grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Il pane dell'anima (III corso)
   Vol.-Pag.
 1    I- 671(58)  |     ascetiche, I), Roma 1933, p. 107.~


Un saluto alla Immacolata di Lourdes...
   Vol.-Pag.
 2    I-1044      | pp. 209), la quinta del 1933 (ivi, pp. 237),
 3    I-1077(6)   |   scritto~(1924, p. 71; 1933, pp. 79-80; 1944, pp.


Da Adamo a Pio IX (III)...
   Vol.-Pag.
 4  II1- 522      | formano il quarto (ivi, 1933, n. 30/31, 523 p.) dell'


Un figlio illustre del popolo cristiano…
   Vol.-Pag.
 5  II2-  76      |  Luigi Guanella, n. 37, 1933, 228 p.~
 6  II2-  79(6)   |          Caro; cfr. ed. 1933, p. 131.~
 7  II2-  80(9)   |  agli infermi; cfr. ed. 1933, p. 131.~
 8  II2-  80(11)  | per la nota 12 cfr. ed. 1933, p. 132.~
 9  II2-  81(13)  |         tempo; cfr. ed. 1933, p. 134.~
10  II2-  82(18)  | Originale: Li; cfr. ed. 1933, p. 137.~
11  II2-  83(20)  |      avvisare; cfr. ed. 1933, p. 139.~
12  II2-  84(21)  | per la nota 22 cfr. ed. 1933, p. 140.~
13  II2-  85(25)  |     Trascorso; cfr. ed. 1933, p. 143.~
14  II2-  88(29)  |           voi; cfr. ed. 1933, p. 148.~
15  II2-  91(33)  | Originale: di; cfr. ed. 1933, p. 157.~ ./. 
16  II2-  98(50)  | l'integrazione cfr. ed. 1933, p. 170~
17  II2- 107(60)  |          erba; cfr. ed. 1933, p. 189.~ ./. 


Cenni intorno alla vita di F. Morello da T.
   Vol.-Pag.
18  II2- 248      |  Luigi~Guanella, n. 37, 1933, 228 p.~ ~
19  II2- 254(6)   |  prostravansi; cfr. ed. 1933, p. 22.~ ./. 
20  II2- 255(7)   |           Nota dell'ed. 1933, p. 24: “Era Mons. Marco
21  II2- 257(8)   |          caro; cfr. ed. 1933, p. 27.~
22  II2- 262(12)  |    ad imprese; cfr. ed. 1933, p. 38.~
23  II2- 264(16)  | l'integrazione cfr. ed. 1933, p. 43.~
24  II2- 267(18)  |   intirizziti; cfr. ed. 1933, p. 49.~
25  II2- 267(19)  |         Vizio; cfr. ed. 1933, p. 50.~
26  II2- 273(27)  |      disposta; cfr. ed. 1933, p. 64.~
27  II2- 274(29)  |                Nell'ed. 1933, p. 65: “sanctitatis”.~
28  II2- 275(30)  |    Riposavano; cfr. ed. 1933, p. 68.~


Cenni intorno alla vita di A. Succetti...
   Vol.-Pag.
29  II2- 278      |        e~pubblicata nel 1933, unita ad altre
30  II2- 280(3)   |       è quello dell'ed. 1933,~pp. 75-78; cfr. p. 278.~
31  II2- 282(5)   |  ci obbedisce;~cfr. ed. 1933, p. 81.~
32  II2- 283(6)   |        legate; cfr. ed.~1933, p. 84.~
33  II2- 286(8)   |       lavarsi; cfr. ed.~1933, p. 90.~
34  II2- 291(19)  | più i potenti; cfr. ed. 1933, p. 100.~
35  II2- 292(22)  |       faceano; cfr. ed.~1933, p. 103.~
36  II2- 293(24)  | per~la nota 25 cfr. ed. 1933, p. 105.~
37  II2- 295(27)  | Originale: Le; cfr. ed. 1933,~p. 109.~
38  II2- 297(29)  |     superiori; cfr.~ed. 1933, p. 114.~


L'angelo del santuario
   Vol.-Pag.
39  III- 226      |     divina Provvidenza, 1933, 187 p.~ ~
40  III- 231(3)   | per ischerzo»; nell'ed. 1933, p. 20: «adoravano, ma
41  III- 236(6)   |      risposte; cfr. ed. 1933, p. 32. Nell'ed. 1883,
42  III- 239(8)   |                Nell'ed. 1933, p. 39: «procedono i
43  III- 240(9)   |                Nell'ed. 1933, p. 40: «con i


Andiamo al paradiso…
   Vol.-Pag.
44  III- 444      |       del curatore; nel 1933 uscì~con identico titolo
45  III- 444      |    edizione. Sempre nel 1933 venne stampato anche
46  III- 444      |        Como 5-8 ottobre 1933, ivi, 117 p., e dedicato
47  III- 478(31)  |      spezzata; cfr. ed. 1933, p. 63. Qui e nelle note
48  III- 478(31)  |       l’indicazione ed. 1933 corrisponde alla terza
49  III- 496(53)  |      p. 109, e nell'ed. 1933, p. 98: «gusti».~
50  III- 499(58)  |      p. 115, e nell'ed. 1933, p. 103, il paragrafo
51  III- 503(64)  | Congresso catechistico, 1933~(cfr. p. 444), p. 58: «
52  III- 542(84)  | Congresso catechistico, 1933 (cfr. p. 444), p. 83.~
53  III- 578(118) | Congresso catechistico, 1933 (cfr. p. 444), p. 109.~


Nella scuola…
   Vol.-Pag.
54  III- 592      |       edizione uscì nel 1933, curata da~don Leonardo
55  III- 595(2)   |       debbano; cfr. ed. 1933, p. 90.~
56  III- 595(3)   |                Nell'ed. 1933, p. 91: «cristiano, che
57  III- 601(5)   |  voci. Questo; cfr. ed. 1933, p. 103.~
58  III- 608(7)   |    sono varii; cfr. ed. 1933, p. 117.~
59  III- 611(9)   |                Nell'ed. 1933, p. 124: «ottiene che un


Memorie passate e presenti...
   Vol.-Pag.
60  III- 796      |     NED,~303 p.), e nel 1933, alle pp. 134-183 di
61  III- 798(4)   | Fürstemborgo»; nell’ed. 1933, p. 138: «Füstemborgo».~ ./. 
62  III- 814(13)  |         Flora; cfr. ed. 1933, p. 173.~
63  III- 815(20)  |          suoi; cfr. ed. 1933, p. 175.~


Pensieri intorno all'anno santo 1886
   Vol.-Pag.
64  III-1033(9)   |          Italiana, xix, 1933, p. 182.~
65  III-1051(29)  |    Opere~minori, Milano 1933, p. 293, p. 296).


Biografia R. Masanti
   Vol.-Pag.
66   VI - 385     |  Luigi Guanella, n. 37, 1933, 228~p.; egli apportò
67   VI - 385     |    La pubblicazione del 1933 è utilizzata come
68   VI - 387     |    edizione postuma del 1933~(cfr. nota 37 a p. 400).
69   VI - 387     | manoscritto » (edizione 1933, p. 215), cioè il terzo
70   VI - 387     |           nell’edizione 1933 spiegando (p. 5) che la
71   VI - 388     |   in nota nell’edizione 1933 (pp. 198-202, p. 205, p.
72   VI - 389(1)  | l’integrazione cfr. ed. 1933, p. 193.
73   VI - 390(4)  | l’integrazione cfr. ed. 1933, p. 196.
74   VI - 390(6)  | l’integrazione cfr. ed. 1933, p. 197.
75   VI - 391(8)  | l’integrazione cfr. ed. 1933, p. 197.
76   VI - 391(10) | l’integrazione cfr. ed. 1933, p. 198.
77   VI - 391(11) |     del Lario. Nell’ed. 1933, p. 198, la frase
78   VI - 397(25) | l’integrazione cfr. ed. 1933, p. 209.
79   VI - 400(34) | l’integrazione cfr. ed. 1933, p. 213.
80   VI - 400(37) |                Nell’ed. 1933, p. 215, si legge: « Don
81   VI - 409(50) | l’integrazione cfr. ed. 1933, p. 213, dove l’episodio
82   VI - 412(60) | l’integrazione cfr. ed. 1933, p. 215.
83   VI - 432(90) |                Nell’ed. 1933, p. 216: « I padri
84   VI - 433(92) |                Nell’ed. 1933, p. 216: « I capi non
85   VI - 436(102)                 Nell’ed. 1933, p. 199: « Nella