Costituzioni F. s. M. P. - 1899: Indice delle note

Volume IV
COSTITUZIONI DELL'ISTITUTO DELLE FIGLIE DI SANTA MARIA DELLA PROVVIDENZA IN COMO (1899)
Divisione prima SCOPO ED INDOLE DELL'ISTITUTO

p. 222

1 Il III ms presenta qui la seguente variante: ...l'indole loro è di appoggiarsi più alla Provvidenza divina che alla pre[...]
2 Lc 11, 3; cfr. Mt 6, 33. Il II ms e il III ms hanno poi una aggiunta: A tanto scopo si professano Figlie di santa Maria[...]

Volume IV
COSTITUZIONI DELL'ISTITUTO DELLE FIGLIE DI SANTA MARIA DELLA PROVVIDENZA IN COMO (1899)
Divisione seconda DEI VINCOLI DI UNIONE IN GENERE

p. 223

3 Il II ms ha qui una aggiunta: ...disposta ad una vita di astinenza e di sofferenza sempre. Invece il III ms aggiunge so[...]
4 Cfr. Gv 17, 21.

5 Il II ms e il III ms concludono nel seguente modo: ...alla prosperità della quale è pure congiunta la felicità temporal[...]

Volume IV
COSTITUZIONI DELL'ISTITUTO DELLE FIGLIE DI SANTA MARIA DELLA PROVVIDENZA IN COMO (1899)
Divisione terza DEI VINCOLI DI UNIONE IN ISPECIE

p. 224

6 Il II ms ha qui la seguente variante: che per amore di un bene migliore hanno lasciato.

p. 225

7 Il II ms aggiunge qui: Pensino a Dio ed il Signore penserà a loro.

8 Mt 5, 8.

p. 226

9 Cfr. Prv 21, 28.

p. 227

10 Cfr. Lc 9, 62.

11 Cfr. Mt 10, 22.

12 Cfr nota 1 a p. 185.

p. 228

13 Il II ms e il III ms aggiungono: seguendo i Consigli evangelici di perfezione cristiana.

14 Il II ms inserisce qui un comma, poi cancellato: 3) se furono specialmente perseveranti nel bene contro le insinuazioni[...]
15 Cfr. nota 12 a p. 217.

16 Il II ms e il III ms hanno una formulazione diversa di tutto questo comma: 4) Si ricevono come postulanti quelle figlie[...]

Volume IV
COSTITUZIONI DELL'ISTITUTO DELLE FIGLIE DI SANTA MARIA DELLA PROVVIDENZA IN COMO (1899)
Divisione quarta DEL CONSIGLIO DI DIREZIONE

p. 229

17 Da qui al termine il testo diventa praticamente uguale al I ms, intitolato Statuto organico della congregazione delle F[...]
18 Il I ms inserisce a questo punto la seguente frase: La superiora generale può stabilire la residenza in qualunque casa [...]

p. 230

19 Cfr. nota 9 a p. 61.

20 il I ms inserisce qui: Ha cura delle ammalate. Con senno e discrezione concede ospitalità alle povere passanti.

p. 231

21 Il II ms termina a questo punto.

p. 235

22 Questa frase nel I ms e nel III ms termina: per evitare disordini.

23 Di questa frase il I ms e il III ms hanno la seguente formulazione: Il confessore procurerà di essere breve, quanto gli[...]

p. 236

24 Il I ms e il III ms inseriscono a questo punto: la maestra delle novizie, una segretaria del capitolo, la procuratrice [...]

p. 237

25 Questa pratica devozionale, detta dei Nove Uffici del sacro Cuore di Gesù, consisteva nella recita quotidiana di partic[...]
26 Cfr. nota 1 a p. 65.

27 Ef 4, 1s.

p. 238

28 Cfr. nota 8 a p. 88.

p. 239

29 Don Luigi Guanella apprezzava e raccomandava la recita delle «coroncine», preghiere adatte alle persone semplici, utili[...]

p. 241

30 Cfr. Rm 8, 18.