grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

L'assassinio di via Bel Poggio
    Parte
  1   1          |        della stanza sentiva russare Giovanni, probabilmente ubbriaco.~ ~
  2   2          |           con altro facchino, certo Giovanni, lavorando, quando era molto
  3   2          |        seguito ad un grande rumore. Giovanni stava vestendosi, ed essendosi
  4   2          |            quella lunga giornata.~ ~Giovanni oramai vestito lo prese
  5   2          |           ancora un poco a letto.~ ~Giovanni esclamò: – Oh! il signore!
  6   2          |     banconote sotto il materasso di Giovanni.~ ~Mentre era intento al
  7   2          |            a camminarle di notte.~ ~Giovanni gli avrebbe portato delle
  8   2          |       ammassata accanto al letto di Giovanni, sotto al quale erano state
  9   2          |         distrutta. A mezzodì capitò Giovanni e anche a lui egli disse
 10   2          |         lavoro.~ ~– Ah! Così – fece Giovanni e finché non continuò, Giorgio
 11   2          |            sbadato: – Hai inteso? – Giovanni incominciò a raccontare
 12   2          |    esaminare quanto nelle parole di Giovanni vi fosse di oscuro perché
 13   2          |           Non si sa chi sia.~ ~E da Giovanni di più non poté sapere ed
 14   2          |            Per avere le notizie che Giovanni gli poteva dare non aveva
 15   2          |           stato stimolato in lui da Giovanni non poteva attendere più
 16   3          |                           III~ ~ ~ ~Giovanni entrando alle sette di sera
 17   3          |            fosse venuta in mente.~ ~Giovanni rispose che tutti i loro
 18   3          |     provocato dalle prime parole di Giovanni, da queste ultime venne
 19   3          |      combinazione! – disse pronto a Giovanni con un'audacia di cui poco
 20   3          |            osservatore più abile di Giovanni se ne sarebbe accorto.~ ~
 21   3          |             Se avesse potuto trarre Giovanni nella sua orbita, farne
 22   3          |      tentativo di ottenere aiuto da Giovanni non appellandosi però con
 23   3          |               Non rammento! – disse Giovanni con un'esitazione che chiuse
 24   3          |     sospetto.~ ~E tacque quantunque Giovanni poi sembrasse parlare appositamente
 25   3          |           Giorgio pensava che forse Giovanni sarebbe stato capace di
 26   3          |          come vigliaccamente faceva Giovanni, accarezzato l'idea di uccidere
 27   3          |        simile a quella enunciata da Giovanni doveva essere passata anche
 28   3          |        intelligente osservazione di Giovanni e risoluto entrò da un cappellaio.
 29   3          |        quale dovette ripassare vide Giovanni con altri tre operai. Si
 30   3          |       Pagherò io per questa sera.~ ~Giovanni gli disse: – Essi sospettano
 31   3          |       trovati sotto il giaciglio di Giovanni.~ ~Costui li aveva aiutati
 32              |           intero. Quando mio nipote Giovanni, un uomo gigantesco che
 33              |            denaro?~ ~Per un istante Giovanni restò intontito alla mia
 34              |         aspettando questo, gridai a Giovanni: – Se raccoglierai il denaro
 35              |       getteranno in gattabuia.~ ~Ma Giovanni pronto gridò: – Ed io corromperò
 36              |            doveva pur esserci anche Giovanni? Gli sorrisi subito, esercitando
 37              |            sano, ma occhialuto come Giovanni. – Sia tanto buono, gli
 38              |     Ridevano tutti alle mie spalle, Giovanni con un certo suo riso gridato
 39              |        sapere.~ ~Ricordo ancora che Giovanni disse: – Ma lasciatelo bere.
 40              |            discussione fra Alberi e Giovanni, e tutti si divertivano
 41              |           Alberi che, proteso verso Giovanni, portava i suoi occhiali
 42              |            il suo effetto. Ecco che Giovanni, il grosso Giovanni, sedeva
 43              |             che Giovanni, il grosso Giovanni, sedeva nella cassa di vetro
 44              |            di lui temevo.~ ~Anche a Giovanni lo sforzo riuscì. Poco dopo
 45              |           posizione che aveva avuto Giovanni ma peggiorata dalle dimensioni
 46              |           una speranza di salvezza. Giovanni, perfettamente rimessosi
 47              |            m'avvicinavo.~ ~Urlai: – Giovanni. Aiutami a tenerlo dentro...
 48              |          oscurità e da quella luce. Giovanni neppure rispose, e si strinse


La coscienza di Zeno
    Capitolo
 49 mat          |         animo veniva soddisfatto da Giovanni Malfenti ch'era tanto differente
 50 mat          |        difendermi dovetti difendere Giovanni e finii col sentirmi piuttosto
 51 mat          |       tenuemente, ma ogni giorno, e Giovanni, che non intendeva di nuotare
 52 mat          |             non avessi qui studiato Giovanni. Chissà come mi sarei conosciuto
 53 mat          |             anche un poco peggiore, Giovanni s'imponeva una riserva:
 54 mat          |    introdotto in quella casa perché Giovanni mi prevenne.~ ~Mi fece vedere
 55 mat          |           non lo conoscevo affatto. Giovanni m'invitò a casa sua proprio
 56 mat          |             anno allorché un giorno Giovanni, turbatissimo, mi raccontò
 57 mat          |           di quella prima visita.~ ~Giovanni doveva aver parlato molto
 58 mat          |            Ogni sera la passavo con Giovanni che, dopo che m'aveva introdotto
 59 mat          |        Pensai anche di appellarmi a Giovanni per mettere la fanciulla
 60 mat          |            in quella famiglia, cioè Giovanni, la signora Malfenti, Augusta
 61 mat          |       preferito di aver da fare con Giovanni che pensava urlando. Poi,
 62 mat          |          zia Rosina, una sorella di Giovanni, più vecchia di lui, ma
 63 mat          |            andata. Tutti in casa di Giovanni la sopportavano temendo
 64 mat          | semplicemente dimenticato di vedere Giovanni e tutta la sua famiglia.~ ~
 65 mat          |    occorreva più parlare con lei se Giovanni poteva disporne. Prontamente
 66 mat          |            e potevo saperlo solo da Giovanni - che io definitivamente
 67 mat          |            Corsi subito in cerca di Giovanni. Furono due le corse. Una
 68 mat          |          lingua o in dialetto.~ ~Ma Giovanni aveva già abbandonato l'
 69 mat          |          più bisogno di parlare con Giovanni perché sapevo ormai chiaramente
 70 mat          |     parlarne con quel maleducato di Giovanni. La signora Malfenti aveva
 71 mat          |           anche un altro assioma di Giovanni e mi vi attaccai perché
 72 mat          |           mia passione in malattia. Giovanni soleva dire che non bisogna
 73 mat          |            v'erano altri assiomi di Giovanni che dicevano il contrario
 74 mat          |            me? Perché non si moveva Giovanni? Non doveva egli meravigliarsi
 75 mat          |        abbozzi di lettere ad Ada, a Giovanni e alla signora Malfenti.
 76 mat          |        quell'invito. Le domandai di Giovanni col quale avevo da parlare.
 77 mat          |             mio tempo. Volevo veder Giovanni. Giacché avevo vista la
 78 mat          |       necessario ch'io parlassi con Giovanni. Intanto m'avrebbe istruito
 79 mat          |              e dal comportamento di Giovanni avrei potuto comprendere
 80 mat          |          attività di quei giorni.~ ~Giovanni m'accolse con un bel saluto
 81 mat          |          piedi accanto al tavolo di Giovanni. Doveva essersi verificato
 82 mat          |             una consegna di merci e Giovanni aveva uno di quei suoi interventi
 83 mat          |               Questa carta - urlava Giovanni passando dalla mano destra
 84 mat          |            da fare per me. Andai da Giovanni con la mano tesa:~ ~- Vengo
 85 mat          |            parlato sinceramente con Giovanni che quella domanda m'aveva
 86 mat          |      inopinato di Guido.~ ~Ma anche Giovanni m'impedì di parlare, manifestando
 87 mat          |           Tanto bene? - Speravo che Giovanni avesse scherzato e con l'
 88 mat          |             avrei dovuto prevenirne Giovanni. Mi volsi per ritornare
 89 mat          |            introdotto io in casa di Giovanni quel tavolino, giacché vi
 90 mat          |             Scommetto che il signor Giovanni manda a casa dell'acido
 91 mat          |              In quel momento giunse Giovanni che mi salutò con la sua
 92 mat          |           calore alle preghiere che Giovanni rivolgeva a Guido perché
 93 mat          |           ad una lotta affannosa.~ ~Giovanni aveva raccontato che nel
 94 mat          |      malamente da cadere e ferirsi. Giovanni descriveva con un poco di
 95 mat          |             Nessuno plaudì fuori di Giovanni, e per qualche istante nessuno
 96 mat          |       furono gli applausi di tutti. Giovanni mi baciò e mi diede subito
 97 mat          |              Lo stesso mio suocero, Giovanni il furbo, si lasciò ingannare
 98 mog          |             perché sapevo che anche Giovanni dava assai poco peso alle
 99 mog          |           della sua malattia di cui Giovanni doveva essere informato.
100 mog          |         doveva essere informato. Ma Giovanni, dacché era malato anche
101 mog          |             solo un dissenso perché Giovanni aveva bisogno dell'aria
102 mog          |             vento che indusse anche Giovanni di restare con noi, nella
103 mog          |            un tono più calmo mentre Giovanni dormiva in giardino. E il
104 mog          |           chiamare il suo medico.~ ~Giovanni ci sentì e aperse gli occhi.
105 mog          |             notte passata accanto a Giovanni. Il medico le aveva detto
106 mog          |       discusso se, dato lo stato di Giovanni, non avrebbero dovuto rimandare
107 mog          |    stabilito per la settimana dopo. Giovanni stava già meglio. Pare che
108 mog          |            constrizione.~ ~Trovammo Giovanni che stava realmente meglio.
109 mog          |       vecchi parlavano di affari, e Giovanni ascoltava attentamente perché
110 mog          |       raccontasse in mia presenza a Giovanni tutto ciò, né lo so neppur
111 mog          |             le basta per viverci!~ ~Giovanni urlò subito:~ ~- Ma che
112 mog          |       interessi del mio capitale.~ ~Giovanni, sempre urlando, cercò di
113 mog          |         dall'intervenire più oltre. Giovanni mi guardava di tempo in
114 mog          |           trovava nell'Argentina, e Giovanni subito aveva interpretate
115 mog          |           se fosse abbisognato: con Giovanni e gli altri, che mi sospettavano
116 mog          |       sposarsi del miglioramento di Giovanni, ch'egli credeva non avrebbe
117 mog          |             ragazzo dell'ufficio di Giovanni che dimostrava altrettanto
118 mog          |             tradivo.~ ~Ci disse che Giovanni stava anche meglio del giorno
119 mog          |         mangiare di nascosto.~ ~ ~ ~Giovanni, che fino ad allora non
120 mog          |            di mangiare e di bere.~ ~Giovanni osservò con ira:~ ~- Vorrei
121 mog          |            quando versai del vino a Giovanni nel suo grande bicchiere
122 mog          |            acqua. Avevano paura che Giovanni bevesse e urlavano per impedirglielo
123 mog          |      uccidermi? - domandò mitemente Giovanni guardandomi con curiosità. -
124 mog          |           indignazione fu generale. Giovanni proclamò che se non avesse
125 mog          |          venuta l'ora del brindisi. Giovanni aveva ottenuta la concessione
126 mog          |           un istante, solo con Ada. Giovanni si era coricato da tempo


Una vita
    Paragrafo
127   8          |          passava per il ridente San Giovanni con le sue case sparse,


Corto viaggio sentimentale
    Capitolo
128   5          |            da un vecchio contadino, Giovanni, assurto per la sua astuzia
129   5          |             lo tradì confidandosi a Giovanni. Giovanni, da cane fedele,
130   5          |            confidandosi a Giovanni. Giovanni, da cane fedele, parlò col
131   5          |             uomo, perché ringraziai Giovanni e consentii al suo piano.
132   5          |             saperlo.~ ~Alla mattina Giovanni mi raccontò di essere già
133   5          |            le impediva di credermi. Giovanni aveva parlato con lei e
134   5          |            Anna sottile. Ma neppure Giovanni, quella pianta uomo che
135   5          |           si coricò pensando solo a Giovanni e a tutti i Giovanni ch'
136   5          |         solo a Giovanni e a tutti i Giovanni ch'egli in sua vita aveva
137   5          |             specie di uomo. Tutti i Giovanni di questo mondo erano risultati
138   5          |             i padroni lasciavano ai Giovanni.~ ~Stava per prendere sonno
139   5          |          quel mostro in natura ch'è Giovanni, l'ideale dei servitori».~ ~«
140   6          |          allontanarla da Berta e da Giovanni che la umiliavano e anche


Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
141 inf,   0, per|                    ALFREDO PICCHI~ ~GIOVANNI, il suo domestico~ ~Conte
142 inf,   0, per|            la porta della stanza di Giovanni. Tavolo in mezzo e varie
143 inf,   0,   1|                        Scena prima. Giovanni.~ ~ ~ ~GIOVANNI, uomo robusto
144 inf,   0,   1|        Scena prima. Giovanni.~ ~ ~ ~GIOVANNI, uomo robusto di circa 30
145 inf,   0,   1|         dorme. Suono di campanello. Giovanni, destato, si leva di malumore.~ ~ ~ ~
146 inf,   0,   1|             leva di malumore.~ ~ ~ ~GIOVANNI. Diamine! Le ventiquattro
147 inf,   0,   2|                      Scena seconda. Giovanni, Il barone Squatti e il
148 inf,   0,   2|      sportsman agile e forte.~ ~ ~ ~GIOVANNI (con sorpresa attenuata
149 inf,   0,   2|     ottomana più vicina intanto che Giovanni ne offre un'altra al barone
150 inf,   0,   2|         Alfredo beve in casa sua.~ ~GIOVANNI (risoluto). Sono certo che
151 inf,   0,   2|            tu conosci tanto bene.~ ~GIOVANNI (serio). Il mio padrone
152 inf,   0,   4|                       Scena quarta. Giovanni e detti.~ ~ ~ ~GIOVANNI (
153 inf,   0,   4|             Giovanni e detti.~ ~ ~ ~GIOVANNI (apporta su di un vassoio
154 inf,   0,   4|       credevo non sapesse vivere.~ ~GIOVANNI (sorridendo con compiacenza
155 inf,   0,   4|            il bicchierino per te?~ ~GIOVANNI. No! Io non posso prendere
156 inf,   0,   4|            allora berrai del mio.~ ~GIOVANNI (esita, poi accetta). Non
157 inf,   0,   4|       bicchierino! Eccoti il tuo!~ ~GIOVANNI (deciso). No! Grazie! La
158 inf,   0,   4|           bene tu al tuo padrone?~ ~GIOVANNI (un istante indeciso). Bene?
159 inf,   0,   4|            perdere una scommessa?~ ~GIOVANNI (alzando le spalle). No!
160 inf,   0,   4|            ridere per degli anni.~ ~GIOVANNI (già ridendo). Se si tratta
161 inf,   0,   4|        Sorpresa di Alberighi mentre Giovanni continua a ridere.) In fondo
162 inf,   0,   4|            invece che lo credevi!~ ~GIOVANNI (cauto). Son cose che non
163 inf,   0,   4|           di meno, di molto meno.~ ~GIOVANNI. E allora mi dica quello
164 inf,   0,   4|          strangolarlo. (Beve mentre Giovanni lo guarda non comprendendo.)~ ~
165 inf,   0,   4|               Alberighi guarda fiso Giovanni per indovinare la sua impressione.)~ ~
166 inf,   0,   4|   indovinare la sua impressione.)~ ~GIOVANNI. Prendere per il collo il
167 inf,   0,   4|               SQUATTI. Hai paura?~ ~GIOVANNI (alza le spalle). Paura?
168 inf,   0,   4|            infatti di uno scherzo. (Giovanni respira.) Ed è per organizzare
169 inf,   0,   4|           c'erano ventimila lire.~ ~GIOVANNI (ammirato). Ventimila lire?~ ~
170 inf,   0,   4|             a banconote da mille.~ ~GIOVANNI (c.s.) Oh! lui è molto ricco!
171 inf,   0,   4|            che gli dissi anch'io.~ ~GIOVANNI. Curioso abbia fatto vedere
172 inf,   0,   4|        compagnia di gentiluomini…~ ~GIOVANNI. Gentiluomini… sì… ma ventimila
173 inf,   0,   4|            giunse alla scommessa.~ ~GIOVANNI (ridendo). Lei scommise
174 inf,   0,   4|              Ed ho contato su te…~ ~GIOVANNI (protesta). Mi dispiace.
175 inf,   0,   4|    ALBERIGHI. Sta zitto, tu! Senti, Giovanni! È vero che tu aspetti di
176 inf,   0,   4|       osteria al tuo paese natio?~ ~GIOVANNI. Come lo sa lei?~ ~ALBERIGHI.
177 inf,   0,   4|            saldo si fa aspettare.~ ~GIOVANNI. Sì! Tremilacinquecento!
178 inf,   0,   4|           il momento di perderti.~ ~GIOVANNI (lascia trapelare amor proprio
179 inf,   0,   4|            proventi straordinari?~ ~GIOVANNI. Eh! Non bisogna riderne!
180 inf,   0,   4|             mettere su l'osteria?~ ~GIOVANNI. Cinquemilacinquecento franchi
181 inf,   0,   4|         paese e sposi tua cugina.~ ~GIOVANNI (a bocca aperta). Ella scherza.~ ~
182 inf,   0,   4|       iscritto. Matita, ti basta?~ ~GIOVANNI. Se Ella vuole, c'è anche
183 inf,   0,   4|     contenente ventimila franchi.~ ~GIOVANNI (guardando estatico il foglietto
184 inf,   0,   4|       mancherà una piccola parte…~ ~GIOVANNI. Ma se fosse stato derubato
185 inf,   0,   4|            con lui il questurino.~ ~GIOVANNI (esitante). Ma io non posso
186 inf,   0,   4|        pretendo neppure un tanto.~ ~GIOVANNI (c.s.) E allora perché scriverlo
187 inf,   0,   4|              Prende il biglietto di Giovanni, cancella e glielo restituisce.)~ ~
188 inf,   0,   4|            e glielo restituisce.)~ ~GIOVANNI (guarda attentamente il
189 inf,   0,   4|             restituisco il saldo.~ ~GIOVANNI (curioso e esitante). Quanto?~ ~
190 inf,   0,   4|             è di duemila franchi.~ ~GIOVANNI (sorridendo e fingendo dispiacere).
191 inf,   0,   4|            è quistione di danaro.~ ~GIOVANNI. Eh! lo so! Eppoi son io
192 inf,   0,   4|         mezza voce). E l'osteria.~ ~GIOVANNI (interdetto). L'osteria?
193 inf,   0,   4|         bada. Non capisce niente.~ ~GIOVANNI (verso Squatti). Per ora,
194 inf,   0,   4|            sul modo di procedere.~ ~GIOVANNI. È semplice! Quando il mio
195 inf,   0,   4|        consegnarti il portafogli.~ ~GIOVANNI (allibito). Questo volete
196 inf,   0,   4|            il momento di dirtelo.~ ~GIOVANNI. Ma io questo non faccio.
197 inf,   0,   4|        fiato sprecato! (Si leva.)~ ~GIOVANNI. Non si adiri, signor conte!
198 inf,   0,   4|               SQUATTI. Hai paura?~ ~GIOVANNI. Non credo si chiami paura
199 inf,   0,   4|            lui…~ ~ALBERIGHI. Senti, Giovanni. Ti pare troppo piccolo
200 inf,   0,   4|         troppo piccolo il premio?~ ~GIOVANNI (quasi spaventato). No!
201 inf,   0,   4|         Dammi il mio bigliettino.~ ~GIOVANNI (eseguisce in fretta). Eccolo!
202 inf,   0,   4|       Scrive.) Ti va meglio così?~ ~GIOVANNI. Duemilacinquecento… (Riluttante.)
203 inf,   0,   4|             pratica di tali armi?~ ~GIOVANNI (guardando il revolver con
204 inf,   0,   4|            la molla al suo posto.~ ~GIOVANNI. In mano mia non c'è pericolo. (
205 inf,   0,   4|         quei cinquecento franchi?~ ~GIOVANNI (ridendo di cuore e intascando
206 inf,   0,   4|              canaglia, o sparo!».~ ~GIOVANNI (riluttante). Canaglia?
207 inf,   0,   4|          espressione equivalente.~ ~GIOVANNI (imita). Dammi il portafogli,
208 inf,   0,   4|        voluto di grande minaccia.~ ~GIOVANNI (riprova un po' meglio).
209 inf,   0,   4|           modo, ti salto addosso.~ ~GIOVANNI (Punto). Oh, non creda,
210 inf,   0,   4|            come dire - sul serio.~ ~GIOVANNI. Ma se ad onta di tutto
211 inf,   0,   4|           prenderlo per il collo.~ ~GIOVANNI (pensieroso). Questo mi
212 inf,   0,   4|    portafogli! Subito! Tiro, sai!~ ~GIOVANNI (spaventato). Stia attento!
213 inf,   0,   4|           via a tutti gli amici. (A Giovanni.) Vedi? Sono riuscito nel
214 inf,   0,   4|        necessario dare un esempio a Giovanni?~ ~SQUATTI. Potevi almeno
215 inf,   0,   4|            efficacia. Via! Resta!~ ~GIOVANNI (dapprima ammira). Bravissimo! (
216 inf,   0,   4|             che te ne importa a te, Giovanni? Una volta che hai i tuoi
217 inf,   0,   4|          tuo padrone e te ne vai!~ ~GIOVANNI. Sì ma il mio padrone ha
218 inf,   0,   4|            importo che ti spetta.~ ~GIOVANNI. Ma lo darà poi questo permesso?~ ~
219 inf,   0,   4|        questo per il tuo padrone?~ ~GIOVANNI. Il mio padrone è persona
220 inf,   0,   4|           scrive; lo consegna poi a Giovanni.) Eccoti un altro biglietto.~ ~
221 inf,   0,   4|        Eccoti un altro biglietto.~ ~GIOVANNI (legge). M'impegno anche
222 inf,   0,   4|       Picchi quello da lui dovuto a Giovanni. (Dopo un istante di esitazione.)
223 inf,   0,   4|            essere truffato da me?~ ~GIOVANNI (dopo una lieve esitazione
224 inf,   0,   4|       protesta). No! Te ne prego.~ ~GIOVANNI Non occorre! Io so perfettamente
225 inf,   0,   4|         togliergli il portafogli.~ ~GIOVANNI. Se lo sapesse tutto sarebbe
226 inf,   0,   4|            guarda! Hanno incaricato Giovanni!». Noi ci appostiamo là
227 inf,   0,   4|        revolver e noi accorriamo.~ ~GIOVANNI Un colpo di revolver? Che
228 inf,   0,   4|             Poi rideremo insieme.~ ~GIOVANNI. Non ne vedo l'ora. (Con
229 inf,   0,   4|              Dov'è la tua stanza?~ ~GIOVANNI (confuso). Non so se sia
230 inf,   0,   4|          suono di un campanello.)~ ~GIOVANNI (agitatissimo) Che sia il
231 inf,   0,   4|           ai due fratelli Branca.~ ~GIOVANNI. Scusi se glielo dico, ma
232 inf,   0,   4|            prendere il tuo padrone, Giovanni e non temere. Se Squatti
233 inf,   0,   4|   consegnare da lui il portafogli. (Giovanni esce con una candela accesa
234 inf,   0,   5|            quinta. Alfredo Picchi e Giovanni.~ ~ ~ ~ALFREDO (uomo sulla
235 inf,   0,   5|         bene qui! (Respira.) Senti, Giovanni. Questa notte mi devi fare
236 inf,   0,   5|        conto chiudi la tua stanza. (Giovanni eseguisce.) Gira due volte
237 inf,   0,   5|             c'è stato nessuno qui? (Giovanni non risponde e si dà da
238 inf,   0,   5|            C'è stato nessuno qui?~ ~GIOVANNI. Ma no! Vuole che a quest'
239 inf,   0,   5|         Maria non è più in città.~ ~GIOVANNI. Purtroppo! (Lunga pausa
240 inf,   0,   5|             per molto coraggioso?~ ~GIOVANNI (deciso). Oh! No!~ ~ALFREDO (
241 inf,   0,   5|      impormi con le sole minacce.~ ~GIOVANNI. Io volevo dire soltanto
242 inf,   0,   5|             fare delle scommesse.~ ~GIOVANNI (melenso). Scommesse?~ ~
243 inf,   0,   5|            Andiamo! Spegni il gas. (Giovanni eseguisce, Alfredo lo precede
244 inf,   0,   5|             con la candela in mano. Giovanni estrae il revolver che tiene
245 inf,   0,   5|            la porta che apre quando Giovanni si decide.)~ ~GIOVANNI.
246 inf,   0,   5|       quando Giovanni si decide.)~ ~GIOVANNI. Signor padrone!~ ~ALFREDO.
247 inf,   0,   5|                ALFREDO. Che vuoi?~ ~GIOVANNI (fa lezione). Dammi il portafogli,
248 inf,   0,   5|         stipite della porta. Guarda Giovanni con occhio smorto. Oscurità
249 inf,   0,   5|       smorto. Oscurità profonda).~ ~GIOVANNI (ripete). Il portafogli,
250 inf,   0,   5|           di qua. Vattene subito.~ ~GIOVANNI. Ma padrone mio! Non vedete
251 inf,   0,   5|         tavolo e ricade sfinito.)~ ~GIOVANNI (esitante). Ma io non vi
252 inf,   0,   5|             un bicchiere d'acqua.~ ~GIOVANNI. Subito, padrone mio. Eccolo.~ ~
253 inf,   0,   5|           beve guardando torvamente Giovanni).~ ~GIOVANNI. Vi sentite
254 inf,   0,   5|             torvamente Giovanni).~ ~GIOVANNI. Vi sentite meglio ora?
255 inf,   0,   5|      revolver contro il padrone…!~ ~GIOVANNI (melenso, perché esitante).
256 inf,   0,   5|            minacciasti di tirare?~ ~GIOVANNI (costringendosi a ridere).
257 inf,   0,   5|            alza, guarda le mani che Giovanni tiene in alto e gli visita
258 inf,   0,   5|         qualche tasca. Balza contro Giovanni.) Dammi quel portafogli.
259 inf,   0,   5|            afferra per il collo.)~ ~GIOVANNI. Padrone, mi fate male.~ ~
260 inf,   0,   5|   promettesti fedeltà? Traditore!~ ~GIOVANNI (piagnucoloso). Avete ragione,
261 inf,   0,   5|           tua compagnia. Vattene.~ ~GIOVANNI. Dove vuole che vada? A
262 inf,   0,   5|        esasperato). E lo domanda!~ ~GIOVANNI. Io avevo già il portafogli
263 inf,   0,   5|             costretto! Vigliacco!~ ~GIOVANNI (con ironia). Eh! Sì! Vigliacco! (
264 inf,   0,   5|        Vattene, ti dico, o sparo.~ ~GIOVANNI (nient'affatto spaventato).
265 inf,   0,   5|           comperare da Alberighi?~ ~GIOVANNI (esitante ad accettare la
266 inf,   0,   5|              imperioso). Insomma?~ ~GIOVANNI (sempre piagnucolando).
267 inf,   0,   5|           ti trattai sempre bene.~ ~GIOVANNI. Ma per me questa vita non
268 inf,   0,   5|          chi impedisce di andarvi? (Giovanni fa un gesto di sconforto.)
269 inf,   0,   5|         venisti a me ad offrirti.~ ~GIOVANNI. Sì, è vero.~ ~ALFREDO.
270 inf,   0,   5|        Quanto ti diede Alberighi?~ ~GIOVANNI. Mi promise duemilacinquecento
271 inf,   0,   5|          prestasti al suo giuoco.~ ~GIOVANNI. Duemilacinquecento franchi
272 inf,   0,   5|            Di quali denari parli?~ ~GIOVANNI (subito agitato). Di quelli
273 inf,   0,   5|             Ma sono poi ben tuoi?~ ~GIOVANNI. Sono guadagnati col sudore
274 inf,   0,   5|           inalteratamente fedele.~ ~GIOVANNI. Ma gli otto anni sono quasi
275 inf,   0,   5|           la fedeltà? (Gridando.)~ ~GIOVANNI. Ma quei denari sono miei! (
276 inf,   0,   5|           quella candela. Presto!~ ~GIOVANNI (corre a prendere la candela
277 inf,   0,   5|           dovrò servirmi da solo?~ ~GIOVANNI (accende con mano tremante
278 inf,   0,   5|      chiuderò nella mia e domani…~ ~GIOVANNI (agitatissimo). Come vuole
279 inf,   0,   5|             voglio sentire altro.~ ~GIOVANNI. E il conte Alberighi mi
280 inf,   0,   5|       allora fatteli dare da lui.~ ~GIOVANNI. L'ha anche scritto. (Nervosamente
281 inf,   0,   5|            curerà ben poco di te.~ ~GIOVANNI. Non la guadagna! (Pensieroso.)~ ~
282 inf,   0,   5|            quello che ti devo io.~ ~GIOVANNI. Io non volevo offenderla.~ ~
283 inf,   0,   5|          Procede verso la porta.)~ ~GIOVANNI (si lamenta). Oh! Chi mi
284 inf,   0,   5|           cercar consiglio prima.~ ~GIOVANNI (risoluto si mette davanti
285 inf,   0,   5|      passare? (Cerca il revolver ma Giovanni gli afferra il braccio.)~ ~
286 inf,   0,   5|          gli afferra il braccio.)~ ~GIOVANNI (risoluto ma ancora rispettoso).
287 inf,   0,   5|           adesso lasciami andare.~ ~GIOVANNI (lascia il portafogli sul
288 inf,   0,   5|        balbetta). Te lo prometto.~ ~GIOVANNI (in pieno furore). Me lo
289 inf,   0,   5|      terrorizzato). Giuro, giuro!~ ~GIOVANNI. E su chi, canaglia! Non
290 inf,   0,   5|               Stramazza a terra.)~ ~GIOVANNI (si rimette a stento. Poi
291 inf,   0,   5|           voce di Alberighi chiamar Giovanni.) Padrone! Padrone! (Con
292 inf,   0,   5|           il portafogli… (Muore.)~ ~GIOVANNI (guardandolo fisso). È morto. (
293 inf,   0,   6|          chiusi nell'altra stanza e Giovanni.~ ~ ~ ~ALBERIGHI. Ma insomma
294 inf,   0,   6|           un bicchierino insieme.~ ~GIOVANNI. La scommessa! (Si rimette
295 inf,   0,   6|          rinchiusi per punizione?~ ~GIOVANNI (dopo un'esitazione va accanto
296 inf,   0,   6|             il colpo di revolver?~ ~GIOVANNI (per un istante interdetto).
297 inf,   0,   6|             zitto, tu, imbecille!~ ~GIOVANNI. Zitti ambedue! Ecco il
298 rig,   0, per|                   Personaggi.~ ~ ~ ~GIOVANNI CHIERICI~ ~ANNA, sua moglie~ ~
299 rig,   0, per|            GUIDO CALACCI, nipote di Giovanni~ ~ENRICO BIGGIONI~ ~Dottor
300 rig,   1,   1|            da pranzo nella villa di Giovanni Chierici. Grande estate.
301 rig,   1,   1|           la persiana e il muro? Fu Giovanni ad ingannarli. Vuole che
302 rig,   1,   1|        approfittare dell'assenza di Giovanni per proteggermi. Corsi e
303 rig,   1,   1|          nostre lagrime. Anche ieri Giovanni andando a letto mi disse:
304 rig,   1,   2|           Potete dirvi contenti che Giovanni è un po' duro d'orecchio
305 rig,   1,   2|            come lei, come il signor Giovanni e anche come il signor Guido.
306 rig,   1,   3|        questa. Voglio raccontarla a Giovanni.~ ~RITA. Dacché è tanto
307 rig,   1,   3|       gelosia s'abituerà. Il signor Giovanni dice che ci si abitua a
308 rig,   1,   4|           vede ogni giorno.~ ~ANNA. Giovanni è un po' distratto. Lo era
309 rig,   1,   5|            quando ritorna il signor Giovanni perché io possa cominciare
310 rig,   1,   5|       assalto. Può spaventarlo. Con Giovanni bisogna usare un po' di
311 rig,   1,   6|            si disturbò inutilmente. Giovanni non è in casa.~ ~RAULLI.
312 rig,   1,   6|             si trattasse proprio di Giovanni. (A Guido.) Davvero si trattava
313 rig,   1,   6|             trattava di far operare Giovanni?~ ~GUIDO. Sì, zia. Se ne
314 rig,   1,   6|     ammazzarlo?~ ~ANNA. Dio mio! Ma Giovanni non ha mai pensato seriamente
315 rig,   1,   6|       affido in Lei. Dica al signor Giovanni tutto quello che Le ho detto.~ ~
316 rig,   1,   6|             resto come va il signor Giovanni? Sta benissimo? Non ha finito
317 rig,   1,   6|           Raulli. Anzi se il signor Giovanni ammalasse la dovremo anche
318 rig,   1,   6|           che so io?~ ~ANNA. Perché Giovanni dovrebbe ammalare? In seguito
319 rig,   1,   6|              Io naturalmente dirò a Giovanni tutto quello che disse il
320 rig,   1,   6|         definitivamente.~ ~ANNA. Ma Giovanni non è tentennante.~ ~ENRICO (
321 rig,   1,   7|           all'altro somigliava. Ora Giovanni s'è rifatto gentile e buono
322 rig,   1,   8|          lire. Non ne dirò niente a Giovanni perché s'inquieterebbe.~ ~
323 rig,   1,  11|             io a prendere il signor Giovanni. (Nessuno gli risponde ed
324 rig,   1,  12|                   Scena dodicesima. Giovanni, Enrico che lo sostiene
325 rig,   1,  12|             sostiene e detti.~ ~ ~ ~GIOVANNI (confuso, eccitato, le vesti
326 rig,   1,  12|            la verità! Non è vero.~ ~GIOVANNI (singhiozzando). Magari
327 rig,   1,  12|            non lo fece arrestare?~ ~GIOVANNI. Non seppi gridare abbastanza
328 rig,   1,  12|        anch'io il mio angioletto.~ ~GIOVANNI (terrorizzato). Vuoi vederlo?~ ~
329 rig,   1,  12|          Dio! Come lo sopporterà?~ ~GIOVANNI (commosso). Non son morto
330 rig,   1,  12|             vada io ad avvisarla?~ ~GIOVANNI. Oh, le saremmo tanto grati
331 rig,   1,  12|       signor…~ ~ENRICO. Biggioni.~ ~GIOVANNI. Biggioni. Emma - poverina -
332 rig,   1,  12|       facile il passo alla morte.~ ~GIOVANNI (mormora). La ruota però
333 rig,   1,  12|            Non voglio esser sola.~ ~GIOVANNI. Hai paura che Emma ti mangi?
334 rig,   1,  12|             tenne troppo stretta.~ ~GIOVANNI. Sì! Povera, piccola, soffice
335 rig,   1,  12|           finché non viene Emma. (A Giovanni.) Povero Giovanni! Anche
336 rig,   1,  12|          Emma. (A Giovanni.) Povero Giovanni! Anche tu devi aver sofferto
337 rig,   1,  12|       sofferto orribilmente. (Bacia Giovanni sulla guancia.)~ ~GIOVANNI (
338 rig,   1,  12|          Giovanni sulla guancia.)~ ~GIOVANNI (commovendosi). Puoi immaginare
339 rig,   1,  12|           di vino per rianimarti?~ ~GIOVANNI (dopo una lieve esitazione).
340 rig,   1,  12|             con noi all'ospitale.~ ~GIOVANNI. Di' a Fortunato di tener
341 rig,   1,  13|                  Scena tredicesima. Giovanni e Guido.~ ~ ~ ~GUIDO. Come
342 rig,   1,  13|            abbellisce le persone.~ ~GIOVANNI. Parli per Anna? Un bell'
343 rig,   1,  13|           era Lei distratto, zio?~ ~GIOVANNI. Io distratto? Ah, sì. Dunque
344 rig,   1,  13|          caro e povero ragazzino.~ ~GIOVANNI. Sì, poverino. Dapprima
345 rig,   1,  13|             età solo col bambino.~ ~GIOVANNI (subito arrabbiato). Questo
346 rig,   1,  14|             fuori). Nonno, nonno.~ ~GIOVANNI. E sento continuamente,
347 rig,   1,  14|       perché m'hai lasciato solo?~ ~GIOVANNI (balbettando). Io?… Ti lasciai
348 rig,   1,  14|               Urlando.) Zia, zia.~ ~GIOVANNI. Non urlare. Mi fai male
349 rig,   1,  14|           trasse tanto di lingua.~ ~GIOVANNI. Villano! Ma io voglio che
350 rig,   1,  14|             qui accanto agonizza.~ ~GIOVANNI. Ma aspetta un momento. (
351 rig,   1,  14|         siete ancora a colazione?~ ~GIOVANNI. Ma tu scherzi. Te ne prego,
352 rig,   1,  14|            la nostra passeggiata.~ ~GIOVANNI. Continuare la passeggiata?
353 rig,   1,  15|                 Scena quindicesima. Giovanni eppoi Fortunato.~ ~ ~ ~GIOVANNI (
354 rig,   1,  15|     Giovanni eppoi Fortunato.~ ~ ~ ~GIOVANNI (s'accinge a seguirli ma
355 rig,   1,  15|          gli era avvenuto niente.~ ~GIOVANNI. Come potevi saperlo, imbecille
356 rig,   1,  15|     riversata sulla nostra villa.~ ~GIOVANNI (convinto). È vero. A questo
357 rig,   1,  15|           mio lavoro in giardino?~ ~GIOVANNI (sorpreso). Ah, sì. L'automobile
358 rig,   1,  18|              Fortunato e detti, poi Giovanni.~ ~ ~ ~FORTUNATO (prima
359 rig,   1,  18|          sole! Non si vede nulla.~ ~GIOVANNI (entra pensieroso, assorto).
360 rig,   1,  18|          per preparare la tavola.~ ~GIOVANNI (dopo una pausa). E quello
361 rig,   1,  18|          ciò sia potuto avvenire.~ ~GIOVANNI. Lo credi? (Poi.) Intanto
362 rig,   1,  18|          avrebbe saputo tuttavia.~ ~GIOVANNI. Questo è vero! Con tutti
363 rig,   1,  18|        chiama?~ ~GUIDO. Chi, zio?~ ~GIOVANNI. Quello lì ch'è sempre attaccato
364 rig,   1,  18|              GUIDO. Ah! Biggioni.~ ~GIOVANNI. Sì! Biggioni. Non si potrebbe
365 rig,   1,  18|        tutti, vuole sposare Emma.~ ~GIOVANNI. Bell'affare! Lo avrò dunque
366 rig,   1,  18|            occupare il suo posto.~ ~GIOVANNI. Ed Emma lo vuole? Perché
367 rig,   1,  18|            questo lo sanno tutti.~ ~GIOVANNI (seccato e gridando). Io
368 rig,   1,  18|          GUIDO. Lo so, lo so zio.~ ~GIOVANNI. In quanto all'automobile…~ ~
369 rig,   1,  18|            Quale automobile, zio?~ ~GIOVANNI. Quella che schiacciò Umbertino.
370 rig,   1,  18|       sarebbe stata tanto grande.~ ~GIOVANNI. Capisco dove tendi, furbacchione.
371 rig,   1,  18|        rifiutare di ringiovanire.~ ~GIOVANNI. Ma rifiuta di farsi tagliare. (
372 rig,   1,  18|           da quelle ruote immani?~ ~GIOVANNI. Adesso che nessuno mi grida
373 rig,   1,  18|        niente.~ ~GUIDO. E allora?~ ~GIOVANNI (calorosamente). Che cosa
374 rig,   1,  18|             mica all'adolescenza.~ ~GIOVANNI. E se anche arrivassi all'
375 rig,   1,  20|                    Scena ventesima. Giovanni e Guido.~ ~ ~ ~GIOVANNI (
376 rig,   1,  20|             Giovanni e Guido.~ ~ ~ ~GIOVANNI (dopo una pausa). Hai sentito?
377 rig,   1,  20|           il suo unico figliuolo.~ ~GIOVANNI. E di aver conservato il
378 rig,   1,  20|           GUIDO. Dieci anni, zio.~ ~GIOVANNI. Insomma lavorai finché
379 rig,   1,  20|           Ma tutti vi amano, zio.~ ~GIOVANNI. Sì. Ma domanda a costei
380 rig,   1,  20|              Certo darebbe molto.~ ~GIOVANNI. Neppure tanto ma molto
381 rig,   1,  20|  seppellirvi presto si sbagliano.~ ~GIOVANNI. Che peccato che tu non
382 rig,   1,  20|            dia un'analisi simile.~ ~GIOVANNI (inforca gli occhiali).
383 rig,   1,  20|            a vostra disposizione.~ ~GIOVANNI. Con l'operazione?~ ~GUIDO.
384 rig,   1,  20|         posso ancora consigliare.~ ~GIOVANNI. Ti prego di non dire nulla
385 rig,   1,  20|          non se ne parlerà altro.~ ~GIOVANNI. Quanto costò?~ ~GUIDO.
386 rig,   1,  20|            GUIDO. Cinquanta lire.~ ~GIOVANNI (leva dal portafogli cinque
387 rig,   1,  20|    operazione è proprio indicata.~ ~GIOVANNI. Certo sarebbe una bella
388 rig,   1,  20|           cosa alquanto seccante.~ ~GIOVANNI. Niente affatto. Nella mia
389 rig,   1,  20|            devono essere giovini.~ ~GIOVANNI. Intendo quello che vuoi
390 rig,   1,  20|         bambini sotto alle ruote.~ ~GIOVANNI. In quanto alle teste di
391 rig,   1,  20|         esattezza dei suoi conti.~ ~GIOVANNI. Ebbene! A me sembra che
392 rig,   1,  20|              Dormirà di più, zio.~ ~GIOVANNI. Tanto peggio. Aumenterà
393 rig,   1,  20|             ne sono anche troppe.~ ~GIOVANNI (esitante). Dovresti ancora
394 rig,   1,  20|            lasciare tanti denari?~ ~GIOVANNI. Lasciare i denari? Voglio
395 rig,   1,  20|          colpo, il colpo a secco.~ ~GIOVANNI. È una bella cosa quella
396 rig,   1,  20|           ai polmoni e al fegato.~ ~GIOVANNI. Il dottor Raulli non è
397 rig,   1,  20|           pressione e degli anni.~ ~GIOVANNI. Come dici? Non ho inteso
398 rig,   1,  20|         avrà subita l'operazione.~ ~GIOVANNI. Non capisco perché mi dici
399 rig,   1,  20|          degni di essere vissuti.~ ~GIOVANNI. Ma a me importa prima di
400 rig,   1,  20|   riprendere anche il Suo lavoro.~ ~GIOVANNI (con vivacità). No, no!
401 rig,   1,  20|  comunicazione col dottor Raulli.~ ~GIOVANNI. Meno male che questa qui
402 rig,   1,  20|               GUIDO. Giannottini.~ ~GIOVANNI. Giannottini perché si metta
403 rig,   1,  20|          réclame gli costa molto.~ ~GIOVANNI. Non capisco perché io debba
404 rig,   1,  20|            che a me non dà nulla.~ ~GIOVANNI (pacifico). Lo sapevo. Te
405 rig,   1,  20|             Tenterò, ma ho paura…~ ~GIOVANNI. E allora io non faccio
406 rig,   1,  20|             la tabella. Mi piace.~ ~GIOVANNI. Puoi rivederla. È esatta.
407 rig,   1,  20|          tempo Lei però non cena.~ ~GIOVANNI. Ma è per dormire meglio.~ ~
408 rig,   1,  20|           quegli eterni purganti…~ ~GIOVANNI. I purganti sono una buonissima
409 rig,   1,  20|            bisogno di dire altro.~ ~GIOVANNI. Ma parliamone ancora. Questo
410 rig,   1,  20|             GUIDO. Che cosa, zio?~ ~GIOVANNI. L'operazione. E non mi
411 rig,   1,  20|         pozzo.~ ~GUIDO. Al pozzo?~ ~GIOVANNI. Sì, al pozzo in cerca delle
412 rig,   1,  20|           serve non ci vanno più.~ ~GIOVANNI. E che m'importa? Tu vorresti
413 rig,   1,  20|           inerte, debole, sucida.~ ~GIOVANNI (ribellandosi). Come parli
414 rig,   1,  20|         essi è addirittura morto.~ ~GIOVANNI. Ma parlo di lui quando
415 rig,   1,  20|            zio. Volevo scherzare.~ ~GIOVANNI. E quali altre insolenze
416 rig,   1,  20|           lavarsi affannosamente.~ ~GIOVANNI. Si vede che la vecchiaia
417 rig,   1,  20|          voi avete vostra moglie.~ ~GIOVANNI. Anna vuoi dire? (Pensieroso,
418 rig,   1,  20|               GUIDO. Glielo dirò.~ ~GIOVANNI. Naturalmente che non intendo
419 rig,   1,  20|      stabilire un prezzo globale.~ ~GIOVANNI (che non ha inteso). Che
420 rig,   1,  20|         stoviglie per la tavola.)~ ~GIOVANNI. Lascia stare Emma. Che
421 rig,   1,  20|           di essere ringiovanito.~ ~GIOVANNI. Questa è veramente buona!
422 rig,   1,  20|            non si può. (Ridendo.)~ ~GIOVANNI. Tu ridi, canaglia. A te
423 rig,   1,  20|          immorale voi da giovine?~ ~GIOVANNI. No, certo.~ ~GUIDO. Ridiverrete
424 rig,   1,  20|           allora, né più né meno.~ ~GIOVANNI. Questo è vero. Se l'operazione
425 rig,   1,  20|             uscimmo insieme soli.~ ~GIOVANNI (ricordando). Ah, Margherita.
426 rig,   1,  20|             io anche ci credetti.~ ~GIOVANNI. Capisco che per te, barabba,
427 rig,   1,  20|            che cantavate insieme.~ ~GIOVANNI (incerto). Sì, ma era la
428 rig,   1,  21|           fa ti parlai duramente.~ ~GIOVANNI (rigido). Io ti posso perdonare.
429 rig,   1,  21|    piangendo). No, no, padre mio.~ ~GIOVANNI. Io ho la memoria buona.
430 rig,   1,  21|          mio era stato ammazzato.~ ~GIOVANNI (convinto). Ed egli invece
431 rig,   1,  21|            potevo saperlo allora.~ ~GIOVANNI (per un momento non sa che
432 rig,   1,  21|      affatto o io uscirò con voi.~ ~GIOVANNI (colpito, resta senza parole).
433 rig,   1,  21|            ho che quel fanciullo.~ ~GIOVANNI. Meno male che nel pianto
434 rig,   1,  21|       perdette il proprio marito.~ ~GIOVANNI. Anch'io perdetti molto
435 rig,   1,  22|            spalle con disprezzo).~ ~GIOVANNI (ch'è stato sempre eretto
436 rig,   1,  22|             volte.~ ~ENRICO. 730.~ ~GIOVANNI. Dieci più, dieci meno,
437 rig,   1,  22|              ENRICO. Ma Lei, signor Giovanni, deve anche pensare a quello
438 rig,   1,  22|          Lei avesse visto giusto.~ ~GIOVANNI (imbarazzato). Io non ho
439 rig,   1,  22|     dispiaceri alla signora Emma.~ ~GIOVANNI. Lei vuole adesso farmi
440 rig,   1,  22|             La zuppa è in tavola.~ ~GIOVANNI. E allora assolutamente
441 rig,   1,  22|       Quando ci avrai dormito su.~ ~GIOVANNI. No, no. Io per le quattro
442 rig,   1,  22|             prezzo e la moralità.~ ~GIOVANNI. Bravo! Anche la moralità.
443 rig,   1,  22|           Subito! Quando lo vuoi.~ ~GIOVANNI. Fuori che ad Anna non dirlo
444 rig,   1,  23|                Scena ventitreesima. Giovanni e detti, poi Rita.~ ~ ~ ~
445 rig,   1,  23|            e detti, poi Rita.~ ~ ~ ~GIOVANNI. E andiamo a mangiare. (
446 rig,   1,  23|         Ebbe un attacco di nervi.~ ~GIOVANNI. Dal dispiacere che non
447 rig,   1,  23|           un'operazione da nulla.~ ~GIOVANNI. I medici dicono sempre
448 rig,   1,  23|           Macché! Lo zio scherza.~ ~GIOVANNI. Lui è un medico o quasi.
449 rig,   1,  23|          sarebbe tanto disperata.~ ~GIOVANNI. Io qui non capisco una
450 rig,   1,  23|          per il povero Valentino.~ ~GIOVANNI. Per il povero Valentino?
451 rig,   1,  23|          dirlo alla signora Emma.~ ~GIOVANNI. Dirle che cosa?~ ~ENRICO.
452 rig,   1,  23|          Valentino era purulento.~ ~GIOVANNI. Non capisco perché avrei
453 rig,   1,  23|            Me lo disse Lei stesso. (Giovanni resta muto dalla sorpresa.)~ ~
454 rig,   1,  23|             siede solo a tavola.)~ ~GIOVANNI. Sono stato proprio io a
455 rig,   1,  23|         esitante). Mi pare di sì.~ ~GIOVANNI. Io non l'avrei invitato
456 rig,   1,  23|          che sia per il tuo bene.~ ~GIOVANNI. Come si chiama?~ ~ANNA.
457 rig,   1,  23|          andati a tavola mai più.~ ~GIOVANNI. Capisco. (Siedono a tavola.
458 rig,   1,  23|         Capisco. (Siedono a tavola. Giovanni guarda verso la finestra.)
459 rig,   1,  23|           Rita, Rita… Margherita.~ ~GIOVANNI. Margherita? Si chiama Margherita?~ ~
460 rig,   1,  23|              Rita! Non lo sapevi?~ ~GIOVANNI. Non ci avevo mai pensato. (
461 rig,   1,  23|          alla finestra.) Al sole?~ ~GIOVANNI (subito arrabbiato lascia
462 rig,   1,  23|              Sposta la poltrona.)~ ~GIOVANNI. Ma non da quella parte.
463 rig,   1,  23|     poltrona verso il proscenio.)~ ~GIOVANNI. Non tanto! Non tanto! Vuole
464 rig,   1,  23|              È fatto, ecco fatto.~ ~GIOVANNI (di malumore). Quasi.~ ~
465 rig,   1,  23|           Rita… Rita… Margherita.~ ~GIOVANNI (mormora colpito). Margherita.~ ~ ~ ~
466 rig,   1, sog|           con i camici da ospedale, Giovanni, e in fondo coricata sulla
467 rig,   1, sog|      sapesse sarebbe un ingombro.~ ~GIOVANNI. Ma senta. Io voglio dire
468 rig,   1, sog|             così? (Imperiosamente a Giovanni.)~ ~GIOVANNI. Non mi ricordo
469 rig,   1, sog|       Imperiosamente a Giovanni.)~ ~GIOVANNI. Non mi ricordo bene.~ ~
470 rig,   1, sog|        paziente fa tutto normale.~ ~GIOVANNI. Sì, questo è vero. Mi costò
471 rig,   1, sog|         uomo che vuole la morale?~ ~GIOVANNI. Io dissi così parlando
472 rig,   1, sog|        parlarne a Guido. E basta.~ ~GIOVANNI. E gli altri? Mia moglie,
473 rig,   1, sog|             si tratta di parlare.~ ~GIOVANNI (con angoscia). Ma come
474 rig,   1, sog|            al dottor Giannottini.~ ~GIOVANNI. Ma se sono qui per sentire
475 rig,   1, sog|            alla spesa. È piccola.~ ~GIOVANNI. Non mi pare.~ ~RAULLI.
476 rig,   1, sog|         Datemelo quel libriccino.~ ~GIOVANNI (cercando angosciosamente).
477 rig,   1, sog|             dieci lire per donna.~ ~GIOVANNI. Per donna? Dio mio!~ ~RAULLI.
478 rig,   1, sog|         trasporto spettano a voi.~ ~GIOVANNI (rassicurato). E allora
479 rig,   1, sog|             tutti a questo mondo.~ ~GIOVANNI. Dio sa quello che sono
480 rig,   1, sog|       prendetevi un altro medico.~ ~GIOVANNI. E la spesa non si potrebbe
481 rig,   1, sog|          Trieste, allora vedrete.~ ~GIOVANNI. Se non mi faccio l'operazione
482 rig,   1, sog|          operati senza risultato.~ ~GIOVANNI. Si capisce che allora non
483 rig,   1, sog|        RAULLI. Dunque? Ha deciso?~ ~GIOVANNI. Quasi. Vorrei ancora pensarci
484 rig,   1, sog|         Rita giace addormentata.)~ ~GIOVANNI. Che sconvenienza! Rita
485 rig,   1, sog|          RAULLI. Cioè Margherita!~ ~GIOVANNI. Ah! Margherita. Allora
486 rig,   1, sog|         cosa.~ ~RAULLI. Vi piace?~ ~GIOVANNI. Se la conosco! Crebbe in
487 rig,   1, sog|      produrre i suoi effetti. (Dà a Giovanni un colpo sulla pancia e
488 rig,   2,   1|                        Scena prima. Giovanni.~ ~ ~ ~Lo stesso tinello.
489 rig,   2,   1|       Pomeriggio di buon'ora.~ ~ ~ ~Giovanni entra con un sigaro in bocca.
490 rig,   2,   2|           ti vuol bene e del signor Giovanni che ti vuol bene.~ ~RITA.
491 rig,   2,   4|          questo tinello?~ ~ANNA. Se Giovanni è d'accordo io non ho nulla
492 rig,   2,   4|             ANNA. Che vai parlando? Giovanni è un uomo morale. Fu morale
493 rig,   2,   4|     giovinezza. Già l'esperienza di Giovanni impedisce ch'egli possa
494 rig,   2,   7|                      Scena settima. Giovanni e detti.~ ~ ~ ~Giovanni
495 rig,   2,   7|             Giovanni e detti.~ ~ ~ ~Giovanni è vestito di un elegante
496 rig,   2,   7|           un elegante pijama.~ ~ ~ ~GIOVANNI. Perché te ne vai? È una
497 rig,   2,   7|         fatto a Lei l'operazione.~ ~GIOVANNI. E come potrà giudicarne
498 rig,   2,   7|            prima dell'operazione.~ ~GIOVANNI. Mi fecero una fotografia?
499 rig,   2,   7|       differenza si vedrà meglio.~ ~GIOVANNI. Tanto meglio? A me non
500 rig,   2,   7|          vado subito al cimitero.~ ~GIOVANNI. Ma non c'è fretta. Il cimitero
501 rig,   2,   7|       ritorno di qui a un'oretta.~ ~GIOVANNI. Ma prenditela comoda. Io
502 rig,   2,   7|         Trent'anni fa, vuoi dire.~ ~GIOVANNI (incantato). Trent'anni!
503 rig,   2,   7|             farò, lo farò, mio buon Giovanni.~ ~ ~ ~
504 rig,   2,   8|                       Scena ottava. Giovanni, Enrico, Guido e Boncini.~ ~ ~ ~
505 rig,   2,   8|           di bottame siamo tutti.~ ~GIOVANNI. Scusi ma io non sono d'
506 rig,   2,   8|          scopo c'era di operarlo?~ ~GIOVANNI. L'operato son io.~ ~BONCINI (
507 rig,   2,   8|      bottame veramente malandato.~ ~GIOVANNI. Che dice? Non capisco? (
508 rig,   2,   8|          Gliene sono molto grato.~ ~GIOVANNI. L'ho fatto per far piacere
509 rig,   2,   8|            l'appoggio dei vecchi.~ ~GIOVANNI (rabbonito). Io (esitante)
510 rig,   2,   8|          vecchi e vecchi giovani.~ ~GIOVANNI. Proprio così. Io sono un
511 rig,   2,   8|        chiama?~ ~GUIDO. Biggioni.~ ~GIOVANNI. È vecchio ad onta della
512 rig,   2,   8|     innamorato non è più vecchio.~ ~GIOVANNI. Lei non se ne intende.
513 rig,   2,   8|             Buon giorno, signore.~ ~GIOVANNI. Che cosa gli salta?~ ~GUIDO.
514 rig,   2,   8|             nodo della questione.~ ~GIOVANNI. Io me ne infischio che
515 rig,   2,   8|              GUIDO. Che dice zio?~ ~GIOVANNI. È la verità ch'io dico.
516 rig,   2,   8|                ENRICO. Del caffè.~ ~GIOVANNI. No tutt'altra cosa… in
517 rig,   2,   8|        ricorda è un brutto segno.~ ~GIOVANNI (a Guido). Che cosa va dicendo?~ ~
518 rig,   2,   8|             gli ultimi a guarire.~ ~GIOVANNI. La vita è ringiovanita.
519 rig,   2,   8|          sono più a buon mercato.~ ~GIOVANNI. È convinto? (A Guido poi
520 rig,   2,   8|             Come va con le donne?~ ~GIOVANNI. Con che cosa?~ ~GUIDO.
521 rig,   2,   8|              GUIDO. Con le donne.~ ~GIOVANNI. Le donne? Perché mi parla
522 rig,   2,   8|          Anche dopo l'operazione?~ ~GIOVANNI. Più che mai.~ ~GUIDO (traendo
523 rig,   2,   8|             nessun altro. (Ride.)~ ~GIOVANNI. Che dici e perché ridi?~ ~
524 rig,   2,   8|         quella che lei non vuole.~ ~GIOVANNI. Imbecille.~ ~BONCINI (traendo
525 rig,   2,   8|                BONCINI. E allora?~ ~GIOVANNI. Giacché avete da parlare
526 rig,   2,   8|             GUIDO (in un orecchio a Giovanni). Vuole pagare meno di Lei,
527 rig,   2,   8|          pagare meno di Lei, zio.~ ~GIOVANNI. Spero non mi si farà tale
528 rig,   2,   8|         dirgli niente.~ ~BONCINI (a Giovanni). Giacché Ella è tanto buono
529 rig,   2,   8|             apparisca disinvolto.~ ~GIOVANNI. Insomma, dica la verità.
530 rig,   2,   8|         darLe dei buoni consigli…~ ~GIOVANNI. No! Questo non credo.~ ~
531 rig,   2,   8|         dire la propria opinione.~ ~GIOVANNI (imperioso). Però anche
532 rig,   2,   8|         sola volta uscii col signor Giovanni. A me pare che guardi con
533 rig,   2,   8|         operato. Proprio peccato.~ ~GIOVANNI. Parlate, parlate pure.
534 rig,   2,   8|              Son cose importanti.~ ~GIOVANNI. Se fossi stato come Lei
535 rig,   2,   8|     Purtroppo. Ritornerò domani. (A Giovanni.) Domani alle 5 pomeridiane
536 rig,   2,   9|                         Scena nona. Giovanni, Enrico e Guido.~ ~ ~ ~GIOVANNI (
537 rig,   2,   9|     Giovanni, Enrico e Guido.~ ~ ~ ~GIOVANNI (ha inforcato gli occhiali
538 rig,   2,   9|             a Lei? (Poi s'accosta a Giovanni.) Capirà zio che mi ha procurato
539 rig,   2,   9|            ne sento responsabile.~ ~Giovanni qui allontana Enrico. Gli
540 rig,   2,   9|           fargliene la relazione.~ ~GIOVANNI. Anch'io talvolta ne sono
541 rig,   2,   9|      cessare che dopo tanti anni.~ ~GIOVANNI. Dieci anni, dicevi?~ ~GUIDO.
542 rig,   2,   9|          poco più o un poco meno.~ ~GIOVANNI. E allora voglio tranquillarmi
543 rig,   2,   9|         GUIDO (stupito). Davvero?~ ~GIOVANNI. Vuoi farmi credere che
544 rig,   2,   9|          sente quale elettricità.~ ~GIOVANNI. Anche da me può essere
545 rig,   2,   9|         chiama?~ ~GUIDO. Boncini.~ ~GIOVANNI. Ebbene quel Boncini voleva
546 rig,   2,   9|          sarebbero state per Lei?~ ~GIOVANNI (impaziente). Certe cose,
547 rig,   2,   9|             l'operazione? Subito?~ ~GIOVANNI. Sì, subito. Io fino allora
548 rig,   2,   9|         GUIDO. Ne saltaste fuori!~ ~GIOVANNI. Io, infatti, vivo pochissimo
549 rig,   2,   9|           esitante). Quell'altra?~ ~GIOVANNI (sognando). E d'un balzo
550 rig,   2,   9|             e si prende un'altra.~ ~GIOVANNI. Ah, non la storia solita.
551 rig,   2,   9|             GUIDO. Lo giuro, zio.~ ~GIOVANNI. Ebbene, io sposai Anna
552 rig,   2,   9|           Ah, quello lì! Boncini.~ ~GIOVANNI. Boncini non m'avrebbe inteso
553 rig,   2,   9|        confidano al primo venuto.~ ~GIOVANNI. Ma al medico bisogna pur
554 rig,   2,   9|            desiderarne parecchie.~ ~GIOVANNI. Bada come parli, scioperato.
555 rig,   2,   9|             movimenti. Come fare?~ ~GIOVANNI. È morta. Dopo di essersi
556 rig,   2,   9|             ho portato l'analisi.~ ~GIOVANNI. Vuoi le 50 lire?~ ~GUIDO.
557 rig,   2,   9|              Guardi! È magnifica.~ ~GIOVANNI (inforca gli occhiali e
558 rig,   2,   9|          normale non esiste, zio.~ ~GIOVANNI. E allora l'analisi in se
559 rig,   2,  10|            assente per tante ore?~ ~GIOVANNI. No! no! Anzi. Anzi vuol
560 rig,   2,  10|         qualche cosa dalla città.~ ~GIOVANNI. I giornali. Voglio anche
561 rig,   2,  10|          vuoi restare in tinello?~ ~GIOVANNI. Sì! Questo è il posto dove
562 rig,   2,  10|             i vetri, i cristalli?~ ~GIOVANNI (tentando di celare il proprio
563 rig,   2,  10|              Allora addio. (Porge a Giovanni la guancia a un bacio, poi
564 rig,   2,  10|         devo essere all'ospitale.~ ~GIOVANNI. Bravo! Voglio dire che
565 rig,   2,  10|              Non dubiti, signora.~ ~GIOVANNI. E non potrebbe accompagnarti
566 rig,   2,  10|          Anna esce.) Arrivederci.~ ~GIOVANNI. Ma scusi. Io non ci ho
567 rig,   2,  10|        stare con Lei. (Con odio.)~ ~GIOVANNI (spaventato). Grazie! Grazie!
568 rig,   2,  11|           Scena undicesima. Guido e Giovanni.~ ~ ~ ~GIOVANNI. Senti,
569 rig,   2,  11|             Guido e Giovanni.~ ~ ~ ~GIOVANNI. Senti, Guido. Non potresti
570 rig,   2,  11|             tre?~ ~GUIDO. Perché?~ ~GIOVANNI. Mi pare che quest'ora di
571 rig,   2,  11|          ch'essa vuole evitargli.~ ~GIOVANNI. E tu, come medico, non
572 rig,   2,  11|            credo di poterlo fare.~ ~GIOVANNI. Eh via! Il purgante fa
573 rig,   2,  11|          Ciò non mi garba troppo.~ ~GIOVANNI (disperato). E allora come
574 rig,   2,  11|        GUIDO. Biggioni vuol dire.~ ~GIOVANNI. Biggioni! È come una scopa
575 rig,   2,  11|           Umbertino non è pronto.~ ~GIOVANNI. Bravo! Te ne sarei molto
576 rig,   2,  11|            mi meraviglio affatto.~ ~GIOVANNI. Tu dici? Ah, capisco. Ti
577 rig,   2,  11|             non conobbi Pauletta.~ ~GIOVANNI. E che fa questo? Non vedi
578 rig,   2,  11|            sono tante altre cose.~ ~GIOVANNI. Sì, certo, zotico che sei.
579 rig,   2,  11|      secondo Lei veramente bella?~ ~GIOVANNI. Ma a questo non guardo
580 rig,   2,  12|             No, no. È di là. (Poi a Giovanni.) Non vuole andarsene.~ ~
581 rig,   2,  12|              Non vuole andarsene.~ ~GIOVANNI (brontola). Che il diavolo…~ ~
582 rig,   2,  13|            Scena tredicesima. Rita, Giovanni e Enrico.~ ~ ~ ~Enrico si
583 rig,   2,  13|         Rita attende al suo lavoro, Giovanni s'è gettato in una poltrona
584 rig,   2,  13|         agitato. Lunga pausa.~ ~ ~ ~GIOVANNI (che ora di tempo in tempo
585 rig,   2,  13|             quello che Lei vuole.~ ~GIOVANNI (che un po' spaventato retrocede).
586 rig,   2,  14|              Scena quattordicesima. Giovanni e Rita.~ ~ ~ ~GIOVANNI (
587 rig,   2,  14|              Giovanni e Rita.~ ~ ~ ~GIOVANNI (ritorna alla sua poltrona).
588 rig,   2,  14|           pensa così. (Gridando.)~ ~GIOVANNI (lieto). Come sento bene.
589 rig,   2,  14|         ricco e che le vuol bene.~ ~GIOVANNI. Un uomo distinto? Dio sa
590 rig,   2,  14|             credo sia arrabbiato.~ ~GIOVANNI. Perché? Con chi? E perché
591 rig,   2,  14|             Lei e non gli riesce.~ ~GIOVANNI. Perché non me lo dice.
592 rig,   2,  14|            Lei e la signora Emma.~ ~GIOVANNI. Gli manca il più, insomma.
593 rig,   2,  14|           RITA. No, no! Giovanna.~ ~GIOVANNI. Anna? (Stupito.)~ ~RITA.
594 rig,   2,  14|       Stupito.)~ ~RITA. Giovanna.~ ~GIOVANNI (più quieto). Ah, Giovanna!
595 rig,   2,  14|             Rita?~ ~RITA. Eh, sì.~ ~GIOVANNI. E perché non vuoi darmi
596 rig,   2,  14|           fidanzata di Fortunato.~ ~GIOVANNI. E che fa questo? Non ti
597 rig,   2,  14|           care, roba di farmacia.~ ~GIOVANNI. Io per un bacio pagherei
598 rig,   2,  14|             permesso a Fortunato.~ ~GIOVANNI. Un bacio col permesso?
599 rig,   2,  14|                RITA. Sulla bocca?~ ~GIOVANNI. Non occorre, non occorre
600 rig,   2,  14|           mia casetta sarà fatta?~ ~GIOVANNI. Darò l'ordine subito oggi
601 rig,   2,  14|            che siete tanto buono!~ ~GIOVANNI. Te ne prego, non parliamo
602 rig,   2,  14|           bocca con la flanella).~ ~GIOVANNI (si guarda d'attorno). Mi
603 rig,   2,  14|            stupefatta). Lei dice?~ ~GIOVANNI (brusco). Stai zitta, tu. (
604 rig,   2,  14|          ritornare al mio lavoro?~ ~GIOVANNI (brusco). Vuoi stare zitta? (
605 rig,   2,  14|           fidanzata di Fortunato.~ ~GIOVANNI (brusco). Che c'entra questo?~ ~
606 rig,   2,  14|               Ritorna al lavoro.)~ ~GIOVANNI. Lascia stare quel lavoro
607 rig,   2,  14|           signora Anna? Che dirà?~ ~GIOVANNI (con aria d'importanza).
608 rig,   2,  14|        prima avrei lavorato meno.~ ~GIOVANNI (siede al tavolo). Siedi,
609 rig,   2,  14|              A patto siate buono.~ ~GIOVANNI. Non c'è scopo di non essere
610 rig,   2,  14|    altrimenti.~ ~RITA. Come dite?~ ~GIOVANNI. Lascia ch'io dica quello
611 rig,   2,  14|          RITA. Sta bene, padrone.~ ~GIOVANNI. E non dirmi padrone. Non
612 rig,   2,  14|            Mio… Dimmi semplicemente Giovanni.~ ~RITA. Non potrei signor
613 rig,   2,  14|            potrei signor padrone.~ ~GIOVANNI. E almeno non dirmi padrone.
614 rig,   2,  14|             di essere il padrone.~ ~GIOVANNI. E che vuoi farci? Lo sono
615 rig,   2,  14|          pensare una cosa simile?~ ~GIOVANNI. Tu non lo sai, ma si può
616 rig,   2,  14|              Intendi?~ ~RITA. No.~ ~GIOVANNI. Ciò non importa perché
617 rig,   2,  14|        eseguendo). Ecco, padrone.~ ~GIOVANNI (versando). E sia così giacché
618 rig,   2,  14|              spaventata). Oh, oh!~ ~GIOVANNI (spazientito). Ho detto
619 rig,   2,  14|            bevi.~ ~RITA. Io bere?~ ~GIOVANNI. Fammi questo piacere. Che
620 rig,   2,  14|              Ma così sola? E Lei?~ ~GIOVANNI. A me il dottore ha proibito
621 rig,   2,  14|            Sua presenza non bevo.~ ~GIOVANNI. E allora dà un bicchiere
622 rig,   2,  14|           RITA. Eccolo. (Eseguisce, Giovanni versa.)~ ~GIOVANNI. Beviamo
623 rig,   2,  14|       Eseguisce, Giovanni versa.)~ ~GIOVANNI. Beviamo insieme. Uno, due,
624 rig,   2,  14|         molto ben detto. Nevvero?~ ~GIOVANNI. Oh, come sto bene. Si capisce
625 rig,   2,  14|               RITA. Io non lo so.~ ~GIOVANNI. Il nome non ha importanza.
626 rig,   2,  14|             RITA. Se beve con me.~ ~GIOVANNI (versando anche nel proprio
627 rig,   2,  14|              Essa vuole l'ordine.~ ~GIOVANNI (inquieto e guardandosi
628 rig,   2,  14|       Specialmente con le bestie.~ ~GIOVANNI (ridendo di cuore). Questa
629 rig,   2,  14|             gambe non mi reggono.~ ~GIOVANNI. Ma un certo ordine in casa
630 rig,   2,  14|             via poco ci vorrebbe.~ ~GIOVANNI. E pensa che il latte io
631 rig,   2,  14|          bravo quel signor Guido.~ ~GIOVANNI. Molto, molto bravo. E dimmi:
632 rig,   2,  14|         sudicio in quelle stanze.~ ~GIOVANNI (imbarazzatissimo intanto
633 rig,   2,  14|        differenza fra noi e loro.~ ~GIOVANNI. Davvero credo non si possa
634 rig,   2,  14|            un bel lavoro cotesto.~ ~GIOVANNI. Ridi perché non sai. Ma
635 rig,   2,  14|           cosa ne dirà Fortunato?~ ~GIOVANNI (malsicuro e seccato). Fortunato?
636 rig,   2,  14|         padrona, la signora Anna.~ ~GIOVANNI (pensieroso). Anna? Eh,
637 rig,   2,  14|           Come sa regolare tutto.~ ~GIOVANNI (seccato). Vecchietto? Già,
638 rig,   2,  14|            No, no! (Infastidita.)~ ~GIOVANNI. Mi piace che tu non subito
639 rig,   2,  14|          finora successo, si può.~ ~GIOVANNI. Non dire così, te ne prego.
640 rig,   2,  14|            voi a volerlo. (E mentre Giovanni si frega la gambe.) State
641 rig,   2,  14|             gambe.) State meglio?~ ~GIOVANNI. Sì, sì! Devi aver poggiato
642 rig,   2,  14|          farà bene. Amore e vino.~ ~GIOVANNI (bevendo pensieroso). Ecco
643 rig,   2,  14|          cantare?~ ~RITA. Perché?~ ~GIOVANNI. Per cantare.~ ~RITA. Dovrei
644 rig,   2,  14|            tinello della signora?~ ~GIOVANNI. Se te lo permetto io. Non
645 rig,   2,  14|           voce canta «Valencia».)~ ~GIOVANNI. Aspetta, aspetta. Non conosci
646 rig,   2,  14|             tutte. Un Charleston?~ ~GIOVANNI. Aspetta, aspetta che pensi. (
647 rig,   2,  14|                RITA. Mai sentita.~ ~GIOVANNI (che da qualche istante
648 rig,   2,  14|            RITA. Ed io non la so.~ ~GIOVANNI. Brava, brava. Per cantare
649 rig,   2,  14|        testa sul dorso del sofà).~ ~GIOVANNI (mormora). Vieni, Pauletta. (
650 rig,   2,  15|           là fuori perché il signor Giovanni ha voluto così.~ ~RITA (
651 rig,   2,  15|           occhi tenta di riaversi e Giovanni russa.)~ ~ ~ ~
652 rig,   2,  16|          Anna, Guido e detti.~ ~ ~ ~GIOVANNI (mormora). Sì, Pauletta.
653 rig,   2,  16|          qui le maniglie… Il signor Giovanni offerse un bicchierino qui
654 rig,   2,  16|           una tasca della giubba di Giovanni e lo pone sulla sua testa.)
655 rig,   2,  16|             far rumore. (Escono.)~ ~GIOVANNI (interrompe il russare per
656 rig,   2, int|        tempo si sente il russare di Giovanni.~ ~ ~ ~GIOVANNI (vestito
657 rig,   2, int|          russare di Giovanni.~ ~ ~ ~GIOVANNI (vestito e figura identici
658 rig,   2, int|           atto). Eccomi, padrone.~ ~GIOVANNI (va a lei correndo). Ecco
659 rig,   2, int|           sono Pauletta, padrone.~ ~GIOVANNI. Ma se m'appelli padrone
660 rig,   2, int|      vecchio, perché sei giovine.~ ~GIOVANNI. Oh, finalmente, la vita
661 rig,   2, int|           RITA. L'ho dimenticata.~ ~GIOVANNI (severo). Questo è male.
662 rig,   2, int|            me?~ ~RITA. Ti attesi!~ ~GIOVANNI. Brava, brava. Questo mi
663 rig,   2, int|           Aspettavo l'operazione.~ ~GIOVANNI. Ed io la feci solo per
664 rig,   2, int|           il lusso l'amavo molto.~ ~GIOVANNI. E avevi ragione. Anch'io
665 rig,   2, int|        odiate da tutti gli altri.~ ~GIOVANNI. Sì, dev'essere questo.
666 rig,   2, int|             tempo, la tua salute?~ ~GIOVANNI. La mia salute? A che ti
667 rig,   2, int|       salute, ma la toglie anche.~ ~GIOVANNI. Perché? Perché la toglie
668 rig,   2, int|            eppoi di molto di più.~ ~GIOVANNI. E allora io avevo ragione
669 rig,   2, int|           non è una donna quella.~ ~GIOVANNI (convinto). Infatti, non
670 rig,   2, int|     sorridendo). Non così subito.~ ~GIOVANNI. Ma io darò anche la salute
671 rig,   2, int|       voglio che tu ammazzi Anna.~ ~GIOVANNI. Niente di più facile. Io
672 rig,   2, int|                RITA. Lo prometti?~ ~GIOVANNI. Ben volentieri. Dammi le
673 rig,   3,   2|                      Scena seconda. Giovanni e detti.~ ~ ~ ~GIOVANNI.
674 rig,   3,   2|             Giovanni e detti.~ ~ ~ ~GIOVANNI. Dormii come un angelo,
675 rig,   3,   2|        bottiglia era quasi vuota.~ ~GIOVANNI. lo bere? Bevetti un bicchierino
676 rig,   3,   2|       orologio e prende il polso di Giovanni.) Un polso ottimo. Un po'
677 rig,   3,   2|       ottimo. Un po' troppo vivo.~ ~GIOVANNI (lietissimo). Un po' troppo
678 rig,   3,   2|            modo la propria forza.~ ~GIOVANNI. Tu dici che non bisogna
679 rig,   3,   2|     sfruttarla?~ ~GUIDO. Goderne.~ ~GIOVANNI. Goderne? (Fa dei piccoli
680 rig,   3,   2|             io avrei da parlarti.~ ~GIOVANNI. Eccomi, di' pure, cara.~ ~
681 rig,   3,   2|         poter andar a stare sola.~ ~GIOVANNI (balbettando). Tu vuoi…
682 rig,   3,   2|            permesso di non dirlo.~ ~GIOVANNI. Eh, già! Tu sei sposata,
683 rig,   3,   2|            io debbo abbandonarti.~ ~GIOVANNI. E perché, perché? Non sono
684 rig,   3,   2|      vecchio e non di un giovine.~ ~GIOVANNI. Non capisco! Che cosa può
685 rig,   3,   2|             tutto, sentono tutto.~ ~GIOVANNI (dubbioso). Eh, via. Tu
686 rig,   3,   2|         bene che non è possibile.~ ~GIOVANNI (stupito). Io e Rita! Io
687 rig,   3,   2|        potuto trovarti anche lui.~ ~GIOVANNI. Impossibile! C'era là fuori
688 rig,   3,   2|           non ci metta più piede.~ ~GIOVANNI. Anche a me è antipatico
689 rig,   3,   2|            sbigottita). Pauletta?~ ~GIOVANNI (confuso). Pauletta? (Poi.)
690 rig,   3,   2|           che cosa dirà la mamma?~ ~GIOVANNI (stupito). La mamma? Anna?
691 rig,   3,   2|          per proteggere la mamma.~ ~GIOVANNI. Brava la mia figliuola.
692 rig,   3,   2|             Ma perché la facesti?~ ~GIOVANNI. Posso però essere morale
693 rig,   3,   2|            Mamma si accorgerebbe…~ ~GIOVANNI. Ma Anna non guarda e non
694 rig,   3,   2|          tanto facile, padre mio.~ ~GIOVANNI. Noi due si può certamente
695 rig,   3,   2|             fa.~ ~EMMA. Poverino!~ ~GIOVANNI. Proprio poverino e un po'…
696 rig,   3,   4|          della morte di… Col signor Giovanni mi sarà facile di comportarmi
697 rig,   3,   5|                       Scena quinta. Giovanni e detti.~ ~ ~ ~GIOVANNI.
698 rig,   3,   5|             Giovanni e detti.~ ~ ~ ~GIOVANNI. Eccomi pronto per quel
699 rig,   3,   5|        saluti il signor Biggioni?~ ~GIOVANNI (leggermente). Buon dì.~ ~
700 rig,   3,   5|       quella formidabile sbornia.~ ~GIOVANNI (stupito trae in disparte
701 rig,   3,   5|       sbornia»?~ ~EMMA. Sì, papà.~ ~GIOVANNI. Come può osare? Ed ha,
702 rig,   3,   5|          fuori?~ ~EMMA. No, papà.~ ~GIOVANNI (stupito). No? (Ad Enrico.)
703 rig,   3,   5|             fece trovare iersera.~ ~GIOVANNI (stupito eppoi ridendo).
704 rig,   3,   5|        giovanissimi specialmente.~ ~GIOVANNI (esita, poi non ci pensa).
705 rig,   3,   5|          abbandonare questa casa.~ ~GIOVANNI (interdetto). Ma perché?
706 rig,   3,   5|          fra Lei e Rita? Eh! via!~ ~GIOVANNI. Non lo ricordavo. Chi può
707 rig,   3,   5|            tremava tutta la casa…~ ~GIOVANNI. Davvero russo tanto forte? (
708 rig,   3,   5|             non sentì te dormire.~ ~GIOVANNI. Vede che non mi si sente
709 rig,   3,   5|      ubbriacarla sia stato Guido.~ ~GIOVANNI (riflettendo). E credi che
710 rig,   3,   5|            d'interpellarti prima.~ ~GIOVANNI. E facesti benissimo. Io
711 rig,   3,   5|           che si trattava di Lei.~ ~GIOVANNI. Ma che cosa va dicendo
712 rig,   3,   5|            il Suo figliuolo, signor Giovanni.~ ~GIOVANNI. Ma come potremo
713 rig,   3,   5|       figliuolo, signor Giovanni.~ ~GIOVANNI. Ma come potremo far credere
714 rig,   3,   5|        anche lui. Perciò mi vide.~ ~GIOVANNI. Che peccato.~ ~ENRICO.
715 rig,   3,   5|         dirle un'altra cosa, signor Giovanni. Quando a noi giovini tocca
716 rig,   3,   5|          una questione di denaro.~ ~GIOVANNI. Una questione di denaro?
717 rig,   3,   5|         invece è tutt'altra cosa.~ ~GIOVANNI. Capisco! Lui incassa ed
718 rig,   3,   5|           Lei ha fatto all'amore?~ ~GIOVANNI (trasognato). Io?~ ~ENRICO.
719 rig,   3,   5|        negare o almeno di tacere.~ ~GIOVANNI (trasognato). Ed io il mio
720 rig,   3,   5|            Lei non può tollerare.~ ~GIOVANNI. Evidentemente.~ ~ENRICO.
721 rig,   3,   5|            commise una leggerezza… (Giovanni sorpreso fa un cenno di
722 rig,   3,   5|       perciò il Suo decoro esige…~ ~GIOVANNI. Il mio decoro? (Ergendosi.)
723 rig,   3,   5|           ENRICO. Questo ammetto.~ ~GIOVANNI. Dunque siamo d'accordo
724 rig,   3,   5|            parlare subito con te.~ ~GIOVANNI. Ma io ora non posso.~ ~
725 rig,   3,   5|          potrà aspettare un poco.~ ~GIOVANNI. E se non vuole aspettare?~ ~
726 rig,   3,   5|            Lei? Lo lasci correre.~ ~GIOVANNI. E lasciamolo correre allora.~ ~
727 rig,   3,   6|                RITA. Non capisco.~ ~GIOVANNI. Oh, Rita. Come stai? Anna
728 rig,   3,   6|          con Lei, signor padrone.~ ~GIOVANNI (timoroso). Tu ce l'hai
729 rig,   3,   6|            non posso più restare.~ ~GIOVANNI (riflettendo). Con un membro
730 rig,   3,   6|            altra cosa che il signor Giovanni Le vuol dire…~ ~GIOVANNI.
731 rig,   3,   6|            Giovanni Le vuol dire…~ ~GIOVANNI. Lasci che parli io. Che
732 rig,   3,   6|             Ne può essere sicuro.~ ~GIOVANNI. E tu Rita non hai detto
733 rig,   3,   6|          non so di che si tratti.~ ~GIOVANNI. Hai da promettere di star
734 rig,   3,   6|            Ecco che parli troppo.~ ~GIOVANNI. Ed ora Lei signor Enrico
735 rig,   3,   6|             Lo so con precisione.~ ~GIOVANNI. E allora non c'è che da
736 rig,   3,   6|         ubbriaca. È una menzogna.~ ~GIOVANNI. Lascia stare. Qui non si
737 rig,   3,   6|           che non sa dire niente?~ ~GIOVANNI. E che cosa diresti se fosse
738 rig,   3,   6|            a quell'uscio dal signor Giovanni. Vi stetti per due ore e
739 rig,   3,   6|              FORTUNATO (corre verso Giovanni che, spaventato, si ritira).
740 rig,   3,   6|            Scusi se La disturbai.~ ~GIOVANNI (siede per pigliar fiato).
741 rig,   3,   7|             sera intiera col signor Giovanni.~ ~ANNA. Cioè nettavi qui
742 rig,   3,   7|        questa camera le maniglie.~ ~GIOVANNI (confessando). Le permisi
743 rig,   3,   7|           essa era stata col signor Giovanni io stesso non trovai nulla
744 rig,   3,   7|             la compagnia di Rita?~ ~GIOVANNI (parla con qualche stento).
745 rig,   3,   7|            seguite da Fortunato.)~ ~GIOVANNI. E adesso mi tocca andare
746 rig,   3,   7|           più mi staccherò da te.~ ~GIOVANNI (riflettendo). Oh, io non
747 rig,   3,   7|           EMMA. Noi ridere di te?~ ~GIOVANNI. State zitti. Tu e lui!
748 rig,   3,   7|              io piangerei con te.~ ~GIOVANNI (accarezzandola). Sì, figliuola
749 rig,   3,   7|           allora mi farò operare.~ ~GIOVANNI (dopo una pausa di riflessione).
750 rig,   3,   7|            il momento, padre mio.~ ~GIOVANNI. So, so. Aspettiamo il prossimo
751 rig,   3,   7|       imperiosa). Non parli così.~ ~GIOVANNI. Una grande parola Lei ha
752 rig,   3,   7|             non fu mai d'accordo.~ ~GIOVANNI (confuso). A me pareva…
753 rig,   3,   7|        signor…~ ~ENRICO. Boncini.~ ~GIOVANNI. Boncini. Oggi darò di più
754 rig,   3,  10|        nulla di male, che il signor Giovanni sarà subito qui, relativamente
755 rig,   3,  12|                   Scena dodicesima. Giovanni sostenuto dal dottor Raulli
756 rig,   3,  12|            e detti.~ ~ ~ ~ANNA. Oh, Giovanni, che hai fatto?~ ~GIOVANNI.
757 rig,   3,  12|          Giovanni, che hai fatto?~ ~GIOVANNI. Avete portato il bambino
758 rig,   3,  12|             mia moglie?~ ~ANNA. Oh, Giovanni, non occorre questo. Sei
759 rig,   3,  12|        bravo ma imprudente tanto.~ ~GIOVANNI (che fu adagiato sulla poltrona
760 rig,   3,  12|       Speriamo che si perfezioni.~ ~GIOVANNI. Io vorrei dire qualche
761 rig,   3,  12|      sconvolto. Deve dormire signor Giovanni. Si corichi su quel sofà.~ ~
762 rig,   3,  12|             corichi su quel sofà.~ ~GIOVANNI. Subito! Ma prima voglio
763 rig,   3,  12|            io sempre lo credetti.~ ~GIOVANNI. E facesti bene. È così
764 rig,   3,  12|        signor…~ ~ENRICO. Boncini.~ ~GIOVANNI. Manda via quel signor…~ ~
765 rig,   3,  12|       signor…~ ~ENRICO. Biggioni.~ ~GIOVANNI. Grazie. Quando mi misi
766 rig,   3,  12|      Biggioni…~ ~ENRICO. Boncini.~ ~GIOVANNI. È vero, Boncini, pensai
767 rig,   3,  12|            ANNA. Sì, come sempre.~ ~GIOVANNI. Sì, come sempre e un poco
768 rig,   3,  12|            lo bacia sulla benda.)~ ~GIOVANNI. M'hai baciato sulla benda,
769 rig,   3,  12|            dott. Raulli portano via Giovanni ed escono a sinistra seguiti
770 rig,   3, sog|                       Sogno. Rita e Giovanni.~ ~ ~ ~RITA. Ecco, padrone.
771 rig,   3, sog|            che avete da lavorare.~ ~GIOVANNI (bendato, una zappa sulla
772 rig,   3, sog|         giovinezza tanto recente.~ ~GIOVANNI. E adesso va via e lasciami
773 rig,   3, sog|        perché ti tenga compagnia.~ ~GIOVANNI. Allontanala. Io sono un
774 rig,   3, sog|             ANNA. Fuori di posto.~ ~GIOVANNI. Non so come dire. Forse
775 rig,   3, sog|       intendere che non m'amasti?~ ~GIOVANNI. Non parlo qui di te. Lasciami
776 rig,   3, sog|            ANNA. Ma non m'amasti?~ ~GIOVANNI (seccato). Che insistenza!
777 rig,   3, sog|               Sono molto vecchia.~ ~GIOVANNI. Non parlo di questo! Guardandoti
778 rig,   3, sog|           ANNA. Nacque però Emma…~ ~GIOVANNI. Sì, e poco dopo ci dividemmo.~ ~
779 rig,   3, sog|            credo sia andata così.~ ~GIOVANNI. Va bene! La cosa sarà durata
780 rig,   3, sog|         come un padre una figlia.~ ~GIOVANNI (impaziente). Sta bene,
781 rig,   3, sog|       Volevo esserti aggradevole.~ ~GIOVANNI. Ti ringrazio, ma mi davi
782 rig,   3, sog|           tua vita più gradevole.~ ~GIOVANNI. Fu un inferno la mia vita
783 rig,   3, sog|          pensa forse al Pagliano?~ ~GIOVANNI. Mancasti di fede. E perciò
784 rig,   3, sog|              Vuoi darmi un bacio?~ ~GIOVANNI. Baci? No, assolutamente.


I racconti
    Racconto
785   0          |                Gli disse che il suo Giovanni da alcuni giorni non stava
786   0          |          urlandogli nell'orecchio: «Giovanni! Giovanni! Che hai?».~ ~
787   0          |           nell'orecchio: «Giovanni! Giovanni! Che hai?».~ ~Il Maier si
788   0          |          pentii subito. E suo nonno Giovanni non seppe che cosa fosse,
789   0          |             poteva venire dal nonno Giovanni Malfenti. Ma prima di tutto