  non vi è rimasto alcun manoscritto preparatorio, ma solo lo
 71   IV-1108      |   è stato conservato il manoscritto su fogli protocollo (cm


Regolamento S. d. C. - 1905
    Vol.-Pag.
 72   IV-1146      |  stato conservato alcun~manoscritto preparatorio. Il testo a


Costituzioni S. d. C. - 1907
    Vol.-Pag.
 73   IV-1194      |  soltanto una parte del manoscritto preparatorio, autografo,
 74   IV-1195(1)   |                     Nel manoscritto l'A. aveva aggiunto o~
 75   IV-1204(5)   |                     Nel manoscritto questo capo X~presenta


Regolamento S. d. C. - 1910
    Vol.-Pag.
 76   IV-1228      |       agli articoli.~Il~manoscritto preparatorio lascia
 77   IV-1228      |        che però~noi dal manoscritto abbiamo recuperato nel
 78   IV-1248(16)  |                     Nel manoscritto c'era a questo punto la
 79   IV-1310(50)  |                     Nel manoscritto c'era a questo punto la


Lettere circolari F. s. M. P.
    Vol.-Pag.
 80   IV- 860      |     conservato anche il manoscritto dell’A. La quarta e la


Scritti pubblicistici
    Vol.-Pag.
 81    V-   7(6)   |      potrebbe essere un manoscritto preparatorio di tale
 82    V- 212      |    di esso,~il prezioso manoscritto fu da un conte illustre
 83    V- 212      |  trionfo portò l’antico manoscritto al suo luogo e nella
 84    V- 340      |       non ci conceda il manoscritto del suo discorso e più


Opere santa Teresa
    Vol.-Pag.
 85   VI -   3     | da altra mano. L’intero manoscritto è redatto con grafia


Fiore di virtù
    Vol.-Pag.
 86   VI- 136      |    segue si trova in un manoscritto che fu rinvenuto nel
 87   VI- 136      |  sulla prima pagina del manoscritto. La redazione
 88   VI- 136      |   presente collana. Nel manoscritto sono intercalati degli
 89   VI- 137      |    di cui si compone il manoscritto; nella presente edizione
 90   VI- 137      |  si ispira a quello del manoscritto. Ma, oltre i dati~
 91   VI- 137      |     il rinvenimento del manoscritto, i capitoli 1-51 furono~


Ricordini S. Zita
    Vol.-Pag.
 92   VI - 195     |    sono pervenuti in un manoscritto abbastanza curato,
 93   VI - 196     |    di santa Zita. Ma il manoscritto~presenta delle omissioni,
 94   VI - 256(199)                      Nel manoscritto l’A. omette questa parte,


Eccolo il Signore!
    Vol.-Pag.
 95   VI- 265      | decisive della vita. Il manoscritto è steso con una grafia


La settimana con Dio
    Vol.-Pag.
 96   VI - 310     |  questa intenzione è un manoscritto interamente autografo,
 97   VI - 311     |  durante la stesura del manoscritto e utilizzava come~fonte
 98   VI - 312     |    p. 478). Rispetto al manoscritto, mancano i paragrafi 1 e


Pensieri intorno a d. Bosco
    Vol.-Pag.
 99   VI - 367     |       ed affidabile. Il manoscritto inviato a Lemoyne,
100   VI - 371     |         Il giudizio del manoscritto abbozzato si dà in


Biografia R. Masanti
    Vol.-Pag.
101   VI - 385     |         paralizzato. Il manoscritto si può far risalire al
102   VI - 385     |            Sullo stesso manoscritto si era basata la prima
103   VI - 386     |   di Dio » (p. 402). Il manoscritto, che giunge a raccontare
104   VI - 387     | cenni, ab?bozzati in un manoscritto, [che l’A.] affidò ad un
105   VI - 387     |  Mazzucchi ignorasse il manoscritto del 1901, essendo
106   VI - 387     |    lasciò pure in altro manoscritto » (edizione 1933, p. 215),
107   VI - 387     |   che sia posteriore al manoscritto del 1901, quando la cura
108   VI - 388     |    testi precedenti. Il manoscritto si trova in un quaderno
109   VI - 388     |        Alcuni brani del manoscritto sono citati in nota
110   VI - 399(32) |     ricevuto dall’A. il manoscritto a partire dal quale


Cenni biografici C. Bosatta
    Vol.-Pag.
111   VI - 440     |    1991. La stesura del manoscritto avvenne nel 1907-1908,
112   VI - 440     |     mortali, p. 505. Il manoscritto non reca alcun titolo;~
113   VI - 441     |        cfr. p. 506). Il manoscritto si svolge lungo quattro
114   VI - 441     |     le pagine di nessun manoscritto, gli originali riportano~
115   VI - 441     |  queste indicazioni. Il manoscritto è conservato nell’


Deposizione C. Guanella
    Vol.-Pag.
116   VI - 535     |            ne faceva un~manoscritto, ch’io vidi molte volte


Appunti Casa Provvidenza
    Vol.-Pag.
117   VI- 586      |      1910-1911)~ ./. Il manoscritto di questo testo è del
118   VI- 586      |   l’indicazione « Primo manoscritto dettato nel 1910-11 »,
119   VI- 586      |   Inoltre ho in mano un manoscritto dettato da lui a più
120   VI- 590(4)   |  che porta a termine il~manoscritto;~cfr. nota 51.


Deposizione Bosatta
    Vol.-Pag.
121   VI - 682     |      non rammento se il manoscritto della~Serva di Dio si


Le vie della Provvidenza
    Vol.-Pag.
122   VI - 703     |       dalla diocesi. Il manoscritto, conservato a Como nell’
123   VI - 703     |  principale ha steso il manoscritto per circa nove decimi,
124   VI - 703     | 800 e 170 a p. 807). Il manoscritto, almeno nella sua parte
125   VI - 724     |  ebraica: la stampa~del manoscritto richiederebbe i tipi di


Appendice v. VI
    Vol.-Pag.
126   VI - 814     |           nonostante il manoscritto gli sia~stato con


Corso sante missioni
    Vol.-Pag.
127   VI - 818     |  stesura originaria del manoscritto è allografa e risulta
128   VI - 818     |  mano alcun tempo fa un manoscritto di missioni per il
129   VI - 818     |       esame fattone, al manoscritto che, come appare, fu
130   VI - 819     |          Sicuramente il manoscritto fu letto e utilizzato
131   VI - 821     |  differenze rispetto al manoscritto ed~è priva di notazioni


L. Mazzucchi, Fragmenta
    Vol.-Pag.
132   VI- 960      | Il testo si trova in un manoscritto conservato nell’Archivio