Chiaroscuro
    Capitolo
  1 gri|           prima moglie, Franzisca Portolu, tu l'hai conosciuta, vero,
  2 uom|   abbraccio dal tuo amante Farina Portolu».~ ~ ~- Prendi, conservala
  3 uom|  interrogate a lungo sul conto di Portolu Farina.~ ~- Egli ha ucciso
  4 uom|    rivelato la piena innocenza di Portolu Farina.~ ~- Giudice mio,
  5 uom|  tormentavano; le pareva di veder Portolu appostato come un cinghiale
  6 uom|         una lettera maledetta ove Portolu annunziava il delitto. Fategliela
  7 uom|           può dire la verità.~ ~E Portolu Farina fu condannato a trent'
  8 uom|        era arrivata la lettera di Portolu Farina; ma il temporale
  9 fes|           al nipotino di Efiseddu Portolu. Il bambino sembra morto.
 10 fes|           Il nipotino di Efiseddu Portolu, quello che aveva ospitato


Elias Portolu
    Capitolo
 11    |                             Elias Portolu~ ~ ~ ~
 12   1|      avvicinavano per la famiglia Portolu, di Nuoro. Agli ultimi di
 13   1|          maggiore dei tre giovani Portolu.~ ~Si preparava una specie
 14   1|     capelli neri. Anche zio Berte Portolu, la vecchia volpe, come
 15   1|      solenne occasione, però, zio Portolu si lavò le mani ed il viso,
 16   1|         l'intrico fu sciolto, zio Portolu cominciò a farsi una trecciolina
 17   1|     sembro uno sposo?», gridò zio Portolu. E rise anche lui. Aveva
 18   1|            cominciò a gridare zio Portolu, «che diavolo hai, non hai
 19   1|      Annedda versava da bere, zio Portolu s'impadronì di Jacu Farre,
 20   1|           di cassetta», gridò zio Portolu premendo con le sue grosse
 21   1|          diede cortesemente a zio Portolu. E zio Portolu bevette.~ ~«
 22   1| cortesemente a zio Portolu. E zio Portolu bevette.~ ~«Beviamo! Alla
 23   1|          Farre e passò oltre. Zio Portolu la seguì con gli occhi,
 24   1|      Nuoro!»~ ~«Pare!», gridò zio Portolu. «Forse che la sentono a
 25   1|     bianco come un colombo, Elias Portolu.»~ ~«Ma ridiventerai nero»,
 26   1|        non passerà?», domandò zio Portolu, avvicinandosi.~ ~«No, un
 27   1|           si misero a ridere: zio Portolu gridò:~ ~«E poi Elias non
 28   1|         lire nel libretto.»~ ~Zio Portolu si stizzì, sputò, e disse:~ ~«
 29   1|        veduto tu?», ribatteva zio Portolu, sprezzante. «Tu non hai
 30   1|     cucina fu piena di gente; zio Portolu gridava incessantemente,
 31   1|         di complimentarla; ma zio Portolu s'impadronì della donna,
 32   1|        sempre queste cose a Berte Portolu e a tutti i figli miei;
 33   2|         entrate?», proseguiva zio Portolu. «Vi tiro? Volete che vi
 34   2|       diavolo. Vino buono ha, zio Portolu!»~ ~Quelli finivano per
 35   2|   vergognate per le parole di zio Portolu, forse? Eh, egli ne ha fatto
 36   2|        arrossire dei dragoni, zio Portolu. Voi non sapete chi è zio
 37   2|          Voi non sapete chi è zio Portolu? Ebbene, ve lo dico io:
 38   2|     divertivano, e il vino di zio Portolu era davvero buono, frizzante
 39   2|        corno, e può darsi che zio Portolu allora vi sia utile. Perché
 40   2|           due sulle debolezze dei Portolu e dei loro amici.~ ~A proposito
 41   2|         godono certi privilegi. I Portolu erano nel numero. Pochi
 42   2|       messo arrivò nell'ovile dei Portolu, zio Berte si scoprì il
 43   2|     giorno delle mie greggie. Zio Portolu non è avaro e crede in San
 44   2|      riprese il viaggio. Ed Elias Portolu e zia Annedda restarono
 45   2|          provviste e coperte. E i Portolu, come tutti gli altri della
 46   2|    discendenti dai fondatori.~ ~I Portolu presero possesso del loro
 47   2|    deposto.~ ~L'installamento dei Portolu fu in breve fatto. Zia Annedda
 48   2|      tutto. Per prossimi vicini i Portolu avevano una piccola vedova
 49   2|      dormivano i cavalli.~ ~Elias Portolu prendeva parte al divertimento
 50   2|     Bisogna far loro onore. Berte Portolu è un buon parente di San
 51   2|       pozzo, stavano Pietro e zio Portolu; e in mezzo a loro la luminosa
 52   2|         figure di Pietro e di zio Portolu ella sembrava la grazia
 53   2|           lo stesso», rispose zio Portolu. «Salute a tutti, salute
 54   2|        non temo nessuno.»~ ~E zio Portolu:~ ~«Non temer nessuno tu,
 55   2|         paura di nessuno: c'è zio Portolu qui, e se non basta zio
 56   2|           qui, e se non basta zio Portolu, c'è anche la sua leppa».~ ~
 57   2|           Cosa vuole?», disse zio Portolu, rimettendo la leppa. «Questa
 58   2|         nibbi ed avvoltoi.»~ ~Zio Portolu parlava sul serio; e ogni
 59   2|          e chicchere. S'udiva zio Portolu raccontare che aveva fatto
 60   2|       Così di lana lunga. Eh, zio Portolu non è avaro.»~ ~«Va al diavolo!»,
 61   2|       giunta l'ora della cena.~ ~«Portolu, va un po' a vedere dov'
 62   2|     consigli anche su ciò a Berte Portolu? Lascia divertire i ragazzi,
 63   2|         Tu vieni qui!», gridò zio Portolu. «Nessuno ti ha invitato,
 64   2|           vieni con le buone, zio Portolu tuo padre ti fa venire con
 65   3|    coricata fra zia Annedda e zio Portolu, e continuava a sentire
 66   3|          un uomo», intervenne zio Portolu, che aveva già bevuto dell'
 67   3|           La colomba!», gridò zio Portolu, aprendo le braccia. «La
 68   3|           ma certo è che tu a zio Portolu non porterai mai un'altra
 69   3|        indomani, nel focolare dei Portolu. La vigilia della festa
 70   3|    ornamenti d'argento.~ ~Anche i Portolu di Nuoro ebbero molti ospiti,
 71   3|           non importa», disse zio Portolu, che ascoltava con molta
 72   3|          Piano, piano», gridò zio Portolu, fra l'allegria generale, «
 73   3|        testa».~ ~«Bumh! Bumh! zio Portolu! Questo poi è troppo! Ad
 74   3|     Colomba, aiutalo!», disse zio Portolu con ironia; poi si volse
 75   3|         nella cumbissia, dove zio Portolu, Pietro e gli amici, seduti
 76   3|               Va!»~ ~«No!»~ ~«Zio Portolu, dite a vostro figlio che
 77   3|       lontano, lontano. Eh, Elias Portolu, avresti paura di te?...
 78   3|           sei intelligente, Elias Portolu, non sei un pastoraccio
 79   3|          Tu guardi la luna, Elias Portolu, tu pensi di fare una poesia...
 80   3|           Eh, cosa ne dici, Elias Portolu?»~ ~«Io dico che è vero.»~ ~«
 81   3|   soprattutto la coscienza, Elias Portolu, ricordati della coscienza!
 82   3|          La festa è finita.~ ~Zio Portolu recava zia Annedda in groppa
 83   3|      puledrino era montata da zio Portolu e da zia Annedda: Pietro
 84   3|          quindi gli ultimi, e zio Portolu non cessava di badare a
 85   3|          un'ora di corsa vide zio Portolu e zia Annedda, Pietro e
 86   3|           ti percuota», gridò zio Portolu, «dove ti sei indugiato?
 87   4|           del cielo. La tanca dei Portolu era stata anni prima diboscata,
 88   4|        discretamente numerosa dei Portolu pascolava nella tanca; le
 89   4|          primitiva nell'ovile dei Portolu, frequentato solo dai pastori
 90   4|      altro, non vi bazzicava: zio Portolu era uomo onesto ed energico,
 91   4|       fratello e specialmente zio Portolu, se se ne accorgevano, lo
 92   4|        sei tu?», gli chiedeva zio Portolu.~ ~«Un uomo di cacio fresco
 93   4|         luogo di riposo.~ ~Ma zio Portolu e Mattia (questi sapeva
 94   4|       cacio fresco e ricotta; zio Portolu, seduto sul limitare della
 95   4|    mancato alla mia parola, Elias Portolu. Saluta tuo padre a nome
 96   4|          di lavagna chiara.~ ~Zio Portolu arroventava una pietra per
 97   4|          la fidanzata, mentre zio Portolu faceva le presentazioni,
 98   4|        Parlerete poi!», gridò zio Portolu. «Ora andiamo a bere la
 99   4|         d'unghia di pecora, e zio Portolu sturò i malunes10 pieni
100   4|      giuncata era squisita, e zio Portolu si sarebbe offeso se gl'
101   4|          pranzo, riservando a zio Portolu la cottura dell'agnello:
102   4|           dire lieto e chiassoso. Portolu annunziò a zio Martinu che
103   4|      trarlo d'imbarazzo.~ ~«Elias Portolu», disse gravemente, «io
104   4|           diavolo. Salvati, Elias Portolu, e salva la colomba, come
105   4|          Dio? Pensaci bene. Elias Portolu; ci pensi, pensato ci hai?»~ ~«
106   4|       Siamo tutti fratelli, Elias Portolu. Pietro non è uno stupido,
107   4|           buoni sentimenti, Elias Portolu, ma non li approvo. Pensa
108   4|          fragile. Lo senti, Elias Portolu? Pensato ci hai? La tentazione
109   4|     pietra. Ci hai pensato, Elias Portolu?»~ ~«È vero, è vero!», disse
110   4|          altra è la realtà, Elias Portolu. Io non ti sconsiglio se
111   4|                Buona notte, Elias Portolu.»~ ~E ognuno andò per la
112   4|        Tuttavia se tu puoi, Elias Portolu, cerca di fare qualche cosa!»~ ~«
113   4|         ho già consigliato, Elias Portolu. Fa qualche cosa, muoviti,
114   5|          di essere forte come zio Portolu voleva; che diavolo! ce
115   5|           un'atonia dolorosa. Zio Portolu, la vecchia volpe, vedeva
116   5|           una folle paura che zio Portolu venisse ad indovinare il
117   5|             gli urlava dietro zio Portolu; ma quando si trovava solo,
118   5|           siano felici, e che zio Portolu muoia pure disperato. Elias,
119   5|          gli altri. Una notte zio Portolu, attraversando la tanca,
120   5|         vanto! Svergognato, Elias Portolu, svergognato!».~ ~E gli
121   5|         lieto fu naturalmente zio Portolu.~ ~«San Francesco sia lodato»,
122   5|     Andiamo, andiamo», diceva zio Portolu, smanioso di rivedere Elias.
123   5|          cena funebre», disse zio Portolu, sforzandosi a ridere, ma
124   6|         hai fatto chiamare, Elias Portolu? Cosa c'è di nuovo?»~ ~Elias
125   6|      della donna. Credi tu, Elias Portolu, che questo tuo capriccio
126   6|             Cosa ne sai tu, Elias Portolu?»~ ~«Lo ha detto mia madre,
127   6|                Ma credi tu, Elias Portolu, che facendoti prete tutto
128   6|       mondo.»~ ~«Non basta, Elias Portolu. L'uomo che si fa sacerdote
129   6|        altri. Pensaci bene, Elias Portolu: ragione ho, sì o no?»~ ~
130   6|       collera contro di te, Elias Portolu», disse dopo un momento
131   6|         cosa sia il dolore, Elias Portolu? Ah tu credi di aver bevuto
132   6|           cosa voglia dire, Elias Portolu, lo sai tu?».~ ~«Zio Martinu,
133   6|            Va, alzati e va, Elias Portolu, va! va! va! Sei giovine,
134   6|    stagione, poco faticosa.~ ~Zio Portolu si assentava spesso e Mattia
135   6|      desiderio di vendetta. Elias Portolu sentiva che la sorte, la
136   6|           giorno alla capanna dei Portolu, e si trastullava quieto
137   6|           vivande. (Quel giorno i Portolu avevano avuto un lauto desinare;
138   7|           dici a te stesso, Elias Portolu? Miserabile, sei pazzo,
139   7|   miserabile, un pazzo sei, Elias Portolu, avanzo di galera, che cosa
140   7|       ascoltare i discorsi di zio Portolu, che lo ferivano crudelmente.~ ~«
141   7|     pensieri alla presenza di zio Portolu, e appena poté andò in cerca
142   7|      ricaduta.~ ~«Dove vai, Elias Portolu? Possibile che tu non sia
143   7|      Perché mi hai cercato, Elias Portolu?»~ ~«Da tanto tempo che
144   7|       pietra. Gli parve che Elias Portolu, quel ragazzo bello e debole
145   7|     Perché sei venuto, ora, Elias Portolu? Che cosa vuoi che ti dica?
146   7|          non credo a nulla, Elias Portolu! Ma quando ho chiesto un
147   7|         vipera ti morsichi, Elias Portolu!»~ ~Elias sorrise tristemente.~ ~«
148   7|     inutile che ti movessi, Elias Portolu. Tu credi al demonio: ebbene,
149   7|          disperato?»~ ~«Ah. Elias Portolu, io non sono un sapiente;
150   7|      occhi smarriti.~ ~«Ah, Elias Portolu, tu mi fai ridere! Che animale
151   7|          figliuolo di zia Annedda Portolu, gli fece assai buona accoglienza:
152   7|       aspetterò a casa tua, Elias Portolu. Buon giorno, signor prete;
153   7|         Poi zio Martinu tornò dai Portolu e attese seduto accanto
154   7|        non lo sapevi prima, Elias Portolu? Adesso è troppo tardi!»~ ~«
155   8|        pareva lui il padre. E zio Portolu per poco non pianse di gioia,
156   8|           sterile. Ah, il piccolo Portolu, il nuovo colombo, quando
157   8|      felicità ai suoi. E come zio Portolu, non vedeva l'ora che il
158   8|        misericordia di Dio, Elias Portolu: pensaci bene, se vuoi salvarti.»~ ~
159   8|     sarebbe peggio?»~ ~«No, Elias Portolu, oramai io ti conosco: tu
160   8|       tentazione. Deciditi, Elias Portolu, non perder tempo; pensa
161   8|        opere. Pensaci bene, Elias Portolu; se tu ti senti attaccato
162   8| Monsignore vuol conoscerti, Elias Portolu; ora non ti resta che dar
163   8|           Dunque, come si va, zio Portolu?»~ ~«Con due gambe come
164   8|             Ah, sì!», esclamò zio Portolu spalancando gli occhietti
165   8|       Francesco vi vuol bene, zio Portolu: tutte le grazie di Dio
166   8|         il selvatico volto di zio Portolu sorrideva.~ ~Elias s'avvide
167   9|    meravigliarsi nel vedere Elias Portolu, l'ex pastore, vestito da
168   9|    studiare, andare avanti, Elias Portolu.» Si strinse la testa fra
169   9|     costernazione regnava in casa Portolu; Maddalena piangeva sinceramente;
170   9|        vinci la tentazione, Elias Portolu? Son questi i tuoi voti?
171   9|         c'era anche Mattia (ora i Portolu avevano un servo, non potendo
172   9|         all'orfano di Pietro, e i Portolu lo trattavano coi guanti,
173   9|           diede la notizia. Per i Portolu, e specialmente per zia
174   9|           sia lodato!», disse zio Portolu. «Io aspettavo questo giorno;
175   9|         sai com'è il cuore di zio Portolu!» E sospirò più volte. Elias
176  10|         il giovane sacerdote. Zio Portolu vestiva tutto di nuovo,
177  10|           Hai sonno?», chiese zio Portolu, guardandolo. «Non hai dormito,
178  10|         ovile.~ ~«Verrà anche zio Portolu», disse, «e prenderemo il
179  10|         eh, no! Lo sentite, babbo Portolu, il bimbo vuol farsi pastore!
180  10|          già con le parole di zio Portolu, il quale diceva al piccolo


I giuochi della vita
    Capitolo
181 lev|           Oh, buona notte, Mattia Portolu! Siediti lì e dimmi chi