grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Cenere
   Parte, Capitolo
 1 2,    7|  davanti all'immagine dei santi Proto e Gianuario. Viene di lontano,


Cosima
   Capitolo
 2   1(I) |     moglie di Taneddu Muscetta. Proto, il servo di cui si parla
 3   1(I) |         si parla a [pag. 29], è Proto Manedda di Fonni. Antonino,
 4   2    |     uomo dei paesi: si chiamava Proto; basso e tozzo, con una
 5   2    |         contentare i padroncini Proto sceglieva una via di mezzo
 6   2    |     sognare: vedeva il paese di Proto, con le case coperte di
 7   6(XI)|       straordinario racconto di proto, [pag. 29] di Cosima. Altra


La fuga in Egitto
   Parte
 8 29     |         andato via lui mi dice: Proto, non ti resta che raccomandarti
 9 29     |       ricordati specialmente da Proto, e sfuggiti col disobbedire
10 29     |  slogato un piede. La moglie di Proto sbattè un uovo con olio
11 29     |        rovinata in quel modo?~ ~Proto guardò il maestro, strizzando
12 29     |  provocano.~ ~– Chi, io? – dice Proto, agitandosi. – Ma se io
13 29     |       ricordate. E neppure voi, Proto.~ ~– Io no, di certo, –
14 29     |        no, di certo, – risponde Proto con un lieve sorriso di
15 29     |         tasca la pipa, e poichè Proto lo imitava gli offrì del
16 29     |        non aveva vizi: e mentre Proto fra uno sputo e l'altro
17 31     |       confusa.~ ~– Domandiamo a Proto. Lui è uomo di mondo e può
18 31     |      creatura.~ ~– Mio fratello Proto direbbe di lasciarla che
19 31     |       Maddalena. Lasciamo stare Proto, Gesuino; consigliatemi
20 31     |   sicuro che anche mio fratello Proto lo aiuterà. Cosa dobbiamo
21 33     |      goccioline d'acqua, mentre Proto, già al lavoro, rinforzava
22 33     |         e le femmine in genere: Proto, tanto per contrariarlo,
23 39     |                           Anche Proto desiderava conoscere Ornella;
24 39     |      che lo animava.~ ~Tuttavia Proto non disse parola; e per
25 43     |       in casa, il maestro sentì Proto che con voce untuosa domandava
26 43     |       nero.~ ~– Come, – domandò Proto con voce falsa; – la sua
27 43     |      Che posso farci? È così.~ ~Proto si fece serio, quasi triste.~ ~–
28 43     |    fatti dimostrativi coi quali Proto puntellava sempre le sue
29 43     |     quindi in viso e disse:~ ~– Proto, voi avete da dirmi qualche
30 44     |                                 Proto capisce che con quell'uomo
31 45     |                È questo, – dice Proto, lievemente preoccupato, –
32 45     |       di pericolo.~ ~Finalmente Proto, che di solito quando parla
33 46     |       domandò con voce ferma.~ ~Proto sollevò gli occhi, quasi
34 46     |             Si frenò, ma tardi. Proto era offeso; più dignitoso
35 46     |        sono un'altra, – affermò Proto, senza ombra di ironia;
36 51     |      dal maestro. La domanda di Proto, rimasta in sospeso, teneva
37 54     |   ucciso dai figli.~ ~– Ma sarà Proto o Gesuino, altri non può
38 55     |        E ricordava le parole di Proto: la pazzia essere la ragione
39 57     |       accanto al suo giaciglio. Proto ricordò che la moglie guariva
40 58     |   ombrello turchino di famiglia Proto va al paese a fare le spese
41 58     |        dare medicine, – ribattè Proto per non contradirsi.~ ~E
42 59     |       andasse a confabulare con Proto.~ ~– Che vi ha detto Marga? –
43 59     |        lei che vuol parlare con Proto.~ ~– E lasciate che parlino.
44 59     |         possibile colloquio fra Proto e Ornella, andò a guardare
45 59     |      deve sposare Ornella. Sarà Proto? Sarete voi?~ ~– La carne
46 60     |         La mattina dopo, quando Proto venne a domandare notizie,
47 60     |        voi?~ ~– È vero, – disse Proto; – è proprio vero.~ ~– Questo
48 60     |         questione.~ ~– Sentite, Proto, – disse dopo un momento
49 60     |         la creatura, – rinforzò Proto, battendo un pugno sulla
50 60     |         e non dubitò oltre.~ ~– Proto, – disse sottovoce, – è
51 62     |         se non era meglio, come Proto consigliava, abbandonarla
52 63     |   scorze nere delle castagne, e Proto beveva a lenti sorsi beati
53 63     |        è proprio vero, – ammise Proto; ma il nostro cancello è
54 63     |     parve un fantasma caduto.~ ~Proto intanto aveva finito di
55 67     |     levatrice fu dunque mandato Proto. Proto si adattava a tutto,
56 67     |        fu dunque mandato Proto. Proto si adattava a tutto, e questa
57 67     |    assistere una partoriente.~ ~Proto guardava attentamente: le
58 67     | ombrello di famiglia disse:~ ~– Proto è andato a chiamare quella
59 67     |    buono, mio fratello, – disse Proto, più a sè stesso che al
60 69     |       soglia un muto conflitto: Proto lo guardava minaccioso,
61 69     |   Gesuino entrava trionfante, e Proto allora se ne andava arrabbiato,
62 72     |       bisogno, allorchè ritornò Proto con un involto che cercava
63 72     |        acqua bolliva furiosa.~ ~Proto però non era uomo da impressionarsi:
64 73     |          e ormai sicuro che giù Proto provvederebbe alle faccende
65 74     |        nella stanza dalla quale Proto s'era prudentemente assentato,
66 75     |        Così fu fatto: alla sera Proto andò a comprare il vino,
67 75     |      per me, disse galantemente Proto, alzandosi e porgendole
68 75     |            gridò la donna.~ ~Ma Proto si alzò, la prese per le
69 75     |         con perverso piacere.~ ~Proto invece s'irritava: e per
70 75     |   Gesuino, e poi più riflessivo Proto, quei due salgono la scaletta,
71 75     |     Peserà cinque chili, – dice Proto, sembra un maialino grasso.~ ~
72 78     |         lasciava ancora vedere, Proto portò la notizia che Adelmo
73 78     |  lasciarla nella sua illusione; Proto però gli aveva già detto