grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Il pane dell'anima (I corso)
   Vol.-Pag.
 1    I- 228(25)  |                  Questa frase viene~attribuita ad un


In tempo sacro...
   Vol.-Pag.
 2    I- 857(41)  |                  Questa frase~riassume
 3    I- 904(76)  |                  Questa frase~riassume


Nel mese dei fiori...
   Vol.-Pag.
 4    I-1020(52)  |                  Questa frase~riprende


Da Adamo a Pio IX (II)...
   Vol.-Pag.
 5  II1- 258(178) |  espungere dal testo la frase Coniungere la podestà [...]


Nove fervorini...
   Vol.-Pag.
 6  II2- 328(46)  |       Nell'originale la frase A~correggere [...] più


Cento lodi in ossequio...
   Vol.-Pag.
 7  II2- 563(124) |    ed. 1932, p. 140, la frase E~fino a quando [...]


Vieni meco...
   Vol.-Pag.
 8  III- 279(23)  |                         Frase omessa nell'originale;


Un fiore di riviera...
   Vol.-Pag.
 9  III- 827      |         anche ai porci (frase che,~com'egli dice nel


Regolamento interno - 1894
   Vol.-Pag.
10   IV- 114(5)   |      manoscritto questa frase presenta la seguente


Statuto Figlie della Provvidenza - 1894
   o, Vol.-Pag.
11   IV- 165(2)   |  Nel manoscritto~questa frase è omessa.~


Statuto F. s. C. - 1894
   Vol.-Pag.
12   IV- 174(2)   |           è inserita la frase seguente, a cui poi è


Statuto F. s. M. P. - 1899
   Vol.-Pag.
13   IV- 214(8)   |        segue qui questa frase cancellata: Così le


Costituzioni F. s. M. P. - 1899
   Vol.-Pag.
14   IV- 228(16)  |     ed è stata messa la frase che figura nello~
15   IV- 229(18)  |       punto la seguente frase: La superiora generale~
16   IV- 235(22)  |                  Questa frase nel I ms e nel III ms
17   IV- 235(23)  |               Di questa frase il I ms e il III ms


Regolamento F. s. M. P. - 1911 - Manoscritto
   Vol.-Pag.
18   IV- 470      |      Come si fa? Questa frase può essere anche delle
19   IV- 580(67)  |    qui l'A. ricorda una frase della lettera ai Romani (


Al Consiglio superiore - 1913
   Vol.-Pag.
20   IV- 838      |    et anima una2, è una frase latina, che anche~voi
21   IV- 838      | terram3.~Anche~questa è frase latina che sapete
22   IV- 838      | che sapete penetrare, è frase divina.~Piaccia~al Cuore


Statuto F. s. C. - 1898
   Vol.-Pag.
23   IV- 926(8)   |     modifica, perché~la frase nel testo originale


Costituzioni F. s. C. - 1899
   Vol.-Pag.
24   IV- 944(5)   |                  Questa frase nel manoscritto
25   IV- 947(9)   |       conclusione della frase a una~precedente, che
26   IV- 950(13)  |  cancellato la seguente frase, che era inserita a


Regolamento S. d. C. - 1910
   Vol.-Pag.
27   IV-1248(16)  |       punto la seguente frase, poi cancellata: I~
28   IV-1310(50)  |       punto la seguente frase poi cancellata: È qui~


Scritti pubblicistici
   Vol.-Pag.
29    V- 282      |       secondo una bella frase di~sant’Agostino; così
30    V- 421      |   cercar l’autore della frase, faticheremmo invano; ma
31    V- 421      |      della verità nella frase contenuta, facilmente la
32    V- 534      | del bisogno,~secondo la frase evangelica: « Il campo


Opere santa Teresa
   Vol.-Pag.
33   VI -   9(13) | santa Teresa, p. 37, la frase è riferita in terza
34   VI -  14(37) | Teresa, p. 100, dove la frase è pronunciata dalla
35   VI -  61(234)     vita, p. 464, questo frase è pronunciata da suor
36   VI -  73(280)                       La frase è scritta nell’


Eccolo il Signore!
   Vol.-Pag.
37   VI- 296(153) |  è ripetuta nella prima frase del testo.


Pensieri intorno a d. Bosco
   Vol.-Pag.
38   VI - 376(21) |        con quest’ultima frase, il fatto è che non solo


Biografia R. Masanti
   Vol.-Pag.
39   VI - 391(11) |    ed. 1933, p. 198, la frase termina prima di fino al


Le vie della Provvidenza
   Vol.-Pag.
40   VI - 739     |  matto~e si ripeteva la frase con grande facilità per
41   VI - 752(64) | precedono e seguono, la frase Con questo [...] nel