grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Da Adamo a Pio IX (II)...
   Vol.-Pag.
 1  II1- 231     |  compié solennemente la traslazione del corpo di san Paolo,
 2  II1- 249     |      de' suoi ordinò la traslazione del corpo di san~Tommaso


Da Adamo a Pio IX (III)...
   Vol.-Pag.
 3  II1- 648     |   inni di giubilo nella traslazione solenne e pronunciò~
 4  II1- 696     |   territorio di Ancona, traslazione della santa Casa di~


Nove fervorini...
   Vol.-Pag.
 5  II2- 323     |        una solennità di traslazione di corpi santi. E~perché
 6  II2- 326(38) |    Borromeo] celebrò la traslazione~de' corpi de' santi


Primo centenario della traslazione...
   Vol.-Pag.
 7  II2- 379     |  PRIMO~CENTENARIO~DELLA~TRASLAZIONE DEL CORPO~DI~SANT'
 8  II2- 380     |  primo centenario della traslazione delle reliquie di sant'
 9  II2- 419     |        Lezione>~Solenne~traslazione dei corpi di sant'
10  II2- 420     |    una festa solenne di traslazione, e <con> la illustre
11  II2- 420     |           il rito della traslazione... I nostri delebiesi e


Quarto centenario dalla traslazione...
   Vol.-Pag.
12  II2- 427     | QUARTO~CENTENARIO~DALLA~TRASLAZIONE~DEL~CORPO DI SAN ROCCO~
13  II2- 428     |          della supposta traslazione delle reliquie di san~
14  II2- 429     | quarto centenario dalla traslazione del corpo di san Rocco
15  II2- 429     | quarto centenario della traslazione delle reliquie~di san
16  II2- 469     |     Nono~giorno~Lezione~Traslazione~delle reliquie di san
17  II2- 472     |  le feste proprie della traslazione, le quali~furono
18  II2- 473     |      ora 400 anni dalla traslazione della~vostra salma


Cento lodi in ossequio...
   Vol.-Pag.
19  II2- 574(136)   che in occasione della traslazione di una reliquia del
20  II2- 575     |    più solenne festa di traslazione del~  ./. corpo del~
21  II2- 576     | per la festa solenne di traslazione, fissandone il giorno ai


Pie pratiche in ossequio...
   Vol.-Pag.
22  II2- 596     |  Primo centenario della~traslazione del corpo di sant'


Uno sguardo alla Chiesa militante
   Vol.-Pag.
23  III- 753     |     de' suoi,~ordinò la traslazione del corpo di san Tommaso


Il montanaro...
   Vol.-Pag.
24  III-1016     |  Primo centenario dalla traslazione del corpo di sant'
25  III-1016     | Quarto centenario dalla traslazione del corpo di san Rocco,
26  III-1020     | Quarto centenario dalla traslazione del corpo di san Rocco . . . . . . . . . . . . .
27  III-1020     |  Primo centenario dalla traslazione del corpo di sant'


Regola F.s.M.P. - 1902
   Vol.-Pag.
28   IV- 359     | nuovi noviziati o nella traslazione~di un noviziato da una


Costituzioni F. s. M. P. - 1909
   Vol.-Pag.
29   IV- 398     | nuovi noviziati e nella traslazione~di un noviziato da una


Regole S. d. C. - 1905
   Vol.-Pag.
30   IV-1135     | di nuovi noviziati e la traslazione dei~noviziati esistenti


Costituzioni S. d. C. - 1907
   Vol.-Pag.
31   IV-1218     | di nuovi noviziati e la traslazione dei~noviziati esistenti


Scritti pubblicistici
   Vol.-Pag.
32    V- 703     | alla cattedrale. Quella traslazione fu un vero trionfo della
33    V- 706     |          nel decreto di traslazione elogia la persona e le


L. Mazzucchi, Fragmenta
   Vol.-Pag.
34   VI- 965(5)  |  era interessato per la traslazione delle spoglie di Luigi~