grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

O Padre! O Madre! (I corso)
    Vol.-Pag.
  1    I-  41     | sua mensa ai figli dell'America, e~questi appena la
  2    I-  47     | le terre dette ora dell'America,~che tanto di ricchezza


O Padre! O Madre! (II corso)
    Vol.-Pag.
  3    I-  62     |  di Asia, di Africa, di~America ovvero dell'Oceania.


O Padre! O Madre! (III corso)
    Vol.-Pag.
  4    I- 160     | Africa, all'Asia od all'America ed alle Australie.~


Il pane dell'anima (I corso)
    Vol.-Pag.
  5    I- 200     |  da~Africa, da Asia, da America, e così istituissi l'
  6    I- 312     |     fatto il viaggio da~America per ritrovare un di voi


Il pane dell'anima (II corso)
    Vol.-Pag.
  7    I- 417     |       per alla volta di America, che è il paese~della
  8    I- 490     |        dall'aere~che in America le fortune si succedono
  9    I- 490     |     là e~gridare: "Oh l'America! Oh l'Asia! Oh l'Europa


Un saluto alla Immacolata di Lourdes...
    Vol.-Pag.
 10    I-1105     |           fatiche. Nell'America ed in Australia le città
 11    I-1120     |      dell'Africa e~dell'America. Tremila sacerdoti
 12    I-1136     |  di Santa Fé di Bogotà (America del Sud) ebbe i natali~
 13    I-1140     |   Signora di Lourdes in America, nell'Uruguay,~nell'


Nel mese del fervore...
    Vol.-Pag.
 14    I-1157     |    d'Asia, d'Africa o d'America. Rappresentati tutto il~


Da Adamo a Pio IX (I)...
    Vol.-Pag.
 15  II1-  19     |     nelle cordigliere d'America il lama serve di
 16  II1-  25     |   certi popoli pagani~d'America, il pargoletto si reca
 17  II1-  25     |    una popolazione dell'America~settentrionale, istigata
 18  II1-  29     | in Asia, in Africa e in America, e che regnano di
 19  II1-  31     |     regioni stesse~dell'America.~ Avevano compagno un


Da Adamo a Pio IX (II)...
    Vol.-Pag.
 20  II1- 426     | guarda di prospetto all'America settentrionale,~mercé
 21  II1- 508     |   Islanda e per essa da~America.~ 7. Ma altri vescovi,


Da Adamo a Pio IX (III)...
    Vol.-Pag.
 22  II1- 737     |     Mondo. Fu poi detta America da Americo Vespucci,
 23  II1- 737(352)  XI, p.~534: «Il nome di America gli venne da Americo
 24  II1- 741     |  Colombo.~Scoperta dell'America.~6. Tradizioni religiose~
 25  II1- 782     |       in oriente e~nell'America a vivificare i cuori dei
 26  II1- 792     |     d'Europa ed~altri d'America imitarono questo esempio.~ ~
 27  II1- 799     |       e nelle Indie. In America erano già 5
 28  II1- 800     |       del Vangelo nella~America, nell'India, nella Cina.~ ~
 29  II1- 805(450)       solo di andar~nell'America meridionale».~ ./. 
 30  II1- 831     |      agli Stati~Uniti d'America, dove inaugura la setta
 31  II1- 845     |     per domiciliarsi in America~settentrionale.
 32  II1- 846     |   Europa e nella stessa America e~li tradussero in copia
 33  II1- 882     |   e da ponente fino all'America.~ ~ 3. Or l'Inghilterra,
 34  II1- 891     | e, volto lo sguardo~all'America dove il Cattolicismo
 35  II1- 902     |      a Moreau, venuto d'America in aiuto dei russi. I
 36  II1- 910     |  da tutta Europa e~dall'America, finché ottenne di
 37  II1- 914     |    mila~lire. Europa ed America inorridirono667 e i
 38  II1- 918     |       sacro. Viaggiò in America e fu a Londra dove
 39  II1- 932     |   difficile missione~in America e vi sostenne molti
 40  II1- 942     |  che salva.~ <11.> Nell'America~settentrionale


Le glorie del pontificato...
    Vol.-Pag.
 41  II1- 991(72) |              Originale: America; cfr. Rohrbacher V, p.
 42  II1-1007     |  che è di prospetto~all'America settentrionale. E come i
 43  II1-1023     |      Di~questo tempo in America si contano 5
 44  II1-1045(208)  Ferretti] fu~mandato in America con monsignor Mazi,
 45  II1-1048     | agnelli mitissimi.~Nell'America settentrionale
 46  II1-1077     |  sì che i protestanti d'America dolevansi che~fosse "


Il Terz'ordine di S. Francesco…
    Vol.-Pag.
 47  II2- 216     | dei diversi popoli o di America o di Africa o~di Asia,


Cenni intorno alla vita di A. Succetti...
    Vol.-Pag.
 48  II2- 299     |        alle missioni di America. Affrontare i pericoli


Quarto centenario dalla traslazione...
    Vol.-Pag.
 49  II2- 475     |        in Ispagna, nell'America,~nell'Africa, in


Cento lodi in ossequio...
    Vol.-Pag.
 50  II2- 525     |        la~scoperta dell'America.~ Conviene nei Libri
 51  II2- 556     | Francia, in Ispagna, in~America, nutrisce ed istruisce


Saggio di ammonimenti famigliari
    Vol.-Pag.
 52  III-  81     |     i popoli del Perù d'America,~i quali soprat<t>utto
 53  III-  82     |    XII.~Uno~sguardo all'America~ Se~dal basso si fissa
 54  III-  82     |  ingannano sempre. Or l'America è pur essa lontanissima
 55  III-  82     |       paesi di: "Viva~l'America! Viva l'America! Andiamo
 56  III-  82     |  Viva~l'America! Viva l'America! Andiamo all'America", e
 57  III-  82     |  l'America! Andiamo all'America", e partono come
 58  III-  82     |         ancor qui, dell'America ne conosciamo quanto è
 59  III-  83     |           e praticata l'America. Altri dimostrano pure
 60  III-  83     |    innanzi, fu~chiamata America nella parte meridionale
 61  III-  84     |  degli~spagnuoli.~ Ma~l'America produsse già anche a noi
 62  III-  85     | interessati passano all'America, dove si immaginano di
 63  III-  86     |    e veduta e provata l'America,~eccotela omai qui
 64  III-  86     | a~caso. Credilo a me: l'America non è quella terra
 65  III-  86     |     Sibbene l'andare in America non è buono né per l'
 66  III-  87     |       XIII.~L'andare~in America non è buono~né~per l'
 67  III-  87     |   l'anima e l'andare in America è un pericolo per essa.
 68  III-  88     |   asserire con me che l'America, in confronto ai paesi
 69  III-  88     |    Ma gli è perché dell'America sappiamo quanto basta, e~
 70  III-  88     |     molti fanno, che in America sianvi pericoli assai
 71  III-  90     |  corra a rifugiarsi all'America,~costui perde omai la


Vieni meco...
    Vol.-Pag.
 72  III- 304     |      nelle republiche d'America~meridionale. Anni di poi
 73  III- 305     |        dall'Asia e dall'America. Si trovò chi, pervenuto
 74  III- 306     |    l'Africa. L'Asia e~l'America e l'Oceania è mia.


Svegliarino...
    Vol.-Pag.
 75  III- 630     |   contenti a perdere un'America di guadagno che un'ora
 76  III- 696     |            quante~dalla America pagana e quante da più


Pensieri intorno all'anno santo 1886
    Vol.-Pag.
 77  III-1054     |       essere vinto?". L'America, patria di tutte le


Cinquanta ricordini...
    Vol.-Pag.
 78  III-1091     |  nelle terre sognate di America, voi che ora~imparaste <
 79  III-1091     | permanenze vostre~nella America, e Leone xiii, che in
 80  III-1123     |   regioni d'Europa e di America, con quel pericolo per


Vieni meco - 1913
    Vol.-Pag.
 81   IV- 778     |  venire il pensiero: «L'America è il paese dei dollari...~
 82   IV- 788     |  Nelle regioni del Nord America non si gusta, perché non
 83   IV- 790     |  LE PRIME FONDAZIONI IN AMERICA~ ~Mettere~il primo piede
 84   IV- 790     |       il primo piede in America per fondarvi una casa
 85   IV- 792     |  diceva: «Pregate per l'America, pregate per gli Stati


Al Consiglio superiore - 1913
    Vol.-Pag.
 86   IV- 842     |    nella Svizzera,~nell'America stessa.~Romaè detta


Lettere circolari S. d. C.
    Vol.-Pag.
 87   IV-1405     |     negli Stati Uniti d'America48 . Notizie~di questa
 88   IV-1408     |     prima spedizione in America delle suore nostre, le
 89   IV-1408     |     confratello53 per l'America~ha segnato l'inizio d'
 90   IV-1412     |   le opere di Roma e di America e per i bisogni ad uno
 91   IV-1416     |   d'Italia, Svizzera ed America.~Sarà gradita in ogni


Scritti pubblicistici
    Vol.-Pag.
 92    V-  12     |     fra i selvaggi dell’America del nord, dal 1854 a
 93    V-  13     |  per le diverse parti d’America. Ha pochi anni di
 94    V-  67     | fra i selvaggi del nord America, egli per il primo si
 95    V-  74     | novelli convertiti dell’America e dell’Asia, fin dove le
 96    V-  81(9)  |      e la scoperta dell’America. Storia popolare ad uso
 97    V- 177     | Italia, di Europa, dell’America la seguente relazione
 98    V- 217(3)  |      amici che hanno in America, perché da noi si possa
 99    V- 217     |     ai buoni fratelli d’America Anno IV, n. II, gennaio
100    V- 295     |     negli Stati Uniti d’America, insinuava nell’anima
101    V- 312     |           nella lontana America~o nell’Australia. La
102    V- 352     |  case da lui~fondate in America per gli emigrati, il
103    V- 400     |    arabi ad emigrare in America. La viabilità, la
104    V- 434     |    Europa e nella nuova~America? Alla testa dell’ordine,
105    V- 528     |     negli Stati Uniti d’America33~Anno XI, n. 10,
106    V- 538     | anche fino alla lontana America, in ispecie nell’Unione
107    V- 581(5)  |          dal recarsi in America a far fortuna, e
108    V- 704     |   un  ./. viaggio per l’America del nord e nel 1904 uno
109    V- 762     |        di Genova30 nell’America del nord Anno XVII, n. 8,
110    V- 762     |   1854 emigrarono per l’America del nord i miei cugini
111    V- 762     | di Genova nella lontana America giunga il grido di~amore
112    V- 792     |   Guanella~direttosi in America, ha desiderio e diritto
113    V- 794     | 2 Don Luigi Guanella in America Anno XX, n. 2, febbraio
114    V- 795     |     d’ilarità santa. In America le chiese sono
115    V- 800     |      giorno e notte. In America si~lavora febbrilmente,
116    V- 801     |       gli Stati Uniti d’America Appunti e impressioni
117    V- 801     |    Stati Uniti del nord America; notizie e~impressioni
118    V- 804     |   legname che pervade l’America e l’Europa. Si fissano i
119    V- 804     |    di abbassamento dell’America - L’America del dollaro,
120    V- 804     |        dell’America - L’America del dollaro, del
121    V- 804     |   Brutti pronostici - L’America sarà grande se si
122    V- 805     | altrove una famiglia. L’America del dollaro: primo grado;
123    V- 805     | grado; secondo grado: l’America del godimento; si
124    V- 805     |    della famiglia7 . In America nessuno, ricco e povero,
125    V- 806     |        Come va dunque l’America? Se non si rattiene,
126    V- 806     |     della scoperta dell’America8 ; è alta come un monte,
127    V- 806(8)  |     degli Stati Uniti d’America.
128    V- 807     |  giornale L’Italiano in America pubblicò l’arrivo a New
129    V- 807(9)  | del nostro superiore in America, pubblicato da L’
130    V- 807(9)  |        da L’Italiano in America del 19 gennaio passato ».  ./. 
131    V- 820     |     negli Stati Uniti d’America, accolto come angelo di
132    V- 820     |       5 Ritornando dall’America del nord Memorie ed
133    V- 820     | i selvaggi indiani dell’America - La scoperta del Nuovo
134    V- 822     | carbone da riscaldare l’America e l’Europa.
135    V- 823     |      città del mondo. L’America — si dice da tutti — è
136    V- 823     |          religioso nell’America del nord - Parole di
137    V- 825(26) |           L’Italiano in America, 4 febbraio 1913 ». Era
138    V- 825     |   il~sangue, anche nell’America, e centinaia di
139    V- 825     | tormenti e la~morte. In America, se è così radicato il
140    V- 826     | promesse e speranze all’America, come è quella a cui l’
141    V- 826     |   come è quella a cui l’America va debitrice della sua
142    V- 826     |   divenire dell’attuale America del nord, e dove si
143    V- 828     |     Pellegrineremo nell’America », e vi approdarono dopo
144    V- 830     |       6 Ritornando dall’America del nord Memorie ed
145    V- 830     |        alla storia dell’America - Guerra civile di
146    V- 830     |    grido gli abitanti d’America si sollevarono. Fecero
147    V- 831     | Carroll) che distaccò l’America dal mio dominio con l’
148    V- 833     |  un cavo elettrico dall’America all’Europa e ‹a›
149    V- 833     | e del giorno innanzi. L’America si è fatta grande per
150    V- 833     |           Gl’italiani d’America a Cristoforo Colombo ».
151    V- 835     | possono far guadagni in America? - Gli affari uniscono,
152    V- 835     |   vicende storiche dell’America del passato, passiamo ad
153    V- 835     | brevi osservazioni sull’America del presente, perché
154    V- 835     |  seguente discorso: « L’America è grande, è ricca... ma
155    V- 835     |        o miliardario. L’America è il paese dell’
156    V- 836     | monti di Chiavari ». In America si possono adunare dei
157    V- 836     |          offertici dall’America? Buona base per la
158    V- 836     | di religione, perché in America le sette religiose sono
159    V- 837     |      si sa che anche~in America gli scioperi sono all’
160    V- 837     |     tra gli italiani in America - Necessità d’assistenza
161    V- 838     |   e simili. Il legno in America costa poco e si adopra
162    V- 839     |          è pur corsa in America. Giorni sono, un ricco
163    V- 841     |  età... venga con me in America per i suoi progetti e
164    V- 843     |       8 Ritornando dall’America del nord Memorie ed
165    V- 843     |  e la donna italiana in~America. In America ogni culto
166    V- 843     | italiana in~America. In America ogni culto di religione
167    V- 845     |       di filantropia. L’America è la nazione del dollaro
168    V- 847     |   un secolo io darò all’America una razza che sarà il
169    V- 847     |       paese... darò all’America un popolo di governanti,
170    V- 847     |        che faranno dell’America la più grande nazione
171    V- 847     |   volontà del popolo, l’America è ora la nazione più
172    V- 847     | qualsiasi uomo. Ma nell’America v’ha la brutta legge del
173    V- 847     |    La donna italiana in America è dimessa, talvolta
174    V- 848     |   nazione civile come l’America. Dovete alle preghiere
175    V- 848     |  benedica e conservi in America la donna italiana. VIII
176    V- 848     |         è apprezzata in America per le sue doti -
177    V- 849     |       deve lavorare. In America si lavora~da tutti,
178    V- 850     |         in patria ed in America devono esser contenti di
179    V- 850     |      e ricordare che in America acquista~credito non chi
180    V- 850     |     è che l’italiano in America non dimentichi la sua
181    V- 851     | sia meglio l’Italia o l’America. Bisogna esaminare molte
182    V- 852     |       Il mio viaggio in America - P‹adre› Gambera - La
183    V- 852     |    suore ad inviarsi in America - Benedizioni di presuli -
184    V- 853     |  ci parlava spesso dell’America e di Chicago, e noi
185    V- 857     |     negli Stati Uniti d’America ed altrove. Rimangono a
186    V- 863     |     E le vostre opere d’America? ». « Vanno bene,
187    V- 864     |  L’Emigrato italiano in America contenente l’accennata
188    V- 864(45) |  L’emigrato italiano in America, anno VII, 15 settembre
189    V- 869     |  14 Alle nostre suore d’America Anno XX, n. 11, novembre
190    V- 869     |   italiani a Chicago in America, dove con la figura di
191    V- 869     |   missionarie nostre in America. [L’articolo è
192    V- 878     |  Italia, di Svizzera, d’America. Il buon signore sbarrò
193    V- 879     |      dell’Europa e dell’America, con superiori d’
194    V- 897     |      in Europa, come in America è unico quello di
195    V- 900     |     negli Stati Uniti d’America. In Como stanno erigendo
196    V- 900     | Europa, come è unico in America quello sorto a
197    V- 905     |     negli Stati Uniti d’America. Ma si sentiva tutti il
198    V- 905     | ne fece il facsimile in America. Il santuario del santo
199    V- 905     | in Europa, come lo è in America, santuario unico e


Scritti pubblicistici
    Vol.-Pag.
200    V- 959     |        nelle missioni d’America ed il Guanella ben di
201    V- 993     |   settantenne, venne in America allo scopo di diffondere
202    V- 993     |    scritta: « A Volta l’America », e in leggere i due


Opere santa Teresa
    Vol.-Pag.
203   VI-  42     |        la scoperta dell’America e le avventure ivi, la
204   VI-  68     | armi nelle spedizioni d’America ed insieme intemerati
205   VI-  69     |  Francesco, reduce dall’America, ci disse di tant’anime


Fiore di virtù
    Vol.-Pag.
206   VI- 150     |     a Dio piacendo, all’America. Passarono mesi, ed io
207   VI- 152     |  Un giorno mi giunse da America lettera di un legato di


Eccolo il Signore!
    Vol.-Pag.
208   VI- 299     |    Ed or ricorriamo all’America per legname. Europa ne è


Pensieri intorno a d. Bosco
    Vol.-Pag.
209   VI- 371     |       delle missioni in America. Sull’uscio della camera
210   VI- 371     |   Dissemi: « Andiamo in America? ». Ed io a lui: «
211   VI- 376     | delle minaccie che dall’America mandavagli se si facesse
212   VI- 376     |   sorrideva: « Prega. L’America è molto in là, e la tua
213   VI- 376     | è molto in là, e la tua America è lassù » — accennava al


Biografia R. Masanti
    Vol.-Pag.
214   VI- 398     | qualche provigione dall’America ed ora ciascuno29
215   VI- 428     |        da Dio. Figli in America - era triste, pregava
216   VI- 434(93) |          ad emigrare in America; nella Deposizione sulla


Appunti Casa Provvidenza
    Vol.-Pag.
217   VI- 591     |      per le missioni di~America. Don Bosco lo pressava


Deposizione Bosatta
    Vol.-Pag.
218   VI- 652     |   poi finì poco bene in America). Accadde inoltre che si


Le vie della Provvidenza
    Vol.-Pag.
219   VI- 705     |   lontani Stati Uniti d’America. In leggere queste
220   VI- 736     |  conchiuso di~andare in America; mi salutò dunque
221   VI- 736     | dicendomi: « Andiamo in America? ». Poco dopo comparve
222   VI- 736     |    a dire: « Andiamo in America », ed espose
223   VI- 739     |   e negli Stati Uniti d’America nel percorso di meno di
224   VI- 767     |         in Europa ed in America ed a moltissime anime~
225   VI- 776     |      di don Guanella in America per una fondazione~ivi,
226   VI- 779     |  pagani e selvaggi dell’America dicendo: « Fate vostri i
227   VI- 799     |      dell’Europa e dell’America in aiuto alle opere di
228   VI- 804     |      da un vescovo dell’America meridionale per


Corso sante missioni
    Vol.-Pag.
229   VI- 895     |    considerazione di un’America di terrene ricchezze.  ./. 


L. Mazzucchi, Fragmenta
    Vol.-Pag.
230   VI- 970     |     imminente andata in America disse in conferenza: «
231   VI- 970     |     della sua andata in America: nel 1854 aveva veduto
232   VI- 970     |   partire~con dolore in America una famiglia di cugini
233   VI- 971     | stette trent’anni13 . L’America fu sempre nella sua
234   VI- 981     |         li mandava nell’America dicendo: « C’è bisogno
235   VI- 981     |  soggetti. Io mandai in~America don Colombi per il suo
236   VI- 986     |  I primi missionari29 d’America furono di questi Figli
237   VI- 986     |  Lo scriveva anche dall’America, ma don Bosco rispondeva: «
238   VI- 986     |   cinque o sei anni. In America fecero poi buona
239   VI- 995     |   Steinhauser ci aprì l’America. Spesso con segni