grassetto = Testo principale
                    grigio = Testo di commento

O Padre! O Madre! (I corso)
    Vol.-Pag.
  1    I-   2      | provvide ad emendare il testo originale dagli errori


O Padre! O Madre! (II corso)
    Vol.-Pag.
  2    I-  60      |    definitiva di questo testo; invece il richiamo


O Padre! O Madre! (III corso)
    Vol.-Pag.
  3    I- 128      |   VERGINE~(1884)~Questo testo è l'ultimo di un
  4    I- 128      |   nell'ultima pagina di testo: Admittitur / Joseph
  5    I- 128      |   entrambe le parti del testo guanelliano; in


Il pane dell'anima (I corso)
    Vol.-Pag.
  6    I- 180      |   che proprio in questo testo è presentata nell'
  7    I- 180      |  la stesura dell'intero testo~nel corso di quell'anno.~
  8    I- 180      |  quanto~riguarda questo testo, gli argomenti sono
  9    I- 180      |       una prefazione al testo,~emendò dagli errori
 10    I- 183      |  terribile minaccia del~testo evangelico è tutta per i
 11    I- 262      |   tempio"41. Fin qui il~testo del santo Evangelo.~ Che
 12    I- 271      |             presenta il~testo di questo santo Evangelo!
 13    I- 295      | paradiso.~ Ascoltate il testo dell'odierno~Evangelo: "
 14    I- 319      |    cuore. Ascoltiamo il testo del~santo Evangelo.~ "
 15    I- 361      |         in~proposito il testo evengelico.~ "I farisei,
 16    I- 376      |            anzitutto il testo evangelico.~ "Era un
 17    I- 385      |  una prova luttuosa nel testo del santo Evangelio.


Il pane dell'anima (II corso)
    Vol.-Pag.
 18    I- 400      |   nell'ultima~pagina di testo è riportato il permesso
 19    I- 528      |   colpa. Ascoltatene il testo evangelico. Vi riempirà
 20    I- 576      |     sarà umiliato. È il~testo del sacro Evangelio.
 21    I- 595      |         in proposito il testo~evangelico come ci è


Il pane dell'anima (III corso)
    Vol.-Pag.
 22    I- 612      |              Con questo~testo, uscito nel 1884 presso
 23    I- 612      |      l'ultima pagina di testo è chiusa dal permesso di
 24    I- 612      |  la~stesura dell'intero testo.~ Per contenuti ed~
 25    I- 612      |  a pochi interventi sul testo originale per emendarlo
 26    I- 614(3)   | successive pp. 5-12. Il testo ripristinato è preso
 27    I- 726      |            anzitutto il testo~del discorso evangelico.
 28    I- 781      |           per intero il~testo evangelico.~ "Gesù,
 29    I- 788      | non solo il senso ma il testo letterale, come


In tempo sacro...
    Vol.-Pag.
 30    I- 814      | fonte.~ Nel 1923 questo testo venne pubblicato in~
 31    I- 828(11)  |        e i riflessi. Il testo ripristinato è quello
 32    I- 904      |  che, come si legge nel testo greco, è personaggio in


Nel mese dei fiori...
    Vol.-Pag.
 33    I- 916      |   Nell'ultima pagina di testo è riportato, senza luogo
 34    I- 916      |       che~completano il testo sono invece riprese da
 35    I- 916      |           che in questo testo.~ Don Leonardo Mazzucchi
 36    I- 916      |       ed intervenne sul testo originale solo~per
 37    I-1025(57)  |      1588-1641). Questo testo doveva già esser diffuso


Un saluto alla Immacolata di Lourdes...
    Vol.-Pag.
 38    I-1044      |        incongruenze nel testo fanno supporre che~
 39    I-1044      |  volume, la~stesura del testo si può situare tra la
 40    I-1077(6)   |   e la~giaculatoria. Il testo ripristinato è quello


Nel mese del fervore...
    Vol.-Pag.
 41    I-1150      |      L'ultima pagina di testo reca il permesso di
 42    I-1150      | successive~edizioni del testo, pubblicate al n. 1
 43    I-1150      |  intervenne inoltre sul testo originale per emendarlo


Sulla tomba dei morti...
    Vol.-Pag.
 44    I-1284      |       ed intervenne sul testo originale per emendarlo


Da Adamo a Pio IX (I)...
    Vol.-Pag.
 45  II1-   2      |      Ecclesiastica; nel testo si trova un riferimento
 46  II1-   2      |  edizione originale. Il testo è introdotto da una


Da Adamo a Pio IX (II)...
    Vol.-Pag.
 47  II1- 114      |   da un riferimento nel~testo (cfr. p. 126) che
 48  II1- 115(1)   |     Matteo; infatti nel testo successivo si risale ad
 49  II1- 119(3)   |        L'A. non cita un testo di Giovanni, ma riassume
 50  II1- 208      | d'ingresso svolgesse il testo dei Proverbi: “Il
 51  II1- 258(178) | intendeva espungere dal testo la frase Coniungere la
 52  II1- 432(453) |        Mai] ne diede il testo greco nel primo volume


Da Adamo a Pio IX (III)...
    Vol.-Pag.
 53  II1- 522      |  da due riferimenti nel testo (cfr. p. 681 e p. 684).
 54  II1- 910(656) |              Originale: testo; cfr. Rohrbacher~XV, p.


Le glorie del pontificato...
    Vol.-Pag.
 55  II1- 948      |   all'ultima pagina del testo si trova l'Errata~
 56  II1- 948      | 294 p.) e introdusse il testo con una~prefazione.~
 57  II1-1041(197) |              Originale: testo; cfr. Rohrbacher XV, p.


Un angelo salvatore. S.Gottardo vescovo
    Vol.-Pag.
 58  II2-  24      |      di Hildesheim (nel~testo Ildesia), venerato in un


Un poverello di Cristo…
    Vol.-Pag.
 59  II2-  46      |  qualche particolare il testo originale è stata


Il Terz'ordine di S. Francesco…
    Vol.-Pag.
 60  II2- 110      |     Guanella divulgò il testo~pontificio con questo
 61  II2- 110      |     vita del santo.~ Il~testo italiano dell'enciclica
 62  II2- 110      |  248 p.); alla fine del testo si trova il permesso di
 63  II2- 218(232) |        in base a questo testo sono state effettuate


Cenni intorno alla vita di A. Succetti...
    Vol.-Pag.
 64  II2- 280(3)   |        delle pagine. Il testo precedente è quello


Nove fervorini...
    Vol.-Pag.
 65  II2- 304      | è nell'ultima pagina~di testo.~ Una~seconda edizione,


Una pagina di dottrina e di storia...
    Vol.-Pag.
 66  II2- 356      |             p. 357). Il testo è~infatti caratterizzato
 67  II2- 356      |  è stato conservato; il testo pubblicato deriva~da una


Primo centenario della traslazione...
    Vol.-Pag.
 68  II2- 380      |  si~trova alla fine del testo.~ La~seconda edizione
 69  II2- 380      |  e note esplicative del~testo.~ ~


Quarto centenario dalla traslazione...
    Vol.-Pag.
 70  II2- 428      |        una Nota dopo il testo raccoglie quattro
 71  II2- 436(7)   |      Nota alla fine del testo.~
 72  II2- 438(11)  | cfr. Nota alla fine del testo.~
 73  II2- 440(16)  |      Nota alla fine del testo.~
 74  II2- 447(26)  |      Nota alla fine del~testo.~


Cento lodi in ossequio...
    Vol.-Pag.
 75  II2- 480      |           alla fine del testo è riportato il permesso
 76  II2- 480      | curatore intervenne sul testo per~correggere ed


Saggio di ammonimenti famigliari
    Vol.-Pag.
 77  III-   2      | dopo l'ultima pagina di testo, senza luogo né data.~


Metodo semplice di meditazione...
    Vol.-Pag.
 78  III-  98      |       questo brevissimo testo spirituale che
 79  III-  98      |   della prima pagina di testo. Il permesso~di
 80  III-  98      |   nell'ultima pagina di testo.~ La seconda edizione


Andiamo al Padre…
    Vol.-Pag.
 81  III- 106      |      si presenta con un testo a stampa particolarmente


L'angelo del santuario
    Vol.-Pag.
 82  III- 226      |  copertina. Nel 1901 il testo fu~nuovamente pubblicato (


Vieni meco...
    Vol.-Pag.
 83  III- 264      |      alla revisione del testo,~praticamente immutato.
 84  III- 264      |            precedono il testo, nel quale il curatore
 85  III- 420      |    Satana". E dal sacro testo e dalle rivelazioni


Andiamo al paradiso…
    Vol.-Pag.
 86  III- 444      |      luogo né data.~ Il testo venne riproposto~in tre
 87  III- 499(58)  |      a~questo punto. Il testo che segue è stato


Nella scuola…
    Vol.-Pag.
 88  III- 599      | allievo alla pagina del testo~scolastico. Ovvero l'
 89  III- 602      |  con ingegno proprio il testo della lezione.~Scrivere
 90  III- 603      |     che è contenuta nel testo dei libri scolastici, e~
 91  III- 607      | senso della lezione del testo, affinché lo~scolaretto


Svegliarino...
    Vol.-Pag.
 92  III- 618      |  nelle ultime pagine di~testo dei volumi i, ii e iv,


Uno sguardo alla Chiesa militante
    Vol.-Pag.
 93  III- 740      |         di questo breve testo apologetico,
 94  III- 740      |  che anche nel presente testo è utilizzata come vasto~
 95  III- 740      | senza luogo né data. Il testo~dovette essere preparato
 96  III- 740      |   alcune correzioni del~testo.~ ~
 97  III- 742(2)   |      alcun mutamento di testo e di~impaginazione. Per


Memorie passate e presenti...
    Vol.-Pag.
 98  III- 796      |        Nel~complesso il testo è un saggio di prosa
 99  III- 796      | 10-11 dicembre 1884. Il testo in volume è del 1913,


Un fiore di riviera...
    Vol.-Pag.
100  III- 822      |   nell'ultima pagina di testo.~ Con~una finalità
101  III- 856(26)  |                     Nel testo dell’omelia pubblicato


Il fondamento...
    Vol.-Pag.
102  III- 862      |      è completata da un testo che si colloca ai
103  III- 862      | 1990, pp. 335-394).~ Il~testo si può quindi
104  III- 863(3)   |        sup<eriore>». Il~testo è pubblicato, con


Pensieri intorno all'anno santo 1886
    Vol.-Pag.
105  III-1026      |  1886 ed intervenne sul testo apportando~qualche
106  III-1028(1)   | XXXVI. Nel periodico il testo e la~traduzione dell’
107  III-1054      |     Ed è noto il famoso testo di Tertulliano: per quos
108  III-1061(37)  |   corrige alla fine del testo.~


Ricordo dell'anno santo 1886
    Vol.-Pag.
109  III-1078      |    dell'anno santo.~ Il~testo è del tutto privo di
110  III-1078      |      luogo né data.~ Il~testo fu poi inserito da don
111  III-1079(1)   | anno santo 1886. Per il testo si rimanda alle~pp.
112  III-1079      | anno santo 1886. Per il testo si rimanda alle pp.~
113  III-1080(2)   |                  Questo testo, che si trova a p. 18


Cinquanta ricordini...
    Vol.-Pag.
114  III-1133(28)  |   chierico. È lo stesso testo intitolato Risposte a


Un saluto al nuovo anno 1889
    Vol.-Pag.
115  III-1136      |     dei benefattori. Il testo è~formato da massime
116  III-1136      |  1889 ed intervenne sul testo con poche~irrilevanti


Regolamento Serve Povere 1886
    Vol.-Pag.
117   IV-   6      |    la stesura di questo testo, il quale si presenta
118   IV-   6      |   accenno, presente nel testo,~all’opuscolo Il


Massime di spirito 1888-89
    Vol.-Pag.
119   IV-  16      |      alcuni accenni nel testo (cfr. i numeri 2 e 46)~
120   IV-  16      |    anni 1888 e 1889.~Il testo dei primi ventidue~
121   IV-  39(18)  |    1889~(cfr. in questo testo il n. 46).~ ./. 
122   IV-  43(25)  |                     Nel testo~manoscritto l'A. sopra


Statuto Vittime del divino Amore - 1893
    g.
123 p>             | nuova realtà. In questo testo la scelta del nome da
124 p>             |                         Testo~ ./. ~Le~Vittime del
125 p>(1)          |   mantenere in tutto il testo questo nome, che è di


Statuto per l'Opera maschile - 1893
    o, Vol.-Pag.
126   IV-  64      |     che si tratta di un testo anteriore a quello.
127   IV-  64      |   novembre 1892.~Questo testo è scritto con~fretta,


Regolamento dell'Opera maschile - 1893
    Vol.-Pag.
128   IV-  72      | PROVVIDENZA~(1893)~ ~Il testo qui pubblicato è molto~
129   IV-  72      |   perché subito dopo il testo, a cui~ci riferiamo, l'


Statuto Crocine - 1893
    Vol.-Pag.
130   IV-  80      |  Si tratta dunque di un testo precedente~alle Norme
131   IV-  80      |  della Provvidenza, del testo del 1894, nome più
132   IV-  81(1)   |       lo Statuto con il testo seguente, scritto sulla


Regolamento interno - 1894
    Vol.-Pag.
133   IV- 110      |   conclusione in questo testo a stampa, con il quale


Statuto Figlie della Provvidenza - 1894
    o, Vol.-Pag.
134   IV- 162      |     completando così il testo precedente delle Norme


Statuto F. s. C. - 1894
    Vol.-Pag.
135   IV- 170      |    unica divergenza dal testo stampato è stata
136   IV- 170      |       un complemento al testo delle Norme principali...,


Statuto F. s. M. P. - 1896
    Vol.-Pag.
137   IV- 182      |      già in mano questo testo. Esso fu~stampato con
138   IV- 182      |               di questo testo lo stretto vincolo di~


Statuto F. s. M. P. - 1899
    Vol.-Pag.
139   IV- 210      |    è di fatto uguale al testo delle~Costituzioni, si
140   IV- 210      |       il lettore a quel testo, segnalandovi in nota,


Costituzioni F. s. M. P. - 1899
    Vol.-Pag.
141   IV- 220      |       1898. Questo è il testo per la congregazione~
142   IV- 220      |  questi manoscritti dal testo stampato, indicando~
143   IV- 228(16)  |    Ma nel III ms~questo testo è stato poi cancellato
144   IV- 229(17)  |    Da qui al termine il testo diventa praticamente
145   IV- 229(18)  |    diversa dal presente testo, senza tuttavia
146   IV- 235(23)  |          con quella del testo.~ ./. 


Regolamento interno F. s. M. P. - 1899
    Vol.-Pag.
147   IV- 244      |        preparatorio.~Il testo è diviso in due~parti.
148   IV- 276(5)   |    verrà sviluppato nel testo seguente secondo la
149   IV- 294(11)  |                     Sul testo c'è~scritto S. Eliana,


Regolamento F. s. M. P. (Frammento)
    Vol.-Pag.
150   IV- 318      |         comuni con quel testo,~quali l’assistenza


Regola F.s.M.P. - 1902
    Vol.-Pag.
151   IV-3328      |     stesura di un nuovo testo~costituzionale per la
152   IV-3328      |        insieme a questo testo, presentò per i suoi
153   IV- 353(10)  |                  Questo testo è oscuro e traduce in


Costituzioni F. s. M. P. - 1909
    Vol.-Pag.
154   IV- 368      |  Vescovi e Regolari sul testo della Regola delle
155   IV- 368      |     sue parti, a~questo testo venne concesso il
156   IV- 372(1)   |     e sostituito con il testo~attuale.~ ./. 


Regolamento F. s. M. P. - 1911 - Manoscritto
    Vol.-Pag.
157   IV- 408      |   Esso è un~commento al testo costituzionale, anche se
158   IV- 408      |   504) non riproduce il~testo autografo, bensì una
159   IV- 408      |    dal 1900 al 1910. Il testo così risistemato è, per
160   IV- 408      |          a ritoccare il testo del manoscritto, perché


Vieni meco - 1913
    Vol.-Pag.
161   IV- 803(66)  |  questo~opuscolo, fuori testo, dopo la p. 16.~
162   IV- 803(67)  |  questo~opuscolo, fuori testo, dopo la p. 32.~
163   IV- 803(68)  |  questo opuscolo, fuori testo,~dopo la p. 64.~ ./. 


Alle F. s. M. P. negli asili - 1913
    Vol.-Pag.
164   IV- 833(16)  |  nell'anno.~Eccovene il testo genuino.~Segue da p. 59


Lettere circolari S. d. C.
    Vol.-Pag.
165   IV-1370      |        e di case che il testo~contiene.~
166   IV-1414(57)  |  variazione rispetto al testo~stampato: Ai diletti
167   IV-1414(57)  |   questo dirigendovi il testo di una lettera, che S.
168   IV-1415      |     seguente.~(Segue il testo della lettera).~
169   IV-1415      |          qui.~(Segue il testo del decreto Humanis


Statuto F. s. C. - 1896
    Vol.-Pag.
170   IV- 876      |     stava esaminando il testo, per poi inoltrarlo, con
171   IV- 876      | di preparazione.~Questo testo, molto~schematico, fissa


Regolamento F. s. C. - 1897
    Vol.-Pag.
172   IV- 888      |          la stesura del testo verso la fine del 1897.~
173   IV- 900      |      docenti i libri di testo;~e) ha in sua custodia


Statuto F. s. C. - 1898
    Vol.-Pag.
174   IV- 912      |             di un nuovo testo a partire dalle
175   IV- 912      |     anno di stesura del testo. È~scritto su fogli
176   IV- 926(8)   |     perché~la frase nel testo originale presenta delle
177   IV- 929      | di assegnare i libri di testo e gli orari~di scuola d
178   IV- 933(11)  |  la rimanente parte del testo.~ ./. 


Costituzioni F. s. C. - 1899
    Vol.-Pag.
179   IV- 942      |   per entrambi un nuovo testo di~Costituzioni, attento
180   IV- 942      |     Pubblichiamo~qui il testo per la congregazione
181   IV- 942      |  divergenze rispetto al testo~stampato (Como,
182   IV- 944(5)   |          con quella del testo.~ ./. 


Regolamento interno - F. s. C. - 1899
    Vol.-Pag.
183   IV- 966      |        ai religiosi.~Al testo~a stampa (Como,
184   IV- 997      |    tecniche proprie del testo che il~superiore
185   IV- 999(17)  |            L'elenco del testo è di un intervento
186   IV-1052(50)  |  vengono sviluppati nel testo seguente.~
187   IV-1082(62)  |            L'elenco del testo è opera della redazione,
188   IV-1082(62)  |             rispetto al testo successivamente~


Regole S. d. C. - 1905
    Vol.-Pag.
189   IV-1108      |      a compilare questo testo costituzionale per~l’
190   IV-1108      |  agosto 1901.~Di questo~testo non vi è rimasto alcun
191   IV-1142(7)   |       con l'attuale del~testo.~ ./. 


Regolamento S. d. C. - 1905
    Vol.-Pag.
192   IV-1146      |        rimandato a quel testo, senza riprodurlo di~
193   IV-1146      |         più aderente al testo costituzionale del 1905.~
194   IV-1146      |        preparatorio. Il testo a stampa (Como,
195   IV-1146      |          al termine del testo.~


Costituzioni S. d. C. - 1907
    Vol.-Pag.
196   IV-1194      |    elaborò questo~nuovo testo costituzionale, seguendo
197   IV-1194      |  20,7x28,3; pp. 20). Il testo a stampa in forma di
198   IV-1194      |    osservanza di questo testo~costituzionale.~La~
199   IV-1194      | edizione definitiva del testo~costituzionale in forma


Regolamento S. d. C. - 1910
    Vol.-Pag.
200   IV-1228      |   volume a p. 1385). II testo del Regolamento segue la
201   IV-1228      |  abbiamo recuperato nel testo o segnalato in nota.~
202   IV-1228      |      maschile, a questo testo venne riconosciuta una~
203   IV-1279(29)  |  Abbiamo rettificato il testo originale, nel quale l'


Lettere circolari F. s. M. P.
    Vol.-Pag.
204   IV- 860      |  dall’esame interno del testo e perciò sono state


Scritti pubblicistici
    Vol.-Pag.
205    V-   7(6)   | è citata per esteso; il testo Nuova chiesa del sacro
206    V- 112(51)  | nel quale è compreso un testo dell’A.; cfr. pp.
207    V- 118(58)  | nel quale è compreso un testo attribuito all’A.; cfr.
208    V- 129(10)  |    Riferimento al primo testo citato alla nota 20 a p.
209    V- 208(69)  |        Come risulta dal testo, la lettera fu scritta
210    V- 233(15)  |                      Il testo è ripreso dall’ampio
211    V- 237(19)  |                      Il testo è ripreso dal secondo
212    V- 267(9)   |  l’invito che segue nel testo.
213    V- 338(21)  |                      Il testo dell’A. è preceduto da
214    V- 393(36)  |                      Il testo redazionale che segue è
215    V- 499(5)   |                      Il testo forma un paragrafo dell’
216    V- 514(18)  |      rappresentanza; il testo è introdotto da: « Per
217    V- 516      | canonico di Domaso, sul testo scritturale: « Gloria et
218    V- 528(33)  |                      Il testo dell’A. è posto a
219    V- 582(10)  |  introdotto da un breve testo attribuito all’A.; cfr.
220    V- 615(10)  |                      Il testo dell’A. è preceduto da: «
221    V- 657(11)  |   conclude con un altro testo dell’A., Le oblazioni,
222    V- 658(12)  |   conclude con un breve testo del vescovo di Como
223    V- 716(32)  |                      Il testo è posto in calce ad un’
224    V- 872(2)   |       Nell’originale il testo dell’A. è preceduto
225    V- 874(3)   |                      Il testo attribuito all’A. è
226    V- 887(1)   |            inseriti nel testo~originale, sono
227    V- 908(20)  |                      Il testo redazionale,


Scritti pubblicistici
    Vol.-Pag.
228    V- 914(1)   |  117), 26; ripetuto nel testo.
229    V- 919(13)  | le scelte lessicali del testo risultano alquanto
230    V- 919(13)  |         pp. 944-946. Il testo è stato ascritto all’A.
231    V- 919(13)  |      presente anche nel testo successivo e in due
232    V- 920      |      vescovo›~Fonte del testo precedente, p. 50. La
233    V- 927(62)  |  Lc 9, 33; ripetuto nel testo.
234    V- 930(66)  |   citata per esteso nel testo successivo.
235    V- 937(80)  |      rispettivamente il testo dell’A. e le righe per
236    V- 958(111) |   di dicembre 1892. Nel testo sono state corrette
237    V- 967(122) | Nell’originale segue il testo intitolato Proposte,
238    V- 975(136) |                      Il testo dell’A. è pubblicato ne
239    V- 975      |  17 novembre 1908 (cfr. testo successivo). Caro
240    V- 988      |   IX, i2/4); 1910 (cfr. testo e nota 164 a p. 989). A
241    V- 998(191) |                      Il testo è stato redatto non


Opere santa Teresa
    Vol.-Pag.
242   VI -   2     |    e lo scopo di questo testo: « Ebbi a fare uno
243   VI -   2     |      l’elaborazione del testo iniziò durante il 1883
244   VI -   3     |  l’A. costruisce il suo testo teresiano su una fitta
245   VI -   3     | e titolo del volume. Il testo autografo è privo di
246   VI -   3     |      che la stesura del~testo rappresenti l’ultima
247   VI -   4     |          In effetti nel testo è facile individuare
248   VI -  36(132)        che tu fosti/. Il testo cancellato è l’inizio
249   VI -  73(280)       a questo punto del testo con un~richiamo.
250   VI -  78(297)        Nell’originale il testo da qui alla fine del
251   VI -  91(353)       a questo punto del testo con un richiamo.
252   VI -  98(380)       a questo~punto del testo con un richiamo.
253   VI - 104(403)       a questo punto del testo con un~richiamo.
254   VI - 105(405)       a questo punto del testo con il richiamo (i). In
255   VI - 120(468)  titolo e prima riga del testo.


Fiore di virtù
    Vol.-Pag.
256   VI- 136      |      1887-1888)~ ./. Il testo che segue si trova in un
257   VI- 137      |         in appendice al testo. Il testo è
258   VI- 137      |  appendice al testo. Il testo è evidentemente
259   VI- 137      |   Bucci, Roma 2002). Il testo fu utilizzato per la
260   VI- 137      |     1982, pp. 11-66; il testo integrale si trova in
261   VI- 151(44)  |      di sospensione. Il testo dell’iscrizione è
262   VI- 177(105) | 132-133. La lezione del testo segue la trascrizione


Ricordini S. Zita
    Vol.-Pag.
263   VI - 195     |       il iii secolo. Il testo è interamente autografo
264   VI - 196     |           sostituiti da testo nell’interlinea
265   VI - 201(18) |      e con timore »; il testo accettato è scritto su
266   VI - 202(19) |      a questo~punto del testo con un richiamo.
267   VI - 206(34) | precedente versione del testo fino al termine del~
268   VI - 215(72) |    la Provvidenza/. Nel testo cancellato l’A.
269   VI - 246(172)     il richiamo a questo testo introduttivo è inserito


Eccolo il Signore!
    Vol.-Pag.
270   VI- 264      |  triennio 1875-1878. Il testo va quindi considerato~
271   VI- 264      |   e desunta da un altro testo del quaderno. Nello
272   VI- 264      |        alla stesura del testo principale. Si~tratta di
273   VI- 265      |       verso il 1892. Il testo era conosciuto anche da
274   VI- 265      |    è sostanzialmente un testo di educazione morale e
275   VI- 266      |      basati su un altro testo dello stesso autore, L’
276   VI- 296(153) |   nella prima frase del testo.


La settimana con Dio
    Vol.-Pag.
277   VI - 310     |    presente collana. Il testo che segue rappresenta il
278   VI - 311     |       è bianca.  ./. Il testo è diviso in 52 paragrafi,
279   VI - 311     |       e~provvisoria del testo, dichiarata nel
280   VI - 311     |  puntuale riscontro del testo con la biografia in due
281   VI - 311     |       qualche brano. Il testo fu pubblicato per la
282   VI - 312     |       1 e 43, mentre il~testo è stato ritoccato
283   VI - 312     | ulteriori modifiche nel testo ed introdotto da
284   VI - 313(2)  |  capoverso ripristinano testo perduto a~causa del
285   VI - 332(49) |    Guanella, p. 482, il testo di questo primo punto è


Pensieri intorno a d. Bosco
    Vol.-Pag.
286   VI - 367     |       da altra mano; il~testo occupa 18 pagine
287   VI - 367     |        comprensione del testo, il~contenuto degli
288   VI - 367     |         l’esistenza del testo intitolato Pensieri  ./. 
289   VI - 369(1)  |   nei quali si trova il~testo.
290   VI - 371(9)  |   22-23); cfr. nota 14. Testo dell’allegato A: « Lo
291   VI - 371(9)  |       Nell’originale il testo scritto sul foglio 24,
292   VI - 373(13) |   da una sottostante D. Testo della benedizione: « Die
293   VI - 373(13) |   inviato a Lemoyne, il testo della benedizione~
294   VI - 381(27) |      l’ultima parte del testo dell’allegato occupa il
295   VI - 382(31) |      Da questo punto il testo prosegue sul verso del


Biografia R. Masanti
    Vol.-Pag.
296   VI - 385     | un titolo cui non segue testo, anche se l’ultimo
297   VI - 385     |    degli interventi sul testo per agevolarne la
298   VI - 386     |     54 a p. 411), ma il testo è senza dubbio
299   VI - 386     |       al~precedente, il testo è espressione di un
300   VI - 386     |   fa principalmente un ?testo di edificazione, nel
301   VI - 386     |            1911, 94 p., testo nel quale~la narrazione
302   VI - 387     |  p. 215), cioè il terzo testo pubblicato nella
303   VI - 387     |       per datare questo testo, che potrebbe essere un~
304   VI - 388     |         essere il primo testo dedicato~dall’A. al
305   VI - 388     |           riportate nel testo ed ogni volta sono
306   VI - 400(37) |     articoli v-viii del testo che segue, pp. 409-414.


Cenni biografici C. Bosatta
    Vol.-Pag.
307   VI - 440     | scopo di questo secondo testo biografico su~suor
308   VI - 442(1)  |  si trova alla fine del testo, nelle ultime due pagine
309   VI - 470(92) |                      Il testo continua nella pagina
310   VI - 470(94) |                      Il testo continua nella pagina
311   VI - 505(229)   tuttora esistente e il testo dell’iscrizione è


Deposizione C. Guanella
    Vol.-Pag.
312   VI - 509     |  divina Provvidenza. Il testo che segue è ripreso
313   VI - 510     |    è pubblicato solo il testo della deposizione, senza
314   VI - 510     |     la suddivisione del testo secondo l’ordinario
315   VI - 535     |  altri potrà citarne il testo. Si sfogava in accenti


Appunti Casa Provvidenza
    Vol.-Pag.
316   VI- 586      |   manoscritto di questo testo è del tutto privo di
317   VI- 586      |     Il valore di questo testo fu poi riconosciuto
318   VI- 587      |  interventi minori; nel testo sono presenti alcune
319   VI- 587      |    La provvisorietà del testo si riscontra nella
320   VI- 587      |    varie~fondazioni. Il testo risulta comunque
321   VI- 588(1)   |     la suddivisione del testo, è stata ripristinata~
322   VI- 590(4)   |   Da qui la stesura del testo è di altra mano. Questo
323   VI- 595(13)  |     edizione francese), testo utilizzato come fonte
324   VI- 621(51)  |     fine la stesura del testo è di altra mano;~cfr.


Deposizione Bosatta
    Vol.-Pag.
325   VI - 643     | propria deposizione. Il testo che segue è tratto dalla
326   VI - 643     |        e fondatore. Nel testo della presente edizione
327   VI - 643     |   nella~prima parte del testo. Proseguendo la causa


Le vie della Provvidenza
    Vol.-Pag.
328   VI - 702     |      parte iniziale del testo~(p. 708), mentre quando
329   VI - 703     |     la suddivisione del testo, dall’articolo ix in poi,
330   VI - 703     |   nell’ultima parte del testo. Un copista principale
331   VI - 703     |       da altra mano. Il testo costituì una delle fonti
332   VI - 704     |          interventi sul testo,~pubblicato con
333   VI - 704     |      quale è ripreso il testo che segue.~ ./. 
334   VI - 735(37) |   fine dell’articolo il testo è autografo dell’A.
335   VI - 743(49) |      a questo punto del testo con un richiamo.
336   VI - 751(63) |      a questo punto del testo con un richiamo.  ./. 
337   VI - 761(80) | per l’appendice cfr. il testo in corrispondenza della
338   VI - 773(101)     che riporta anche il testo dell’epigrafe
339   VI - 800(159)      Da questo titolo il testo è steso da altra mano.
340   VI - 807(170)        fino alla fine il testo è steso da una terza


Appendice v. VI
    Vol.-Pag.
341   VI - 814     |   perché relativa ad un testo ritenuto secondario
342   VI - 814     |          vincolo tra il testo e Luigi Guanella. È


Corso sante missioni
    Vol.-Pag.
343   VI - 818     | sicura attribuzione. Il testo fu rinvenuto nei primi
344   VI - 818     |     Guanella,~quando il testo in copia dattiloscritta
345   VI - 819     |   Studi Guanelliani. Il testo occupa 86 pagine
346   VI - 819     |       e sintetizzare il testo di alcune meditazioni~(
347   VI - 819     |       la tradizione del testo mediante una propria
348   VI - 819     |  e tematiche di ciascun testo~esteso, nello stile
349   VI - 821     |      o integrazione del~testo, nonché fonte delle
350   VI - 828(24) |                      Il testo dei Riflessi è autografo
351   VI - 837(55) |                      Il testo dei Riflessi è autografo
352   VI - 843(68) |                      Il testo si riferisce in modo
353   VI - 845(74) |                      Il testo dei Riflessi è autografo
354   VI - 860(95) |    947. Qui termina il ?testo contenuto nel primo
355   VI - 861(96) |      per suddividere il testo ed intitolarne le varie
356   VI - 893(149)                       Il testo si riferisce in modo
357   VI - 942(232)   della suddivisione del testo, che nell’originale


L. Mazzucchi, Fragmenta
    Vol.-Pag.
358   VI- 960      |       individuabile. Il testo si trova in un
359   VI- 961      |   ultimi interventi sul testo sono accolti nella
360   VI- 961      |          per rendere il testo più uniforme e regolare,
361   VI- 962(1)   |  margine superiore), il testo tra parentesi e la firma
362   VI- 986(29)  | richiamo che rimanda al testo seguente, apposto da
363   VI- 999(44)  |          la stesura del testo è di altra mano.
364   VI-1005(49)  | e la parte restante del testo sono autografi.