La coscienza di Zeno
    Capitolo
  1 mat|               a mente quei nomi): Ada, Augusta, Alberta e Anna. A quel
  2 mat|               si usava, trovai la sola Augusta che leggeva accanto ad una
  3 mat|                gli occhi serii. Quando Augusta ritornò e s'assise su un
  4 mat|               lo si vede dal fatto che Augusta e Alberta, ch'io non avevo
  5 mat|             sedesse sulle ginocchia di Augusta. Erano belle così insieme.
  6 mat|           belle! Il colore sbiadito di Augusta serviva a dare rilievo al
  7 mat|        appresso mi trovavo a Parigi.~ ~Augusta, Alberta e anche la signora
  8 mat|             delle corde per legarlo!~ ~Augusta, rossa dal dispiacere, si
  9 mat|           interpretazione della vita e Augusta disse che il riso era una
 10 mat|             qualche poco di musica con Augusta, la sola che in quella casa
 11 mat|                violino e malissimo che Augusta non fosse una grande musicista.
 12 mat|                dilettante violinista e Augusta aveva una tecnica discreta,
 13 mat|                Intanto ch'io giudicavo Augusta, gli altri giudicavano me
 14 mat|                non favorevolmente. Poi Augusta avrebbe volentieri ripetute
 15 mat|         dimenticato il violino a casa. Augusta allora non ne parlò più.~ ~
 16 mat|             dall'attenzione intensa di Augusta e di Alberta che, forse,
 17 mat|                di cui non sono sicuro. Augusta, con la sua indole dolce,
 18 mat|            Molto tempo dopo appresi da Augusta che nessuna delle tre fanciulle
 19 mat|             storielle fossero vere. Ad Augusta apparvero perciò più preziose
 20 mat|                Non vorrei disingannare Augusta che ama crederle di mia
 21 mat|                non lo domandai. Allora Augusta, a cui per caso m'ero rivolto,
 22 mat|               anzi la sola Alberta cui Augusta ne aveva passato l'incarico
 23 mat|        informarla che Alberta - quando Augusta aveva rifiutato di parlare -
 24 mat|         Giovanni, la signora Malfenti, Augusta e Alberta mi volevano bene;
 25 mat|          sembra che voi compromettiate Augusta.~ ~- Augusta? - domandai
 26 mat|            compromettiate Augusta.~ ~- Augusta? - domandai io credendo
 27 mat|                sentimento.~ ~- Ma io l'Augusta non la vedo mai.~ ~Essa
 28 mat|          spiare Ada. Avevo suonato con Augusta e, infatti, talvolta avevo
 29 mat|              non avrei sposata neppure Augusta. Lasciandomi dirigere dalla
 30 mat|             che non facevo la corte ad Augusta ch'essi volevano proteggere.
 31 mat|       attribuivano delle intenzioni su Augusta per non compromettere Ada.
 32 mat|                volevano ch'io sposassi Augusta e non volevano ch'io sposassi
 33 mat|                la semplice ragione che Augusta era innamorata di me e Ada
 34 mat|              detto ch'io compromettevo Augusta, ma era invece lei che si
 35 mat|               apprendere che la povera Augusta mi amava. Io, ormai scacciato
 36 mat|              ad Ada, cioè nel cuore di Augusta? A me pareva invece una
 37 mat|          Malfenti di non compromettere Augusta e cioè di sposarla. Per
 38 mat|              faresti meglio di sposare Augusta?». Perché egli aveva un
 39 mat|               anche amare dalla brutta Augusta e disprezzare dalla mia
 40 mat|            voce, di Alberta o forse di Augusta:~ ~- Se vuole prendere parte
 41 mat|             pensai fosse Ada e l'altra Augusta. Subito, per evitare ogni
 42 mat|                di voce, però quella di Augusta, mi disse:~ ~- Perché non
 43 mat|               essermi confidato a voi, Augusta, che io credo tanto buona!~ ~
 44 mat|           intanto l'avevo completa con Augusta. Qui non potevano esserci
 45 mat|              tavolino, solo accanto ad Augusta. Era una nuova compromissione,
 46 mat|           spirito!~ ~Guardai la povera Augusta per vedere quale aspetto
 47 mat|             diventare un buon amico di Augusta mentre prima di allora ciò
 48 mat|               un'altra volta. Andai ad Augusta che mi guardava ansiosamente
 49 mat|              ch'io facessi la corte ad Augusta!~ ~Volli mettere dell'enfasi
 50 mat|                che quel povero nome di Augusta fu accompagnato da un accento
 51 mat|            altro che l'offesa fatta ad Augusta:~ ~- Perché credete di essere
 52 mat|         credete di essere superiore ad Augusta? Io non penso mica che Augusta
 53 mat|         Augusta? Io non penso mica che Augusta accetterebbe di divenire
 54 mat|                acre doveva vendicare l'Augusta. Nella mia grande confusione
 55 mat|            dolce, ma parlò di nuovo di Augusta.~ ~- Pensateci anche voi,
 56 mat|             Pensateci anche voi, Zeno: Augusta è una buona fanciulla e
 57 mat|               che stimavo e rispettavo Augusta, ma che assolutamente non
 58 mat|           creduto io volessi offendere Augusta.~ ~- Una buona, una cara,
 59 mat|               un'amabile ragazza quell'Augusta; ma non fa per me.~ ~Poi
 60 mat|             farò la stessa proposta ad Augusta e racconterò a tutti che
 61 mat|          guardai d'intorno per trovare Augusta. Era uscita sul corridoio
 62 mat|          subito le dissi:~ ~- Sentite, Augusta, volete che noi due ci sposiamo?~ ~
 63 mat|         sarebbe stato meglio che anche Augusta m'avesse rifiutato e che
 64 mat|           Sarebbe stato un eccesso, ed Augusta avrebbe di nuovo potuto
 65 mat|              per me un grande amore.~ ~Augusta ansava leggermente e taceva
 66 mat|              testa salva.~ ~ ~ ~Invece Augusta, decisa, con un movimento
 67 mat|       protestare.~ ~Essa poi abbracciò Augusta e la grandezza del suo affetto
 68 mat|          sarebbe stata buona.~ ~A cena Augusta ed io assistemmo muti ai
 69 mat|        afferrai l'avambraccio colpito. Augusta mi domandò:~ ~- Che hai?~ ~
 70 mat|                   Trovai una difesa in Augusta. Essa volle che sul mio
 71 mat|               la compagnia si sciolse, Augusta lietamente mi disse:~ ~-
 72 mat|              storia dei miei amori con Augusta. Sospettava ch'io lo ingannassi?
 73 mat|               sfacciatamente che io di Augusta m'ero innamorato subito
 74 mat|                ero tanto innamorato di Augusta. Parlai della cosa più interessante
 75 mat|              interessante nel corpo di Augusta, cioè quell'occhio sbilenco
 76 mat|             tanto difficile di isolare Augusta da Ada! Continuai abbassando
 77 mat|           rappresentate per me da Ada, Augusta e dalla mia futura suocera;
 78 mat|             accettato di fidanzarmi ad Augusta per essere sicuro di dormir
 79 mat|             volte a me stesso: «Io amo Augusta, io non amo Ada. Amo Augusta
 80 mat|           Augusta, io non amo Ada. Amo Augusta e questa sera arrivai alla
 81 mat|                 non ricordai né Ada né Augusta, ma il solo Guido, così
 82 mat|               avevano per tutti. Anche Augusta riteneva d'essersi fidanzata,
 83 mat|               ne avevo la possibilità. Augusta subiva le mie aggressioni
 84 mat|            quella grave epoca. Guai se Augusta e sua madre non m'avessero
 85 mat|             avrei potuto far vedere ad Augusta che cosa fosse il fidanzamento
 86 mat|                è ben strano che quando Augusta intese quello ch'io volevo,
 87 mat|                per me di poter baciare Augusta in presenza di Ada. Chissà
 88 mat|                Della prima fase so che Augusta si diceva perfettamente
 89 mat|             che giacché dovevo sposare Augusta, dovessi anche imprenderne
 90 mat|              esse ebbero sull'animo di Augusta. La sua fedeltà non fu mai
 91 mat|              creduto che il rossore di Augusta fosse bastato per guarirmi,
 92 mat|                il desiderio di violare Augusta. Nella seconda fui molto
 93 mat|           scherzando mi misi a baciare Augusta. Invece di scherzare con
 94 mat|           Guido, io non baciai mai più Augusta. Invece Guido, in mia presenza,
 95 mat|             che teneva libero in mano, Augusta su un piccolo telaio rotondo.~ ~ ~ ~
 96 mat|              espressione di gelosia di Augusta e subito dopo anche da una
 97 mat|          torcevo per parlare con loro. Augusta mi disse:~ ~- Lasciali!
 98 mat|    indiscrezione quella di riferire ad Augusta i discorsi sulle donne cui
 99 mat|               confidenza.~ ~Già allora Augusta aveva torto di essere gelosa
100 mat|               di parole affettuose per Augusta; proprio quanto la mia bocca
101 mat|                andar a letto con essa! Augusta ricorda specialmente le
102 mat|               per sua figlia, cioè per Augusta. Ne sorrideva beato da quel
103 mat|               neppure quando la stessa Augusta vi si adagiò piena di fiducia.~ ~
104 mat|                Meditavo di abbandonare Augusta! Diveniva evidente l'assurdità
105 mat|               all'appuntamento! Eppoi: Augusta era stata una sposa amabile,
106 mat|               Guido diede in vece mia. Augusta era tanto pallida che persino
107 mat|               chiesa onde dar tempo ad Augusta di rimettersi.~ ~All'altare
108 mat|               mia viva compassione per Augusta stavo escogitando una quarta
109 mat|            dalla chiesa, m'accorsi che Augusta aveva ricuperati tutti i
110 mat|             non si parlò più fra me ed Augusta perché il matrimonio è una
111 mat|                  accetterei di sposare Augusta, ma mai di promettermi con
112 mat|             correva, seduto accanto ad Augusta, dubitai di non aver fatto
113 mog|        scoperta che mi stupì: io amavo Augusta com'essa amava me. Dapprima
114 mog|          luminosa, tutta gentilezza di Augusta ed anche - ciò ch'era la
115 mog|                Alberta per arrivare ad Augusta? Scoprivo di essere stato
116 mog|       abilissimo. E vedendomi stupito, Augusta mi diceva:~ ~- Ma perché
117 mog|               finire col somigliare ad Augusta ch'era la salute personificata.
118 mog|       illuminare gli scarsi capelli di Augusta.~ ~Altro che il suo rossore!
119 mog|            alla luce diretta del sole, Augusta batté sicura la via per
120 mog|         imitazione che m'ero proposta. Augusta voleva veder tutto come
121 mog|          Eppure erano della mia razza! Augusta non divideva la mia meraviglia.
122 mog|           pezzi la Venere. Rassegnata, Augusta disse:~ ~- Meno male che
123 mog|       indimenticabili avessi preso con Augusta e fu l'unica fede che non
124 mog|                fortuna nessuno, neppur Augusta, s'accorse. Usavo prendere
125 mog|           aperti. Corsi via seguito da Augusta a cui non dissi la ragione
126 mog|              molto più di me, ma anche Augusta con la sua esattezza e col
127 mog|            Finché ero vivo, certamente Augusta non m'avrebbe tradito, ma
128 mog|          improvvisamente s'apre.~ ~ ~ ~Augusta, come sempre, guardava le
129 mog|              Mi ricordai che al vedere Augusta ero stato distratto dalla
130 mog|             assillava, mi rivolgevo ad Augusta per averne conforto come
131 mog|          smorfie orribili dell'agonia. Augusta poteva dire quello che voleva,
132 mog|             casa tanto comoda e calda. Augusta v'introdusse tutte le comodità
133 mog|           costruzione di una casuccia. Augusta asseriva che la lavanderia
134 mog|                notte fatta, trovai che Augusta non aveva fatto colazione
135 mog|              alle due di notte. Trovai Augusta che m'aspettava e che batteva
136 mog|             bene da non poter dormire. Augusta sentì la mia inquietudine
137 mog|               da solo la casa?~ ~Anche Augusta fu indotta dal padre a convincermi
138 mog|             energico di avvicinarmi ad Augusta e alla sua salute. Non bastava
139 mog|              desiderio m'attaccasse ad Augusta. E lei questo desiderio
140 mog|            roba?~ ~La religione di cui Augusta abbisognava non esigeva
141 mog|              ascoltare e analizzare.~ ~Augusta si mise a ridere di cuore
142 mog|              malato maltrattato.~ ~ ~ ~Augusta sentì il bisogno d'intervenire
143 mog|            affetto simile a quello che Augusta m'offriva. Sentendo vivo
144 mog|             scuola. Che il possesso di Augusta fosse stato sufficiente
145 mog|             pensiero io tradivo sempre Augusta, e anche ora, parlando col
146 mog|              raccontare tale visita ad Augusta. Si potrebbe forse credere
147 mog|                che di aver taciuto con Augusta. Ecco che ora ero innocente
148 mog|            occupassi un poco di lei?~ ~Augusta aveva tanto da fare nella
149 mog|              Il Copler però riseppe da Augusta che io l'avevo avvertita
150 mog|                Mi disse in presenza di Augusta che di lì a poco tempo avremmo
151 mog|         resistenza visto che la povera Augusta poteva essere salvata da
152 mog|            affatto i miei rapporti con Augusta, anzi tutt'altro. Io le
153 mog|              di dolcezza in casa mia e Augusta ne pareva incantata. Ero
154 mog|              quell'istante la madre di Augusta con quel suo dolore mi aveva
155 mog|               per tutto quel giorno.~ ~Augusta non era in casa perché era
156 mog|             Giardino Pubblico. Neppure Augusta si meravigliò della mia
157 mog|       condannandomi a tanta inerzia.~ ~Augusta, che a quel proposito si
158 mog|        avventura che m'aspettava.~ ~Ma Augusta stessa fece precipitare
159 mog|      esitazioni. Ero avviato a tradire Augusta, ma pensavo che come nei
160 mog|          andarmene o restare e tradire Augusta.~ ~Essa subito decise, perché
161 mog|               del mio e del destino di Augusta. Perciò credo di essere
162 mog|               mio animo il pensiero di Augusta, se continuavo ostinatamente
163 mog|             avrei voluto far aspettare Augusta. Porsi la mano a Carla e
164 mog|               che mi respinse, né dall'Augusta che mi prese, e neppure
165 mog|            trovai subito più vicino ad Augusta che non a Carla. Respirai
166 mog|         veramente a soffrire. Tra me e Augusta stava la mia avventura,
167 mog|              non rivedere più Carla.~ ~Augusta ridendo, mi domandò:~ ~-
168 mog|               costruzione, ricordo che Augusta la volle e Carla la consentì.~ ~
169 mog|               La parola e l'affetto di Augusta valevano a calmarla. Uscimmo
170 mog|             Chi invece ne soffriva era Augusta che improvvisamente era
171 mog|                 neppure la presenza di Augusta m'aveva levato il sentimento
172 mog|              ch'esso rappresentava per Augusta e anche per me. Forse nel
173 mog|             provvedere a due famiglie? Augusta domandava l'utile lavanderia,
174 mog|            avevo evocato nel grembo di Augusta finora non aveva dato altro
175 mog|          quando m'accingevo ad uscire, Augusta m'invitò con un dolce sorriso
176 mog|           Guido cui mi presentò.~ ~ ~ ~Augusta ci lasciò subito per andare
177 mog|            opera tanto utile a me e ad Augusta! Stavo preparando una scusa
178 mog|               accinsi ad uscire.~ ~ ~ ~Augusta però s'accorse della mia
179 mog|           abbastanza lieto da parte di Augusta. Andavo via tanto ordinatamente
180 mog|          proposto di correre a tradire Augusta. Facevo però alla luce del
181 mog|               da Carla senza ricordare Augusta. Tanto mi aveva offeso il
182 mog|               che non poteva offendere Augusta.~ ~ ~ ~Mi parve di scoprire
183 mog|             dei suoi baci quando amavo Augusta! Quella stessa Carla che
184 mog|              della sorella maggiore di Augusta che non aveva voluto saperne
185 mog|         qualche cosa: il mio amore per Augusta. Si poteva farlo perché
186 mog|              oramai io amavo veramente Augusta. Carla, poi, ne aveva dedotto
187 mog|               lo sguardo confidente di Augusta. E pensare che poco prima
188 mog|                La colazione fu triste. Augusta non aveva domandate delle
189 mog|           bagno. Avrei voluto chiamare Augusta e dirle almeno che l'amavo
190 mog|                sana, bella attività di Augusta intorno alla mia casa era
191 mog|               esitato per tanto tempo, Augusta venne a cercarmi. Vedendola
192 mog|                Più tardi m'accorsi che Augusta s'era levata dalla sua poltrona
193 mog|           verità sui miei rapporti con Augusta.~ ~ ~ ~Nella mia solitudine
194 mog|                Carla doveva sapere che Augusta col suo carattere e anche
195 mog|                elaborato discorso, che Augusta non ebbe da me altro segno
196 mog|         parlarle dei miei rapporti con Augusta avendo tralasciato di farlo
197 mog|              parlare del mio amore per Augusta, Carla avrebbe avuto il
198 mog|             intera la mia passione per Augusta. Ora non avrei avuto che
199 mog|                lieto ed affettuoso con Augusta. Non ci fu quel giorno alcuna
200 mog|                più facile di celare ad Augusta che fra di noi c'era l'ombra
201 mog|            Posso anche dire che perciò Augusta mi preferiva quando non
202 mog|            avrebbe durato.~ ~Andai con Augusta di buon'ora nel pomeriggio
203 mog|                preparato solennemente. Augusta era stata pregata di aiutare
204 mog|          intorno a quella tavola io ed Augusta coadiuvati da una cameriera
205 mog|             Vedi - dissi scherzando ad Augusta - che contribuisco anch'
206 mog|            vedere il sole di domani.~ ~Augusta, dalla compassione, ebbe
207 mog|               Dovevo pur poter dire ad Augusta che lo avevo visto.~ ~ ~ ~
208 mog|         avrebbe ricondotto di corsa da Augusta, riparlai di quei mali e
209 mog|              ad un nuovo tradimento ad Augusta che io non volevo commettere.~ ~
210 mog|               me sui miei rapporti con Augusta e che pian pianino, nel
211 mog|          sentir dare della poverina ad Augusta, ma ero riconoscente alla
212 mog|               perché dovevo portare ad Augusta le ultime notizie dell'ammalato
213 mog|                ridere la gente, avvisò Augusta ch'io bevevo troppo. Mia
214 mog|               So che per iniziativa di Augusta, a quel tavolo, poco dopo
215 mog|                con la mano un bacio ad Augusta che lo accolse con un sorriso
216 mog|        brindisi parlai solo di me e di Augusta. Feci per la seconda volta
217 mog|         cavalleria, attribuii anche ad Augusta delle esitazioni. Ma essa
218 mog|               vino ci sia la verità.~ ~Augusta m'interruppe una seconda
219 mog|          lavanderia.~ ~Sempre ridendo, Augusta m'interruppe di nuovo:~ ~-
220 mog|          stesso avevano subito Carla e Augusta, ne ero sicuro. Intervenne
221 mog|             teoria. Me ne appellerò ad Augusta.~ ~Devo confessare che anch'
222 mog|              di rischiare l'affetto di Augusta per fare un piacere ad Ada
223 mog|         aggiunse.~ ~Per andare a casa, Augusta ed io prendemmo una vettura.
224 mog|               in fondo non ero triste. Augusta contribuì alla mia serenità
225 mog|                 e le lodi tributate ad Augusta erano risonate all'orecchio
226 mog|            avrebbe riportato subito da Augusta, ch'era la sola con cui
227 mog|               disposto di ritornare ad Augusta, perché essa in quel momento
228 mog|                e non mi allontanavo da Augusta! Il mio affetto per Carla
229 mog|                poco utile.~ ~Anche con Augusta mi trovai quel giorno molto
230 mog|               Carla, quanto quello per Augusta. Ogni mia visita a Carla
231 mog|                bensì un tradimento per Augusta, ma tutto era presto dimenticato
232 mog|              seduto. Poi un bel giorno Augusta mi confidò che si sentiva
233 mog|          riaccendesse il mio amore per Augusta e il mio rimorso. Infatti
234 mog|                di trovare alla mattina Augusta ad una finestra donde m'
235 mog|              di tradire più gravemente Augusta perché la tradivo in un
236 mog|          spazientirmi perché la povera Augusta mi tratteneva per spiegarmi
237 mog|               fare quella partaccia ad Augusta. Confessò con una maliziosa
238 mog|              un po' differentemente di Augusta che aveva rinunziato alla
239 mog|           suocero s'era addormentato e Augusta, ch'era aiutata da una suora,
240 mog|             anche i religiosi, - disse Augusta; - chissà che non sia per
241 mog|             sembrandomi atti ostili ad Augusta ai quali, e per quanto mi
242 mog|               di onestà in cui regnava Augusta a cui ritornavo subito col
243 mog|           allora di saper ritornare ad Augusta senza il solito intermezzo
244 mog|               dal vino, avevo fatto ad Augusta quella notte in vettura.
245 mog|              si riversava aumentata su Augusta. Per Carla non avevo altro
246 mog|                dire) una donna simile. Augusta in quel tempo non era altro
247 mog|            Quella confusione fra Ada e Augusta era insopportabile. La verità
248 mog|                Prima di addormentarsi, Augusta sentì il bisogno di confidarmi
249 mog|           persone.~ ~Con voce accorata Augusta mi disse ch'essa era sicura
250 mog|                un violento litigio con Augusta. Si trattava di cosa da
251 mog|             sembrava mi rimproverasse. Augusta impallidì come sapeva impallidire
252 mog|            come me l'aveva conciata!~ ~Augusta, per un sistema cui rimase
253 mog|              bagnati delle lacrime che Augusta non aveva sparse.~ ~ ~ ~
254 mog|              scuse, mi riavvicinavo ad Augusta e infatti le sue guancie
255 mog|            scusa perché dovevo indurre Augusta di ritornare al suo sorriso
256 mog|                con Ada fosse completa. Augusta si meravigliava della bontà
257 mog|           anche secondo il giudizio di Augusta, le serve di casa potevano
258 mog|                e le avrei fatto vedere Augusta col suo occhio sbilenco
259 mog|              prima volta rinunziavo ad Augusta! E mi parve una liberazione
260 mog|              anche una volta, puro, ad Augusta. Anche il cane cui a forza
261 mog|               bile furiosa. Non contro Augusta! L'animo mio era tanto pieno
262 mog|           rimorso e mi costringevo con Augusta ad un sorriso ebete, stereotipato,
263 mog|        proposta.~ ~Non volli andare da Augusta in quello stato. Prevedevo
264 mog|                 ma fui tanto dolce con Augusta ch'essa fu subito lieta.
265 mog|                al luminoso avvenire.~ ~Augusta s'accorse che c'era qualche
266 mog|               pomeriggio e la sera con Augusta. Essa era occupatissima
267 ass|               e non solo agli occhi di Augusta, mi pareva che più m'attaccavo
268 ass|            molte cose da raccontare ad Augusta e potevo dirle tutte quelle
269 ass|             preoccupava affatto quando Augusta impensierita esclamava:~ ~-
270 ass|             casa di commercio! E anche Augusta s'acquietava alle mie spiegazioni.~ ~
271 ass|                nulla di tale affare ad Augusta, ma essa ne parlò a me perché
272 ass|          quella discussione dinanzi ad Augusta la quale ignorava che io
273 ass|              aver sacrificata Carla ad Augusta. Quando riandavo col pensiero
274 ass|               ogni giorno per amore ad Augusta? Di Guido invece sapevo
275 ass|            innocente. Io avevo sposata Augusta senz'amore e tuttavia non
276 ass|            avrei danneggiato di troppo Augusta. Ambedue sarebbero state
277 ass|                l'avevo sentita mai per Augusta o per Carla. Le dissi: -
278 ass|              attesa ansiosa. Sapeva da Augusta che Ada invece non era fatta
279 ass|               mi riservai di vedere se Augusta m'avrebbe permesso di uscire
280 ass|               un poco più energico, ma Augusta ricordò in tempo l'invito
281 ass|              piccolo dissidio tra me e Augusta - l'unico - sul modo di
282 ass|                ogni dissidio fra me ed Augusta. Ma per il mio ordigno l'
283 ass|           possibili le mie dispute con Augusta: la mancanza di un piccolo
284 ass|            perfino gradevole. Ed io ed Augusta saremmo rimasti insieme
285 ass|             sentivo per la sua salute? Augusta non s'era ancora coricata,
286 ass|               Somiglia ad Ada! - disse Augusta con un singulto. Era vero!
287 ass|            bambina accanto a quello di Augusta. Ma io non potevo dormire:
288 ass|              dissi tutto. Raccontai ad Augusta dell'incontro con Carmen,
289 ass|               poter esserne sicuro. Ma Augusta ne era sicura. Perché altrimenti,
290 ass|          orribilmente Guido e volli da Augusta la promessa ch'essa non
291 ass|           confortarlo gli ricordai che Augusta era di nuovo nel settimo
292 ass|           affetto per i due marmocchi. Augusta che passava una parte della
293 ass|          vedere i due gemelli; anzi da Augusta m'era stato detto che avrei
294 ass|               spesso la notte in mare. Augusta mi raccontava dei dispiaceri
295 ass|            tanta parte della giornata. Augusta tentava di calmarla ricordandole
296 ass|              assenso incondizionato di Augusta, mentre a me quello sembrava
297 ass|             uno svago troppo sonoro.~ ~Augusta allora esclamava:~ ~- E
298 ass|           sapevo vantarmene. Dicevo ad Augusta accarezzandola:~ ~- Il merito
299 ass|                violino. Aveva detto ad Augusta:~ ~- Mi sentirei di abbaiare
300 ass|           contro quei suoni!~ ~Strano! Augusta invece era beata quando
301 ass|               alla stanza di lavoro di Augusta mi fermai perché sentii
302 ass|                troppo giovine.~ ~Io ed Augusta l'accompagnammo fino al
303 ass|              prese prima al braccio di Augusta eppoi al mio che io subito
304 ass|             mancava a quanto mi diceva Augusta, ma aveva tutti gli altri
305 ass|                 Seppi ciò da Guido, ma Augusta poi mi raccontò che alla
306 ass|          accompagnò Ada alla stazione. Augusta m'aveva pregato di portare
307 ass|               di orchidee che porsi ad Augusta. Ada ci sorvegliava e quando
308 ass|                ci sorvegliava e quando Augusta le offerse i fiori ci disse:~ ~-
309 ass|           suocera dopo di aver baciata Augusta, baciò anche me.~ ~- Scusa! -
310 ass|              il sogno: eravamo in tre, Augusta, Ada ed io che ci eravamo
311 ass|                giocondamente, dissi ad Augusta (certo facendo uno sforzo
312 ass|                    Non vedi?», domandò Augusta ch'era la sola fra di noi
313 ass|             tutto o parte del sogno ad Augusta per riprendere poi il sonno
314 ass|               mattina, sulla faccia di Augusta, c'era il cereo pallore
315 ass|             resto, per tali gelosie di Augusta, io non avevo nulla da perdere
316 ass|              suo conto. Ed io dissi ad Augusta:~ ~- Ecco che sono minacciato
317 ass|         Bologna.~ ~Quando Ada ritornò, Augusta era relegata a letto per
318 ass|              delle sue giornate presso Augusta. Sulla banchina, Guido cercava
319 ass|      fingervela.~ ~Raccontai subito ad Augusta che Ada era bellissima proprio
320 ass|               pure noi. Tuttavia Ada e Augusta facevano in modo di trovarsi
321 ass|                  Allora mi confidai ad Augusta. Dapprima essa vide in quella
322 ass|             sono sempre fatte così, ma Augusta era straordinaria persino
323 ass|        riferire tutte le sue parole ad Augusta per tranquillarla, insistetti:~ ~-
324 ass|       benissimo per essere riferito ad Augusta, ma molto di più di quanto
325 ass|              Giunto a casa, trovai che Augusta s'era ritirata nella stanza
326 ass|                delle sue passività. Ad Augusta la proposta di Guido parve
327 ass|              al mio.~ ~Nel dormiveglia Augusta mormorò:~ ~- Che hai? Hai
328 ass|              L'idea mi esaltò e destai Augusta per comunicargliela. Anch'
329 ass|                 Pochi giorni appresso, Augusta mi raccontò che Guido aveva
330 ass|                si rifiutava dicendo ad Augusta:~ ~- Mi tradisce e vuole
331 ass|           vuole anche il mio denaro!~ ~Augusta non aveva avuto il coraggio
332 ass|              quanto noi si credesse. E Augusta con me ragionava così: -
333 ass|               e lo diceva anche Ada ad Augusta non parlandole d'altro che
334 ass|                 A colazione appresi da Augusta commossa e agitata che Guido
335 ass|      confessare che la notizia, che ad Augusta sembrava tragica, a me fece
336 ass|             perché a lui riuscì - così Augusta credeva - di dissipare in
337 ass|             mio disprezzo per Guido.~ ~Augusta piangeva raccontando in
338 ass|         proprio così e volevo dirlo ad Augusta. Ma mi sembrava di far troppo
339 ass|             sua animuccia innocente?~ ~Augusta non ammetteva che l'anima
340 ass|               dare la soddisfazione ad Augusta di mostrarmi convinto delle
341 ass|              né diritti. Balbettò:~ ~- Augusta m'ha detto che tu vorresti
342 ass| affettuosamente:~ ~- Ma sono lieta per Augusta che tu sia stato tanto migliore
343 ass|             non mi fossi aggrappato ad Augusta, e poi ancora il salotto
344 ass|            disse:~ ~- Ma adesso tu ami Augusta!~ ~Un singhiozzo l'interruppe
345 ass|               avevo amata ed ora amavo Augusta, ma il mio antico amore
346 ass|              essa nelle sue lettere ad Augusta mi ricordava con qualche
347 ass|              Un giorno mi domandò:~ ~- Augusta sa tutto del nostro bilancio?~ ~
348 ass|          bilancio poteva saperne anche Augusta.~ ~ ~ ~Non pensai subito
349 ass|               che potevano condurre ad Augusta e non mi pareva con ciò
350 ass|            confessato subito ch'io con Augusta non avevo segreti, mi sarei
351 ass|               scriveva assiduamente ad Augusta, ma mai le raccontò di aver
352 ass|                io ne parlai. Un giorno Augusta mi fece vedere una lettera
353 ass|                niente.~ ~D'accordo con Augusta e senza parlarne a Guido,
354 ass|              scritto circa così.~ ~Per Augusta feci una copia di quella
355 ass|                Alla sera ne parlai con Augusta, che ritenne si dovesse
356 ass|              di quanto avesse salutata Augusta. Non c'era fra di noi più
357 ass|          accinsi varie volte a dire ad Augusta del disastro finanziario
358 ass|               riservassi di convincere Augusta nel momento in cui la regolazione
359 ass|                della colazione, trovai Augusta perplessa e abbattuta. La
360 ass|                quello ch'era avvenuto. Augusta era capitata da Ada quando
361 ass|          accettare. Aveva anzi pregata Augusta d'invitarmi a desistere
362 ass|                   M'accorsi subito che Augusta soffriva della sua antica
363 ass|             offesa! - gridò la sincera Augusta. - Mi baciò e abbracciò...
364 ass|                Ma non riuscii a calmar Augusta la cui gelosia mi seccava
365 ass|         innocente.~ ~Tentai di calmare Augusta facendole delle carezze.
366 ass|           ridendo.~ ~Poi staccatomi da Augusta per farmi veder meglio,
367 ass|              somigliare ad Ada malata. Augusta mi guardò stupita, ma presto
368 ass|              precorso.~ ~Mi disse:~ ~- Augusta ti avrà detto come io ti
369 ass|             mia decisione che dissi ad Augusta che da tutti si era stabilito
370 ass|          commedie! Uscii di casa senza Augusta che non poteva abbandonare
371 ass|               diretto a me.~ ~Andai da Augusta a sollecitarla di venire
372 ass|               Io ero molto commosso ed Augusta pianse abbracciandomi:~ ~-
373 ass|               di Ada. Venne ad aprirmi Augusta. Mi domandò subito:~ ~-
374 ass|           essere quell'osservazione di Augusta, che mi faceva dubitare
375 ass|          domandò di venire di sera con Augusta a salutare Ada cui essa
376 ass|           accorta della mia assenza?~ ~Augusta mi confessò che avrebbe
377 ass|            spiegazioni da lei e quando Augusta dovette dirle di non saperne
378 ass|             famiglia.~ ~A me parve che Augusta avrebbe dovuto difendermi
379 ass|                simulare un suicidio.~ ~Augusta invece aveva taciuto. Era
380 ass|            andar da Ada da solo perché Augusta fu impedita di accompagnarmi
381 ass|             vittoriosa. D'altronde già Augusta m'aveva dato l'esempio di
382 ass|          andata così.~ ~Non ripetei ad Augusta le parole di Ada. Perché
383 ass|                di ritrovarsi con me ed Augusta. Io talvolta volli figurarmi
384 psi|          grande dolcezza. Ne parlai ad Augusta ch'ebbe subito le lacrime
385 psi|               mi pare un poco buffo.~ ~Augusta ed io eravamo ritornati
386 psi|              mi fece tanto bene.~ ~ ~ ~Augusta, per salutarmi, levò la
387 psi|            grande divertimento mio e d'Augusta ne abusò. Voleva delle rose
388 psi|         frontiera. Ne avrei parlato ad Augusta. Avremmo forse fatto bene
389 psi|              postale per telefonare ad Augusta. Ma dalla mia villa non
390 psi|           della frontiera. A quell'ora Augusta e i miei figli si sarebbero


I racconti
    Racconto
391   0|               rivolsi per consiglio ad Augusta. Non speravo mica ch'ella
392   0|                avrei più parlato con l'Augusta se il giorno appresso essa,
393   0|         risolvermi a spiegare tutto ad Augusta. Quella bestia dell'Olivi
394   0|              una sincerità assoluta.~ ~Augusta mi consigliò di domandare
395   0|                eressi come consigliava Augusta – la sola – da padrone. «
396   0|               era il caso di celare ad Augusta la mia sconfitta dal momento
397   0|          subito da tanto peso strappai Augusta alle sue faccende domestiche
398   0|         vennero le lacrime agli occhi. Augusta si mise a consolarmi commossa
399   0|                prima di tutto avvisare Augusta di non dire a Valentino
400   0|           visto l'Olivi. Ma come fare? Augusta si trovava certamente nel
401   0|                al solito per volere di Augusta surriscaldata, rimasi per
402   0|          correre nel salone a chiamare Augusta o andare al Tergesteo ove
403   0|               ella facesse venire a me Augusta senza che gli altri apprendessero
404   0|             voce. Propose: «La signora Augusta mi mandò di qui a cercare
405   0|            allontanasse. Quando capitò Augusta di corsa ammirai molto l'
406   0|                servetta.~ ~Per fortuna Augusta non aveva ancora detto una
407   0|               avveri frequentemente.~ ~Augusta aveva preso parte al tiro
408   0|              non ne potei più e destai Augusta. Essa mi propinò un calmante.
409   0|                tenuto la sua parola.~ ~Augusta mi poteva essere di poco
410   0|           decisi di non dire subito ad Augusta ch'io non volevo rimettere
411   0|                Cantari talvolta vedeva Augusta e avrebbe potuto raccontarle
412   0|            dolore insomma, d'ingannare Augusta? E che importanza aveva
413   0|          importanza aveva il fatto che Augusta poteva sospettare ch'erano
414   0|            malattia quel giorno. Certo Augusta avrebbe finito con l'obbligarmi
415   0|            dato qualche spiegazione ad Augusta in seguito alla quale ebbi
416   0|             evitarle del tutto. Quando Augusta non ne poteva più invocava
417   0|           sarebbe stata utile a tutti. Augusta tremava all'idea che forse
418   0|                durò per molti giorni e Augusta corse più volte dall'uno
419   0|               la moderazione voluta.~ ~Augusta mi raccontò che Alfio si
420   0|                me lo dissero. Ma io ed Augusta ammiriamo la sua faccia
421   0|                 E parlavamo spesso con Augusta della magnifica espressione
422   0|            povero di luce, ma messo da Augusta civettuolmente.~ ~«Si può?»
423   0|            della mia bestialità perché Augusta cominciò a parlare dei miei
424   0|          sarebbero state troppo gravi: Augusta m'avrebbe pianto in pieno
425   0|                da quanto ne appresi da Augusta, ma essa fece già da giovinetta
426   0|                che le buone qualità di Augusta sieno state dosate per Antonia
427   0|              vita monastica. Passammo, Augusta ed io, delle brutte ore,
428   0|                familiare. Sospetto che Augusta sapesse celare una parte
429   0|                bisogno di sfogo. Certo Augusta era anch'essa come me e
430   0|                contro Antonia e contro Augusta perché pareva fatta apposta
431   0|                si sia parlato d'amore. Augusta che conosce la propria figlia
432   0|               matrimonio, che dissi ad Augusta: «Ma è questo il marito
433   0|           nostra bella Antonietta?».~ ~Augusta fece un gesto di rassegnazione
434   0|            alle sue capriuole anche me Augusta ed Alfio e la mia automobile,
435   0|                il povero Valentino io, Augusta e Antonietta. Per sostituire
436   0|                Dovetti poi spiegare ad Augusta la ragione della mia assenza
437   0|            ragione della mia assenza e Augusta la riferì ad Antonietta
438   0|            tuttavia un grande caldo ed Augusta, Antonia ed io eravamo sotto
439   0|                della sua parola. Anche Augusta piangeva ma io sapevo ch'
440   0|               non osai d'insistere. Ma Augusta aveva levato la testa e
441   0|         saperne di tutte le bestie cui Augusta si dedicava e intendeva
442   0|         sarebbe staccata giammai?~ ~Ma Augusta non disarmò. Essa dapprima
443   0|      commovente di quel caro ubbriaco. Augusta fece delle misurazioni per
444   0|             non si sentiva molto bene. Augusta aggiunse che oltre a stare
445   0|            improvvisamente si volse ad Augusta e le domandò dove sarebbe
446   0|               letto della sua servitù. Augusta glielo disse. Di nuovo Antonia
447   0|             pensai più fino quando con Augusta m'accinsi a rincasare. Antonia
448   0|             com'era brutta la mia cara Augusta. Ogni essere è composto
449   0|         pittura, Carlo nella medicina, Augusta nella cura delle bestie.
450   0|                gli stessi esperimenti. Augusta lo trattò sempre con dolcezza,
451   0|                preso la rogna. Con ciò Augusta credeva di accordare come
452   0|               e dolce, l'amai anch'io. Augusta poi le portò un affetto
453   0|                averlo constatato io ma Augusta m'assicurò che Antonia,
454   0|              ma cortese. Si confidò ad Augusta e le raccontò che sinceramente
455   0|             arrivo, in pieno sollievo, Augusta ed io andavamo ad incontrarla
456   0|               via verso la sua stanza. Augusta subito la seguì ma Antonietta
457   0|           entrò e vi si chiuse dentro, Augusta restò dinanzi alla porta
458   0|             pieno di rimorsi.~ ~Quando Augusta venne a raggiungermi a letto
459   0|               la mia casa. Domandai ad Augusta: «Che ti disse?» fingendo
460   0|                lutto.~ ~Con un sospiro Augusta s'adagiò nel suo letto dopo
461   0|              Presto la respirazione di Augusta – fattasi più rumorosa con
462   0|              Se la prende talvolta con Augusta che non sa mai indovinare
463   0|               imbarazzata della povera Augusta capace di lagnarsi più tardi
464   0|            perché oramai era assoluta. Augusta ebbe il cattivo gusto di
465   0|            quella fedeltà morta mentre Augusta era stata tanto fortunata
466   0|                me, e nessun altro. Per Augusta bastava questo. Ma come
467   0|               giorno volli provarlo ad Augusta. Scoprii per la prima volta
468   0|           identici in modo che persino Augusta se ne potesse accorgere
469   0|       figliuoli. Lo prova il fatto che Augusta tanto più bisognosa di affetti
470   0|        trasferì e passò al servizio di Augusta quando Umbertino di lei
471   0|             all'amore per le bestie di Augusta, così mi fu facilissimo
472   0|             sempre un po' dimagrita.~ ~Augusta volle vedere come la sua
473   0|            accesso per l'automobile.~ ~Augusta avrebbe voluto insistere: «
474   0|               Volle baciare la mano ad Augusta. Parlava quasi perfetto
475   0|        perfetto il friulano e né io né Augusta comprendemmo niente di quei
476   0|               lei tuttavia persisteva. Augusta le consegnò i doni che aveva
477   0|                  Ma noi vecchi» diceva Augusta rassegnata «non amiamo di
478   0|                di dire qualche cosa ad Augusta quando sarebbe andato a
479   0|         Guggenheim e quando la signora Augusta scenderà...». Faceva un'
480   0|                 coricandomi, dicevo ad Augusta: «Come saprà vivere quella
481   0|               poco intelligente?».~ ~E Augusta rispondeva: «Ma io non credo
482   0|              che potrebbero venire. Ma Augusta mi raccontò una sera ch'
483   0|        Fortunato.~ ~Ridemmo molto io e Augusta. Lei perché riteneva fosse
484   0|                Il mio presente è anche Augusta com'è ora – poverina! –
485   0|               o quale un tradimento ad Augusta. Sarebbe stato un bizzarro
486   0|               che qualche giorno anche Augusta ebbe un vantaggio dalla
487   0|                in casa mia era proprio Augusta. C'era una fanciullina di
488   0|                di quattordici anni che Augusta impiegava per certi servizii.
489   0|               tanto più che fu proprio Augusta che lo diresse fino al mio
490   0|             dirmi fui ben contento che Augusta subito s'allontanò. Egli
491   0|               Chi ha ragione?» domandò Augusta che stava vestendosi.~ ~
492   0|              di sera in automobile con Augusta dopo una breve gita a Capodistria.
493   0|           fosse frapposto un prisma.~ ~Augusta aveva portato l'occhialino
494   0|               di tenere, di lottare.~ ~Augusta fece cessare tale sogno
495   0|           subito m'associai al riso di Augusta. Ma bisognava! Altrimenti
496   0|                la prima volta ch'io ad Augusta mi sarei confessato. – Già,
497   0|            figlia del vecchio Dondi? – Augusta non lo sapeva. Non era mai
498   0|            allontanato da qui. La sola Augusta dice di ricordarsi di me
499   0|                della passata primavera Augusta ed io fummo tanto coraggiosi
500   0|            comodo e bello rinnovato da Augusta parecchie volte nel corso
501   0|               di tempi migliori mentre Augusta non comprendeva perché dovesse
502   0|            Devo cominciare dal pregare Augusta di riportarlo prendendo
503   0|            parte della mia giovinezza. Augusta non ha ancora compreso quanti
504   0|              scrivere per questa sera. Augusta che poco fa mi chiamò oltre
505   0|               assistito allo sforzo di Augusta, pavento quello che incombe
506   0|               non coricarmi che quando Augusta già dorme. È vero che la