grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

La casa del poeta
   Capitolo
 1 ter       |      sua affezione. In lingua italiana li chiamava Cecé e Cicì;


Cenere
   Parte, Capitolo
 2 1,    5   |       sardo, un po' in lingua italiana.~ Quest'attenzione ostinata


Cosima
   Capitolo
 3   3       |     poco pratico della lingua italiana (come i maggiori signori
 4   3(V)    |    Prefazione alla traduzione italiana di Osteria di Hans Barth,
 5   4       |     si avvicinava alla lingua italiana. Bravo anche come poeta


Nel deserto
   Parte, Capitolo
 6 3,    3   |  cento ciascuna della rendita Italiana, intestate alla detta mia


Il nonno
   Capitolo
 7 nov       |     era bella quasi quanto un'italiana bella. Niente occhiali.
 8 nov       |    pronunziava qualche parola italiana difficile.~ ~Ma a un tratto


Il paese del vento
   Capitolo
 9 tes       |   nostri o tradotti in lingua italiana; molti volumi in lingua


Racconti sardi
   Capitolo
10 pad       |      ammirano in qualche tela italiana del secolo XV, e Jorgj,


La regina delle tenebre
   Capitolo
11 bac       |      ammirano in qualche tela italiana del secolo XV, e Jorgj,


Sole d'estate
   Parte
12 19        |      Vocabolario della lingua italiana scritta e parlata, compilato


Stella d'Oriente
   Parte, Cap.
13 2,      VI| Morella odiava la letteratura italiana, parlava quasi sempre francese


La via del male
   Capitolo
14  15       |  guardarlo e gridò, in lingua italiana:~ ~«Ma bravo! Bravo, compare;